埃爾克森最近在上港的狀態很一般，聯賽中他的進球效率明顯下滑，連續3場硬仗面對恆大、魯能和權健未能進球，沒有了賽季初的風采。足協盃的比賽，埃神明顯又無法獲得出場時間，只要奧斯卡能夠出場的比賽，埃神的順位甚至在艾哈邁多夫之後。淪為球隊第四外援的埃神，甚至有被上港替換的想法了。
以色列媒體指出，多家財力雄厚的俱樂部對扎哈維表示了興趣，其中，意願最強烈的分別是上海上港和天津權健。權健對於強力前鋒的追逐一直沒有停止，上港追逐扎哈維讓人有些奇怪，他們擁有埃爾克森這樣的中超歷史最佳前鋒，然而或許是博阿斯對於埃神不滿意，上港期待這個位置能夠有人員更替。扎哈維如果加盟上港，只有可能替換埃神，胡爾克、奧斯卡目前都不可能離開，艾哈邁多夫作為後腰也非常關鍵。
博阿斯不太喜歡埃爾克森已是事實，不過上港暫時也還缺不了埃神，因此作為球隊第四外援，埃神不斷在做出自己的努力。可惜的是，他和胡爾克、武磊等人的配合不算默契，對陣權健一戰，我們就看到了胡爾克對埃神有些小抱怨。埃爾克森能力毋庸置疑，但是他似乎從未融入上港。比如說，在上港和富力那場混亂的比賽中，有動手的，有理論的，有勸架的，甚至還有給裁判“指路”的。不過，埃爾克森卻始終和衝突保持著一段距離，既沒有參與衝突，也沒有激化矛盾，只是站在旁邊靜靜目睹這一切。
埃爾克森為何在關鍵時候一副事不關己高高掛起的樣子？這很容易讓人理解為他在上港過得不算順心。博阿斯上任後，已經處理掉了孔卡，埃神暫時被留下了，但一旦上港尋找到了更合適的射手，埃神的命運或將是離開球隊。
埃神如果真的被扎哈維替代，他能夠去哪？在上港對陣力帆比賽時，無緣名單的埃爾克森發了一段耐人尋味的微博後，黃博文幾乎在第一時間進行了回覆道：“恆大歡迎你”。之前已經籤回穆裡奇的恆大，證明了自己在轉會市場上不是不購買外援，而是不會選擇價位太高的外援，“舊將”也就是最合適的人選了。保利尼奧離隊的可能性越來越大，恆大需要進補外援的話，埃神的確是最合適的人選，畢竟他和恆大也算是“和平分手”，和穆裡奇一樣，為何不能重新為喜愛他的球迷再度效力呢？