這一細節詮釋中超太業餘!恆大權健滿分比賽,被它給毀了

中超 廣州恆大 足球 卡納瓦羅 十號風球 2017-07-16

這一細節詮釋中超太業餘!恆大權健滿分比賽,被它給毀了

中超作為中國頂級職業聯賽,如今估值已經達到了80億!按理說,如此有分量的市場,各方面應該挺完善才對。然而,正所謂細節決定成敗,細節同樣也毀掉完美!就在週末廣州恆大與天津權健才為球迷奉獻了一場十分精彩的比賽,但卻被一個小細節給毀了。

這一細節詮釋中超太業餘!恆大權健滿分比賽,被它給毀了

上週末天津權健主場迎戰廣州恆大的比賽中,在比賽開始前,攝像頭找到了天津權健的主教練卡納瓦羅,人很帥,表情也很帥!但是下面的字幕卻讓人很尷尬!打出的是:天津權健代理主教練 卡納瓦羅!

這一細節詮釋中超太業餘!恆大權健滿分比賽,被它給毀了

卡納瓦羅來中超已經多久了?都已經把天津權健從中甲帶到中超,踢了14場比賽了,字幕組竟然還會給出這種“弱智”的字幕!不知道賽後,如果有人把這一幕翻譯給卡納瓦羅,他內心是怎樣的?

這一細節詮釋中超太業餘!恆大權健滿分比賽,被它給毀了

這種細節不僅體現了中超頂級聯賽方方面面都還很業餘,甚至給人一種鬧著玩兒的感覺。這可是80億估值的頂級聯賽,面向的是全國數億球迷和海外球迷。真是叫人尷尬!

相關推薦

推薦中...