浙江日報頭版丨浙產劇《雞毛飛上天》一舉斬獲“白玉蘭”國際傳播獎
今天的《浙江日報》頭版刊發《一舉斬獲“白玉蘭”國際傳播獎 浙產劇<雞毛飛上天>享譽海外》一文，全文如下：
6月14日晚，第25朵“白玉蘭”精彩綻放上海電視節，白玉蘭獎各大獎項一一揭曉。倪大紅、郭京飛憑藉浙產劇《都挺好》分獲最佳男主角獎、最佳男配角獎，浙江作家阿耐創作的《大江大河》獲最佳中國電視劇獎。值得一提的是，浙產電視劇《雞毛飛上天》一舉斬獲國際傳播獎。
《雞毛飛上天》由浙江省委宣傳部，義烏市委、市政府，杭州市委宣傳部，上城區委、區政府，浙江中國小商品城集團股份有限公司聯合出品，以義烏人陳江河（張譯飾）與妻子駱玉珠（殷桃飾）的感情與創業故事為主線，展現了義烏商人從“雞毛換糖”起步到走向世界曲折而輝煌的創業經歷，反映了三代義烏商人在風雨歷程中堅持信念、守望夢想的崢嶸人生，呈現了改革開放以來浙江義烏的鉅變。
《雞毛飛上天》自2017年3月3日在浙江衛視、江蘇衛視、樂視視頻開播以來，收視率一直位列前茅。如今，《雞毛飛上天》已經發行至俄羅斯、韓國、蒙古、印尼、葡萄牙等15個國家和地區，在世界範圍內收穫了認可，中國人、浙江人的精神，也隨著電視劇傳播到了國外。
印度尼西亞國家電視臺臺長荷爾米·雅賀亞說，《雞毛飛上天》在印尼國家電視臺黃金時段播出，一經亮相就收穫了不少觀眾的褒獎。
俄羅斯電視臺工作人員認為，《雞毛飛上天》講述了草根階層實現人生夢想的過程，這和他們的價值觀非常接近。
《雞毛飛上天》在韓國KSBS和TSKS韓劇社上映後，“義烏”一詞成了韓國搜索引擎的熱門詞彙。劇中在韓國拍攝的部分，更為韓國觀眾所津津樂道——“中國的愛情片一點都不脫離現實，這才是實實在在有年代感的愛情”。
作為“中國劇場”首播劇目，《雞毛飛上天》在菲律賓國家電視臺與當地觀眾見面，這是中國影視節目首次譯配成菲語在菲律賓進行播映，一經播出就收穫了眾多好評，取得了平均收視率15%的好成績。菲律賓國家電視臺開設在社交媒體的主頁上，“中國劇場”被點贊千餘次。菲律賓發行量最大的報紙《菲律賓每日問詢者報》說，菲律賓民眾通過收看中國影視節目，能夠體悟中國的悠久歷史、深厚文化，感受中國人民的火熱生活、勤奮拼搏和美好夢想。
《雞毛飛上天》，折射出中國文化“走出去”的腳步更堅實、更有力。
相關推薦
