'聽說，要想書能讀下去，書房總得帶點綠'

前段時間大火的網劇《長安十二時辰》裡，有這麼一段劇情：精通“大案牘術”的唐代官吏徐賓，傾家蕩產，只為了研製廉價、堅韌、便於書寫的紙張——他深知“造紙亦是大唐的將來”，失去了這一文化的載體，輝煌的文明也必將走向衰亡。

每一位愛書人都知道，在人類5000年的文明歷程中，書籍始終與植物緊密相連。

尼羅河畔的古埃及人用莎草製作古老的紙張，遠傳至歐洲與西亞，成為重要文獻的載體。

前段時間大火的網劇《長安十二時辰》裡，有這麼一段劇情：精通“大案牘術”的唐代官吏徐賓，傾家蕩產，只為了研製廉價、堅韌、便於書寫的紙張——他深知“造紙亦是大唐的將來”，失去了這一文化的載體，輝煌的文明也必將走向衰亡。

每一位愛書人都知道，在人類5000年的文明歷程中，書籍始終與植物緊密相連。

尼羅河畔的古埃及人用莎草製作古老的紙張，遠傳至歐洲與西亞，成為重要文獻的載體。

生活在大江大河之間的中國人，使用保持了植物原貌的竹簡記言記事。士人們閱讀書籍時也許會想到，這煌煌萬言的鉅著固然是人類智慧的結晶，但這竹簡卻是大自然的饋贈。

到了盛極一時的唐帝國，中國人又發明了以竹子為原料的更先進的造紙術：蒸煮、打漿、抄造、晾晒。在匠人們的巧手之間流轉，原本堅硬、翠綠的竹子，化作一張張柔軟、雪白的紙。

前段時間大火的網劇《長安十二時辰》裡，有這麼一段劇情：精通“大案牘術”的唐代官吏徐賓，傾家蕩產，只為了研製廉價、堅韌、便於書寫的紙張——他深知“造紙亦是大唐的將來”，失去了這一文化的載體，輝煌的文明也必將走向衰亡。

每一位愛書人都知道，在人類5000年的文明歷程中，書籍始終與植物緊密相連。

尼羅河畔的古埃及人用莎草製作古老的紙張，遠傳至歐洲與西亞，成為重要文獻的載體。

生活在大江大河之間的中國人，使用保持了植物原貌的竹簡記言記事。士人們閱讀書籍時也許會想到，這煌煌萬言的鉅著固然是人類智慧的結晶，但這竹簡卻是大自然的饋贈。

到了盛極一時的唐帝國，中國人又發明了以竹子為原料的更先進的造紙術：蒸煮、打漿、抄造、晾晒。在匠人們的巧手之間流轉，原本堅硬、翠綠的竹子，化作一張張柔軟、雪白的紙。

想到古人為了造紙做書而付出的努力，我們應該感到慶幸。偉大的工業文明讓造紙變得簡單、廉價、高效，普羅大眾因而得以經由平價圖書，接觸到偉大的思想與不朽的文學。

但是，工業生產的紙張是如此潔白、平整、柔軟，以至於完全失去了植物的樣貌——今天的讀者們很難想象，這些紙張曾經是參天大樹。

前段時間大火的網劇《長安十二時辰》裡，有這麼一段劇情：精通“大案牘術”的唐代官吏徐賓，傾家蕩產，只為了研製廉價、堅韌、便於書寫的紙張——他深知“造紙亦是大唐的將來”，失去了這一文化的載體，輝煌的文明也必將走向衰亡。

每一位愛書人都知道，在人類5000年的文明歷程中，書籍始終與植物緊密相連。

尼羅河畔的古埃及人用莎草製作古老的紙張，遠傳至歐洲與西亞，成為重要文獻的載體。

生活在大江大河之間的中國人，使用保持了植物原貌的竹簡記言記事。士人們閱讀書籍時也許會想到，這煌煌萬言的鉅著固然是人類智慧的結晶，但這竹簡卻是大自然的饋贈。

到了盛極一時的唐帝國，中國人又發明了以竹子為原料的更先進的造紙術：蒸煮、打漿、抄造、晾晒。在匠人們的巧手之間流轉，原本堅硬、翠綠的竹子，化作一張張柔軟、雪白的紙。

想到古人為了造紙做書而付出的努力，我們應該感到慶幸。偉大的工業文明讓造紙變得簡單、廉價、高效，普羅大眾因而得以經由平價圖書，接觸到偉大的思想與不朽的文學。

但是，工業生產的紙張是如此潔白、平整、柔軟，以至於完全失去了植物的樣貌——今天的讀者們很難想象，這些紙張曾經是參天大樹。

古埃及人手捧莎草紙，會想起尼羅河口茂密的莎草；春秋戰國的士人手捧竹簡，會遙望秦嶺的茂林修竹；唐宋文人捧起蝴蝶裝的紙書，那微微凹凸的手感，也會讓他們聯想到樹木表面的高低起伏。

而今天，看著書櫃裡滿滿當當的書籍，看著五顏六色的封面，每一位愛書人都會像譯文君一樣，感到一絲絲遺憾：紙書是大自然送給人類的禮物，可是這書房裡，卻唯獨少了清新自然的綠色。

前段時間大火的網劇《長安十二時辰》裡，有這麼一段劇情：精通“大案牘術”的唐代官吏徐賓，傾家蕩產，只為了研製廉價、堅韌、便於書寫的紙張——他深知“造紙亦是大唐的將來”，失去了這一文化的載體，輝煌的文明也必將走向衰亡。

每一位愛書人都知道，在人類5000年的文明歷程中，書籍始終與植物緊密相連。

尼羅河畔的古埃及人用莎草製作古老的紙張，遠傳至歐洲與西亞，成為重要文獻的載體。

生活在大江大河之間的中國人，使用保持了植物原貌的竹簡記言記事。士人們閱讀書籍時也許會想到，這煌煌萬言的鉅著固然是人類智慧的結晶，但這竹簡卻是大自然的饋贈。

到了盛極一時的唐帝國，中國人又發明了以竹子為原料的更先進的造紙術：蒸煮、打漿、抄造、晾晒。在匠人們的巧手之間流轉，原本堅硬、翠綠的竹子，化作一張張柔軟、雪白的紙。

想到古人為了造紙做書而付出的努力，我們應該感到慶幸。偉大的工業文明讓造紙變得簡單、廉價、高效，普羅大眾因而得以經由平價圖書，接觸到偉大的思想與不朽的文學。

但是，工業生產的紙張是如此潔白、平整、柔軟，以至於完全失去了植物的樣貌——今天的讀者們很難想象，這些紙張曾經是參天大樹。

古埃及人手捧莎草紙，會想起尼羅河口茂密的莎草；春秋戰國的士人手捧竹簡，會遙望秦嶺的茂林修竹；唐宋文人捧起蝴蝶裝的紙書，那微微凹凸的手感，也會讓他們聯想到樹木表面的高低起伏。

而今天，看著書櫃裡滿滿當當的書籍，看著五顏六色的封面，每一位愛書人都會像譯文君一樣，感到一絲絲遺憾：紙書是大自然送給人類的禮物，可是這書房裡，卻唯獨少了清新自然的綠色。

如果你也有同樣的感受，那就讓綠色走進你的書房吧！

“森林書房·草葉”是譯文社為了紀念詩人惠特曼誕辰200週年而推出的文創產品。與它一同推出的，還有《草葉集：惠特曼誕辰200週年紀念版詩全集》。

前段時間大火的網劇《長安十二時辰》裡，有這麼一段劇情：精通“大案牘術”的唐代官吏徐賓，傾家蕩產，只為了研製廉價、堅韌、便於書寫的紙張——他深知“造紙亦是大唐的將來”，失去了這一文化的載體，輝煌的文明也必將走向衰亡。

每一位愛書人都知道，在人類5000年的文明歷程中，書籍始終與植物緊密相連。

尼羅河畔的古埃及人用莎草製作古老的紙張，遠傳至歐洲與西亞，成為重要文獻的載體。

生活在大江大河之間的中國人，使用保持了植物原貌的竹簡記言記事。士人們閱讀書籍時也許會想到，這煌煌萬言的鉅著固然是人類智慧的結晶，但這竹簡卻是大自然的饋贈。

到了盛極一時的唐帝國，中國人又發明了以竹子為原料的更先進的造紙術：蒸煮、打漿、抄造、晾晒。在匠人們的巧手之間流轉，原本堅硬、翠綠的竹子，化作一張張柔軟、雪白的紙。

想到古人為了造紙做書而付出的努力，我們應該感到慶幸。偉大的工業文明讓造紙變得簡單、廉價、高效，普羅大眾因而得以經由平價圖書，接觸到偉大的思想與不朽的文學。

但是，工業生產的紙張是如此潔白、平整、柔軟，以至於完全失去了植物的樣貌——今天的讀者們很難想象，這些紙張曾經是參天大樹。

古埃及人手捧莎草紙，會想起尼羅河口茂密的莎草；春秋戰國的士人手捧竹簡，會遙望秦嶺的茂林修竹；唐宋文人捧起蝴蝶裝的紙書，那微微凹凸的手感，也會讓他們聯想到樹木表面的高低起伏。

而今天，看著書櫃裡滿滿當當的書籍，看著五顏六色的封面，每一位愛書人都會像譯文君一樣，感到一絲絲遺憾：紙書是大自然送給人類的禮物，可是這書房裡，卻唯獨少了清新自然的綠色。

如果你也有同樣的感受，那就讓綠色走進你的書房吧！

“森林書房·草葉”是譯文社為了紀念詩人惠特曼誕辰200週年而推出的文創產品。與它一同推出的，還有《草葉集：惠特曼誕辰200週年紀念版詩全集》。

“森林書房·草葉”的創意，就來自享譽文壇的《草葉集》。

這是一部熱情奔放的詩集，詩人高聲歌頌他的祖國與人民，稱讚他們堅韌不拔的精神與蓬勃旺盛的生命力。其中，最能表現詩人情感的，應該是這句話：

“哪裡有土，哪裡有水，那裡就長著草”

於是，在成千上萬種觀賞性植物裡，譯文君一眼就看中了永生蓬萊鬆。

前段時間大火的網劇《長安十二時辰》裡，有這麼一段劇情：精通“大案牘術”的唐代官吏徐賓，傾家蕩產，只為了研製廉價、堅韌、便於書寫的紙張——他深知“造紙亦是大唐的將來”，失去了這一文化的載體，輝煌的文明也必將走向衰亡。

每一位愛書人都知道，在人類5000年的文明歷程中，書籍始終與植物緊密相連。

尼羅河畔的古埃及人用莎草製作古老的紙張，遠傳至歐洲與西亞，成為重要文獻的載體。

生活在大江大河之間的中國人，使用保持了植物原貌的竹簡記言記事。士人們閱讀書籍時也許會想到，這煌煌萬言的鉅著固然是人類智慧的結晶，但這竹簡卻是大自然的饋贈。

到了盛極一時的唐帝國，中國人又發明了以竹子為原料的更先進的造紙術：蒸煮、打漿、抄造、晾晒。在匠人們的巧手之間流轉，原本堅硬、翠綠的竹子，化作一張張柔軟、雪白的紙。

想到古人為了造紙做書而付出的努力，我們應該感到慶幸。偉大的工業文明讓造紙變得簡單、廉價、高效，普羅大眾因而得以經由平價圖書，接觸到偉大的思想與不朽的文學。

但是，工業生產的紙張是如此潔白、平整、柔軟，以至於完全失去了植物的樣貌——今天的讀者們很難想象，這些紙張曾經是參天大樹。

古埃及人手捧莎草紙，會想起尼羅河口茂密的莎草；春秋戰國的士人手捧竹簡，會遙望秦嶺的茂林修竹；唐宋文人捧起蝴蝶裝的紙書，那微微凹凸的手感，也會讓他們聯想到樹木表面的高低起伏。

而今天，看著書櫃裡滿滿當當的書籍，看著五顏六色的封面，每一位愛書人都會像譯文君一樣，感到一絲絲遺憾：紙書是大自然送給人類的禮物，可是這書房裡，卻唯獨少了清新自然的綠色。

如果你也有同樣的感受，那就讓綠色走進你的書房吧！

“森林書房·草葉”是譯文社為了紀念詩人惠特曼誕辰200週年而推出的文創產品。與它一同推出的，還有《草葉集：惠特曼誕辰200週年紀念版詩全集》。

“森林書房·草葉”的創意，就來自享譽文壇的《草葉集》。

這是一部熱情奔放的詩集，詩人高聲歌頌他的祖國與人民，稱讚他們堅韌不拔的精神與蓬勃旺盛的生命力。其中，最能表現詩人情感的，應該是這句話：

“哪裡有土，哪裡有水，那裡就長著草”

於是，在成千上萬種觀賞性植物裡，譯文君一眼就看中了永生蓬萊鬆。

蓬萊鬆顏色鮮綠，小枝纖細，葉呈短松針狀，簇生成團。這是一種堅韌、頑強的植物，面對環境溫度、溼度的變化，它依然顯示出了令人讚歎的生命力——倘若譯文君能有惠特曼哪怕十分之一的文采，肯定會為它賦詩一首。

前段時間大火的網劇《長安十二時辰》裡，有這麼一段劇情：精通“大案牘術”的唐代官吏徐賓，傾家蕩產，只為了研製廉價、堅韌、便於書寫的紙張——他深知“造紙亦是大唐的將來”，失去了這一文化的載體，輝煌的文明也必將走向衰亡。

每一位愛書人都知道，在人類5000年的文明歷程中，書籍始終與植物緊密相連。

尼羅河畔的古埃及人用莎草製作古老的紙張，遠傳至歐洲與西亞，成為重要文獻的載體。

生活在大江大河之間的中國人，使用保持了植物原貌的竹簡記言記事。士人們閱讀書籍時也許會想到，這煌煌萬言的鉅著固然是人類智慧的結晶，但這竹簡卻是大自然的饋贈。

到了盛極一時的唐帝國，中國人又發明了以竹子為原料的更先進的造紙術：蒸煮、打漿、抄造、晾晒。在匠人們的巧手之間流轉，原本堅硬、翠綠的竹子，化作一張張柔軟、雪白的紙。

想到古人為了造紙做書而付出的努力，我們應該感到慶幸。偉大的工業文明讓造紙變得簡單、廉價、高效，普羅大眾因而得以經由平價圖書，接觸到偉大的思想與不朽的文學。

但是，工業生產的紙張是如此潔白、平整、柔軟，以至於完全失去了植物的樣貌——今天的讀者們很難想象，這些紙張曾經是參天大樹。

古埃及人手捧莎草紙，會想起尼羅河口茂密的莎草；春秋戰國的士人手捧竹簡，會遙望秦嶺的茂林修竹；唐宋文人捧起蝴蝶裝的紙書，那微微凹凸的手感，也會讓他們聯想到樹木表面的高低起伏。

而今天，看著書櫃裡滿滿當當的書籍，看著五顏六色的封面，每一位愛書人都會像譯文君一樣，感到一絲絲遺憾：紙書是大自然送給人類的禮物，可是這書房裡，卻唯獨少了清新自然的綠色。

如果你也有同樣的感受，那就讓綠色走進你的書房吧！

“森林書房·草葉”是譯文社為了紀念詩人惠特曼誕辰200週年而推出的文創產品。與它一同推出的，還有《草葉集：惠特曼誕辰200週年紀念版詩全集》。

“森林書房·草葉”的創意，就來自享譽文壇的《草葉集》。

這是一部熱情奔放的詩集，詩人高聲歌頌他的祖國與人民，稱讚他們堅韌不拔的精神與蓬勃旺盛的生命力。其中，最能表現詩人情感的，應該是這句話：

“哪裡有土，哪裡有水，那裡就長著草”

於是，在成千上萬種觀賞性植物裡，譯文君一眼就看中了永生蓬萊鬆。

蓬萊鬆顏色鮮綠，小枝纖細，葉呈短松針狀，簇生成團。這是一種堅韌、頑強的植物，面對環境溫度、溼度的變化，它依然顯示出了令人讚歎的生命力——倘若譯文君能有惠特曼哪怕十分之一的文采，肯定會為它賦詩一首。

蓬萊鬆的花語是“長壽”。這完美地契合了紀念詩人惠特曼誕辰200週年的主題，象徵著詩人的才華與植物製成的紙張相結合，誕生了無數偉大的作品而長久流傳。即便詩人早已去世，他的思想與才華仍然鮮活。

為了保持這份鮮活，蓬萊鬆經過特殊處理，色澤鮮潤；我們還將它精心封存在透明易拉罐中，既可以隨時觀賞，又能讓這片綠色長久地駐留。希望它給書房帶來清涼綠意的同時，也希望它能讓各位愛書人“放青（輕）鬆”，靜下心來，好好享受閱讀時光。

前段時間大火的網劇《長安十二時辰》裡，有這麼一段劇情：精通“大案牘術”的唐代官吏徐賓，傾家蕩產，只為了研製廉價、堅韌、便於書寫的紙張——他深知“造紙亦是大唐的將來”，失去了這一文化的載體，輝煌的文明也必將走向衰亡。

每一位愛書人都知道，在人類5000年的文明歷程中，書籍始終與植物緊密相連。

尼羅河畔的古埃及人用莎草製作古老的紙張，遠傳至歐洲與西亞，成為重要文獻的載體。

生活在大江大河之間的中國人，使用保持了植物原貌的竹簡記言記事。士人們閱讀書籍時也許會想到，這煌煌萬言的鉅著固然是人類智慧的結晶，但這竹簡卻是大自然的饋贈。

到了盛極一時的唐帝國，中國人又發明了以竹子為原料的更先進的造紙術：蒸煮、打漿、抄造、晾晒。在匠人們的巧手之間流轉，原本堅硬、翠綠的竹子，化作一張張柔軟、雪白的紙。

想到古人為了造紙做書而付出的努力，我們應該感到慶幸。偉大的工業文明讓造紙變得簡單、廉價、高效，普羅大眾因而得以經由平價圖書，接觸到偉大的思想與不朽的文學。

但是，工業生產的紙張是如此潔白、平整、柔軟，以至於完全失去了植物的樣貌——今天的讀者們很難想象，這些紙張曾經是參天大樹。

古埃及人手捧莎草紙，會想起尼羅河口茂密的莎草；春秋戰國的士人手捧竹簡，會遙望秦嶺的茂林修竹；唐宋文人捧起蝴蝶裝的紙書，那微微凹凸的手感，也會讓他們聯想到樹木表面的高低起伏。

而今天，看著書櫃裡滿滿當當的書籍，看著五顏六色的封面，每一位愛書人都會像譯文君一樣，感到一絲絲遺憾：紙書是大自然送給人類的禮物，可是這書房裡，卻唯獨少了清新自然的綠色。

如果你也有同樣的感受，那就讓綠色走進你的書房吧！

“森林書房·草葉”是譯文社為了紀念詩人惠特曼誕辰200週年而推出的文創產品。與它一同推出的，還有《草葉集：惠特曼誕辰200週年紀念版詩全集》。

“森林書房·草葉”的創意，就來自享譽文壇的《草葉集》。

這是一部熱情奔放的詩集，詩人高聲歌頌他的祖國與人民，稱讚他們堅韌不拔的精神與蓬勃旺盛的生命力。其中，最能表現詩人情感的，應該是這句話：

“哪裡有土，哪裡有水，那裡就長著草”

於是，在成千上萬種觀賞性植物裡，譯文君一眼就看中了永生蓬萊鬆。

蓬萊鬆顏色鮮綠，小枝纖細，葉呈短松針狀，簇生成團。這是一種堅韌、頑強的植物，面對環境溫度、溼度的變化，它依然顯示出了令人讚歎的生命力——倘若譯文君能有惠特曼哪怕十分之一的文采，肯定會為它賦詩一首。

蓬萊鬆的花語是“長壽”。這完美地契合了紀念詩人惠特曼誕辰200週年的主題，象徵著詩人的才華與植物製成的紙張相結合，誕生了無數偉大的作品而長久流傳。即便詩人早已去世，他的思想與才華仍然鮮活。

為了保持這份鮮活，蓬萊鬆經過特殊處理，色澤鮮潤；我們還將它精心封存在透明易拉罐中，既可以隨時觀賞，又能讓這片綠色長久地駐留。希望它給書房帶來清涼綠意的同時，也希望它能讓各位愛書人“放青（輕）鬆”，靜下心來，好好享受閱讀時光。

譯文君相信，每一本書的背後，都有一片茂密而深邃的森林：既是自然的、綠色的森林，提供了紙張，也是思想的、文化的森林，孕育了那些刊載在書籍中的美妙文字。

譯文社的品牌作家村上春樹曾在《挪威的森林》裡寫道：“每個人都有屬於自己的一片森林，也許我們從來不曾去過，但它一直在那裡，總會在那裡。迷失的人迷失了，相逢的人會再相逢。”

前段時間大火的網劇《長安十二時辰》裡，有這麼一段劇情：精通“大案牘術”的唐代官吏徐賓，傾家蕩產，只為了研製廉價、堅韌、便於書寫的紙張——他深知“造紙亦是大唐的將來”，失去了這一文化的載體，輝煌的文明也必將走向衰亡。

每一位愛書人都知道，在人類5000年的文明歷程中，書籍始終與植物緊密相連。

尼羅河畔的古埃及人用莎草製作古老的紙張，遠傳至歐洲與西亞，成為重要文獻的載體。

生活在大江大河之間的中國人，使用保持了植物原貌的竹簡記言記事。士人們閱讀書籍時也許會想到，這煌煌萬言的鉅著固然是人類智慧的結晶，但這竹簡卻是大自然的饋贈。

到了盛極一時的唐帝國，中國人又發明了以竹子為原料的更先進的造紙術：蒸煮、打漿、抄造、晾晒。在匠人們的巧手之間流轉，原本堅硬、翠綠的竹子，化作一張張柔軟、雪白的紙。

想到古人為了造紙做書而付出的努力，我們應該感到慶幸。偉大的工業文明讓造紙變得簡單、廉價、高效，普羅大眾因而得以經由平價圖書，接觸到偉大的思想與不朽的文學。

但是，工業生產的紙張是如此潔白、平整、柔軟，以至於完全失去了植物的樣貌——今天的讀者們很難想象，這些紙張曾經是參天大樹。

古埃及人手捧莎草紙，會想起尼羅河口茂密的莎草；春秋戰國的士人手捧竹簡，會遙望秦嶺的茂林修竹；唐宋文人捧起蝴蝶裝的紙書，那微微凹凸的手感，也會讓他們聯想到樹木表面的高低起伏。

而今天，看著書櫃裡滿滿當當的書籍，看著五顏六色的封面，每一位愛書人都會像譯文君一樣，感到一絲絲遺憾：紙書是大自然送給人類的禮物，可是這書房裡，卻唯獨少了清新自然的綠色。

如果你也有同樣的感受，那就讓綠色走進你的書房吧！

“森林書房·草葉”是譯文社為了紀念詩人惠特曼誕辰200週年而推出的文創產品。與它一同推出的，還有《草葉集：惠特曼誕辰200週年紀念版詩全集》。

“森林書房·草葉”的創意，就來自享譽文壇的《草葉集》。

這是一部熱情奔放的詩集，詩人高聲歌頌他的祖國與人民，稱讚他們堅韌不拔的精神與蓬勃旺盛的生命力。其中，最能表現詩人情感的，應該是這句話：

“哪裡有土，哪裡有水，那裡就長著草”

於是，在成千上萬種觀賞性植物裡，譯文君一眼就看中了永生蓬萊鬆。

蓬萊鬆顏色鮮綠，小枝纖細，葉呈短松針狀，簇生成團。這是一種堅韌、頑強的植物，面對環境溫度、溼度的變化，它依然顯示出了令人讚歎的生命力——倘若譯文君能有惠特曼哪怕十分之一的文采，肯定會為它賦詩一首。

蓬萊鬆的花語是“長壽”。這完美地契合了紀念詩人惠特曼誕辰200週年的主題，象徵著詩人的才華與植物製成的紙張相結合，誕生了無數偉大的作品而長久流傳。即便詩人早已去世，他的思想與才華仍然鮮活。

為了保持這份鮮活，蓬萊鬆經過特殊處理，色澤鮮潤；我們還將它精心封存在透明易拉罐中，既可以隨時觀賞，又能讓這片綠色長久地駐留。希望它給書房帶來清涼綠意的同時，也希望它能讓各位愛書人“放青（輕）鬆”，靜下心來，好好享受閱讀時光。

譯文君相信，每一本書的背後，都有一片茂密而深邃的森林：既是自然的、綠色的森林，提供了紙張，也是思想的、文化的森林，孕育了那些刊載在書籍中的美妙文字。

譯文社的品牌作家村上春樹曾在《挪威的森林》裡寫道：“每個人都有屬於自己的一片森林，也許我們從來不曾去過，但它一直在那裡，總會在那裡。迷失的人迷失了，相逢的人會再相逢。”

“森林書房·草葉”是譯文社與各位愛書人的相逢，是書籍出版與文化創意的相逢，是美麗自然與人文關懷的相逢，是一片森林與另一片森林的相逢。

“森林書房·草葉”現已正式發佈，僅售59元。

如果對《草葉集：惠特曼誕辰200週年紀念版詩全集》感興趣，可以點擊下圖一併購買：

“森林書房·草葉”是上海譯文出版社與超級植物公司（SUPER PLANTS）的首款聯名產品。

超級植物公司，是一個以創新設計為主導的植物品牌，一家不怎麼賣花的花店，在不斷嘗試綠色植物產品的超級可能性的同時，也致力於探索植物與人的超級關係。他們致力於通過對植物的創新與設計，建立起一種人與植物的新關係。他們是一個相信植物有魔法的公司，把全世界的植物帶給你，想用植物，讓你和生活發生更多的關係和羈絆。

- 溫馨提示 -

①植物是大自然的饋贈，世上沒有完全相同的兩片樹葉。每一款產品自不相同，圖片僅供參考。

②我們會確保植物的高度和數量及茂盛度，花藝師會精心修剪確保每枝的質量。我們會精心打包確保萬無一失，但植物本身有蟲咬葉片，以及在運輸中掉落葉子或折斷細枝，實屬自然現象，請知悉。

③建議將草葉放在易拉罐裡永久保存，留住這片綠色。當然，你也可以開啟罐子，與之親密接觸。

前段時間大火的網劇《長安十二時辰》裡，有這麼一段劇情：精通“大案牘術”的唐代官吏徐賓，傾家蕩產，只為了研製廉價、堅韌、便於書寫的紙張——他深知“造紙亦是大唐的將來”，失去了這一文化的載體，輝煌的文明也必將走向衰亡。

每一位愛書人都知道，在人類5000年的文明歷程中，書籍始終與植物緊密相連。

尼羅河畔的古埃及人用莎草製作古老的紙張，遠傳至歐洲與西亞，成為重要文獻的載體。

生活在大江大河之間的中國人，使用保持了植物原貌的竹簡記言記事。士人們閱讀書籍時也許會想到，這煌煌萬言的鉅著固然是人類智慧的結晶，但這竹簡卻是大自然的饋贈。

到了盛極一時的唐帝國，中國人又發明了以竹子為原料的更先進的造紙術：蒸煮、打漿、抄造、晾晒。在匠人們的巧手之間流轉，原本堅硬、翠綠的竹子，化作一張張柔軟、雪白的紙。

想到古人為了造紙做書而付出的努力，我們應該感到慶幸。偉大的工業文明讓造紙變得簡單、廉價、高效，普羅大眾因而得以經由平價圖書，接觸到偉大的思想與不朽的文學。

但是，工業生產的紙張是如此潔白、平整、柔軟，以至於完全失去了植物的樣貌——今天的讀者們很難想象，這些紙張曾經是參天大樹。

古埃及人手捧莎草紙，會想起尼羅河口茂密的莎草；春秋戰國的士人手捧竹簡，會遙望秦嶺的茂林修竹；唐宋文人捧起蝴蝶裝的紙書，那微微凹凸的手感，也會讓他們聯想到樹木表面的高低起伏。

而今天，看著書櫃裡滿滿當當的書籍，看著五顏六色的封面，每一位愛書人都會像譯文君一樣，感到一絲絲遺憾：紙書是大自然送給人類的禮物，可是這書房裡，卻唯獨少了清新自然的綠色。

如果你也有同樣的感受，那就讓綠色走進你的書房吧！

“森林書房·草葉”是譯文社為了紀念詩人惠特曼誕辰200週年而推出的文創產品。與它一同推出的，還有《草葉集：惠特曼誕辰200週年紀念版詩全集》。

“森林書房·草葉”的創意，就來自享譽文壇的《草葉集》。

這是一部熱情奔放的詩集，詩人高聲歌頌他的祖國與人民，稱讚他們堅韌不拔的精神與蓬勃旺盛的生命力。其中，最能表現詩人情感的，應該是這句話：

“哪裡有土，哪裡有水，那裡就長著草”

於是，在成千上萬種觀賞性植物裡，譯文君一眼就看中了永生蓬萊鬆。

蓬萊鬆顏色鮮綠，小枝纖細，葉呈短松針狀，簇生成團。這是一種堅韌、頑強的植物，面對環境溫度、溼度的變化，它依然顯示出了令人讚歎的生命力——倘若譯文君能有惠特曼哪怕十分之一的文采，肯定會為它賦詩一首。

蓬萊鬆的花語是“長壽”。這完美地契合了紀念詩人惠特曼誕辰200週年的主題，象徵著詩人的才華與植物製成的紙張相結合，誕生了無數偉大的作品而長久流傳。即便詩人早已去世，他的思想與才華仍然鮮活。

為了保持這份鮮活，蓬萊鬆經過特殊處理，色澤鮮潤；我們還將它精心封存在透明易拉罐中，既可以隨時觀賞，又能讓這片綠色長久地駐留。希望它給書房帶來清涼綠意的同時，也希望它能讓各位愛書人“放青（輕）鬆”，靜下心來，好好享受閱讀時光。

譯文君相信，每一本書的背後，都有一片茂密而深邃的森林：既是自然的、綠色的森林，提供了紙張，也是思想的、文化的森林，孕育了那些刊載在書籍中的美妙文字。

譯文社的品牌作家村上春樹曾在《挪威的森林》裡寫道：“每個人都有屬於自己的一片森林，也許我們從來不曾去過，但它一直在那裡，總會在那裡。迷失的人迷失了，相逢的人會再相逢。”

“森林書房·草葉”是譯文社與各位愛書人的相逢，是書籍出版與文化創意的相逢，是美麗自然與人文關懷的相逢，是一片森林與另一片森林的相逢。

“森林書房·草葉”現已正式發佈，僅售59元。

如果對《草葉集：惠特曼誕辰200週年紀念版詩全集》感興趣，可以點擊下圖一併購買：

“森林書房·草葉”是上海譯文出版社與超級植物公司（SUPER PLANTS）的首款聯名產品。

超級植物公司，是一個以創新設計為主導的植物品牌，一家不怎麼賣花的花店，在不斷嘗試綠色植物產品的超級可能性的同時，也致力於探索植物與人的超級關係。他們致力於通過對植物的創新與設計，建立起一種人與植物的新關係。他們是一個相信植物有魔法的公司，把全世界的植物帶給你，想用植物，讓你和生活發生更多的關係和羈絆。

- 溫馨提示 -

①植物是大自然的饋贈，世上沒有完全相同的兩片樹葉。每一款產品自不相同，圖片僅供參考。

②我們會確保植物的高度和數量及茂盛度，花藝師會精心修剪確保每枝的質量。我們會精心打包確保萬無一失，但植物本身有蟲咬葉片，以及在運輸中掉落葉子或折斷細枝，實屬自然現象，請知悉。

③建議將草葉放在易拉罐裡永久保存，留住這片綠色。當然，你也可以開啟罐子，與之親密接觸。

上海譯文

文學｜社科｜學術

名家｜名作｜名譯