'哈登專訪：穿越時間洪流 我與威少在巔峰聚首'

詹姆斯-哈登在上賽季奉獻出了一場匪夷所思的進攻盛宴，他場均攬獲36.1分6.6籃板7.5助攻2搶斷，肆意收割多項得分紀錄。儘管未能憑此表現蟬聯常規賽MVP，但他所轟出的瘋狂火力仍將在NBA歷史長河中熠熠生輝。

今年休賽期，休斯頓火箭啟動交易將克里斯-保羅送往俄克拉荷馬雷霆，換回正值當打之年的拉塞爾-威斯布魯克。需要留意的是，哈登與威斯布魯克曾共事於雷霆，而兩大MVP級後衛的重新聚首也令人對火箭的爭冠前景充滿期待。

近期，哈登參加了GQ雜誌的專訪，並聊到了上賽季失之交臂的MVP獎盃以及休賽期空降休城的威斯布魯克。一起來看：

GQ：你和威斯布魯克討論過新賽季的賽前著裝問題嗎？

詹姆斯-哈登：當然了，不過可別忘了PJ-塔克和泰森-錢德勒，我們隊友都很喜歡穿衣打扮，而且也很有時尚品位。賽前出場的通道將會成為我們的時裝秀T臺，所以我們還得想辦法搞點音樂烘托氣氛。

GQ：你覺得你們下賽季會是NBA著裝最靚的球隊嗎？

詹姆斯-哈登：我們可能會是體育史上著裝最靚的球隊。

GQ：在威斯布魯克的交易達成後，外界的反應呈兩極分化。有人說你們兩人都需要球權，無法兼容；也有人說你們此前有過共事經歷，並且已證明了你們能夠共存。你覺得你們在過去分別的七年時間裡都有何收穫，而這又能否幫助你們更好地實現兼容呢？

詹姆斯-哈登：我們如今都已戴上超巨光環，成為了自己想要成為的球員。我們現在都已達到生涯巔峰，並先後榮膺常規賽MVP。在此之前，我和克里斯-保羅實現聯手，在常規賽豪取聯盟最佳戰績，距離闖進總決賽也僅差一場比賽。

威斯布魯克的情況與保羅有所不同，我和他在俄克拉荷馬有過三年共事經歷，而且我們從十歲就認識了。我和威斯布魯克之間的溝通關係與情緒反饋非比尋常，我們都不會真正地在意外界的喧囂吵鬧與無端質疑。

GQ：那這些關於威斯布魯克的問題會惹惱你嗎？

詹姆斯-哈登：我沒有接受過多少採訪，所以我也沒有回答過多少問題。但那些問題基本上都千篇一律——你和威斯布魯克該如何兼容？我們會解決好的，最初未必能夠一帆風順，起起伏伏均為常態，而這些也都是82場常規賽的一部分。希望我們能在常規賽結束後找到屬於我們自己的節奏，讓每個人都能在季後賽保持同一步調。這就是我們唯一的盼求。

GQ：這是你們老將的經驗之談嗎？

詹姆斯-哈登：是的，我在聯盟效力了11年，他也在聯盟效力了12年，因此我們看待籃球以及其他事物的方式會跟其他人有所不同。時間如白駒過隙，一晃眼間我們都已褪去少年模樣，但我們現在仍有很長的路要走。

GQ：能跟我們分享些威斯布魯克不為人知的事情嗎？

詹姆斯-哈登：他真的是個很好的人，很多人都不知道他在場外是個怎樣的人，因為他們都沒有機會去了解他。所有人都能看到他在場上有多麼瘋狂、激情和狂野，正如人們所見，他在場上就是如此。但他在場外非常真誠，他會是你身邊最有愛心的人之一。

GQ：再聊聊你新開發的單腳後撤步三分？

詹姆斯-哈登：我是一個創造者。我想聽到人們說，“詹姆斯-哈登在籃球的創造性方面開闢了全新的道路、掀起了全新的浪潮。”籃球動態千變萬化，我們必須開創新路。我每天都在想方設法加強我的籃球技術，提升我的比賽表現。

GQ：你的開創性投籃動作給你帶來的優勢體現在哪兒呢？

詹姆斯-哈登：我所做的每一件事都是為了破壞防守者的平衡，如果你每個回合都能做到，那你基本上是防不勝防的。

GQ：你先前在參加休斯頓電臺節目時說過MVP的歸屬問題，你認為媒體在新賽季開打前會開始考慮MVP候選人併為其造勢，那你覺得新賽季的MVP競爭形勢出爐了嗎？

詹姆斯-哈登：那倒沒有，現在為時尚早，還得等到季前賽和常規賽開打。但現在那些媒體肯定已經鎖定了他們的目標，我們都懂的，看破不說破。上賽季我們球隊一度排名西部第14位，而最後我們位列西部第四。儘管我們整個賽季都飽受傷病困擾，但好好想想吧，上賽季是誰連續32場比賽得分30+，是誰總計八場比賽得分50+？又是誰總計兩場比賽得分60+？可到頭來所有人都在討論揚尼斯-安特託昆博，我也沒話好說了。

我現在所能做的只有考慮如何在新賽季打得更好，我不能心懷怨意，畢竟他和他的球隊確實都打出了一個不可思議的賽季。但我始終覺得我在上賽季所做到的一切堪比傳奇。等你們10年或15年後重新回顧我在上賽季的表現，你們將會發出感慨，“這是真的嗎，真的有人能夠做到這些嗎？”回溯歷史，也只有賈巴爾以及其他傳奇人物打出過這樣的表現。但無論如何，我還是很高興，我們球隊現在的目標是贏得總冠軍，我們現已整裝待發。