本文為“平行娛樂-葉公子”原創
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
半年過去了，孜孜出落成了少女，我帶她去醫院打各類預防針。這是孜孜到家後的第一次出門，她的表現令人吃驚。直挺挺的脖頸下，一身又垂又滑的毛，像一襲高貴的晚禮服，醫生護士們都被她清雅的美貌和脫俗的氣質吸引了，紛紛過來示好。然而她卻一概視而不見，貴族到了極致。有人想過來撫摸她，她輕輕地躲開，轉頭舔了舔我的手，分寸拿捏得恰到好處。我倍感榮光，抱起她，一個父親能擁有如此優秀的女兒還會有什麼不知足的呢？
這是張譯養的第一隻貓，因為要拍戲就寄存在朋友家，可惜朋友並不上心，小貓咪“孜孜”最後自己跳窗走了，再也沒有回來。
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
半年過去了，孜孜出落成了少女，我帶她去醫院打各類預防針。這是孜孜到家後的第一次出門，她的表現令人吃驚。直挺挺的脖頸下，一身又垂又滑的毛，像一襲高貴的晚禮服，醫生護士們都被她清雅的美貌和脫俗的氣質吸引了，紛紛過來示好。然而她卻一概視而不見，貴族到了極致。有人想過來撫摸她，她輕輕地躲開，轉頭舔了舔我的手，分寸拿捏得恰到好處。我倍感榮光，抱起她，一個父親能擁有如此優秀的女兒還會有什麼不知足的呢？
這是張譯養的第一隻貓，因為要拍戲就寄存在朋友家，可惜朋友並不上心，小貓咪“孜孜”最後自己跳窗走了，再也沒有回來。
“走吧，找個好人家兒……”腦子裡突然響徹賣貓老人的寄託……我好像看到了孜孜抱著暖氣高興地邀我一同取暖……
張譯應該是一個情感非常充沛又非常細膩的人吧？
不然怎麼會對一隻貓咪投入如此多的感情？
張譯的情感應該是脆弱的吧？
不然為何貓咪不見之後，他如此難過？
記者問：2019的新年願望是什麼？
張譯回答：“希望大家健健康康，家人平安，父母長壽，我的貓能快樂，我自己拍好戲，對得起觀眾。”
看吧，他的貓，就是如此重要。
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
半年過去了，孜孜出落成了少女，我帶她去醫院打各類預防針。這是孜孜到家後的第一次出門，她的表現令人吃驚。直挺挺的脖頸下，一身又垂又滑的毛，像一襲高貴的晚禮服，醫生護士們都被她清雅的美貌和脫俗的氣質吸引了，紛紛過來示好。然而她卻一概視而不見，貴族到了極致。有人想過來撫摸她，她輕輕地躲開，轉頭舔了舔我的手，分寸拿捏得恰到好處。我倍感榮光，抱起她，一個父親能擁有如此優秀的女兒還會有什麼不知足的呢？
這是張譯養的第一隻貓，因為要拍戲就寄存在朋友家，可惜朋友並不上心，小貓咪“孜孜”最後自己跳窗走了，再也沒有回來。
“走吧，找個好人家兒……”腦子裡突然響徹賣貓老人的寄託……我好像看到了孜孜抱著暖氣高興地邀我一同取暖……
張譯應該是一個情感非常充沛又非常細膩的人吧？
不然怎麼會對一隻貓咪投入如此多的感情？
張譯的情感應該是脆弱的吧？
不然為何貓咪不見之後，他如此難過？
記者問：2019的新年願望是什麼？
張譯回答：“希望大家健健康康，家人平安，父母長壽，我的貓能快樂，我自己拍好戲，對得起觀眾。”
看吧，他的貓，就是如此重要。
只有這樣有情感的、細膩的張譯，才能刻畫出史班長、陳江河、姜和、韓德忠、徐小鳳等等一些情感充沛的角色。
毫不誇張的說，《士兵突擊》中，史班長退役時在天安門前走過痛哭的場景，葉公子最少看了不下50遍。
尤其記得有一年我失戀，心裡特難過，特想哭，可就是找不到宣洩點，哭不出來。
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
半年過去了，孜孜出落成了少女，我帶她去醫院打各類預防針。這是孜孜到家後的第一次出門，她的表現令人吃驚。直挺挺的脖頸下，一身又垂又滑的毛，像一襲高貴的晚禮服，醫生護士們都被她清雅的美貌和脫俗的氣質吸引了，紛紛過來示好。然而她卻一概視而不見，貴族到了極致。有人想過來撫摸她，她輕輕地躲開，轉頭舔了舔我的手，分寸拿捏得恰到好處。我倍感榮光，抱起她，一個父親能擁有如此優秀的女兒還會有什麼不知足的呢？
這是張譯養的第一隻貓，因為要拍戲就寄存在朋友家，可惜朋友並不上心，小貓咪“孜孜”最後自己跳窗走了，再也沒有回來。
“走吧，找個好人家兒……”腦子裡突然響徹賣貓老人的寄託……我好像看到了孜孜抱著暖氣高興地邀我一同取暖……
張譯應該是一個情感非常充沛又非常細膩的人吧？
不然怎麼會對一隻貓咪投入如此多的感情？
張譯的情感應該是脆弱的吧？
不然為何貓咪不見之後，他如此難過？
記者問：2019的新年願望是什麼？
張譯回答：“希望大家健健康康，家人平安，父母長壽，我的貓能快樂，我自己拍好戲，對得起觀眾。”
看吧，他的貓，就是如此重要。
只有這樣有情感的、細膩的張譯，才能刻畫出史班長、陳江河、姜和、韓德忠、徐小鳳等等一些情感充沛的角色。
毫不誇張的說，《士兵突擊》中，史班長退役時在天安門前走過痛哭的場景，葉公子最少看了不下50遍。
尤其記得有一年我失戀，心裡特難過，特想哭，可就是找不到宣洩點，哭不出來。
翻手機，恰好看到史班長在車裡看著車窗外的景色劃過，從隱忍到痛哭的樣子，不過看第一遍，我就開始跟著史班長嚎啕大哭。
動圖在手機上一遍遍重播，他打動人的表演就在葉公子心裡留下了深刻的印象。
以至於當天晚上做夢時，夢到的不是前男友，而是張譯痛哭的樣子。
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
半年過去了，孜孜出落成了少女，我帶她去醫院打各類預防針。這是孜孜到家後的第一次出門，她的表現令人吃驚。直挺挺的脖頸下，一身又垂又滑的毛，像一襲高貴的晚禮服，醫生護士們都被她清雅的美貌和脫俗的氣質吸引了，紛紛過來示好。然而她卻一概視而不見，貴族到了極致。有人想過來撫摸她，她輕輕地躲開，轉頭舔了舔我的手，分寸拿捏得恰到好處。我倍感榮光，抱起她，一個父親能擁有如此優秀的女兒還會有什麼不知足的呢？
這是張譯養的第一隻貓，因為要拍戲就寄存在朋友家，可惜朋友並不上心，小貓咪“孜孜”最後自己跳窗走了，再也沒有回來。
“走吧，找個好人家兒……”腦子裡突然響徹賣貓老人的寄託……我好像看到了孜孜抱著暖氣高興地邀我一同取暖……
張譯應該是一個情感非常充沛又非常細膩的人吧？
不然怎麼會對一隻貓咪投入如此多的感情？
張譯的情感應該是脆弱的吧？
不然為何貓咪不見之後，他如此難過？
記者問：2019的新年願望是什麼？
張譯回答：“希望大家健健康康，家人平安，父母長壽，我的貓能快樂，我自己拍好戲，對得起觀眾。”
看吧，他的貓，就是如此重要。
只有這樣有情感的、細膩的張譯，才能刻畫出史班長、陳江河、姜和、韓德忠、徐小鳳等等一些情感充沛的角色。
毫不誇張的說，《士兵突擊》中，史班長退役時在天安門前走過痛哭的場景，葉公子最少看了不下50遍。
尤其記得有一年我失戀，心裡特難過，特想哭，可就是找不到宣洩點，哭不出來。
翻手機，恰好看到史班長在車裡看著車窗外的景色劃過，從隱忍到痛哭的樣子，不過看第一遍，我就開始跟著史班長嚎啕大哭。
動圖在手機上一遍遍重播，他打動人的表演就在葉公子心裡留下了深刻的印象。
以至於當天晚上做夢時，夢到的不是前男友，而是張譯痛哭的樣子。
02用完了一生的幸運
1978年2月張譯出生在哈爾濱，一個倍兒冷的城市。
張譯小時候特別的淘，經常會給鄰居家的兔子吃大蔥，而且還會往鄰居家的雞身上撒尿。
大夏天的不在屋裡躲著，竟然拿著大斧頭砍螞蟻，張媽媽拿著掃帚滿院子追著他跑。
例如這樣的事，簡直數不勝數，和很多“鄰居家”的小孩一樣，一個字“皮”！
張譯小時候還很奇怪，但凡是他念過的託兒所、幼兒園以及小學，都統統倒閉了！
初中後來改名，高中後來挪地兒，考上北京廣播大學沒去念，當年就改名為“中國傳媒大學”，後來去當兵到了北京軍區，之後也取消了。
一次次的這種經歷，讓張譯一度非常絕望，他自封為“衰神”。
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
半年過去了，孜孜出落成了少女，我帶她去醫院打各類預防針。這是孜孜到家後的第一次出門，她的表現令人吃驚。直挺挺的脖頸下，一身又垂又滑的毛，像一襲高貴的晚禮服，醫生護士們都被她清雅的美貌和脫俗的氣質吸引了，紛紛過來示好。然而她卻一概視而不見，貴族到了極致。有人想過來撫摸她，她輕輕地躲開，轉頭舔了舔我的手，分寸拿捏得恰到好處。我倍感榮光，抱起她，一個父親能擁有如此優秀的女兒還會有什麼不知足的呢？
這是張譯養的第一隻貓，因為要拍戲就寄存在朋友家，可惜朋友並不上心，小貓咪“孜孜”最後自己跳窗走了，再也沒有回來。
“走吧，找個好人家兒……”腦子裡突然響徹賣貓老人的寄託……我好像看到了孜孜抱著暖氣高興地邀我一同取暖……
張譯應該是一個情感非常充沛又非常細膩的人吧？
不然怎麼會對一隻貓咪投入如此多的感情？
張譯的情感應該是脆弱的吧？
不然為何貓咪不見之後，他如此難過？
記者問：2019的新年願望是什麼？
張譯回答：“希望大家健健康康，家人平安，父母長壽，我的貓能快樂，我自己拍好戲，對得起觀眾。”
看吧，他的貓，就是如此重要。
只有這樣有情感的、細膩的張譯，才能刻畫出史班長、陳江河、姜和、韓德忠、徐小鳳等等一些情感充沛的角色。
毫不誇張的說，《士兵突擊》中，史班長退役時在天安門前走過痛哭的場景，葉公子最少看了不下50遍。
尤其記得有一年我失戀，心裡特難過，特想哭，可就是找不到宣洩點，哭不出來。
翻手機，恰好看到史班長在車裡看著車窗外的景色劃過，從隱忍到痛哭的樣子，不過看第一遍，我就開始跟著史班長嚎啕大哭。
動圖在手機上一遍遍重播，他打動人的表演就在葉公子心裡留下了深刻的印象。
以至於當天晚上做夢時，夢到的不是前男友，而是張譯痛哭的樣子。
02用完了一生的幸運
1978年2月張譯出生在哈爾濱，一個倍兒冷的城市。
張譯小時候特別的淘，經常會給鄰居家的兔子吃大蔥，而且還會往鄰居家的雞身上撒尿。
大夏天的不在屋裡躲著，竟然拿著大斧頭砍螞蟻，張媽媽拿著掃帚滿院子追著他跑。
例如這樣的事，簡直數不勝數，和很多“鄰居家”的小孩一樣，一個字“皮”！
張譯小時候還很奇怪，但凡是他念過的託兒所、幼兒園以及小學，都統統倒閉了！
初中後來改名，高中後來挪地兒，考上北京廣播大學沒去念，當年就改名為“中國傳媒大學”，後來去當兵到了北京軍區，之後也取消了。
一次次的這種經歷，讓張譯一度非常絕望，他自封為“衰神”。
不過，這些衰，他都認了，因為他覺得小時候的一次經歷讓他用光了“一生的幸運”。
當時張譯的父母都是老師，但是上班的學校離家有一條江，爸媽每天都需要做渡輪去上班。
有一天，張譯突然發瘋似得不讓爸媽去上班，非要去動物園看動物。
爸媽好說歹說，動用武力，依舊無濟於事，只好請假帶他去動物園。
恰恰是那一天的渡輪出了嚴重事故，船沉了，船上的人無一倖免。
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
半年過去了，孜孜出落成了少女，我帶她去醫院打各類預防針。這是孜孜到家後的第一次出門，她的表現令人吃驚。直挺挺的脖頸下，一身又垂又滑的毛，像一襲高貴的晚禮服，醫生護士們都被她清雅的美貌和脫俗的氣質吸引了，紛紛過來示好。然而她卻一概視而不見，貴族到了極致。有人想過來撫摸她，她輕輕地躲開，轉頭舔了舔我的手，分寸拿捏得恰到好處。我倍感榮光，抱起她，一個父親能擁有如此優秀的女兒還會有什麼不知足的呢？
這是張譯養的第一隻貓，因為要拍戲就寄存在朋友家，可惜朋友並不上心，小貓咪“孜孜”最後自己跳窗走了，再也沒有回來。
“走吧，找個好人家兒……”腦子裡突然響徹賣貓老人的寄託……我好像看到了孜孜抱著暖氣高興地邀我一同取暖……
張譯應該是一個情感非常充沛又非常細膩的人吧？
不然怎麼會對一隻貓咪投入如此多的感情？
張譯的情感應該是脆弱的吧？
不然為何貓咪不見之後，他如此難過？
記者問：2019的新年願望是什麼？
張譯回答：“希望大家健健康康，家人平安，父母長壽，我的貓能快樂，我自己拍好戲，對得起觀眾。”
看吧，他的貓，就是如此重要。
只有這樣有情感的、細膩的張譯，才能刻畫出史班長、陳江河、姜和、韓德忠、徐小鳳等等一些情感充沛的角色。
毫不誇張的說，《士兵突擊》中，史班長退役時在天安門前走過痛哭的場景，葉公子最少看了不下50遍。
尤其記得有一年我失戀，心裡特難過，特想哭，可就是找不到宣洩點，哭不出來。
翻手機，恰好看到史班長在車裡看著車窗外的景色劃過，從隱忍到痛哭的樣子，不過看第一遍，我就開始跟著史班長嚎啕大哭。
動圖在手機上一遍遍重播，他打動人的表演就在葉公子心裡留下了深刻的印象。
以至於當天晚上做夢時，夢到的不是前男友，而是張譯痛哭的樣子。
02用完了一生的幸運
1978年2月張譯出生在哈爾濱，一個倍兒冷的城市。
張譯小時候特別的淘，經常會給鄰居家的兔子吃大蔥，而且還會往鄰居家的雞身上撒尿。
大夏天的不在屋裡躲著，竟然拿著大斧頭砍螞蟻，張媽媽拿著掃帚滿院子追著他跑。
例如這樣的事，簡直數不勝數，和很多“鄰居家”的小孩一樣，一個字“皮”！
張譯小時候還很奇怪，但凡是他念過的託兒所、幼兒園以及小學，都統統倒閉了！
初中後來改名，高中後來挪地兒，考上北京廣播大學沒去念，當年就改名為“中國傳媒大學”，後來去當兵到了北京軍區，之後也取消了。
一次次的這種經歷，讓張譯一度非常絕望，他自封為“衰神”。
不過，這些衰，他都認了，因為他覺得小時候的一次經歷讓他用光了“一生的幸運”。
當時張譯的父母都是老師，但是上班的學校離家有一條江，爸媽每天都需要做渡輪去上班。
有一天，張譯突然發瘋似得不讓爸媽去上班，非要去動物園看動物。
爸媽好說歹說，動用武力，依舊無濟於事，只好請假帶他去動物園。
恰恰是那一天的渡輪出了嚴重事故，船沉了，船上的人無一倖免。
只有張譯父母因為孩子鬧騰去動物園，而沒有坐那一趟渡輪。
一家三口回到家之後，整個衚衕的街坊鄰居都圍在他家門口，等著噩耗，沒想到一家三口安然無恙。
所以，後來張譯不管碰到多少波折、遇到多少不公、受到多少委屈，他從來不吭一聲。
他認為，他一生的幸運都在這一次用完了。
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
半年過去了，孜孜出落成了少女，我帶她去醫院打各類預防針。這是孜孜到家後的第一次出門，她的表現令人吃驚。直挺挺的脖頸下，一身又垂又滑的毛，像一襲高貴的晚禮服，醫生護士們都被她清雅的美貌和脫俗的氣質吸引了，紛紛過來示好。然而她卻一概視而不見，貴族到了極致。有人想過來撫摸她，她輕輕地躲開，轉頭舔了舔我的手，分寸拿捏得恰到好處。我倍感榮光，抱起她，一個父親能擁有如此優秀的女兒還會有什麼不知足的呢？
這是張譯養的第一隻貓，因為要拍戲就寄存在朋友家，可惜朋友並不上心，小貓咪“孜孜”最後自己跳窗走了，再也沒有回來。
“走吧，找個好人家兒……”腦子裡突然響徹賣貓老人的寄託……我好像看到了孜孜抱著暖氣高興地邀我一同取暖……
張譯應該是一個情感非常充沛又非常細膩的人吧？
不然怎麼會對一隻貓咪投入如此多的感情？
張譯的情感應該是脆弱的吧？
不然為何貓咪不見之後，他如此難過？
記者問：2019的新年願望是什麼？
張譯回答：“希望大家健健康康，家人平安，父母長壽，我的貓能快樂，我自己拍好戲，對得起觀眾。”
看吧，他的貓，就是如此重要。
只有這樣有情感的、細膩的張譯，才能刻畫出史班長、陳江河、姜和、韓德忠、徐小鳳等等一些情感充沛的角色。
毫不誇張的說，《士兵突擊》中，史班長退役時在天安門前走過痛哭的場景，葉公子最少看了不下50遍。
尤其記得有一年我失戀，心裡特難過，特想哭，可就是找不到宣洩點，哭不出來。
翻手機，恰好看到史班長在車裡看著車窗外的景色劃過，從隱忍到痛哭的樣子，不過看第一遍，我就開始跟著史班長嚎啕大哭。
動圖在手機上一遍遍重播，他打動人的表演就在葉公子心裡留下了深刻的印象。
以至於當天晚上做夢時，夢到的不是前男友，而是張譯痛哭的樣子。
02用完了一生的幸運
1978年2月張譯出生在哈爾濱，一個倍兒冷的城市。
張譯小時候特別的淘，經常會給鄰居家的兔子吃大蔥，而且還會往鄰居家的雞身上撒尿。
大夏天的不在屋裡躲著，竟然拿著大斧頭砍螞蟻，張媽媽拿著掃帚滿院子追著他跑。
例如這樣的事，簡直數不勝數，和很多“鄰居家”的小孩一樣，一個字“皮”！
張譯小時候還很奇怪，但凡是他念過的託兒所、幼兒園以及小學，都統統倒閉了！
初中後來改名，高中後來挪地兒，考上北京廣播大學沒去念，當年就改名為“中國傳媒大學”，後來去當兵到了北京軍區，之後也取消了。
一次次的這種經歷，讓張譯一度非常絕望，他自封為“衰神”。
不過，這些衰，他都認了，因為他覺得小時候的一次經歷讓他用光了“一生的幸運”。
當時張譯的父母都是老師，但是上班的學校離家有一條江，爸媽每天都需要做渡輪去上班。
有一天，張譯突然發瘋似得不讓爸媽去上班，非要去動物園看動物。
爸媽好說歹說，動用武力，依舊無濟於事，只好請假帶他去動物園。
恰恰是那一天的渡輪出了嚴重事故，船沉了，船上的人無一倖免。
只有張譯父母因為孩子鬧騰去動物園，而沒有坐那一趟渡輪。
一家三口回到家之後，整個衚衕的街坊鄰居都圍在他家門口，等著噩耗，沒想到一家三口安然無恙。
所以，後來張譯不管碰到多少波折、遇到多少不公、受到多少委屈，他從來不吭一聲。
他認為，他一生的幸運都在這一次用完了。
03一波三折的表演之路
父母是老師，對張譯的管理自然非常嚴格，儘管從小很淘氣，但是張譯的成績卻不錯。
張譯從小的理想就是當一個播音員，從高二時就報考“北京廣播學院”，搞笑的是，他竟然一下考上了，但是因為當時在高二，還沒有到畢業的時間，所以就沒有去報道。
高三畢業時，他想都沒想，又填了北廣，但這一年的北廣在哈爾濱只有兩個名額，張譯沒有考上。
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
半年過去了，孜孜出落成了少女，我帶她去醫院打各類預防針。這是孜孜到家後的第一次出門，她的表現令人吃驚。直挺挺的脖頸下，一身又垂又滑的毛，像一襲高貴的晚禮服，醫生護士們都被她清雅的美貌和脫俗的氣質吸引了，紛紛過來示好。然而她卻一概視而不見，貴族到了極致。有人想過來撫摸她，她輕輕地躲開，轉頭舔了舔我的手，分寸拿捏得恰到好處。我倍感榮光，抱起她，一個父親能擁有如此優秀的女兒還會有什麼不知足的呢？
這是張譯養的第一隻貓，因為要拍戲就寄存在朋友家，可惜朋友並不上心，小貓咪“孜孜”最後自己跳窗走了，再也沒有回來。
“走吧，找個好人家兒……”腦子裡突然響徹賣貓老人的寄託……我好像看到了孜孜抱著暖氣高興地邀我一同取暖……
張譯應該是一個情感非常充沛又非常細膩的人吧？
不然怎麼會對一隻貓咪投入如此多的感情？
張譯的情感應該是脆弱的吧？
不然為何貓咪不見之後，他如此難過？
記者問：2019的新年願望是什麼？
張譯回答：“希望大家健健康康，家人平安，父母長壽，我的貓能快樂，我自己拍好戲，對得起觀眾。”
看吧，他的貓，就是如此重要。
只有這樣有情感的、細膩的張譯，才能刻畫出史班長、陳江河、姜和、韓德忠、徐小鳳等等一些情感充沛的角色。
毫不誇張的說，《士兵突擊》中，史班長退役時在天安門前走過痛哭的場景，葉公子最少看了不下50遍。
尤其記得有一年我失戀，心裡特難過，特想哭，可就是找不到宣洩點，哭不出來。
翻手機，恰好看到史班長在車裡看著車窗外的景色劃過，從隱忍到痛哭的樣子，不過看第一遍，我就開始跟著史班長嚎啕大哭。
動圖在手機上一遍遍重播，他打動人的表演就在葉公子心裡留下了深刻的印象。
以至於當天晚上做夢時，夢到的不是前男友，而是張譯痛哭的樣子。
02用完了一生的幸運
1978年2月張譯出生在哈爾濱，一個倍兒冷的城市。
張譯小時候特別的淘，經常會給鄰居家的兔子吃大蔥，而且還會往鄰居家的雞身上撒尿。
大夏天的不在屋裡躲著，竟然拿著大斧頭砍螞蟻，張媽媽拿著掃帚滿院子追著他跑。
例如這樣的事，簡直數不勝數，和很多“鄰居家”的小孩一樣，一個字“皮”！
張譯小時候還很奇怪，但凡是他念過的託兒所、幼兒園以及小學，都統統倒閉了！
初中後來改名，高中後來挪地兒，考上北京廣播大學沒去念，當年就改名為“中國傳媒大學”，後來去當兵到了北京軍區，之後也取消了。
一次次的這種經歷，讓張譯一度非常絕望，他自封為“衰神”。
不過，這些衰，他都認了，因為他覺得小時候的一次經歷讓他用光了“一生的幸運”。
當時張譯的父母都是老師，但是上班的學校離家有一條江，爸媽每天都需要做渡輪去上班。
有一天，張譯突然發瘋似得不讓爸媽去上班，非要去動物園看動物。
爸媽好說歹說，動用武力，依舊無濟於事，只好請假帶他去動物園。
恰恰是那一天的渡輪出了嚴重事故，船沉了，船上的人無一倖免。
只有張譯父母因為孩子鬧騰去動物園，而沒有坐那一趟渡輪。
一家三口回到家之後，整個衚衕的街坊鄰居都圍在他家門口，等著噩耗，沒想到一家三口安然無恙。
所以，後來張譯不管碰到多少波折、遇到多少不公、受到多少委屈，他從來不吭一聲。
他認為，他一生的幸運都在這一次用完了。
03一波三折的表演之路
父母是老師，對張譯的管理自然非常嚴格，儘管從小很淘氣，但是張譯的成績卻不錯。
張譯從小的理想就是當一個播音員，從高二時就報考“北京廣播學院”，搞笑的是，他竟然一下考上了，但是因為當時在高二，還沒有到畢業的時間，所以就沒有去報道。
高三畢業時，他想都沒想，又填了北廣，但這一年的北廣在哈爾濱只有兩個名額，張譯沒有考上。
恰好當年的哈爾濱話劇學院在招生，儘管當時對錶演懵懂無知，但在父母的鼓勵下，張譯還是去了。
學習半年之後，張譯發現自己愛上了話劇，但是當時哈爾濱的發展還沒有像現在這麼發達，沒有那麼多場話劇讓張譯去看去揣摩。
於是，決定去北京，只有北京才能天天看到話劇。
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
半年過去了，孜孜出落成了少女，我帶她去醫院打各類預防針。這是孜孜到家後的第一次出門，她的表現令人吃驚。直挺挺的脖頸下，一身又垂又滑的毛，像一襲高貴的晚禮服，醫生護士們都被她清雅的美貌和脫俗的氣質吸引了，紛紛過來示好。然而她卻一概視而不見，貴族到了極致。有人想過來撫摸她，她輕輕地躲開，轉頭舔了舔我的手，分寸拿捏得恰到好處。我倍感榮光，抱起她，一個父親能擁有如此優秀的女兒還會有什麼不知足的呢？
這是張譯養的第一隻貓，因為要拍戲就寄存在朋友家，可惜朋友並不上心，小貓咪“孜孜”最後自己跳窗走了，再也沒有回來。
“走吧，找個好人家兒……”腦子裡突然響徹賣貓老人的寄託……我好像看到了孜孜抱著暖氣高興地邀我一同取暖……
張譯應該是一個情感非常充沛又非常細膩的人吧？
不然怎麼會對一隻貓咪投入如此多的感情？
張譯的情感應該是脆弱的吧？
不然為何貓咪不見之後，他如此難過？
記者問：2019的新年願望是什麼？
張譯回答：“希望大家健健康康，家人平安，父母長壽，我的貓能快樂，我自己拍好戲，對得起觀眾。”
看吧，他的貓，就是如此重要。
只有這樣有情感的、細膩的張譯，才能刻畫出史班長、陳江河、姜和、韓德忠、徐小鳳等等一些情感充沛的角色。
毫不誇張的說，《士兵突擊》中，史班長退役時在天安門前走過痛哭的場景，葉公子最少看了不下50遍。
尤其記得有一年我失戀，心裡特難過，特想哭，可就是找不到宣洩點，哭不出來。
翻手機，恰好看到史班長在車裡看著車窗外的景色劃過，從隱忍到痛哭的樣子，不過看第一遍，我就開始跟著史班長嚎啕大哭。
動圖在手機上一遍遍重播，他打動人的表演就在葉公子心裡留下了深刻的印象。
以至於當天晚上做夢時，夢到的不是前男友，而是張譯痛哭的樣子。
02用完了一生的幸運
1978年2月張譯出生在哈爾濱，一個倍兒冷的城市。
張譯小時候特別的淘，經常會給鄰居家的兔子吃大蔥，而且還會往鄰居家的雞身上撒尿。
大夏天的不在屋裡躲著，竟然拿著大斧頭砍螞蟻，張媽媽拿著掃帚滿院子追著他跑。
例如這樣的事，簡直數不勝數，和很多“鄰居家”的小孩一樣，一個字“皮”！
張譯小時候還很奇怪，但凡是他念過的託兒所、幼兒園以及小學，都統統倒閉了！
初中後來改名，高中後來挪地兒，考上北京廣播大學沒去念，當年就改名為“中國傳媒大學”，後來去當兵到了北京軍區，之後也取消了。
一次次的這種經歷，讓張譯一度非常絕望，他自封為“衰神”。
不過，這些衰，他都認了，因為他覺得小時候的一次經歷讓他用光了“一生的幸運”。
當時張譯的父母都是老師，但是上班的學校離家有一條江，爸媽每天都需要做渡輪去上班。
有一天，張譯突然發瘋似得不讓爸媽去上班，非要去動物園看動物。
爸媽好說歹說，動用武力，依舊無濟於事，只好請假帶他去動物園。
恰恰是那一天的渡輪出了嚴重事故，船沉了，船上的人無一倖免。
只有張譯父母因為孩子鬧騰去動物園，而沒有坐那一趟渡輪。
一家三口回到家之後，整個衚衕的街坊鄰居都圍在他家門口，等著噩耗，沒想到一家三口安然無恙。
所以，後來張譯不管碰到多少波折、遇到多少不公、受到多少委屈，他從來不吭一聲。
他認為，他一生的幸運都在這一次用完了。
03一波三折的表演之路
父母是老師，對張譯的管理自然非常嚴格，儘管從小很淘氣，但是張譯的成績卻不錯。
張譯從小的理想就是當一個播音員，從高二時就報考“北京廣播學院”，搞笑的是，他竟然一下考上了，但是因為當時在高二，還沒有到畢業的時間，所以就沒有去報道。
高三畢業時，他想都沒想，又填了北廣，但這一年的北廣在哈爾濱只有兩個名額，張譯沒有考上。
恰好當年的哈爾濱話劇學院在招生，儘管當時對錶演懵懂無知，但在父母的鼓勵下，張譯還是去了。
學習半年之後，張譯發現自己愛上了話劇，但是當時哈爾濱的發展還沒有像現在這麼發達，沒有那麼多場話劇讓張譯去看去揣摩。
於是，決定去北京，只有北京才能天天看到話劇。
考不上北京戲劇學院，張譯決定曲線救國，就去考了北京戰友話劇團學員班，19歲的張譯，開始了自己為期9年的當兵生涯。
1997年9月，張譯正式到團裡去報道，卻給同宿舍的人留下了很深的印象。
同宿舍的戰友寫：今天來了一個新戰友，叫張毅（原名），這人很不好相處，不跟我們說話，經常趴在那裡不知道寫些什麼東西——此人要防著。
那時候的張譯，很不喜歡說話，除了看書和寫日記，基本不和同學來往。
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
半年過去了，孜孜出落成了少女，我帶她去醫院打各類預防針。這是孜孜到家後的第一次出門，她的表現令人吃驚。直挺挺的脖頸下，一身又垂又滑的毛，像一襲高貴的晚禮服，醫生護士們都被她清雅的美貌和脫俗的氣質吸引了，紛紛過來示好。然而她卻一概視而不見，貴族到了極致。有人想過來撫摸她，她輕輕地躲開，轉頭舔了舔我的手，分寸拿捏得恰到好處。我倍感榮光，抱起她，一個父親能擁有如此優秀的女兒還會有什麼不知足的呢？
這是張譯養的第一隻貓，因為要拍戲就寄存在朋友家，可惜朋友並不上心，小貓咪“孜孜”最後自己跳窗走了，再也沒有回來。
“走吧，找個好人家兒……”腦子裡突然響徹賣貓老人的寄託……我好像看到了孜孜抱著暖氣高興地邀我一同取暖……
張譯應該是一個情感非常充沛又非常細膩的人吧？
不然怎麼會對一隻貓咪投入如此多的感情？
張譯的情感應該是脆弱的吧？
不然為何貓咪不見之後，他如此難過？
記者問：2019的新年願望是什麼？
張譯回答：“希望大家健健康康，家人平安，父母長壽，我的貓能快樂，我自己拍好戲，對得起觀眾。”
看吧，他的貓，就是如此重要。
只有這樣有情感的、細膩的張譯，才能刻畫出史班長、陳江河、姜和、韓德忠、徐小鳳等等一些情感充沛的角色。
毫不誇張的說，《士兵突擊》中，史班長退役時在天安門前走過痛哭的場景，葉公子最少看了不下50遍。
尤其記得有一年我失戀，心裡特難過，特想哭，可就是找不到宣洩點，哭不出來。
翻手機，恰好看到史班長在車裡看著車窗外的景色劃過，從隱忍到痛哭的樣子，不過看第一遍，我就開始跟著史班長嚎啕大哭。
動圖在手機上一遍遍重播，他打動人的表演就在葉公子心裡留下了深刻的印象。
以至於當天晚上做夢時，夢到的不是前男友，而是張譯痛哭的樣子。
02用完了一生的幸運
1978年2月張譯出生在哈爾濱，一個倍兒冷的城市。
張譯小時候特別的淘，經常會給鄰居家的兔子吃大蔥，而且還會往鄰居家的雞身上撒尿。
大夏天的不在屋裡躲著，竟然拿著大斧頭砍螞蟻，張媽媽拿著掃帚滿院子追著他跑。
例如這樣的事，簡直數不勝數，和很多“鄰居家”的小孩一樣，一個字“皮”！
張譯小時候還很奇怪，但凡是他念過的託兒所、幼兒園以及小學，都統統倒閉了！
初中後來改名，高中後來挪地兒，考上北京廣播大學沒去念，當年就改名為“中國傳媒大學”，後來去當兵到了北京軍區，之後也取消了。
一次次的這種經歷，讓張譯一度非常絕望，他自封為“衰神”。
不過，這些衰，他都認了，因為他覺得小時候的一次經歷讓他用光了“一生的幸運”。
當時張譯的父母都是老師，但是上班的學校離家有一條江，爸媽每天都需要做渡輪去上班。
有一天，張譯突然發瘋似得不讓爸媽去上班，非要去動物園看動物。
爸媽好說歹說，動用武力，依舊無濟於事，只好請假帶他去動物園。
恰恰是那一天的渡輪出了嚴重事故，船沉了，船上的人無一倖免。
只有張譯父母因為孩子鬧騰去動物園，而沒有坐那一趟渡輪。
一家三口回到家之後，整個衚衕的街坊鄰居都圍在他家門口，等著噩耗，沒想到一家三口安然無恙。
所以，後來張譯不管碰到多少波折、遇到多少不公、受到多少委屈，他從來不吭一聲。
他認為，他一生的幸運都在這一次用完了。
03一波三折的表演之路
父母是老師，對張譯的管理自然非常嚴格，儘管從小很淘氣，但是張譯的成績卻不錯。
張譯從小的理想就是當一個播音員，從高二時就報考“北京廣播學院”，搞笑的是，他竟然一下考上了，但是因為當時在高二，還沒有到畢業的時間，所以就沒有去報道。
高三畢業時，他想都沒想，又填了北廣，但這一年的北廣在哈爾濱只有兩個名額，張譯沒有考上。
恰好當年的哈爾濱話劇學院在招生，儘管當時對錶演懵懂無知，但在父母的鼓勵下，張譯還是去了。
學習半年之後，張譯發現自己愛上了話劇，但是當時哈爾濱的發展還沒有像現在這麼發達，沒有那麼多場話劇讓張譯去看去揣摩。
於是，決定去北京，只有北京才能天天看到話劇。
考不上北京戲劇學院，張譯決定曲線救國，就去考了北京戰友話劇團學員班，19歲的張譯，開始了自己為期9年的當兵生涯。
1997年9月，張譯正式到團裡去報道，卻給同宿舍的人留下了很深的印象。
同宿舍的戰友寫：今天來了一個新戰友，叫張毅（原名），這人很不好相處，不跟我們說話，經常趴在那裡不知道寫些什麼東西——此人要防著。
那時候的張譯，很不喜歡說話，除了看書和寫日記，基本不和同學來往。
當時全班一共11個男孩子，張譯是被全班評選出“三醜”之一，得一外號“驢臉”。
年輕時的張譯又黑又瘦，不但不好看，還不愛說話，團裡對他基本是忽視的。
因為父母是老師，張譯從小寫的一手好字，在父母的強迫下，有大量的閱讀經驗，從小寫的作文和日記都是老師的範文，慢慢的他就成為全團公認的速記員。
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
半年過去了，孜孜出落成了少女，我帶她去醫院打各類預防針。這是孜孜到家後的第一次出門，她的表現令人吃驚。直挺挺的脖頸下，一身又垂又滑的毛，像一襲高貴的晚禮服，醫生護士們都被她清雅的美貌和脫俗的氣質吸引了，紛紛過來示好。然而她卻一概視而不見，貴族到了極致。有人想過來撫摸她，她輕輕地躲開，轉頭舔了舔我的手，分寸拿捏得恰到好處。我倍感榮光，抱起她，一個父親能擁有如此優秀的女兒還會有什麼不知足的呢？
這是張譯養的第一隻貓，因為要拍戲就寄存在朋友家，可惜朋友並不上心，小貓咪“孜孜”最後自己跳窗走了，再也沒有回來。
“走吧，找個好人家兒……”腦子裡突然響徹賣貓老人的寄託……我好像看到了孜孜抱著暖氣高興地邀我一同取暖……
張譯應該是一個情感非常充沛又非常細膩的人吧？
不然怎麼會對一隻貓咪投入如此多的感情？
張譯的情感應該是脆弱的吧？
不然為何貓咪不見之後，他如此難過？
記者問：2019的新年願望是什麼？
張譯回答：“希望大家健健康康，家人平安，父母長壽，我的貓能快樂，我自己拍好戲，對得起觀眾。”
看吧，他的貓，就是如此重要。
只有這樣有情感的、細膩的張譯，才能刻畫出史班長、陳江河、姜和、韓德忠、徐小鳳等等一些情感充沛的角色。
毫不誇張的說，《士兵突擊》中，史班長退役時在天安門前走過痛哭的場景，葉公子最少看了不下50遍。
尤其記得有一年我失戀，心裡特難過，特想哭，可就是找不到宣洩點，哭不出來。
翻手機，恰好看到史班長在車裡看著車窗外的景色劃過，從隱忍到痛哭的樣子，不過看第一遍，我就開始跟著史班長嚎啕大哭。
動圖在手機上一遍遍重播，他打動人的表演就在葉公子心裡留下了深刻的印象。
以至於當天晚上做夢時，夢到的不是前男友，而是張譯痛哭的樣子。
02用完了一生的幸運
1978年2月張譯出生在哈爾濱，一個倍兒冷的城市。
張譯小時候特別的淘，經常會給鄰居家的兔子吃大蔥，而且還會往鄰居家的雞身上撒尿。
大夏天的不在屋裡躲著，竟然拿著大斧頭砍螞蟻，張媽媽拿著掃帚滿院子追著他跑。
例如這樣的事，簡直數不勝數，和很多“鄰居家”的小孩一樣，一個字“皮”！
張譯小時候還很奇怪，但凡是他念過的託兒所、幼兒園以及小學，都統統倒閉了！
初中後來改名，高中後來挪地兒，考上北京廣播大學沒去念，當年就改名為“中國傳媒大學”，後來去當兵到了北京軍區，之後也取消了。
一次次的這種經歷，讓張譯一度非常絕望，他自封為“衰神”。
不過，這些衰，他都認了，因為他覺得小時候的一次經歷讓他用光了“一生的幸運”。
當時張譯的父母都是老師，但是上班的學校離家有一條江，爸媽每天都需要做渡輪去上班。
有一天，張譯突然發瘋似得不讓爸媽去上班，非要去動物園看動物。
爸媽好說歹說，動用武力，依舊無濟於事，只好請假帶他去動物園。
恰恰是那一天的渡輪出了嚴重事故，船沉了，船上的人無一倖免。
只有張譯父母因為孩子鬧騰去動物園，而沒有坐那一趟渡輪。
一家三口回到家之後，整個衚衕的街坊鄰居都圍在他家門口，等著噩耗，沒想到一家三口安然無恙。
所以，後來張譯不管碰到多少波折、遇到多少不公、受到多少委屈，他從來不吭一聲。
他認為，他一生的幸運都在這一次用完了。
03一波三折的表演之路
父母是老師，對張譯的管理自然非常嚴格，儘管從小很淘氣，但是張譯的成績卻不錯。
張譯從小的理想就是當一個播音員，從高二時就報考“北京廣播學院”，搞笑的是，他竟然一下考上了，但是因為當時在高二，還沒有到畢業的時間，所以就沒有去報道。
高三畢業時，他想都沒想，又填了北廣，但這一年的北廣在哈爾濱只有兩個名額，張譯沒有考上。
恰好當年的哈爾濱話劇學院在招生，儘管當時對錶演懵懂無知，但在父母的鼓勵下，張譯還是去了。
學習半年之後，張譯發現自己愛上了話劇，但是當時哈爾濱的發展還沒有像現在這麼發達，沒有那麼多場話劇讓張譯去看去揣摩。
於是，決定去北京，只有北京才能天天看到話劇。
考不上北京戲劇學院，張譯決定曲線救國，就去考了北京戰友話劇團學員班，19歲的張譯，開始了自己為期9年的當兵生涯。
1997年9月，張譯正式到團裡去報道，卻給同宿舍的人留下了很深的印象。
同宿舍的戰友寫：今天來了一個新戰友，叫張毅（原名），這人很不好相處，不跟我們說話，經常趴在那裡不知道寫些什麼東西——此人要防著。
那時候的張譯，很不喜歡說話，除了看書和寫日記，基本不和同學來往。
當時全班一共11個男孩子，張譯是被全班評選出“三醜”之一，得一外號“驢臉”。
年輕時的張譯又黑又瘦，不但不好看，還不愛說話，團裡對他基本是忽視的。
因為父母是老師，張譯從小寫的一手好字，在父母的強迫下，有大量的閱讀經驗，從小寫的作文和日記都是老師的範文，慢慢的他就成為全團公認的速記員。
張譯的文字功底，我們在他後來的自傳《不靠譜的演員都愛說》中可以見識一二。
後來更是發展到團裡有會議，團裡需要寫主持詞，團裡需要場記，基本都是張譯的活兒。
因為長相差，張譯在文工團的9年，一直受到很多否定。
團裡的領導有一次在喝醉之後說：“就你這長相，演戲就是個死。”
這句話，一度對張譯打擊非常大，簡直“生無可戀”。
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
半年過去了，孜孜出落成了少女，我帶她去醫院打各類預防針。這是孜孜到家後的第一次出門，她的表現令人吃驚。直挺挺的脖頸下，一身又垂又滑的毛，像一襲高貴的晚禮服，醫生護士們都被她清雅的美貌和脫俗的氣質吸引了，紛紛過來示好。然而她卻一概視而不見，貴族到了極致。有人想過來撫摸她，她輕輕地躲開，轉頭舔了舔我的手，分寸拿捏得恰到好處。我倍感榮光，抱起她，一個父親能擁有如此優秀的女兒還會有什麼不知足的呢？
這是張譯養的第一隻貓，因為要拍戲就寄存在朋友家，可惜朋友並不上心，小貓咪“孜孜”最後自己跳窗走了，再也沒有回來。
“走吧，找個好人家兒……”腦子裡突然響徹賣貓老人的寄託……我好像看到了孜孜抱著暖氣高興地邀我一同取暖……
張譯應該是一個情感非常充沛又非常細膩的人吧？
不然怎麼會對一隻貓咪投入如此多的感情？
張譯的情感應該是脆弱的吧？
不然為何貓咪不見之後，他如此難過？
記者問：2019的新年願望是什麼？
張譯回答：“希望大家健健康康，家人平安，父母長壽，我的貓能快樂，我自己拍好戲，對得起觀眾。”
看吧，他的貓，就是如此重要。
只有這樣有情感的、細膩的張譯，才能刻畫出史班長、陳江河、姜和、韓德忠、徐小鳳等等一些情感充沛的角色。
毫不誇張的說，《士兵突擊》中，史班長退役時在天安門前走過痛哭的場景，葉公子最少看了不下50遍。
尤其記得有一年我失戀，心裡特難過，特想哭，可就是找不到宣洩點，哭不出來。
翻手機，恰好看到史班長在車裡看著車窗外的景色劃過，從隱忍到痛哭的樣子，不過看第一遍，我就開始跟著史班長嚎啕大哭。
動圖在手機上一遍遍重播，他打動人的表演就在葉公子心裡留下了深刻的印象。
以至於當天晚上做夢時，夢到的不是前男友，而是張譯痛哭的樣子。
02用完了一生的幸運
1978年2月張譯出生在哈爾濱，一個倍兒冷的城市。
張譯小時候特別的淘，經常會給鄰居家的兔子吃大蔥，而且還會往鄰居家的雞身上撒尿。
大夏天的不在屋裡躲著，竟然拿著大斧頭砍螞蟻，張媽媽拿著掃帚滿院子追著他跑。
例如這樣的事，簡直數不勝數，和很多“鄰居家”的小孩一樣，一個字“皮”！
張譯小時候還很奇怪，但凡是他念過的託兒所、幼兒園以及小學，都統統倒閉了！
初中後來改名，高中後來挪地兒，考上北京廣播大學沒去念，當年就改名為“中國傳媒大學”，後來去當兵到了北京軍區，之後也取消了。
一次次的這種經歷，讓張譯一度非常絕望，他自封為“衰神”。
不過，這些衰，他都認了，因為他覺得小時候的一次經歷讓他用光了“一生的幸運”。
當時張譯的父母都是老師，但是上班的學校離家有一條江，爸媽每天都需要做渡輪去上班。
有一天，張譯突然發瘋似得不讓爸媽去上班，非要去動物園看動物。
爸媽好說歹說，動用武力，依舊無濟於事，只好請假帶他去動物園。
恰恰是那一天的渡輪出了嚴重事故，船沉了，船上的人無一倖免。
只有張譯父母因為孩子鬧騰去動物園，而沒有坐那一趟渡輪。
一家三口回到家之後，整個衚衕的街坊鄰居都圍在他家門口，等著噩耗，沒想到一家三口安然無恙。
所以，後來張譯不管碰到多少波折、遇到多少不公、受到多少委屈，他從來不吭一聲。
他認為，他一生的幸運都在這一次用完了。
03一波三折的表演之路
父母是老師，對張譯的管理自然非常嚴格，儘管從小很淘氣，但是張譯的成績卻不錯。
張譯從小的理想就是當一個播音員，從高二時就報考“北京廣播學院”，搞笑的是，他竟然一下考上了，但是因為當時在高二，還沒有到畢業的時間，所以就沒有去報道。
高三畢業時，他想都沒想，又填了北廣，但這一年的北廣在哈爾濱只有兩個名額，張譯沒有考上。
恰好當年的哈爾濱話劇學院在招生，儘管當時對錶演懵懂無知，但在父母的鼓勵下，張譯還是去了。
學習半年之後，張譯發現自己愛上了話劇，但是當時哈爾濱的發展還沒有像現在這麼發達，沒有那麼多場話劇讓張譯去看去揣摩。
於是，決定去北京，只有北京才能天天看到話劇。
考不上北京戲劇學院，張譯決定曲線救國，就去考了北京戰友話劇團學員班，19歲的張譯，開始了自己為期9年的當兵生涯。
1997年9月，張譯正式到團裡去報道，卻給同宿舍的人留下了很深的印象。
同宿舍的戰友寫：今天來了一個新戰友，叫張毅（原名），這人很不好相處，不跟我們說話，經常趴在那裡不知道寫些什麼東西——此人要防著。
那時候的張譯，很不喜歡說話，除了看書和寫日記，基本不和同學來往。
當時全班一共11個男孩子，張譯是被全班評選出“三醜”之一，得一外號“驢臉”。
年輕時的張譯又黑又瘦，不但不好看，還不愛說話，團裡對他基本是忽視的。
因為父母是老師，張譯從小寫的一手好字，在父母的強迫下，有大量的閱讀經驗，從小寫的作文和日記都是老師的範文，慢慢的他就成為全團公認的速記員。
張譯的文字功底，我們在他後來的自傳《不靠譜的演員都愛說》中可以見識一二。
後來更是發展到團裡有會議，團裡需要寫主持詞，團裡需要場記，基本都是張譯的活兒。
因為長相差，張譯在文工團的9年，一直受到很多否定。
團裡的領導有一次在喝醉之後說：“就你這長相，演戲就是個死。”
這句話，一度對張譯打擊非常大，簡直“生無可戀”。
在話劇團的9年，張譯的角色始終是場記、打雜、搭臺、後勤，什麼活兒都幹，就是不讓上臺。
偶爾會有緊急情況出現，例如突然有人生病、電視劇缺龍套，他也會偶爾露露臉，但是基本都是沒有臺詞或者一閃而過的那種。
不過，這段時間，張譯沒有放下對自己的鍛鍊。
因為當時場記的活兒都是張譯在做，演員對臺詞不滿意，對劇本有疑問，臺本哪裡需要改動，都是吆喝張譯來做。
張譯對每一場戲的臺詞、動作、場景、燈光等都爛熟於胸，基本不看臺本就知道下一場戲是什麼。
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
半年過去了，孜孜出落成了少女，我帶她去醫院打各類預防針。這是孜孜到家後的第一次出門，她的表現令人吃驚。直挺挺的脖頸下，一身又垂又滑的毛，像一襲高貴的晚禮服，醫生護士們都被她清雅的美貌和脫俗的氣質吸引了，紛紛過來示好。然而她卻一概視而不見，貴族到了極致。有人想過來撫摸她，她輕輕地躲開，轉頭舔了舔我的手，分寸拿捏得恰到好處。我倍感榮光，抱起她，一個父親能擁有如此優秀的女兒還會有什麼不知足的呢？
這是張譯養的第一隻貓，因為要拍戲就寄存在朋友家，可惜朋友並不上心，小貓咪“孜孜”最後自己跳窗走了，再也沒有回來。
“走吧，找個好人家兒……”腦子裡突然響徹賣貓老人的寄託……我好像看到了孜孜抱著暖氣高興地邀我一同取暖……
張譯應該是一個情感非常充沛又非常細膩的人吧？
不然怎麼會對一隻貓咪投入如此多的感情？
張譯的情感應該是脆弱的吧？
不然為何貓咪不見之後，他如此難過？
記者問：2019的新年願望是什麼？
張譯回答：“希望大家健健康康，家人平安，父母長壽，我的貓能快樂，我自己拍好戲，對得起觀眾。”
看吧，他的貓，就是如此重要。
只有這樣有情感的、細膩的張譯，才能刻畫出史班長、陳江河、姜和、韓德忠、徐小鳳等等一些情感充沛的角色。
毫不誇張的說，《士兵突擊》中，史班長退役時在天安門前走過痛哭的場景，葉公子最少看了不下50遍。
尤其記得有一年我失戀，心裡特難過，特想哭，可就是找不到宣洩點，哭不出來。
翻手機，恰好看到史班長在車裡看著車窗外的景色劃過，從隱忍到痛哭的樣子，不過看第一遍，我就開始跟著史班長嚎啕大哭。
動圖在手機上一遍遍重播，他打動人的表演就在葉公子心裡留下了深刻的印象。
以至於當天晚上做夢時，夢到的不是前男友，而是張譯痛哭的樣子。
02用完了一生的幸運
1978年2月張譯出生在哈爾濱，一個倍兒冷的城市。
張譯小時候特別的淘，經常會給鄰居家的兔子吃大蔥，而且還會往鄰居家的雞身上撒尿。
大夏天的不在屋裡躲著，竟然拿著大斧頭砍螞蟻，張媽媽拿著掃帚滿院子追著他跑。
例如這樣的事，簡直數不勝數，和很多“鄰居家”的小孩一樣，一個字“皮”！
張譯小時候還很奇怪，但凡是他念過的託兒所、幼兒園以及小學，都統統倒閉了！
初中後來改名，高中後來挪地兒，考上北京廣播大學沒去念，當年就改名為“中國傳媒大學”，後來去當兵到了北京軍區，之後也取消了。
一次次的這種經歷，讓張譯一度非常絕望，他自封為“衰神”。
不過，這些衰，他都認了，因為他覺得小時候的一次經歷讓他用光了“一生的幸運”。
當時張譯的父母都是老師，但是上班的學校離家有一條江，爸媽每天都需要做渡輪去上班。
有一天，張譯突然發瘋似得不讓爸媽去上班，非要去動物園看動物。
爸媽好說歹說，動用武力，依舊無濟於事，只好請假帶他去動物園。
恰恰是那一天的渡輪出了嚴重事故，船沉了，船上的人無一倖免。
只有張譯父母因為孩子鬧騰去動物園，而沒有坐那一趟渡輪。
一家三口回到家之後，整個衚衕的街坊鄰居都圍在他家門口，等著噩耗，沒想到一家三口安然無恙。
所以，後來張譯不管碰到多少波折、遇到多少不公、受到多少委屈，他從來不吭一聲。
他認為，他一生的幸運都在這一次用完了。
03一波三折的表演之路
父母是老師，對張譯的管理自然非常嚴格，儘管從小很淘氣，但是張譯的成績卻不錯。
張譯從小的理想就是當一個播音員，從高二時就報考“北京廣播學院”，搞笑的是，他竟然一下考上了，但是因為當時在高二，還沒有到畢業的時間，所以就沒有去報道。
高三畢業時，他想都沒想，又填了北廣，但這一年的北廣在哈爾濱只有兩個名額，張譯沒有考上。
恰好當年的哈爾濱話劇學院在招生，儘管當時對錶演懵懂無知，但在父母的鼓勵下，張譯還是去了。
學習半年之後，張譯發現自己愛上了話劇，但是當時哈爾濱的發展還沒有像現在這麼發達，沒有那麼多場話劇讓張譯去看去揣摩。
於是，決定去北京，只有北京才能天天看到話劇。
考不上北京戲劇學院，張譯決定曲線救國，就去考了北京戰友話劇團學員班，19歲的張譯，開始了自己為期9年的當兵生涯。
1997年9月，張譯正式到團裡去報道，卻給同宿舍的人留下了很深的印象。
同宿舍的戰友寫：今天來了一個新戰友，叫張毅（原名），這人很不好相處，不跟我們說話，經常趴在那裡不知道寫些什麼東西——此人要防著。
那時候的張譯，很不喜歡說話，除了看書和寫日記，基本不和同學來往。
當時全班一共11個男孩子，張譯是被全班評選出“三醜”之一，得一外號“驢臉”。
年輕時的張譯又黑又瘦，不但不好看，還不愛說話，團裡對他基本是忽視的。
因為父母是老師，張譯從小寫的一手好字，在父母的強迫下，有大量的閱讀經驗，從小寫的作文和日記都是老師的範文，慢慢的他就成為全團公認的速記員。
張譯的文字功底，我們在他後來的自傳《不靠譜的演員都愛說》中可以見識一二。
後來更是發展到團裡有會議，團裡需要寫主持詞，團裡需要場記，基本都是張譯的活兒。
因為長相差，張譯在文工團的9年，一直受到很多否定。
團裡的領導有一次在喝醉之後說：“就你這長相，演戲就是個死。”
這句話，一度對張譯打擊非常大，簡直“生無可戀”。
在話劇團的9年，張譯的角色始終是場記、打雜、搭臺、後勤，什麼活兒都幹，就是不讓上臺。
偶爾會有緊急情況出現，例如突然有人生病、電視劇缺龍套，他也會偶爾露露臉，但是基本都是沒有臺詞或者一閃而過的那種。
不過，這段時間，張譯沒有放下對自己的鍛鍊。
因為當時場記的活兒都是張譯在做，演員對臺詞不滿意，對劇本有疑問，臺本哪裡需要改動，都是吆喝張譯來做。
張譯對每一場戲的臺詞、動作、場景、燈光等都爛熟於胸，基本不看臺本就知道下一場戲是什麼。
其實，張譯早期在團裡，也會有些龍套角色給他，只是他是一個對錶演特“較真兒”的演員，總覺得人物不夠飽滿，總是想自己加戲。
讓他演民工，站著就行，不用說話，可張譯非得拄個柺杖裝瘸子；讓他演個村民，光站著，他說不真實，臨場發揮給了其他演員一腳。
結果種種表現，特招人煩，漸漸團裡就再也不讓他演任何角色了。
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
半年過去了，孜孜出落成了少女，我帶她去醫院打各類預防針。這是孜孜到家後的第一次出門，她的表現令人吃驚。直挺挺的脖頸下，一身又垂又滑的毛，像一襲高貴的晚禮服，醫生護士們都被她清雅的美貌和脫俗的氣質吸引了，紛紛過來示好。然而她卻一概視而不見，貴族到了極致。有人想過來撫摸她，她輕輕地躲開，轉頭舔了舔我的手，分寸拿捏得恰到好處。我倍感榮光，抱起她，一個父親能擁有如此優秀的女兒還會有什麼不知足的呢？
這是張譯養的第一隻貓，因為要拍戲就寄存在朋友家，可惜朋友並不上心，小貓咪“孜孜”最後自己跳窗走了，再也沒有回來。
“走吧，找個好人家兒……”腦子裡突然響徹賣貓老人的寄託……我好像看到了孜孜抱著暖氣高興地邀我一同取暖……
張譯應該是一個情感非常充沛又非常細膩的人吧？
不然怎麼會對一隻貓咪投入如此多的感情？
張譯的情感應該是脆弱的吧？
不然為何貓咪不見之後，他如此難過？
記者問：2019的新年願望是什麼？
張譯回答：“希望大家健健康康，家人平安，父母長壽，我的貓能快樂，我自己拍好戲，對得起觀眾。”
看吧，他的貓，就是如此重要。
只有這樣有情感的、細膩的張譯，才能刻畫出史班長、陳江河、姜和、韓德忠、徐小鳳等等一些情感充沛的角色。
毫不誇張的說，《士兵突擊》中，史班長退役時在天安門前走過痛哭的場景，葉公子最少看了不下50遍。
尤其記得有一年我失戀，心裡特難過，特想哭，可就是找不到宣洩點，哭不出來。
翻手機，恰好看到史班長在車裡看著車窗外的景色劃過，從隱忍到痛哭的樣子，不過看第一遍，我就開始跟著史班長嚎啕大哭。
動圖在手機上一遍遍重播，他打動人的表演就在葉公子心裡留下了深刻的印象。
以至於當天晚上做夢時，夢到的不是前男友，而是張譯痛哭的樣子。
02用完了一生的幸運
1978年2月張譯出生在哈爾濱，一個倍兒冷的城市。
張譯小時候特別的淘，經常會給鄰居家的兔子吃大蔥，而且還會往鄰居家的雞身上撒尿。
大夏天的不在屋裡躲著，竟然拿著大斧頭砍螞蟻，張媽媽拿著掃帚滿院子追著他跑。
例如這樣的事，簡直數不勝數，和很多“鄰居家”的小孩一樣，一個字“皮”！
張譯小時候還很奇怪，但凡是他念過的託兒所、幼兒園以及小學，都統統倒閉了！
初中後來改名，高中後來挪地兒，考上北京廣播大學沒去念，當年就改名為“中國傳媒大學”，後來去當兵到了北京軍區，之後也取消了。
一次次的這種經歷，讓張譯一度非常絕望，他自封為“衰神”。
不過，這些衰，他都認了，因為他覺得小時候的一次經歷讓他用光了“一生的幸運”。
當時張譯的父母都是老師，但是上班的學校離家有一條江，爸媽每天都需要做渡輪去上班。
有一天，張譯突然發瘋似得不讓爸媽去上班，非要去動物園看動物。
爸媽好說歹說，動用武力，依舊無濟於事，只好請假帶他去動物園。
恰恰是那一天的渡輪出了嚴重事故，船沉了，船上的人無一倖免。
只有張譯父母因為孩子鬧騰去動物園，而沒有坐那一趟渡輪。
一家三口回到家之後，整個衚衕的街坊鄰居都圍在他家門口，等著噩耗，沒想到一家三口安然無恙。
所以，後來張譯不管碰到多少波折、遇到多少不公、受到多少委屈，他從來不吭一聲。
他認為，他一生的幸運都在這一次用完了。
03一波三折的表演之路
父母是老師，對張譯的管理自然非常嚴格，儘管從小很淘氣，但是張譯的成績卻不錯。
張譯從小的理想就是當一個播音員，從高二時就報考“北京廣播學院”，搞笑的是，他竟然一下考上了，但是因為當時在高二，還沒有到畢業的時間，所以就沒有去報道。
高三畢業時，他想都沒想，又填了北廣，但這一年的北廣在哈爾濱只有兩個名額，張譯沒有考上。
恰好當年的哈爾濱話劇學院在招生，儘管當時對錶演懵懂無知，但在父母的鼓勵下，張譯還是去了。
學習半年之後，張譯發現自己愛上了話劇，但是當時哈爾濱的發展還沒有像現在這麼發達，沒有那麼多場話劇讓張譯去看去揣摩。
於是，決定去北京，只有北京才能天天看到話劇。
考不上北京戲劇學院，張譯決定曲線救國，就去考了北京戰友話劇團學員班，19歲的張譯，開始了自己為期9年的當兵生涯。
1997年9月，張譯正式到團裡去報道，卻給同宿舍的人留下了很深的印象。
同宿舍的戰友寫：今天來了一個新戰友，叫張毅（原名），這人很不好相處，不跟我們說話，經常趴在那裡不知道寫些什麼東西——此人要防著。
那時候的張譯，很不喜歡說話，除了看書和寫日記，基本不和同學來往。
當時全班一共11個男孩子，張譯是被全班評選出“三醜”之一，得一外號“驢臉”。
年輕時的張譯又黑又瘦，不但不好看，還不愛說話，團裡對他基本是忽視的。
因為父母是老師，張譯從小寫的一手好字，在父母的強迫下，有大量的閱讀經驗，從小寫的作文和日記都是老師的範文，慢慢的他就成為全團公認的速記員。
張譯的文字功底，我們在他後來的自傳《不靠譜的演員都愛說》中可以見識一二。
後來更是發展到團裡有會議，團裡需要寫主持詞，團裡需要場記，基本都是張譯的活兒。
因為長相差，張譯在文工團的9年，一直受到很多否定。
團裡的領導有一次在喝醉之後說：“就你這長相，演戲就是個死。”
這句話，一度對張譯打擊非常大，簡直“生無可戀”。
在話劇團的9年，張譯的角色始終是場記、打雜、搭臺、後勤，什麼活兒都幹，就是不讓上臺。
偶爾會有緊急情況出現，例如突然有人生病、電視劇缺龍套，他也會偶爾露露臉，但是基本都是沒有臺詞或者一閃而過的那種。
不過，這段時間，張譯沒有放下對自己的鍛鍊。
因為當時場記的活兒都是張譯在做，演員對臺詞不滿意，對劇本有疑問，臺本哪裡需要改動，都是吆喝張譯來做。
張譯對每一場戲的臺詞、動作、場景、燈光等都爛熟於胸，基本不看臺本就知道下一場戲是什麼。
其實，張譯早期在團裡，也會有些龍套角色給他，只是他是一個對錶演特“較真兒”的演員，總覺得人物不夠飽滿，總是想自己加戲。
讓他演民工，站著就行，不用說話，可張譯非得拄個柺杖裝瘸子；讓他演個村民，光站著，他說不真實，臨場發揮給了其他演員一腳。
結果種種表現，特招人煩，漸漸團裡就再也不讓他演任何角色了。
有一次，有女導演去團裡挑人拍戲，結果挑中了張譯做男三號，張譯開心到起飛。
沒等高興幾天，女導演卻被無故開除了，張譯一度非常自責，覺得是自己的“衰神”名號影響了她。
不但沒有拿到角色，還被團裡的領導含沙射影的奚落：“給她推薦的好演員不用，非得找個難看又不會演戲的，真是王八對綠豆！”
張譯心裡明白，領導這是罵他，難受但是無處訴說。
現在的張譯特別喜歡淋雨，他特別喜歡那種大雨傾盆、電閃雷鳴、想要顛覆一切的感覺。
這種感覺恰恰是因為在當兵的時候太壓抑，他時常用來發洩的一種方式。
生命中最壓抑的那段時光，他一次次衝進雨中，在無人的操場奔跑，腦子了幻想無數個角色，有受壓迫的農民、有奮勇而起的戰士、有驕傲的公主，他喜歡這種感覺，透著靈魂的自由。
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
半年過去了，孜孜出落成了少女，我帶她去醫院打各類預防針。這是孜孜到家後的第一次出門，她的表現令人吃驚。直挺挺的脖頸下，一身又垂又滑的毛，像一襲高貴的晚禮服，醫生護士們都被她清雅的美貌和脫俗的氣質吸引了，紛紛過來示好。然而她卻一概視而不見，貴族到了極致。有人想過來撫摸她，她輕輕地躲開，轉頭舔了舔我的手，分寸拿捏得恰到好處。我倍感榮光，抱起她，一個父親能擁有如此優秀的女兒還會有什麼不知足的呢？
這是張譯養的第一隻貓，因為要拍戲就寄存在朋友家，可惜朋友並不上心，小貓咪“孜孜”最後自己跳窗走了，再也沒有回來。
“走吧，找個好人家兒……”腦子裡突然響徹賣貓老人的寄託……我好像看到了孜孜抱著暖氣高興地邀我一同取暖……
張譯應該是一個情感非常充沛又非常細膩的人吧？
不然怎麼會對一隻貓咪投入如此多的感情？
張譯的情感應該是脆弱的吧？
不然為何貓咪不見之後，他如此難過？
記者問：2019的新年願望是什麼？
張譯回答：“希望大家健健康康，家人平安，父母長壽，我的貓能快樂，我自己拍好戲，對得起觀眾。”
看吧，他的貓，就是如此重要。
只有這樣有情感的、細膩的張譯，才能刻畫出史班長、陳江河、姜和、韓德忠、徐小鳳等等一些情感充沛的角色。
毫不誇張的說，《士兵突擊》中，史班長退役時在天安門前走過痛哭的場景，葉公子最少看了不下50遍。
尤其記得有一年我失戀，心裡特難過，特想哭，可就是找不到宣洩點，哭不出來。
翻手機，恰好看到史班長在車裡看著車窗外的景色劃過，從隱忍到痛哭的樣子，不過看第一遍，我就開始跟著史班長嚎啕大哭。
動圖在手機上一遍遍重播，他打動人的表演就在葉公子心裡留下了深刻的印象。
以至於當天晚上做夢時，夢到的不是前男友，而是張譯痛哭的樣子。
02用完了一生的幸運
1978年2月張譯出生在哈爾濱，一個倍兒冷的城市。
張譯小時候特別的淘，經常會給鄰居家的兔子吃大蔥，而且還會往鄰居家的雞身上撒尿。
大夏天的不在屋裡躲著，竟然拿著大斧頭砍螞蟻，張媽媽拿著掃帚滿院子追著他跑。
例如這樣的事，簡直數不勝數，和很多“鄰居家”的小孩一樣，一個字“皮”！
張譯小時候還很奇怪，但凡是他念過的託兒所、幼兒園以及小學，都統統倒閉了！
初中後來改名，高中後來挪地兒，考上北京廣播大學沒去念，當年就改名為“中國傳媒大學”，後來去當兵到了北京軍區，之後也取消了。
一次次的這種經歷，讓張譯一度非常絕望，他自封為“衰神”。
不過，這些衰，他都認了，因為他覺得小時候的一次經歷讓他用光了“一生的幸運”。
當時張譯的父母都是老師，但是上班的學校離家有一條江，爸媽每天都需要做渡輪去上班。
有一天，張譯突然發瘋似得不讓爸媽去上班，非要去動物園看動物。
爸媽好說歹說，動用武力，依舊無濟於事，只好請假帶他去動物園。
恰恰是那一天的渡輪出了嚴重事故，船沉了，船上的人無一倖免。
只有張譯父母因為孩子鬧騰去動物園，而沒有坐那一趟渡輪。
一家三口回到家之後，整個衚衕的街坊鄰居都圍在他家門口，等著噩耗，沒想到一家三口安然無恙。
所以，後來張譯不管碰到多少波折、遇到多少不公、受到多少委屈，他從來不吭一聲。
他認為，他一生的幸運都在這一次用完了。
03一波三折的表演之路
父母是老師，對張譯的管理自然非常嚴格，儘管從小很淘氣，但是張譯的成績卻不錯。
張譯從小的理想就是當一個播音員，從高二時就報考“北京廣播學院”，搞笑的是，他竟然一下考上了，但是因為當時在高二，還沒有到畢業的時間，所以就沒有去報道。
高三畢業時，他想都沒想，又填了北廣，但這一年的北廣在哈爾濱只有兩個名額，張譯沒有考上。
恰好當年的哈爾濱話劇學院在招生，儘管當時對錶演懵懂無知，但在父母的鼓勵下，張譯還是去了。
學習半年之後，張譯發現自己愛上了話劇，但是當時哈爾濱的發展還沒有像現在這麼發達，沒有那麼多場話劇讓張譯去看去揣摩。
於是，決定去北京，只有北京才能天天看到話劇。
考不上北京戲劇學院，張譯決定曲線救國，就去考了北京戰友話劇團學員班，19歲的張譯，開始了自己為期9年的當兵生涯。
1997年9月，張譯正式到團裡去報道，卻給同宿舍的人留下了很深的印象。
同宿舍的戰友寫：今天來了一個新戰友，叫張毅（原名），這人很不好相處，不跟我們說話，經常趴在那裡不知道寫些什麼東西——此人要防著。
那時候的張譯，很不喜歡說話，除了看書和寫日記，基本不和同學來往。
當時全班一共11個男孩子，張譯是被全班評選出“三醜”之一，得一外號“驢臉”。
年輕時的張譯又黑又瘦，不但不好看，還不愛說話，團裡對他基本是忽視的。
因為父母是老師，張譯從小寫的一手好字，在父母的強迫下，有大量的閱讀經驗，從小寫的作文和日記都是老師的範文，慢慢的他就成為全團公認的速記員。
張譯的文字功底，我們在他後來的自傳《不靠譜的演員都愛說》中可以見識一二。
後來更是發展到團裡有會議，團裡需要寫主持詞，團裡需要場記，基本都是張譯的活兒。
因為長相差，張譯在文工團的9年，一直受到很多否定。
團裡的領導有一次在喝醉之後說：“就你這長相，演戲就是個死。”
這句話，一度對張譯打擊非常大，簡直“生無可戀”。
在話劇團的9年，張譯的角色始終是場記、打雜、搭臺、後勤，什麼活兒都幹，就是不讓上臺。
偶爾會有緊急情況出現，例如突然有人生病、電視劇缺龍套，他也會偶爾露露臉，但是基本都是沒有臺詞或者一閃而過的那種。
不過，這段時間，張譯沒有放下對自己的鍛鍊。
因為當時場記的活兒都是張譯在做，演員對臺詞不滿意，對劇本有疑問，臺本哪裡需要改動，都是吆喝張譯來做。
張譯對每一場戲的臺詞、動作、場景、燈光等都爛熟於胸，基本不看臺本就知道下一場戲是什麼。
其實，張譯早期在團裡，也會有些龍套角色給他，只是他是一個對錶演特“較真兒”的演員，總覺得人物不夠飽滿，總是想自己加戲。
讓他演民工，站著就行，不用說話，可張譯非得拄個柺杖裝瘸子；讓他演個村民，光站著，他說不真實，臨場發揮給了其他演員一腳。
結果種種表現，特招人煩，漸漸團裡就再也不讓他演任何角色了。
有一次，有女導演去團裡挑人拍戲，結果挑中了張譯做男三號，張譯開心到起飛。
沒等高興幾天，女導演卻被無故開除了，張譯一度非常自責，覺得是自己的“衰神”名號影響了她。
不但沒有拿到角色，還被團裡的領導含沙射影的奚落：“給她推薦的好演員不用，非得找個難看又不會演戲的，真是王八對綠豆！”
張譯心裡明白，領導這是罵他，難受但是無處訴說。
現在的張譯特別喜歡淋雨，他特別喜歡那種大雨傾盆、電閃雷鳴、想要顛覆一切的感覺。
這種感覺恰恰是因為在當兵的時候太壓抑，他時常用來發洩的一種方式。
生命中最壓抑的那段時光，他一次次衝進雨中，在無人的操場奔跑，腦子了幻想無數個角色，有受壓迫的農民、有奮勇而起的戰士、有驕傲的公主，他喜歡這種感覺，透著靈魂的自由。
04僅有的演員的自尊
2000年，張譯終於提幹了，開始試著自己做編劇，直到2003年，他才寫完一個18集的電視劇，團裡看過之後想用，但因各種原因始終未能拍攝。
不死心的張譯就拿著劇本去外面，找劇組送簡歷送劇本，全部被拒，那時候他想：“混口飯吃，怎麼那麼難！”
不過，這段時間，張譯有了記錄隨筆的習慣，一直堅持寫作至今，所以我們現在見到的張譯文字功底很有代入感。
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
半年過去了，孜孜出落成了少女，我帶她去醫院打各類預防針。這是孜孜到家後的第一次出門，她的表現令人吃驚。直挺挺的脖頸下，一身又垂又滑的毛，像一襲高貴的晚禮服，醫生護士們都被她清雅的美貌和脫俗的氣質吸引了，紛紛過來示好。然而她卻一概視而不見，貴族到了極致。有人想過來撫摸她，她輕輕地躲開，轉頭舔了舔我的手，分寸拿捏得恰到好處。我倍感榮光，抱起她，一個父親能擁有如此優秀的女兒還會有什麼不知足的呢？
這是張譯養的第一隻貓，因為要拍戲就寄存在朋友家，可惜朋友並不上心，小貓咪“孜孜”最後自己跳窗走了，再也沒有回來。
“走吧，找個好人家兒……”腦子裡突然響徹賣貓老人的寄託……我好像看到了孜孜抱著暖氣高興地邀我一同取暖……
張譯應該是一個情感非常充沛又非常細膩的人吧？
不然怎麼會對一隻貓咪投入如此多的感情？
張譯的情感應該是脆弱的吧？
不然為何貓咪不見之後，他如此難過？
記者問：2019的新年願望是什麼？
張譯回答：“希望大家健健康康，家人平安，父母長壽，我的貓能快樂，我自己拍好戲，對得起觀眾。”
看吧，他的貓，就是如此重要。
只有這樣有情感的、細膩的張譯，才能刻畫出史班長、陳江河、姜和、韓德忠、徐小鳳等等一些情感充沛的角色。
毫不誇張的說，《士兵突擊》中，史班長退役時在天安門前走過痛哭的場景，葉公子最少看了不下50遍。
尤其記得有一年我失戀，心裡特難過，特想哭，可就是找不到宣洩點，哭不出來。
翻手機，恰好看到史班長在車裡看著車窗外的景色劃過，從隱忍到痛哭的樣子，不過看第一遍，我就開始跟著史班長嚎啕大哭。
動圖在手機上一遍遍重播，他打動人的表演就在葉公子心裡留下了深刻的印象。
以至於當天晚上做夢時，夢到的不是前男友，而是張譯痛哭的樣子。
02用完了一生的幸運
1978年2月張譯出生在哈爾濱，一個倍兒冷的城市。
張譯小時候特別的淘，經常會給鄰居家的兔子吃大蔥，而且還會往鄰居家的雞身上撒尿。
大夏天的不在屋裡躲著，竟然拿著大斧頭砍螞蟻，張媽媽拿著掃帚滿院子追著他跑。
例如這樣的事，簡直數不勝數，和很多“鄰居家”的小孩一樣，一個字“皮”！
張譯小時候還很奇怪，但凡是他念過的託兒所、幼兒園以及小學，都統統倒閉了！
初中後來改名，高中後來挪地兒，考上北京廣播大學沒去念，當年就改名為“中國傳媒大學”，後來去當兵到了北京軍區，之後也取消了。
一次次的這種經歷，讓張譯一度非常絕望，他自封為“衰神”。
不過，這些衰，他都認了，因為他覺得小時候的一次經歷讓他用光了“一生的幸運”。
當時張譯的父母都是老師，但是上班的學校離家有一條江，爸媽每天都需要做渡輪去上班。
有一天，張譯突然發瘋似得不讓爸媽去上班，非要去動物園看動物。
爸媽好說歹說，動用武力，依舊無濟於事，只好請假帶他去動物園。
恰恰是那一天的渡輪出了嚴重事故，船沉了，船上的人無一倖免。
只有張譯父母因為孩子鬧騰去動物園，而沒有坐那一趟渡輪。
一家三口回到家之後，整個衚衕的街坊鄰居都圍在他家門口，等著噩耗，沒想到一家三口安然無恙。
所以，後來張譯不管碰到多少波折、遇到多少不公、受到多少委屈，他從來不吭一聲。
他認為，他一生的幸運都在這一次用完了。
03一波三折的表演之路
父母是老師，對張譯的管理自然非常嚴格，儘管從小很淘氣，但是張譯的成績卻不錯。
張譯從小的理想就是當一個播音員，從高二時就報考“北京廣播學院”，搞笑的是，他竟然一下考上了，但是因為當時在高二，還沒有到畢業的時間，所以就沒有去報道。
高三畢業時，他想都沒想，又填了北廣，但這一年的北廣在哈爾濱只有兩個名額，張譯沒有考上。
恰好當年的哈爾濱話劇學院在招生，儘管當時對錶演懵懂無知，但在父母的鼓勵下，張譯還是去了。
學習半年之後，張譯發現自己愛上了話劇，但是當時哈爾濱的發展還沒有像現在這麼發達，沒有那麼多場話劇讓張譯去看去揣摩。
於是，決定去北京，只有北京才能天天看到話劇。
考不上北京戲劇學院，張譯決定曲線救國，就去考了北京戰友話劇團學員班，19歲的張譯，開始了自己為期9年的當兵生涯。
1997年9月，張譯正式到團裡去報道，卻給同宿舍的人留下了很深的印象。
同宿舍的戰友寫：今天來了一個新戰友，叫張毅（原名），這人很不好相處，不跟我們說話，經常趴在那裡不知道寫些什麼東西——此人要防著。
那時候的張譯，很不喜歡說話，除了看書和寫日記，基本不和同學來往。
當時全班一共11個男孩子，張譯是被全班評選出“三醜”之一，得一外號“驢臉”。
年輕時的張譯又黑又瘦，不但不好看，還不愛說話，團裡對他基本是忽視的。
因為父母是老師，張譯從小寫的一手好字，在父母的強迫下，有大量的閱讀經驗，從小寫的作文和日記都是老師的範文，慢慢的他就成為全團公認的速記員。
張譯的文字功底，我們在他後來的自傳《不靠譜的演員都愛說》中可以見識一二。
後來更是發展到團裡有會議，團裡需要寫主持詞，團裡需要場記，基本都是張譯的活兒。
因為長相差，張譯在文工團的9年，一直受到很多否定。
團裡的領導有一次在喝醉之後說：“就你這長相，演戲就是個死。”
這句話，一度對張譯打擊非常大，簡直“生無可戀”。
在話劇團的9年，張譯的角色始終是場記、打雜、搭臺、後勤，什麼活兒都幹，就是不讓上臺。
偶爾會有緊急情況出現，例如突然有人生病、電視劇缺龍套，他也會偶爾露露臉，但是基本都是沒有臺詞或者一閃而過的那種。
不過，這段時間，張譯沒有放下對自己的鍛鍊。
因為當時場記的活兒都是張譯在做，演員對臺詞不滿意，對劇本有疑問，臺本哪裡需要改動，都是吆喝張譯來做。
張譯對每一場戲的臺詞、動作、場景、燈光等都爛熟於胸，基本不看臺本就知道下一場戲是什麼。
其實，張譯早期在團裡，也會有些龍套角色給他，只是他是一個對錶演特“較真兒”的演員，總覺得人物不夠飽滿，總是想自己加戲。
讓他演民工，站著就行，不用說話，可張譯非得拄個柺杖裝瘸子；讓他演個村民，光站著，他說不真實，臨場發揮給了其他演員一腳。
結果種種表現，特招人煩，漸漸團裡就再也不讓他演任何角色了。
有一次，有女導演去團裡挑人拍戲，結果挑中了張譯做男三號，張譯開心到起飛。
沒等高興幾天，女導演卻被無故開除了，張譯一度非常自責，覺得是自己的“衰神”名號影響了她。
不但沒有拿到角色，還被團裡的領導含沙射影的奚落：“給她推薦的好演員不用，非得找個難看又不會演戲的，真是王八對綠豆！”
張譯心裡明白，領導這是罵他，難受但是無處訴說。
現在的張譯特別喜歡淋雨，他特別喜歡那種大雨傾盆、電閃雷鳴、想要顛覆一切的感覺。
這種感覺恰恰是因為在當兵的時候太壓抑，他時常用來發洩的一種方式。
生命中最壓抑的那段時光，他一次次衝進雨中，在無人的操場奔跑，腦子了幻想無數個角色，有受壓迫的農民、有奮勇而起的戰士、有驕傲的公主，他喜歡這種感覺，透著靈魂的自由。
04僅有的演員的自尊
2000年，張譯終於提幹了，開始試著自己做編劇，直到2003年，他才寫完一個18集的電視劇，團裡看過之後想用，但因各種原因始終未能拍攝。
不死心的張譯就拿著劇本去外面，找劇組送簡歷送劇本，全部被拒，那時候他想：“混口飯吃，怎麼那麼難！”
不過，這段時間，張譯有了記錄隨筆的習慣，一直堅持寫作至今，所以我們現在見到的張譯文字功底很有代入感。
不管身邊的環境多不公，多艱難，張譯，始終沒有放下對錶演的渴望。
團裡排練話劇《愛爾納·突擊》（後來改成電視劇《士兵突擊》）時，張譯終於被選為“袁朗”的B角，就是替補，萬一演員頭疼腦熱，他就可以頂上。
可惜，“袁朗”一次都沒生病，他也始終沒有上場的機會。
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
半年過去了，孜孜出落成了少女，我帶她去醫院打各類預防針。這是孜孜到家後的第一次出門，她的表現令人吃驚。直挺挺的脖頸下，一身又垂又滑的毛，像一襲高貴的晚禮服，醫生護士們都被她清雅的美貌和脫俗的氣質吸引了，紛紛過來示好。然而她卻一概視而不見，貴族到了極致。有人想過來撫摸她，她輕輕地躲開，轉頭舔了舔我的手，分寸拿捏得恰到好處。我倍感榮光，抱起她，一個父親能擁有如此優秀的女兒還會有什麼不知足的呢？
這是張譯養的第一隻貓，因為要拍戲就寄存在朋友家，可惜朋友並不上心，小貓咪“孜孜”最後自己跳窗走了，再也沒有回來。
“走吧，找個好人家兒……”腦子裡突然響徹賣貓老人的寄託……我好像看到了孜孜抱著暖氣高興地邀我一同取暖……
張譯應該是一個情感非常充沛又非常細膩的人吧？
不然怎麼會對一隻貓咪投入如此多的感情？
張譯的情感應該是脆弱的吧？
不然為何貓咪不見之後，他如此難過？
記者問：2019的新年願望是什麼？
張譯回答：“希望大家健健康康，家人平安，父母長壽，我的貓能快樂，我自己拍好戲，對得起觀眾。”
看吧，他的貓，就是如此重要。
只有這樣有情感的、細膩的張譯，才能刻畫出史班長、陳江河、姜和、韓德忠、徐小鳳等等一些情感充沛的角色。
毫不誇張的說，《士兵突擊》中，史班長退役時在天安門前走過痛哭的場景，葉公子最少看了不下50遍。
尤其記得有一年我失戀，心裡特難過，特想哭，可就是找不到宣洩點，哭不出來。
翻手機，恰好看到史班長在車裡看著車窗外的景色劃過，從隱忍到痛哭的樣子，不過看第一遍，我就開始跟著史班長嚎啕大哭。
動圖在手機上一遍遍重播，他打動人的表演就在葉公子心裡留下了深刻的印象。
以至於當天晚上做夢時，夢到的不是前男友，而是張譯痛哭的樣子。
02用完了一生的幸運
1978年2月張譯出生在哈爾濱，一個倍兒冷的城市。
張譯小時候特別的淘，經常會給鄰居家的兔子吃大蔥，而且還會往鄰居家的雞身上撒尿。
大夏天的不在屋裡躲著，竟然拿著大斧頭砍螞蟻，張媽媽拿著掃帚滿院子追著他跑。
例如這樣的事，簡直數不勝數，和很多“鄰居家”的小孩一樣，一個字“皮”！
張譯小時候還很奇怪，但凡是他念過的託兒所、幼兒園以及小學，都統統倒閉了！
初中後來改名，高中後來挪地兒，考上北京廣播大學沒去念，當年就改名為“中國傳媒大學”，後來去當兵到了北京軍區，之後也取消了。
一次次的這種經歷，讓張譯一度非常絕望，他自封為“衰神”。
不過，這些衰，他都認了，因為他覺得小時候的一次經歷讓他用光了“一生的幸運”。
當時張譯的父母都是老師，但是上班的學校離家有一條江，爸媽每天都需要做渡輪去上班。
有一天，張譯突然發瘋似得不讓爸媽去上班，非要去動物園看動物。
爸媽好說歹說，動用武力，依舊無濟於事，只好請假帶他去動物園。
恰恰是那一天的渡輪出了嚴重事故，船沉了，船上的人無一倖免。
只有張譯父母因為孩子鬧騰去動物園，而沒有坐那一趟渡輪。
一家三口回到家之後，整個衚衕的街坊鄰居都圍在他家門口，等著噩耗，沒想到一家三口安然無恙。
所以，後來張譯不管碰到多少波折、遇到多少不公、受到多少委屈，他從來不吭一聲。
他認為，他一生的幸運都在這一次用完了。
03一波三折的表演之路
父母是老師，對張譯的管理自然非常嚴格，儘管從小很淘氣，但是張譯的成績卻不錯。
張譯從小的理想就是當一個播音員，從高二時就報考“北京廣播學院”，搞笑的是，他竟然一下考上了，但是因為當時在高二，還沒有到畢業的時間，所以就沒有去報道。
高三畢業時，他想都沒想，又填了北廣，但這一年的北廣在哈爾濱只有兩個名額，張譯沒有考上。
恰好當年的哈爾濱話劇學院在招生，儘管當時對錶演懵懂無知，但在父母的鼓勵下，張譯還是去了。
學習半年之後，張譯發現自己愛上了話劇，但是當時哈爾濱的發展還沒有像現在這麼發達，沒有那麼多場話劇讓張譯去看去揣摩。
於是，決定去北京，只有北京才能天天看到話劇。
考不上北京戲劇學院，張譯決定曲線救國，就去考了北京戰友話劇團學員班，19歲的張譯，開始了自己為期9年的當兵生涯。
1997年9月，張譯正式到團裡去報道，卻給同宿舍的人留下了很深的印象。
同宿舍的戰友寫：今天來了一個新戰友，叫張毅（原名），這人很不好相處，不跟我們說話，經常趴在那裡不知道寫些什麼東西——此人要防著。
那時候的張譯，很不喜歡說話，除了看書和寫日記，基本不和同學來往。
當時全班一共11個男孩子，張譯是被全班評選出“三醜”之一，得一外號“驢臉”。
年輕時的張譯又黑又瘦，不但不好看，還不愛說話，團裡對他基本是忽視的。
因為父母是老師，張譯從小寫的一手好字，在父母的強迫下，有大量的閱讀經驗，從小寫的作文和日記都是老師的範文，慢慢的他就成為全團公認的速記員。
張譯的文字功底，我們在他後來的自傳《不靠譜的演員都愛說》中可以見識一二。
後來更是發展到團裡有會議，團裡需要寫主持詞，團裡需要場記，基本都是張譯的活兒。
因為長相差，張譯在文工團的9年，一直受到很多否定。
團裡的領導有一次在喝醉之後說：“就你這長相，演戲就是個死。”
這句話，一度對張譯打擊非常大，簡直“生無可戀”。
在話劇團的9年，張譯的角色始終是場記、打雜、搭臺、後勤，什麼活兒都幹，就是不讓上臺。
偶爾會有緊急情況出現，例如突然有人生病、電視劇缺龍套，他也會偶爾露露臉，但是基本都是沒有臺詞或者一閃而過的那種。
不過，這段時間，張譯沒有放下對自己的鍛鍊。
因為當時場記的活兒都是張譯在做，演員對臺詞不滿意，對劇本有疑問，臺本哪裡需要改動，都是吆喝張譯來做。
張譯對每一場戲的臺詞、動作、場景、燈光等都爛熟於胸，基本不看臺本就知道下一場戲是什麼。
其實，張譯早期在團裡，也會有些龍套角色給他，只是他是一個對錶演特“較真兒”的演員，總覺得人物不夠飽滿，總是想自己加戲。
讓他演民工，站著就行，不用說話，可張譯非得拄個柺杖裝瘸子；讓他演個村民，光站著，他說不真實，臨場發揮給了其他演員一腳。
結果種種表現，特招人煩，漸漸團裡就再也不讓他演任何角色了。
有一次，有女導演去團裡挑人拍戲，結果挑中了張譯做男三號，張譯開心到起飛。
沒等高興幾天，女導演卻被無故開除了，張譯一度非常自責，覺得是自己的“衰神”名號影響了她。
不但沒有拿到角色，還被團裡的領導含沙射影的奚落：“給她推薦的好演員不用，非得找個難看又不會演戲的，真是王八對綠豆！”
張譯心裡明白，領導這是罵他，難受但是無處訴說。
現在的張譯特別喜歡淋雨，他特別喜歡那種大雨傾盆、電閃雷鳴、想要顛覆一切的感覺。
這種感覺恰恰是因為在當兵的時候太壓抑，他時常用來發洩的一種方式。
生命中最壓抑的那段時光，他一次次衝進雨中，在無人的操場奔跑，腦子了幻想無數個角色，有受壓迫的農民、有奮勇而起的戰士、有驕傲的公主，他喜歡這種感覺，透著靈魂的自由。
04僅有的演員的自尊
2000年，張譯終於提幹了，開始試著自己做編劇，直到2003年，他才寫完一個18集的電視劇，團裡看過之後想用，但因各種原因始終未能拍攝。
不死心的張譯就拿著劇本去外面，找劇組送簡歷送劇本，全部被拒，那時候他想：“混口飯吃，怎麼那麼難！”
不過，這段時間，張譯有了記錄隨筆的習慣，一直堅持寫作至今，所以我們現在見到的張譯文字功底很有代入感。
不管身邊的環境多不公，多艱難，張譯，始終沒有放下對錶演的渴望。
團裡排練話劇《愛爾納·突擊》（後來改成電視劇《士兵突擊》）時，張譯終於被選為“袁朗”的B角，就是替補，萬一演員頭疼腦熱，他就可以頂上。
可惜，“袁朗”一次都沒生病，他也始終沒有上場的機會。
但當時張譯對這部話劇投入了很多的心思，可以隨時做群演、場記、畫外音、場記等等任何一種角色。
為了能時刻做好上場的準備，他總是假裝收視雜物，最後一個離開排練大廳，然後在不開燈的舞臺上，一個人表演。
當兵期間，唯一給過他溫暖的就是老師彭澎。
彭澎老師始終認為張譯是一個可以塑造的演員，在他情緒低落時，告訴他再小的角色也得用心演繹；告訴他人這一生不可能事事順利；告訴他只要堅持就能成功。
後來彭澎老師調走，張譯跟著老師的車一邊跑一邊哭。
因為這世上，只有彭澎老師能給他一點作為演員的“自尊”。
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
半年過去了，孜孜出落成了少女，我帶她去醫院打各類預防針。這是孜孜到家後的第一次出門，她的表現令人吃驚。直挺挺的脖頸下，一身又垂又滑的毛，像一襲高貴的晚禮服，醫生護士們都被她清雅的美貌和脫俗的氣質吸引了，紛紛過來示好。然而她卻一概視而不見，貴族到了極致。有人想過來撫摸她，她輕輕地躲開，轉頭舔了舔我的手，分寸拿捏得恰到好處。我倍感榮光，抱起她，一個父親能擁有如此優秀的女兒還會有什麼不知足的呢？
這是張譯養的第一隻貓，因為要拍戲就寄存在朋友家，可惜朋友並不上心，小貓咪“孜孜”最後自己跳窗走了，再也沒有回來。
“走吧，找個好人家兒……”腦子裡突然響徹賣貓老人的寄託……我好像看到了孜孜抱著暖氣高興地邀我一同取暖……
張譯應該是一個情感非常充沛又非常細膩的人吧？
不然怎麼會對一隻貓咪投入如此多的感情？
張譯的情感應該是脆弱的吧？
不然為何貓咪不見之後，他如此難過？
記者問：2019的新年願望是什麼？
張譯回答：“希望大家健健康康，家人平安，父母長壽，我的貓能快樂，我自己拍好戲，對得起觀眾。”
看吧，他的貓，就是如此重要。
只有這樣有情感的、細膩的張譯，才能刻畫出史班長、陳江河、姜和、韓德忠、徐小鳳等等一些情感充沛的角色。
毫不誇張的說，《士兵突擊》中，史班長退役時在天安門前走過痛哭的場景，葉公子最少看了不下50遍。
尤其記得有一年我失戀，心裡特難過，特想哭，可就是找不到宣洩點，哭不出來。
翻手機，恰好看到史班長在車裡看著車窗外的景色劃過，從隱忍到痛哭的樣子，不過看第一遍，我就開始跟著史班長嚎啕大哭。
動圖在手機上一遍遍重播，他打動人的表演就在葉公子心裡留下了深刻的印象。
以至於當天晚上做夢時，夢到的不是前男友，而是張譯痛哭的樣子。
02用完了一生的幸運
1978年2月張譯出生在哈爾濱，一個倍兒冷的城市。
張譯小時候特別的淘，經常會給鄰居家的兔子吃大蔥，而且還會往鄰居家的雞身上撒尿。
大夏天的不在屋裡躲著，竟然拿著大斧頭砍螞蟻，張媽媽拿著掃帚滿院子追著他跑。
例如這樣的事，簡直數不勝數，和很多“鄰居家”的小孩一樣，一個字“皮”！
張譯小時候還很奇怪，但凡是他念過的託兒所、幼兒園以及小學，都統統倒閉了！
初中後來改名，高中後來挪地兒，考上北京廣播大學沒去念，當年就改名為“中國傳媒大學”，後來去當兵到了北京軍區，之後也取消了。
一次次的這種經歷，讓張譯一度非常絕望，他自封為“衰神”。
不過，這些衰，他都認了，因為他覺得小時候的一次經歷讓他用光了“一生的幸運”。
當時張譯的父母都是老師，但是上班的學校離家有一條江，爸媽每天都需要做渡輪去上班。
有一天，張譯突然發瘋似得不讓爸媽去上班，非要去動物園看動物。
爸媽好說歹說，動用武力，依舊無濟於事，只好請假帶他去動物園。
恰恰是那一天的渡輪出了嚴重事故，船沉了，船上的人無一倖免。
只有張譯父母因為孩子鬧騰去動物園，而沒有坐那一趟渡輪。
一家三口回到家之後，整個衚衕的街坊鄰居都圍在他家門口，等著噩耗，沒想到一家三口安然無恙。
所以，後來張譯不管碰到多少波折、遇到多少不公、受到多少委屈，他從來不吭一聲。
他認為，他一生的幸運都在這一次用完了。
03一波三折的表演之路
父母是老師，對張譯的管理自然非常嚴格，儘管從小很淘氣，但是張譯的成績卻不錯。
張譯從小的理想就是當一個播音員，從高二時就報考“北京廣播學院”，搞笑的是，他竟然一下考上了，但是因為當時在高二，還沒有到畢業的時間，所以就沒有去報道。
高三畢業時，他想都沒想，又填了北廣，但這一年的北廣在哈爾濱只有兩個名額，張譯沒有考上。
恰好當年的哈爾濱話劇學院在招生，儘管當時對錶演懵懂無知，但在父母的鼓勵下，張譯還是去了。
學習半年之後，張譯發現自己愛上了話劇，但是當時哈爾濱的發展還沒有像現在這麼發達，沒有那麼多場話劇讓張譯去看去揣摩。
於是，決定去北京，只有北京才能天天看到話劇。
考不上北京戲劇學院，張譯決定曲線救國，就去考了北京戰友話劇團學員班，19歲的張譯，開始了自己為期9年的當兵生涯。
1997年9月，張譯正式到團裡去報道，卻給同宿舍的人留下了很深的印象。
同宿舍的戰友寫：今天來了一個新戰友，叫張毅（原名），這人很不好相處，不跟我們說話，經常趴在那裡不知道寫些什麼東西——此人要防著。
那時候的張譯，很不喜歡說話，除了看書和寫日記，基本不和同學來往。
當時全班一共11個男孩子，張譯是被全班評選出“三醜”之一，得一外號“驢臉”。
年輕時的張譯又黑又瘦，不但不好看，還不愛說話，團裡對他基本是忽視的。
因為父母是老師，張譯從小寫的一手好字，在父母的強迫下，有大量的閱讀經驗，從小寫的作文和日記都是老師的範文，慢慢的他就成為全團公認的速記員。
張譯的文字功底，我們在他後來的自傳《不靠譜的演員都愛說》中可以見識一二。
後來更是發展到團裡有會議，團裡需要寫主持詞，團裡需要場記，基本都是張譯的活兒。
因為長相差，張譯在文工團的9年，一直受到很多否定。
團裡的領導有一次在喝醉之後說：“就你這長相，演戲就是個死。”
這句話，一度對張譯打擊非常大，簡直“生無可戀”。
在話劇團的9年，張譯的角色始終是場記、打雜、搭臺、後勤，什麼活兒都幹，就是不讓上臺。
偶爾會有緊急情況出現，例如突然有人生病、電視劇缺龍套，他也會偶爾露露臉，但是基本都是沒有臺詞或者一閃而過的那種。
不過，這段時間，張譯沒有放下對自己的鍛鍊。
因為當時場記的活兒都是張譯在做，演員對臺詞不滿意，對劇本有疑問，臺本哪裡需要改動，都是吆喝張譯來做。
張譯對每一場戲的臺詞、動作、場景、燈光等都爛熟於胸，基本不看臺本就知道下一場戲是什麼。
其實，張譯早期在團裡，也會有些龍套角色給他，只是他是一個對錶演特“較真兒”的演員，總覺得人物不夠飽滿，總是想自己加戲。
讓他演民工，站著就行，不用說話，可張譯非得拄個柺杖裝瘸子；讓他演個村民，光站著，他說不真實，臨場發揮給了其他演員一腳。
結果種種表現，特招人煩，漸漸團裡就再也不讓他演任何角色了。
有一次，有女導演去團裡挑人拍戲，結果挑中了張譯做男三號，張譯開心到起飛。
沒等高興幾天，女導演卻被無故開除了，張譯一度非常自責，覺得是自己的“衰神”名號影響了她。
不但沒有拿到角色，還被團裡的領導含沙射影的奚落：“給她推薦的好演員不用，非得找個難看又不會演戲的，真是王八對綠豆！”
張譯心裡明白，領導這是罵他，難受但是無處訴說。
現在的張譯特別喜歡淋雨，他特別喜歡那種大雨傾盆、電閃雷鳴、想要顛覆一切的感覺。
這種感覺恰恰是因為在當兵的時候太壓抑，他時常用來發洩的一種方式。
生命中最壓抑的那段時光，他一次次衝進雨中，在無人的操場奔跑，腦子了幻想無數個角色，有受壓迫的農民、有奮勇而起的戰士、有驕傲的公主，他喜歡這種感覺，透著靈魂的自由。
04僅有的演員的自尊
2000年，張譯終於提幹了，開始試著自己做編劇，直到2003年，他才寫完一個18集的電視劇，團裡看過之後想用，但因各種原因始終未能拍攝。
不死心的張譯就拿著劇本去外面，找劇組送簡歷送劇本，全部被拒，那時候他想：“混口飯吃，怎麼那麼難！”
不過，這段時間，張譯有了記錄隨筆的習慣，一直堅持寫作至今，所以我們現在見到的張譯文字功底很有代入感。
不管身邊的環境多不公，多艱難，張譯，始終沒有放下對錶演的渴望。
團裡排練話劇《愛爾納·突擊》（後來改成電視劇《士兵突擊》）時，張譯終於被選為“袁朗”的B角，就是替補，萬一演員頭疼腦熱，他就可以頂上。
可惜，“袁朗”一次都沒生病，他也始終沒有上場的機會。
但當時張譯對這部話劇投入了很多的心思，可以隨時做群演、場記、畫外音、場記等等任何一種角色。
為了能時刻做好上場的準備，他總是假裝收視雜物，最後一個離開排練大廳，然後在不開燈的舞臺上，一個人表演。
當兵期間，唯一給過他溫暖的就是老師彭澎。
彭澎老師始終認為張譯是一個可以塑造的演員，在他情緒低落時，告訴他再小的角色也得用心演繹；告訴他人這一生不可能事事順利；告訴他只要堅持就能成功。
後來彭澎老師調走，張譯跟著老師的車一邊跑一邊哭。
因為這世上，只有彭澎老師能給他一點作為演員的“自尊”。
當張譯拿到人生中第一座“最佳男配角”獎盃時，他第一個想分享的人就是彭澎老師，不過那時老師卻因身體不適正在住院，他換成了更實在的東西-得獎的獎金，交給了師母。
有人曾經說，在話劇舞臺上呆過的演員都是“潛伏者”，不定什麼時候，他們就能跳出來，變成有演技、有個性、有辨識度的好演員。
張譯就是這樣一個“潛伏者”。
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
半年過去了，孜孜出落成了少女，我帶她去醫院打各類預防針。這是孜孜到家後的第一次出門，她的表現令人吃驚。直挺挺的脖頸下，一身又垂又滑的毛，像一襲高貴的晚禮服，醫生護士們都被她清雅的美貌和脫俗的氣質吸引了，紛紛過來示好。然而她卻一概視而不見，貴族到了極致。有人想過來撫摸她，她輕輕地躲開，轉頭舔了舔我的手，分寸拿捏得恰到好處。我倍感榮光，抱起她，一個父親能擁有如此優秀的女兒還會有什麼不知足的呢？
這是張譯養的第一隻貓，因為要拍戲就寄存在朋友家，可惜朋友並不上心，小貓咪“孜孜”最後自己跳窗走了，再也沒有回來。
“走吧，找個好人家兒……”腦子裡突然響徹賣貓老人的寄託……我好像看到了孜孜抱著暖氣高興地邀我一同取暖……
張譯應該是一個情感非常充沛又非常細膩的人吧？
不然怎麼會對一隻貓咪投入如此多的感情？
張譯的情感應該是脆弱的吧？
不然為何貓咪不見之後，他如此難過？
記者問：2019的新年願望是什麼？
張譯回答：“希望大家健健康康，家人平安，父母長壽，我的貓能快樂，我自己拍好戲，對得起觀眾。”
看吧，他的貓，就是如此重要。
只有這樣有情感的、細膩的張譯，才能刻畫出史班長、陳江河、姜和、韓德忠、徐小鳳等等一些情感充沛的角色。
毫不誇張的說，《士兵突擊》中，史班長退役時在天安門前走過痛哭的場景，葉公子最少看了不下50遍。
尤其記得有一年我失戀，心裡特難過，特想哭，可就是找不到宣洩點，哭不出來。
翻手機，恰好看到史班長在車裡看著車窗外的景色劃過，從隱忍到痛哭的樣子，不過看第一遍，我就開始跟著史班長嚎啕大哭。
動圖在手機上一遍遍重播，他打動人的表演就在葉公子心裡留下了深刻的印象。
以至於當天晚上做夢時，夢到的不是前男友，而是張譯痛哭的樣子。
02用完了一生的幸運
1978年2月張譯出生在哈爾濱，一個倍兒冷的城市。
張譯小時候特別的淘，經常會給鄰居家的兔子吃大蔥，而且還會往鄰居家的雞身上撒尿。
大夏天的不在屋裡躲著，竟然拿著大斧頭砍螞蟻，張媽媽拿著掃帚滿院子追著他跑。
例如這樣的事，簡直數不勝數，和很多“鄰居家”的小孩一樣，一個字“皮”！
張譯小時候還很奇怪，但凡是他念過的託兒所、幼兒園以及小學，都統統倒閉了！
初中後來改名，高中後來挪地兒，考上北京廣播大學沒去念，當年就改名為“中國傳媒大學”，後來去當兵到了北京軍區，之後也取消了。
一次次的這種經歷，讓張譯一度非常絕望，他自封為“衰神”。
不過，這些衰，他都認了，因為他覺得小時候的一次經歷讓他用光了“一生的幸運”。
當時張譯的父母都是老師，但是上班的學校離家有一條江，爸媽每天都需要做渡輪去上班。
有一天，張譯突然發瘋似得不讓爸媽去上班，非要去動物園看動物。
爸媽好說歹說，動用武力，依舊無濟於事，只好請假帶他去動物園。
恰恰是那一天的渡輪出了嚴重事故，船沉了，船上的人無一倖免。
只有張譯父母因為孩子鬧騰去動物園，而沒有坐那一趟渡輪。
一家三口回到家之後，整個衚衕的街坊鄰居都圍在他家門口，等著噩耗，沒想到一家三口安然無恙。
所以，後來張譯不管碰到多少波折、遇到多少不公、受到多少委屈，他從來不吭一聲。
他認為，他一生的幸運都在這一次用完了。
03一波三折的表演之路
父母是老師，對張譯的管理自然非常嚴格，儘管從小很淘氣，但是張譯的成績卻不錯。
張譯從小的理想就是當一個播音員，從高二時就報考“北京廣播學院”，搞笑的是，他竟然一下考上了，但是因為當時在高二，還沒有到畢業的時間，所以就沒有去報道。
高三畢業時，他想都沒想，又填了北廣，但這一年的北廣在哈爾濱只有兩個名額，張譯沒有考上。
恰好當年的哈爾濱話劇學院在招生，儘管當時對錶演懵懂無知，但在父母的鼓勵下，張譯還是去了。
學習半年之後，張譯發現自己愛上了話劇，但是當時哈爾濱的發展還沒有像現在這麼發達，沒有那麼多場話劇讓張譯去看去揣摩。
於是，決定去北京，只有北京才能天天看到話劇。
考不上北京戲劇學院，張譯決定曲線救國，就去考了北京戰友話劇團學員班，19歲的張譯，開始了自己為期9年的當兵生涯。
1997年9月，張譯正式到團裡去報道，卻給同宿舍的人留下了很深的印象。
同宿舍的戰友寫：今天來了一個新戰友，叫張毅（原名），這人很不好相處，不跟我們說話，經常趴在那裡不知道寫些什麼東西——此人要防著。
那時候的張譯，很不喜歡說話，除了看書和寫日記，基本不和同學來往。
當時全班一共11個男孩子，張譯是被全班評選出“三醜”之一，得一外號“驢臉”。
年輕時的張譯又黑又瘦，不但不好看，還不愛說話，團裡對他基本是忽視的。
因為父母是老師，張譯從小寫的一手好字，在父母的強迫下，有大量的閱讀經驗，從小寫的作文和日記都是老師的範文，慢慢的他就成為全團公認的速記員。
張譯的文字功底，我們在他後來的自傳《不靠譜的演員都愛說》中可以見識一二。
後來更是發展到團裡有會議，團裡需要寫主持詞，團裡需要場記，基本都是張譯的活兒。
因為長相差，張譯在文工團的9年，一直受到很多否定。
團裡的領導有一次在喝醉之後說：“就你這長相，演戲就是個死。”
這句話，一度對張譯打擊非常大，簡直“生無可戀”。
在話劇團的9年，張譯的角色始終是場記、打雜、搭臺、後勤，什麼活兒都幹，就是不讓上臺。
偶爾會有緊急情況出現，例如突然有人生病、電視劇缺龍套，他也會偶爾露露臉，但是基本都是沒有臺詞或者一閃而過的那種。
不過，這段時間，張譯沒有放下對自己的鍛鍊。
因為當時場記的活兒都是張譯在做，演員對臺詞不滿意，對劇本有疑問，臺本哪裡需要改動，都是吆喝張譯來做。
張譯對每一場戲的臺詞、動作、場景、燈光等都爛熟於胸，基本不看臺本就知道下一場戲是什麼。
其實，張譯早期在團裡，也會有些龍套角色給他，只是他是一個對錶演特“較真兒”的演員，總覺得人物不夠飽滿，總是想自己加戲。
讓他演民工，站著就行，不用說話，可張譯非得拄個柺杖裝瘸子；讓他演個村民，光站著，他說不真實，臨場發揮給了其他演員一腳。
結果種種表現，特招人煩，漸漸團裡就再也不讓他演任何角色了。
有一次，有女導演去團裡挑人拍戲，結果挑中了張譯做男三號，張譯開心到起飛。
沒等高興幾天，女導演卻被無故開除了，張譯一度非常自責，覺得是自己的“衰神”名號影響了她。
不但沒有拿到角色，還被團裡的領導含沙射影的奚落：“給她推薦的好演員不用，非得找個難看又不會演戲的，真是王八對綠豆！”
張譯心裡明白，領導這是罵他，難受但是無處訴說。
現在的張譯特別喜歡淋雨，他特別喜歡那種大雨傾盆、電閃雷鳴、想要顛覆一切的感覺。
這種感覺恰恰是因為在當兵的時候太壓抑，他時常用來發洩的一種方式。
生命中最壓抑的那段時光，他一次次衝進雨中，在無人的操場奔跑，腦子了幻想無數個角色，有受壓迫的農民、有奮勇而起的戰士、有驕傲的公主，他喜歡這種感覺，透著靈魂的自由。
04僅有的演員的自尊
2000年，張譯終於提幹了，開始試著自己做編劇，直到2003年，他才寫完一個18集的電視劇，團裡看過之後想用，但因各種原因始終未能拍攝。
不死心的張譯就拿著劇本去外面，找劇組送簡歷送劇本，全部被拒，那時候他想：“混口飯吃，怎麼那麼難！”
不過，這段時間，張譯有了記錄隨筆的習慣，一直堅持寫作至今，所以我們現在見到的張譯文字功底很有代入感。
不管身邊的環境多不公，多艱難，張譯，始終沒有放下對錶演的渴望。
團裡排練話劇《愛爾納·突擊》（後來改成電視劇《士兵突擊》）時，張譯終於被選為“袁朗”的B角，就是替補，萬一演員頭疼腦熱，他就可以頂上。
可惜，“袁朗”一次都沒生病，他也始終沒有上場的機會。
但當時張譯對這部話劇投入了很多的心思，可以隨時做群演、場記、畫外音、場記等等任何一種角色。
為了能時刻做好上場的準備，他總是假裝收視雜物，最後一個離開排練大廳，然後在不開燈的舞臺上，一個人表演。
當兵期間，唯一給過他溫暖的就是老師彭澎。
彭澎老師始終認為張譯是一個可以塑造的演員，在他情緒低落時，告訴他再小的角色也得用心演繹；告訴他人這一生不可能事事順利；告訴他只要堅持就能成功。
後來彭澎老師調走，張譯跟著老師的車一邊跑一邊哭。
因為這世上，只有彭澎老師能給他一點作為演員的“自尊”。
當張譯拿到人生中第一座“最佳男配角”獎盃時，他第一個想分享的人就是彭澎老師，不過那時老師卻因身體不適正在住院，他換成了更實在的東西-得獎的獎金，交給了師母。
有人曾經說，在話劇舞臺上呆過的演員都是“潛伏者”，不定什麼時候，他們就能跳出來，變成有演技、有個性、有辨識度的好演員。
張譯就是這樣一個“潛伏者”。
05《士兵突擊》史班長
2004年，是張譯的幸運年，這一年，他碰到了導演康洪雷。
電視劇《民工》去部隊調角色，指明要找一個黑黑瘦瘦、難看、土氣的演員，這個角色就落到了張譯身上。
經過一段時間的磨合，康洪雷發現張譯非常有角色的代入感，但是他的這種代入感比一般演員慢，甚至需要花費一般演員三五倍的時間，但是康洪雷不著急。
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
半年過去了，孜孜出落成了少女，我帶她去醫院打各類預防針。這是孜孜到家後的第一次出門，她的表現令人吃驚。直挺挺的脖頸下，一身又垂又滑的毛，像一襲高貴的晚禮服，醫生護士們都被她清雅的美貌和脫俗的氣質吸引了，紛紛過來示好。然而她卻一概視而不見，貴族到了極致。有人想過來撫摸她，她輕輕地躲開，轉頭舔了舔我的手，分寸拿捏得恰到好處。我倍感榮光，抱起她，一個父親能擁有如此優秀的女兒還會有什麼不知足的呢？
這是張譯養的第一隻貓，因為要拍戲就寄存在朋友家，可惜朋友並不上心，小貓咪“孜孜”最後自己跳窗走了，再也沒有回來。
“走吧，找個好人家兒……”腦子裡突然響徹賣貓老人的寄託……我好像看到了孜孜抱著暖氣高興地邀我一同取暖……
張譯應該是一個情感非常充沛又非常細膩的人吧？
不然怎麼會對一隻貓咪投入如此多的感情？
張譯的情感應該是脆弱的吧？
不然為何貓咪不見之後，他如此難過？
記者問：2019的新年願望是什麼？
張譯回答：“希望大家健健康康，家人平安，父母長壽，我的貓能快樂，我自己拍好戲，對得起觀眾。”
看吧，他的貓，就是如此重要。
只有這樣有情感的、細膩的張譯，才能刻畫出史班長、陳江河、姜和、韓德忠、徐小鳳等等一些情感充沛的角色。
毫不誇張的說，《士兵突擊》中，史班長退役時在天安門前走過痛哭的場景，葉公子最少看了不下50遍。
尤其記得有一年我失戀，心裡特難過，特想哭，可就是找不到宣洩點，哭不出來。
翻手機，恰好看到史班長在車裡看著車窗外的景色劃過，從隱忍到痛哭的樣子，不過看第一遍，我就開始跟著史班長嚎啕大哭。
動圖在手機上一遍遍重播，他打動人的表演就在葉公子心裡留下了深刻的印象。
以至於當天晚上做夢時，夢到的不是前男友，而是張譯痛哭的樣子。
02用完了一生的幸運
1978年2月張譯出生在哈爾濱，一個倍兒冷的城市。
張譯小時候特別的淘，經常會給鄰居家的兔子吃大蔥，而且還會往鄰居家的雞身上撒尿。
大夏天的不在屋裡躲著，竟然拿著大斧頭砍螞蟻，張媽媽拿著掃帚滿院子追著他跑。
例如這樣的事，簡直數不勝數，和很多“鄰居家”的小孩一樣，一個字“皮”！
張譯小時候還很奇怪，但凡是他念過的託兒所、幼兒園以及小學，都統統倒閉了！
初中後來改名，高中後來挪地兒，考上北京廣播大學沒去念，當年就改名為“中國傳媒大學”，後來去當兵到了北京軍區，之後也取消了。
一次次的這種經歷，讓張譯一度非常絕望，他自封為“衰神”。
不過，這些衰，他都認了，因為他覺得小時候的一次經歷讓他用光了“一生的幸運”。
當時張譯的父母都是老師，但是上班的學校離家有一條江，爸媽每天都需要做渡輪去上班。
有一天，張譯突然發瘋似得不讓爸媽去上班，非要去動物園看動物。
爸媽好說歹說，動用武力，依舊無濟於事，只好請假帶他去動物園。
恰恰是那一天的渡輪出了嚴重事故，船沉了，船上的人無一倖免。
只有張譯父母因為孩子鬧騰去動物園，而沒有坐那一趟渡輪。
一家三口回到家之後，整個衚衕的街坊鄰居都圍在他家門口，等著噩耗，沒想到一家三口安然無恙。
所以，後來張譯不管碰到多少波折、遇到多少不公、受到多少委屈，他從來不吭一聲。
他認為，他一生的幸運都在這一次用完了。
03一波三折的表演之路
父母是老師，對張譯的管理自然非常嚴格，儘管從小很淘氣，但是張譯的成績卻不錯。
張譯從小的理想就是當一個播音員，從高二時就報考“北京廣播學院”，搞笑的是，他竟然一下考上了，但是因為當時在高二，還沒有到畢業的時間，所以就沒有去報道。
高三畢業時，他想都沒想，又填了北廣，但這一年的北廣在哈爾濱只有兩個名額，張譯沒有考上。
恰好當年的哈爾濱話劇學院在招生，儘管當時對錶演懵懂無知，但在父母的鼓勵下，張譯還是去了。
學習半年之後，張譯發現自己愛上了話劇，但是當時哈爾濱的發展還沒有像現在這麼發達，沒有那麼多場話劇讓張譯去看去揣摩。
於是，決定去北京，只有北京才能天天看到話劇。
考不上北京戲劇學院，張譯決定曲線救國，就去考了北京戰友話劇團學員班，19歲的張譯，開始了自己為期9年的當兵生涯。
1997年9月，張譯正式到團裡去報道，卻給同宿舍的人留下了很深的印象。
同宿舍的戰友寫：今天來了一個新戰友，叫張毅（原名），這人很不好相處，不跟我們說話，經常趴在那裡不知道寫些什麼東西——此人要防著。
那時候的張譯，很不喜歡說話，除了看書和寫日記，基本不和同學來往。
當時全班一共11個男孩子，張譯是被全班評選出“三醜”之一，得一外號“驢臉”。
年輕時的張譯又黑又瘦，不但不好看，還不愛說話，團裡對他基本是忽視的。
因為父母是老師，張譯從小寫的一手好字，在父母的強迫下，有大量的閱讀經驗，從小寫的作文和日記都是老師的範文，慢慢的他就成為全團公認的速記員。
張譯的文字功底，我們在他後來的自傳《不靠譜的演員都愛說》中可以見識一二。
後來更是發展到團裡有會議，團裡需要寫主持詞，團裡需要場記，基本都是張譯的活兒。
因為長相差，張譯在文工團的9年，一直受到很多否定。
團裡的領導有一次在喝醉之後說：“就你這長相，演戲就是個死。”
這句話，一度對張譯打擊非常大，簡直“生無可戀”。
在話劇團的9年，張譯的角色始終是場記、打雜、搭臺、後勤，什麼活兒都幹，就是不讓上臺。
偶爾會有緊急情況出現，例如突然有人生病、電視劇缺龍套，他也會偶爾露露臉，但是基本都是沒有臺詞或者一閃而過的那種。
不過，這段時間，張譯沒有放下對自己的鍛鍊。
因為當時場記的活兒都是張譯在做，演員對臺詞不滿意，對劇本有疑問，臺本哪裡需要改動，都是吆喝張譯來做。
張譯對每一場戲的臺詞、動作、場景、燈光等都爛熟於胸，基本不看臺本就知道下一場戲是什麼。
其實，張譯早期在團裡，也會有些龍套角色給他，只是他是一個對錶演特“較真兒”的演員，總覺得人物不夠飽滿，總是想自己加戲。
讓他演民工，站著就行，不用說話，可張譯非得拄個柺杖裝瘸子；讓他演個村民，光站著，他說不真實，臨場發揮給了其他演員一腳。
結果種種表現，特招人煩，漸漸團裡就再也不讓他演任何角色了。
有一次，有女導演去團裡挑人拍戲，結果挑中了張譯做男三號，張譯開心到起飛。
沒等高興幾天，女導演卻被無故開除了，張譯一度非常自責，覺得是自己的“衰神”名號影響了她。
不但沒有拿到角色，還被團裡的領導含沙射影的奚落：“給她推薦的好演員不用，非得找個難看又不會演戲的，真是王八對綠豆！”
張譯心裡明白，領導這是罵他，難受但是無處訴說。
現在的張譯特別喜歡淋雨，他特別喜歡那種大雨傾盆、電閃雷鳴、想要顛覆一切的感覺。
這種感覺恰恰是因為在當兵的時候太壓抑，他時常用來發洩的一種方式。
生命中最壓抑的那段時光，他一次次衝進雨中，在無人的操場奔跑，腦子了幻想無數個角色，有受壓迫的農民、有奮勇而起的戰士、有驕傲的公主，他喜歡這種感覺，透著靈魂的自由。
04僅有的演員的自尊
2000年，張譯終於提幹了，開始試著自己做編劇，直到2003年，他才寫完一個18集的電視劇，團裡看過之後想用，但因各種原因始終未能拍攝。
不死心的張譯就拿著劇本去外面，找劇組送簡歷送劇本，全部被拒，那時候他想：“混口飯吃，怎麼那麼難！”
不過，這段時間，張譯有了記錄隨筆的習慣，一直堅持寫作至今，所以我們現在見到的張譯文字功底很有代入感。
不管身邊的環境多不公，多艱難，張譯，始終沒有放下對錶演的渴望。
團裡排練話劇《愛爾納·突擊》（後來改成電視劇《士兵突擊》）時，張譯終於被選為“袁朗”的B角，就是替補，萬一演員頭疼腦熱，他就可以頂上。
可惜，“袁朗”一次都沒生病，他也始終沒有上場的機會。
但當時張譯對這部話劇投入了很多的心思，可以隨時做群演、場記、畫外音、場記等等任何一種角色。
為了能時刻做好上場的準備，他總是假裝收視雜物，最後一個離開排練大廳，然後在不開燈的舞臺上，一個人表演。
當兵期間，唯一給過他溫暖的就是老師彭澎。
彭澎老師始終認為張譯是一個可以塑造的演員，在他情緒低落時，告訴他再小的角色也得用心演繹；告訴他人這一生不可能事事順利；告訴他只要堅持就能成功。
後來彭澎老師調走，張譯跟著老師的車一邊跑一邊哭。
因為這世上，只有彭澎老師能給他一點作為演員的“自尊”。
當張譯拿到人生中第一座“最佳男配角”獎盃時，他第一個想分享的人就是彭澎老師，不過那時老師卻因身體不適正在住院，他換成了更實在的東西-得獎的獎金，交給了師母。
有人曾經說，在話劇舞臺上呆過的演員都是“潛伏者”，不定什麼時候，他們就能跳出來，變成有演技、有個性、有辨識度的好演員。
張譯就是這樣一個“潛伏者”。
05《士兵突擊》史班長
2004年，是張譯的幸運年，這一年，他碰到了導演康洪雷。
電視劇《民工》去部隊調角色，指明要找一個黑黑瘦瘦、難看、土氣的演員，這個角色就落到了張譯身上。
經過一段時間的磨合，康洪雷發現張譯非常有角色的代入感，但是他的這種代入感比一般演員慢，甚至需要花費一般演員三五倍的時間，但是康洪雷不著急。
《民工》中的一場哭戲，本來是十幾分鐘的工作，因為張譯卻整整拍了一上午，但是拍出來的效果出奇的好。
這場戲結束後，導演康洪雷從背後緊緊的抱住了張譯。
這是一個導演對演員最大的肯定，張譯淚流不止，對這一鼓勵的擁抱感動至今。
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
半年過去了，孜孜出落成了少女，我帶她去醫院打各類預防針。這是孜孜到家後的第一次出門，她的表現令人吃驚。直挺挺的脖頸下，一身又垂又滑的毛，像一襲高貴的晚禮服，醫生護士們都被她清雅的美貌和脫俗的氣質吸引了，紛紛過來示好。然而她卻一概視而不見，貴族到了極致。有人想過來撫摸她，她輕輕地躲開，轉頭舔了舔我的手，分寸拿捏得恰到好處。我倍感榮光，抱起她，一個父親能擁有如此優秀的女兒還會有什麼不知足的呢？
這是張譯養的第一隻貓，因為要拍戲就寄存在朋友家，可惜朋友並不上心，小貓咪“孜孜”最後自己跳窗走了，再也沒有回來。
“走吧，找個好人家兒……”腦子裡突然響徹賣貓老人的寄託……我好像看到了孜孜抱著暖氣高興地邀我一同取暖……
張譯應該是一個情感非常充沛又非常細膩的人吧？
不然怎麼會對一隻貓咪投入如此多的感情？
張譯的情感應該是脆弱的吧？
不然為何貓咪不見之後，他如此難過？
記者問：2019的新年願望是什麼？
張譯回答：“希望大家健健康康，家人平安，父母長壽，我的貓能快樂，我自己拍好戲，對得起觀眾。”
看吧，他的貓，就是如此重要。
只有這樣有情感的、細膩的張譯，才能刻畫出史班長、陳江河、姜和、韓德忠、徐小鳳等等一些情感充沛的角色。
毫不誇張的說，《士兵突擊》中，史班長退役時在天安門前走過痛哭的場景，葉公子最少看了不下50遍。
尤其記得有一年我失戀，心裡特難過，特想哭，可就是找不到宣洩點，哭不出來。
翻手機，恰好看到史班長在車裡看著車窗外的景色劃過，從隱忍到痛哭的樣子，不過看第一遍，我就開始跟著史班長嚎啕大哭。
動圖在手機上一遍遍重播，他打動人的表演就在葉公子心裡留下了深刻的印象。
以至於當天晚上做夢時，夢到的不是前男友，而是張譯痛哭的樣子。
02用完了一生的幸運
1978年2月張譯出生在哈爾濱，一個倍兒冷的城市。
張譯小時候特別的淘，經常會給鄰居家的兔子吃大蔥，而且還會往鄰居家的雞身上撒尿。
大夏天的不在屋裡躲著，竟然拿著大斧頭砍螞蟻，張媽媽拿著掃帚滿院子追著他跑。
例如這樣的事，簡直數不勝數，和很多“鄰居家”的小孩一樣，一個字“皮”！
張譯小時候還很奇怪，但凡是他念過的託兒所、幼兒園以及小學，都統統倒閉了！
初中後來改名，高中後來挪地兒，考上北京廣播大學沒去念，當年就改名為“中國傳媒大學”，後來去當兵到了北京軍區，之後也取消了。
一次次的這種經歷，讓張譯一度非常絕望，他自封為“衰神”。
不過，這些衰，他都認了，因為他覺得小時候的一次經歷讓他用光了“一生的幸運”。
當時張譯的父母都是老師，但是上班的學校離家有一條江，爸媽每天都需要做渡輪去上班。
有一天，張譯突然發瘋似得不讓爸媽去上班，非要去動物園看動物。
爸媽好說歹說，動用武力，依舊無濟於事，只好請假帶他去動物園。
恰恰是那一天的渡輪出了嚴重事故，船沉了，船上的人無一倖免。
只有張譯父母因為孩子鬧騰去動物園，而沒有坐那一趟渡輪。
一家三口回到家之後，整個衚衕的街坊鄰居都圍在他家門口，等著噩耗，沒想到一家三口安然無恙。
所以，後來張譯不管碰到多少波折、遇到多少不公、受到多少委屈，他從來不吭一聲。
他認為，他一生的幸運都在這一次用完了。
03一波三折的表演之路
父母是老師，對張譯的管理自然非常嚴格，儘管從小很淘氣，但是張譯的成績卻不錯。
張譯從小的理想就是當一個播音員，從高二時就報考“北京廣播學院”，搞笑的是，他竟然一下考上了，但是因為當時在高二，還沒有到畢業的時間，所以就沒有去報道。
高三畢業時，他想都沒想，又填了北廣，但這一年的北廣在哈爾濱只有兩個名額，張譯沒有考上。
恰好當年的哈爾濱話劇學院在招生，儘管當時對錶演懵懂無知，但在父母的鼓勵下，張譯還是去了。
學習半年之後，張譯發現自己愛上了話劇，但是當時哈爾濱的發展還沒有像現在這麼發達，沒有那麼多場話劇讓張譯去看去揣摩。
於是，決定去北京，只有北京才能天天看到話劇。
考不上北京戲劇學院，張譯決定曲線救國，就去考了北京戰友話劇團學員班，19歲的張譯，開始了自己為期9年的當兵生涯。
1997年9月，張譯正式到團裡去報道，卻給同宿舍的人留下了很深的印象。
同宿舍的戰友寫：今天來了一個新戰友，叫張毅（原名），這人很不好相處，不跟我們說話，經常趴在那裡不知道寫些什麼東西——此人要防著。
那時候的張譯，很不喜歡說話，除了看書和寫日記，基本不和同學來往。
當時全班一共11個男孩子，張譯是被全班評選出“三醜”之一，得一外號“驢臉”。
年輕時的張譯又黑又瘦，不但不好看，還不愛說話，團裡對他基本是忽視的。
因為父母是老師，張譯從小寫的一手好字，在父母的強迫下，有大量的閱讀經驗，從小寫的作文和日記都是老師的範文，慢慢的他就成為全團公認的速記員。
張譯的文字功底，我們在他後來的自傳《不靠譜的演員都愛說》中可以見識一二。
後來更是發展到團裡有會議，團裡需要寫主持詞，團裡需要場記，基本都是張譯的活兒。
因為長相差，張譯在文工團的9年，一直受到很多否定。
團裡的領導有一次在喝醉之後說：“就你這長相，演戲就是個死。”
這句話，一度對張譯打擊非常大，簡直“生無可戀”。
在話劇團的9年，張譯的角色始終是場記、打雜、搭臺、後勤，什麼活兒都幹，就是不讓上臺。
偶爾會有緊急情況出現，例如突然有人生病、電視劇缺龍套，他也會偶爾露露臉，但是基本都是沒有臺詞或者一閃而過的那種。
不過，這段時間，張譯沒有放下對自己的鍛鍊。
因為當時場記的活兒都是張譯在做，演員對臺詞不滿意，對劇本有疑問，臺本哪裡需要改動，都是吆喝張譯來做。
張譯對每一場戲的臺詞、動作、場景、燈光等都爛熟於胸，基本不看臺本就知道下一場戲是什麼。
其實，張譯早期在團裡，也會有些龍套角色給他，只是他是一個對錶演特“較真兒”的演員，總覺得人物不夠飽滿，總是想自己加戲。
讓他演民工，站著就行，不用說話，可張譯非得拄個柺杖裝瘸子；讓他演個村民，光站著，他說不真實，臨場發揮給了其他演員一腳。
結果種種表現，特招人煩，漸漸團裡就再也不讓他演任何角色了。
有一次，有女導演去團裡挑人拍戲，結果挑中了張譯做男三號，張譯開心到起飛。
沒等高興幾天，女導演卻被無故開除了，張譯一度非常自責，覺得是自己的“衰神”名號影響了她。
不但沒有拿到角色，還被團裡的領導含沙射影的奚落：“給她推薦的好演員不用，非得找個難看又不會演戲的，真是王八對綠豆！”
張譯心裡明白，領導這是罵他，難受但是無處訴說。
現在的張譯特別喜歡淋雨，他特別喜歡那種大雨傾盆、電閃雷鳴、想要顛覆一切的感覺。
這種感覺恰恰是因為在當兵的時候太壓抑，他時常用來發洩的一種方式。
生命中最壓抑的那段時光，他一次次衝進雨中，在無人的操場奔跑，腦子了幻想無數個角色，有受壓迫的農民、有奮勇而起的戰士、有驕傲的公主，他喜歡這種感覺，透著靈魂的自由。
04僅有的演員的自尊
2000年，張譯終於提幹了，開始試著自己做編劇，直到2003年，他才寫完一個18集的電視劇，團裡看過之後想用，但因各種原因始終未能拍攝。
不死心的張譯就拿著劇本去外面，找劇組送簡歷送劇本，全部被拒，那時候他想：“混口飯吃，怎麼那麼難！”
不過，這段時間，張譯有了記錄隨筆的習慣，一直堅持寫作至今，所以我們現在見到的張譯文字功底很有代入感。
不管身邊的環境多不公，多艱難，張譯，始終沒有放下對錶演的渴望。
團裡排練話劇《愛爾納·突擊》（後來改成電視劇《士兵突擊》）時，張譯終於被選為“袁朗”的B角，就是替補，萬一演員頭疼腦熱，他就可以頂上。
可惜，“袁朗”一次都沒生病，他也始終沒有上場的機會。
但當時張譯對這部話劇投入了很多的心思，可以隨時做群演、場記、畫外音、場記等等任何一種角色。
為了能時刻做好上場的準備，他總是假裝收視雜物，最後一個離開排練大廳，然後在不開燈的舞臺上，一個人表演。
當兵期間，唯一給過他溫暖的就是老師彭澎。
彭澎老師始終認為張譯是一個可以塑造的演員，在他情緒低落時，告訴他再小的角色也得用心演繹；告訴他人這一生不可能事事順利；告訴他只要堅持就能成功。
後來彭澎老師調走，張譯跟著老師的車一邊跑一邊哭。
因為這世上，只有彭澎老師能給他一點作為演員的“自尊”。
當張譯拿到人生中第一座“最佳男配角”獎盃時，他第一個想分享的人就是彭澎老師，不過那時老師卻因身體不適正在住院，他換成了更實在的東西-得獎的獎金，交給了師母。
有人曾經說，在話劇舞臺上呆過的演員都是“潛伏者”，不定什麼時候，他們就能跳出來，變成有演技、有個性、有辨識度的好演員。
張譯就是這樣一個“潛伏者”。
05《士兵突擊》史班長
2004年，是張譯的幸運年，這一年，他碰到了導演康洪雷。
電視劇《民工》去部隊調角色，指明要找一個黑黑瘦瘦、難看、土氣的演員，這個角色就落到了張譯身上。
經過一段時間的磨合，康洪雷發現張譯非常有角色的代入感，但是他的這種代入感比一般演員慢，甚至需要花費一般演員三五倍的時間，但是康洪雷不著急。
《民工》中的一場哭戲，本來是十幾分鐘的工作，因為張譯卻整整拍了一上午，但是拍出來的效果出奇的好。
這場戲結束後，導演康洪雷從背後緊緊的抱住了張譯。
這是一個導演對演員最大的肯定，張譯淚流不止，對這一鼓勵的擁抱感動至今。
2005年，康洪雷再一次找張譯演《士兵突擊》中的史班長。
當時團裡也有演出活動，任務很緊，不批准他外出演出，如果想要去，行，只能轉業。
在一輩子的鐵飯碗和史班長之間，張譯選擇了史班長。
就這樣，張譯離開了自己呆了9年的部隊。
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
半年過去了，孜孜出落成了少女，我帶她去醫院打各類預防針。這是孜孜到家後的第一次出門，她的表現令人吃驚。直挺挺的脖頸下，一身又垂又滑的毛，像一襲高貴的晚禮服，醫生護士們都被她清雅的美貌和脫俗的氣質吸引了，紛紛過來示好。然而她卻一概視而不見，貴族到了極致。有人想過來撫摸她，她輕輕地躲開，轉頭舔了舔我的手，分寸拿捏得恰到好處。我倍感榮光，抱起她，一個父親能擁有如此優秀的女兒還會有什麼不知足的呢？
這是張譯養的第一隻貓，因為要拍戲就寄存在朋友家，可惜朋友並不上心，小貓咪“孜孜”最後自己跳窗走了，再也沒有回來。
“走吧，找個好人家兒……”腦子裡突然響徹賣貓老人的寄託……我好像看到了孜孜抱著暖氣高興地邀我一同取暖……
張譯應該是一個情感非常充沛又非常細膩的人吧？
不然怎麼會對一隻貓咪投入如此多的感情？
張譯的情感應該是脆弱的吧？
不然為何貓咪不見之後，他如此難過？
記者問：2019的新年願望是什麼？
張譯回答：“希望大家健健康康，家人平安，父母長壽，我的貓能快樂，我自己拍好戲，對得起觀眾。”
看吧，他的貓，就是如此重要。
只有這樣有情感的、細膩的張譯，才能刻畫出史班長、陳江河、姜和、韓德忠、徐小鳳等等一些情感充沛的角色。
毫不誇張的說，《士兵突擊》中，史班長退役時在天安門前走過痛哭的場景，葉公子最少看了不下50遍。
尤其記得有一年我失戀，心裡特難過，特想哭，可就是找不到宣洩點，哭不出來。
翻手機，恰好看到史班長在車裡看著車窗外的景色劃過，從隱忍到痛哭的樣子，不過看第一遍，我就開始跟著史班長嚎啕大哭。
動圖在手機上一遍遍重播，他打動人的表演就在葉公子心裡留下了深刻的印象。
以至於當天晚上做夢時，夢到的不是前男友，而是張譯痛哭的樣子。
02用完了一生的幸運
1978年2月張譯出生在哈爾濱，一個倍兒冷的城市。
張譯小時候特別的淘，經常會給鄰居家的兔子吃大蔥，而且還會往鄰居家的雞身上撒尿。
大夏天的不在屋裡躲著，竟然拿著大斧頭砍螞蟻，張媽媽拿著掃帚滿院子追著他跑。
例如這樣的事，簡直數不勝數，和很多“鄰居家”的小孩一樣，一個字“皮”！
張譯小時候還很奇怪，但凡是他念過的託兒所、幼兒園以及小學，都統統倒閉了！
初中後來改名，高中後來挪地兒，考上北京廣播大學沒去念，當年就改名為“中國傳媒大學”，後來去當兵到了北京軍區，之後也取消了。
一次次的這種經歷，讓張譯一度非常絕望，他自封為“衰神”。
不過，這些衰，他都認了，因為他覺得小時候的一次經歷讓他用光了“一生的幸運”。
當時張譯的父母都是老師，但是上班的學校離家有一條江，爸媽每天都需要做渡輪去上班。
有一天，張譯突然發瘋似得不讓爸媽去上班，非要去動物園看動物。
爸媽好說歹說，動用武力，依舊無濟於事，只好請假帶他去動物園。
恰恰是那一天的渡輪出了嚴重事故，船沉了，船上的人無一倖免。
只有張譯父母因為孩子鬧騰去動物園，而沒有坐那一趟渡輪。
一家三口回到家之後，整個衚衕的街坊鄰居都圍在他家門口，等著噩耗，沒想到一家三口安然無恙。
所以，後來張譯不管碰到多少波折、遇到多少不公、受到多少委屈，他從來不吭一聲。
他認為，他一生的幸運都在這一次用完了。
03一波三折的表演之路
父母是老師，對張譯的管理自然非常嚴格，儘管從小很淘氣，但是張譯的成績卻不錯。
張譯從小的理想就是當一個播音員，從高二時就報考“北京廣播學院”，搞笑的是，他竟然一下考上了，但是因為當時在高二，還沒有到畢業的時間，所以就沒有去報道。
高三畢業時，他想都沒想，又填了北廣，但這一年的北廣在哈爾濱只有兩個名額，張譯沒有考上。
恰好當年的哈爾濱話劇學院在招生，儘管當時對錶演懵懂無知，但在父母的鼓勵下，張譯還是去了。
學習半年之後，張譯發現自己愛上了話劇，但是當時哈爾濱的發展還沒有像現在這麼發達，沒有那麼多場話劇讓張譯去看去揣摩。
於是，決定去北京，只有北京才能天天看到話劇。
考不上北京戲劇學院，張譯決定曲線救國，就去考了北京戰友話劇團學員班，19歲的張譯，開始了自己為期9年的當兵生涯。
1997年9月，張譯正式到團裡去報道，卻給同宿舍的人留下了很深的印象。
同宿舍的戰友寫：今天來了一個新戰友，叫張毅（原名），這人很不好相處，不跟我們說話，經常趴在那裡不知道寫些什麼東西——此人要防著。
那時候的張譯，很不喜歡說話，除了看書和寫日記，基本不和同學來往。
當時全班一共11個男孩子，張譯是被全班評選出“三醜”之一，得一外號“驢臉”。
年輕時的張譯又黑又瘦，不但不好看，還不愛說話，團裡對他基本是忽視的。
因為父母是老師，張譯從小寫的一手好字，在父母的強迫下，有大量的閱讀經驗，從小寫的作文和日記都是老師的範文，慢慢的他就成為全團公認的速記員。
張譯的文字功底，我們在他後來的自傳《不靠譜的演員都愛說》中可以見識一二。
後來更是發展到團裡有會議，團裡需要寫主持詞，團裡需要場記，基本都是張譯的活兒。
因為長相差，張譯在文工團的9年，一直受到很多否定。
團裡的領導有一次在喝醉之後說：“就你這長相，演戲就是個死。”
這句話，一度對張譯打擊非常大，簡直“生無可戀”。
在話劇團的9年，張譯的角色始終是場記、打雜、搭臺、後勤，什麼活兒都幹，就是不讓上臺。
偶爾會有緊急情況出現，例如突然有人生病、電視劇缺龍套，他也會偶爾露露臉，但是基本都是沒有臺詞或者一閃而過的那種。
不過，這段時間，張譯沒有放下對自己的鍛鍊。
因為當時場記的活兒都是張譯在做，演員對臺詞不滿意，對劇本有疑問，臺本哪裡需要改動，都是吆喝張譯來做。
張譯對每一場戲的臺詞、動作、場景、燈光等都爛熟於胸，基本不看臺本就知道下一場戲是什麼。
其實，張譯早期在團裡，也會有些龍套角色給他，只是他是一個對錶演特“較真兒”的演員，總覺得人物不夠飽滿，總是想自己加戲。
讓他演民工，站著就行，不用說話，可張譯非得拄個柺杖裝瘸子；讓他演個村民，光站著，他說不真實，臨場發揮給了其他演員一腳。
結果種種表現，特招人煩，漸漸團裡就再也不讓他演任何角色了。
有一次，有女導演去團裡挑人拍戲，結果挑中了張譯做男三號，張譯開心到起飛。
沒等高興幾天，女導演卻被無故開除了，張譯一度非常自責，覺得是自己的“衰神”名號影響了她。
不但沒有拿到角色，還被團裡的領導含沙射影的奚落：“給她推薦的好演員不用，非得找個難看又不會演戲的，真是王八對綠豆！”
張譯心裡明白，領導這是罵他，難受但是無處訴說。
現在的張譯特別喜歡淋雨，他特別喜歡那種大雨傾盆、電閃雷鳴、想要顛覆一切的感覺。
這種感覺恰恰是因為在當兵的時候太壓抑，他時常用來發洩的一種方式。
生命中最壓抑的那段時光，他一次次衝進雨中，在無人的操場奔跑，腦子了幻想無數個角色，有受壓迫的農民、有奮勇而起的戰士、有驕傲的公主，他喜歡這種感覺，透著靈魂的自由。
04僅有的演員的自尊
2000年，張譯終於提幹了，開始試著自己做編劇，直到2003年，他才寫完一個18集的電視劇，團裡看過之後想用，但因各種原因始終未能拍攝。
不死心的張譯就拿著劇本去外面，找劇組送簡歷送劇本，全部被拒，那時候他想：“混口飯吃，怎麼那麼難！”
不過，這段時間，張譯有了記錄隨筆的習慣，一直堅持寫作至今，所以我們現在見到的張譯文字功底很有代入感。
不管身邊的環境多不公，多艱難，張譯，始終沒有放下對錶演的渴望。
團裡排練話劇《愛爾納·突擊》（後來改成電視劇《士兵突擊》）時，張譯終於被選為“袁朗”的B角，就是替補，萬一演員頭疼腦熱，他就可以頂上。
可惜，“袁朗”一次都沒生病，他也始終沒有上場的機會。
但當時張譯對這部話劇投入了很多的心思，可以隨時做群演、場記、畫外音、場記等等任何一種角色。
為了能時刻做好上場的準備，他總是假裝收視雜物，最後一個離開排練大廳，然後在不開燈的舞臺上，一個人表演。
當兵期間，唯一給過他溫暖的就是老師彭澎。
彭澎老師始終認為張譯是一個可以塑造的演員，在他情緒低落時，告訴他再小的角色也得用心演繹；告訴他人這一生不可能事事順利；告訴他只要堅持就能成功。
後來彭澎老師調走，張譯跟著老師的車一邊跑一邊哭。
因為這世上，只有彭澎老師能給他一點作為演員的“自尊”。
當張譯拿到人生中第一座“最佳男配角”獎盃時，他第一個想分享的人就是彭澎老師，不過那時老師卻因身體不適正在住院，他換成了更實在的東西-得獎的獎金，交給了師母。
有人曾經說，在話劇舞臺上呆過的演員都是“潛伏者”，不定什麼時候，他們就能跳出來，變成有演技、有個性、有辨識度的好演員。
張譯就是這樣一個“潛伏者”。
05《士兵突擊》史班長
2004年，是張譯的幸運年，這一年，他碰到了導演康洪雷。
電視劇《民工》去部隊調角色，指明要找一個黑黑瘦瘦、難看、土氣的演員，這個角色就落到了張譯身上。
經過一段時間的磨合，康洪雷發現張譯非常有角色的代入感，但是他的這種代入感比一般演員慢，甚至需要花費一般演員三五倍的時間，但是康洪雷不著急。
《民工》中的一場哭戲，本來是十幾分鐘的工作，因為張譯卻整整拍了一上午，但是拍出來的效果出奇的好。
這場戲結束後，導演康洪雷從背後緊緊的抱住了張譯。
這是一個導演對演員最大的肯定，張譯淚流不止，對這一鼓勵的擁抱感動至今。
2005年，康洪雷再一次找張譯演《士兵突擊》中的史班長。
當時團裡也有演出活動，任務很緊，不批准他外出演出，如果想要去，行，只能轉業。
在一輩子的鐵飯碗和史班長之間，張譯選擇了史班長。
就這樣，張譯離開了自己呆了9年的部隊。
當時有很多人勸張譯，史班長只是一個很小的配角兒，因為這一小角色而丟了飯碗，不值！
可張譯也記得胡玫導演說過：“一個男演員如果過了28歲在出不來，您就洗洗睡吧！”
這一年，張譯恰好28歲，就迎來了史班長。
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
半年過去了，孜孜出落成了少女，我帶她去醫院打各類預防針。這是孜孜到家後的第一次出門，她的表現令人吃驚。直挺挺的脖頸下，一身又垂又滑的毛，像一襲高貴的晚禮服，醫生護士們都被她清雅的美貌和脫俗的氣質吸引了，紛紛過來示好。然而她卻一概視而不見，貴族到了極致。有人想過來撫摸她，她輕輕地躲開，轉頭舔了舔我的手，分寸拿捏得恰到好處。我倍感榮光，抱起她，一個父親能擁有如此優秀的女兒還會有什麼不知足的呢？
這是張譯養的第一隻貓，因為要拍戲就寄存在朋友家，可惜朋友並不上心，小貓咪“孜孜”最後自己跳窗走了，再也沒有回來。
“走吧，找個好人家兒……”腦子裡突然響徹賣貓老人的寄託……我好像看到了孜孜抱著暖氣高興地邀我一同取暖……
張譯應該是一個情感非常充沛又非常細膩的人吧？
不然怎麼會對一隻貓咪投入如此多的感情？
張譯的情感應該是脆弱的吧？
不然為何貓咪不見之後，他如此難過？
記者問：2019的新年願望是什麼？
張譯回答：“希望大家健健康康，家人平安，父母長壽，我的貓能快樂，我自己拍好戲，對得起觀眾。”
看吧，他的貓，就是如此重要。
只有這樣有情感的、細膩的張譯，才能刻畫出史班長、陳江河、姜和、韓德忠、徐小鳳等等一些情感充沛的角色。
毫不誇張的說，《士兵突擊》中，史班長退役時在天安門前走過痛哭的場景，葉公子最少看了不下50遍。
尤其記得有一年我失戀，心裡特難過，特想哭，可就是找不到宣洩點，哭不出來。
翻手機，恰好看到史班長在車裡看著車窗外的景色劃過，從隱忍到痛哭的樣子，不過看第一遍，我就開始跟著史班長嚎啕大哭。
動圖在手機上一遍遍重播，他打動人的表演就在葉公子心裡留下了深刻的印象。
以至於當天晚上做夢時，夢到的不是前男友，而是張譯痛哭的樣子。
02用完了一生的幸運
1978年2月張譯出生在哈爾濱，一個倍兒冷的城市。
張譯小時候特別的淘，經常會給鄰居家的兔子吃大蔥，而且還會往鄰居家的雞身上撒尿。
大夏天的不在屋裡躲著，竟然拿著大斧頭砍螞蟻，張媽媽拿著掃帚滿院子追著他跑。
例如這樣的事，簡直數不勝數，和很多“鄰居家”的小孩一樣，一個字“皮”！
張譯小時候還很奇怪，但凡是他念過的託兒所、幼兒園以及小學，都統統倒閉了！
初中後來改名，高中後來挪地兒，考上北京廣播大學沒去念，當年就改名為“中國傳媒大學”，後來去當兵到了北京軍區，之後也取消了。
一次次的這種經歷，讓張譯一度非常絕望，他自封為“衰神”。
不過，這些衰，他都認了，因為他覺得小時候的一次經歷讓他用光了“一生的幸運”。
當時張譯的父母都是老師，但是上班的學校離家有一條江，爸媽每天都需要做渡輪去上班。
有一天，張譯突然發瘋似得不讓爸媽去上班，非要去動物園看動物。
爸媽好說歹說，動用武力，依舊無濟於事，只好請假帶他去動物園。
恰恰是那一天的渡輪出了嚴重事故，船沉了，船上的人無一倖免。
只有張譯父母因為孩子鬧騰去動物園，而沒有坐那一趟渡輪。
一家三口回到家之後，整個衚衕的街坊鄰居都圍在他家門口，等著噩耗，沒想到一家三口安然無恙。
所以，後來張譯不管碰到多少波折、遇到多少不公、受到多少委屈，他從來不吭一聲。
他認為，他一生的幸運都在這一次用完了。
03一波三折的表演之路
父母是老師，對張譯的管理自然非常嚴格，儘管從小很淘氣，但是張譯的成績卻不錯。
張譯從小的理想就是當一個播音員，從高二時就報考“北京廣播學院”，搞笑的是，他竟然一下考上了，但是因為當時在高二，還沒有到畢業的時間，所以就沒有去報道。
高三畢業時，他想都沒想，又填了北廣，但這一年的北廣在哈爾濱只有兩個名額，張譯沒有考上。
恰好當年的哈爾濱話劇學院在招生，儘管當時對錶演懵懂無知，但在父母的鼓勵下，張譯還是去了。
學習半年之後，張譯發現自己愛上了話劇，但是當時哈爾濱的發展還沒有像現在這麼發達，沒有那麼多場話劇讓張譯去看去揣摩。
於是，決定去北京，只有北京才能天天看到話劇。
考不上北京戲劇學院，張譯決定曲線救國，就去考了北京戰友話劇團學員班，19歲的張譯，開始了自己為期9年的當兵生涯。
1997年9月，張譯正式到團裡去報道，卻給同宿舍的人留下了很深的印象。
同宿舍的戰友寫：今天來了一個新戰友，叫張毅（原名），這人很不好相處，不跟我們說話，經常趴在那裡不知道寫些什麼東西——此人要防著。
那時候的張譯，很不喜歡說話，除了看書和寫日記，基本不和同學來往。
當時全班一共11個男孩子，張譯是被全班評選出“三醜”之一，得一外號“驢臉”。
年輕時的張譯又黑又瘦，不但不好看，還不愛說話，團裡對他基本是忽視的。
因為父母是老師，張譯從小寫的一手好字，在父母的強迫下，有大量的閱讀經驗，從小寫的作文和日記都是老師的範文，慢慢的他就成為全團公認的速記員。
張譯的文字功底，我們在他後來的自傳《不靠譜的演員都愛說》中可以見識一二。
後來更是發展到團裡有會議，團裡需要寫主持詞，團裡需要場記，基本都是張譯的活兒。
因為長相差，張譯在文工團的9年，一直受到很多否定。
團裡的領導有一次在喝醉之後說：“就你這長相，演戲就是個死。”
這句話，一度對張譯打擊非常大，簡直“生無可戀”。
在話劇團的9年，張譯的角色始終是場記、打雜、搭臺、後勤，什麼活兒都幹，就是不讓上臺。
偶爾會有緊急情況出現，例如突然有人生病、電視劇缺龍套，他也會偶爾露露臉，但是基本都是沒有臺詞或者一閃而過的那種。
不過，這段時間，張譯沒有放下對自己的鍛鍊。
因為當時場記的活兒都是張譯在做，演員對臺詞不滿意，對劇本有疑問，臺本哪裡需要改動，都是吆喝張譯來做。
張譯對每一場戲的臺詞、動作、場景、燈光等都爛熟於胸，基本不看臺本就知道下一場戲是什麼。
其實，張譯早期在團裡，也會有些龍套角色給他，只是他是一個對錶演特“較真兒”的演員，總覺得人物不夠飽滿，總是想自己加戲。
讓他演民工，站著就行，不用說話，可張譯非得拄個柺杖裝瘸子；讓他演個村民，光站著，他說不真實，臨場發揮給了其他演員一腳。
結果種種表現，特招人煩，漸漸團裡就再也不讓他演任何角色了。
有一次，有女導演去團裡挑人拍戲，結果挑中了張譯做男三號，張譯開心到起飛。
沒等高興幾天，女導演卻被無故開除了，張譯一度非常自責，覺得是自己的“衰神”名號影響了她。
不但沒有拿到角色，還被團裡的領導含沙射影的奚落：“給她推薦的好演員不用，非得找個難看又不會演戲的，真是王八對綠豆！”
張譯心裡明白，領導這是罵他，難受但是無處訴說。
現在的張譯特別喜歡淋雨，他特別喜歡那種大雨傾盆、電閃雷鳴、想要顛覆一切的感覺。
這種感覺恰恰是因為在當兵的時候太壓抑，他時常用來發洩的一種方式。
生命中最壓抑的那段時光，他一次次衝進雨中，在無人的操場奔跑，腦子了幻想無數個角色，有受壓迫的農民、有奮勇而起的戰士、有驕傲的公主，他喜歡這種感覺，透著靈魂的自由。
04僅有的演員的自尊
2000年，張譯終於提幹了，開始試著自己做編劇，直到2003年，他才寫完一個18集的電視劇，團裡看過之後想用，但因各種原因始終未能拍攝。
不死心的張譯就拿著劇本去外面，找劇組送簡歷送劇本，全部被拒，那時候他想：“混口飯吃，怎麼那麼難！”
不過，這段時間，張譯有了記錄隨筆的習慣，一直堅持寫作至今，所以我們現在見到的張譯文字功底很有代入感。
不管身邊的環境多不公，多艱難，張譯，始終沒有放下對錶演的渴望。
團裡排練話劇《愛爾納·突擊》（後來改成電視劇《士兵突擊》）時，張譯終於被選為“袁朗”的B角，就是替補，萬一演員頭疼腦熱，他就可以頂上。
可惜，“袁朗”一次都沒生病，他也始終沒有上場的機會。
但當時張譯對這部話劇投入了很多的心思，可以隨時做群演、場記、畫外音、場記等等任何一種角色。
為了能時刻做好上場的準備，他總是假裝收視雜物，最後一個離開排練大廳，然後在不開燈的舞臺上，一個人表演。
當兵期間，唯一給過他溫暖的就是老師彭澎。
彭澎老師始終認為張譯是一個可以塑造的演員，在他情緒低落時，告訴他再小的角色也得用心演繹；告訴他人這一生不可能事事順利；告訴他只要堅持就能成功。
後來彭澎老師調走，張譯跟著老師的車一邊跑一邊哭。
因為這世上，只有彭澎老師能給他一點作為演員的“自尊”。
當張譯拿到人生中第一座“最佳男配角”獎盃時，他第一個想分享的人就是彭澎老師，不過那時老師卻因身體不適正在住院，他換成了更實在的東西-得獎的獎金，交給了師母。
有人曾經說，在話劇舞臺上呆過的演員都是“潛伏者”，不定什麼時候，他們就能跳出來，變成有演技、有個性、有辨識度的好演員。
張譯就是這樣一個“潛伏者”。
05《士兵突擊》史班長
2004年，是張譯的幸運年，這一年，他碰到了導演康洪雷。
電視劇《民工》去部隊調角色，指明要找一個黑黑瘦瘦、難看、土氣的演員，這個角色就落到了張譯身上。
經過一段時間的磨合，康洪雷發現張譯非常有角色的代入感，但是他的這種代入感比一般演員慢，甚至需要花費一般演員三五倍的時間，但是康洪雷不著急。
《民工》中的一場哭戲，本來是十幾分鐘的工作，因為張譯卻整整拍了一上午，但是拍出來的效果出奇的好。
這場戲結束後，導演康洪雷從背後緊緊的抱住了張譯。
這是一個導演對演員最大的肯定，張譯淚流不止，對這一鼓勵的擁抱感動至今。
2005年，康洪雷再一次找張譯演《士兵突擊》中的史班長。
當時團裡也有演出活動，任務很緊，不批准他外出演出，如果想要去，行，只能轉業。
在一輩子的鐵飯碗和史班長之間，張譯選擇了史班長。
就這樣，張譯離開了自己呆了9年的部隊。
當時有很多人勸張譯，史班長只是一個很小的配角兒，因為這一小角色而丟了飯碗，不值！
可張譯也記得胡玫導演說過：“一個男演員如果過了28歲在出不來，您就洗洗睡吧！”
這一年，張譯恰好28歲，就迎來了史班長。
退伍時高城問他：“你想去哪兒看看，我帶你去。”
史今說：“保衛首都這麼長時間了，還沒見過天安門長什麼樣呢？”
北京天安門前的哭戲，甚至讓很多大老爺們都淚目。
這部劇雖然沒有讓張譯大紅大紫，但是很多觀眾卻記住了“史班長”這一角色。
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
半年過去了，孜孜出落成了少女，我帶她去醫院打各類預防針。這是孜孜到家後的第一次出門，她的表現令人吃驚。直挺挺的脖頸下，一身又垂又滑的毛，像一襲高貴的晚禮服，醫生護士們都被她清雅的美貌和脫俗的氣質吸引了，紛紛過來示好。然而她卻一概視而不見，貴族到了極致。有人想過來撫摸她，她輕輕地躲開，轉頭舔了舔我的手，分寸拿捏得恰到好處。我倍感榮光，抱起她，一個父親能擁有如此優秀的女兒還會有什麼不知足的呢？
這是張譯養的第一隻貓，因為要拍戲就寄存在朋友家，可惜朋友並不上心，小貓咪“孜孜”最後自己跳窗走了，再也沒有回來。
“走吧，找個好人家兒……”腦子裡突然響徹賣貓老人的寄託……我好像看到了孜孜抱著暖氣高興地邀我一同取暖……
張譯應該是一個情感非常充沛又非常細膩的人吧？
不然怎麼會對一隻貓咪投入如此多的感情？
張譯的情感應該是脆弱的吧？
不然為何貓咪不見之後，他如此難過？
記者問：2019的新年願望是什麼？
張譯回答：“希望大家健健康康，家人平安，父母長壽，我的貓能快樂，我自己拍好戲，對得起觀眾。”
看吧，他的貓，就是如此重要。
只有這樣有情感的、細膩的張譯，才能刻畫出史班長、陳江河、姜和、韓德忠、徐小鳳等等一些情感充沛的角色。
毫不誇張的說，《士兵突擊》中，史班長退役時在天安門前走過痛哭的場景，葉公子最少看了不下50遍。
尤其記得有一年我失戀，心裡特難過，特想哭，可就是找不到宣洩點，哭不出來。
翻手機，恰好看到史班長在車裡看著車窗外的景色劃過，從隱忍到痛哭的樣子，不過看第一遍，我就開始跟著史班長嚎啕大哭。
動圖在手機上一遍遍重播，他打動人的表演就在葉公子心裡留下了深刻的印象。
以至於當天晚上做夢時，夢到的不是前男友，而是張譯痛哭的樣子。
02用完了一生的幸運
1978年2月張譯出生在哈爾濱，一個倍兒冷的城市。
張譯小時候特別的淘，經常會給鄰居家的兔子吃大蔥，而且還會往鄰居家的雞身上撒尿。
大夏天的不在屋裡躲著，竟然拿著大斧頭砍螞蟻，張媽媽拿著掃帚滿院子追著他跑。
例如這樣的事，簡直數不勝數，和很多“鄰居家”的小孩一樣，一個字“皮”！
張譯小時候還很奇怪，但凡是他念過的託兒所、幼兒園以及小學，都統統倒閉了！
初中後來改名，高中後來挪地兒，考上北京廣播大學沒去念，當年就改名為“中國傳媒大學”，後來去當兵到了北京軍區，之後也取消了。
一次次的這種經歷，讓張譯一度非常絕望，他自封為“衰神”。
不過，這些衰，他都認了，因為他覺得小時候的一次經歷讓他用光了“一生的幸運”。
當時張譯的父母都是老師，但是上班的學校離家有一條江，爸媽每天都需要做渡輪去上班。
有一天，張譯突然發瘋似得不讓爸媽去上班，非要去動物園看動物。
爸媽好說歹說，動用武力，依舊無濟於事，只好請假帶他去動物園。
恰恰是那一天的渡輪出了嚴重事故，船沉了，船上的人無一倖免。
只有張譯父母因為孩子鬧騰去動物園，而沒有坐那一趟渡輪。
一家三口回到家之後，整個衚衕的街坊鄰居都圍在他家門口，等著噩耗，沒想到一家三口安然無恙。
所以，後來張譯不管碰到多少波折、遇到多少不公、受到多少委屈，他從來不吭一聲。
他認為，他一生的幸運都在這一次用完了。
03一波三折的表演之路
父母是老師，對張譯的管理自然非常嚴格，儘管從小很淘氣，但是張譯的成績卻不錯。
張譯從小的理想就是當一個播音員，從高二時就報考“北京廣播學院”，搞笑的是，他竟然一下考上了，但是因為當時在高二，還沒有到畢業的時間，所以就沒有去報道。
高三畢業時，他想都沒想，又填了北廣，但這一年的北廣在哈爾濱只有兩個名額，張譯沒有考上。
恰好當年的哈爾濱話劇學院在招生，儘管當時對錶演懵懂無知，但在父母的鼓勵下，張譯還是去了。
學習半年之後，張譯發現自己愛上了話劇，但是當時哈爾濱的發展還沒有像現在這麼發達，沒有那麼多場話劇讓張譯去看去揣摩。
於是，決定去北京，只有北京才能天天看到話劇。
考不上北京戲劇學院，張譯決定曲線救國，就去考了北京戰友話劇團學員班，19歲的張譯，開始了自己為期9年的當兵生涯。
1997年9月，張譯正式到團裡去報道，卻給同宿舍的人留下了很深的印象。
同宿舍的戰友寫：今天來了一個新戰友，叫張毅（原名），這人很不好相處，不跟我們說話，經常趴在那裡不知道寫些什麼東西——此人要防著。
那時候的張譯，很不喜歡說話，除了看書和寫日記，基本不和同學來往。
當時全班一共11個男孩子，張譯是被全班評選出“三醜”之一，得一外號“驢臉”。
年輕時的張譯又黑又瘦，不但不好看，還不愛說話，團裡對他基本是忽視的。
因為父母是老師，張譯從小寫的一手好字，在父母的強迫下，有大量的閱讀經驗，從小寫的作文和日記都是老師的範文，慢慢的他就成為全團公認的速記員。
張譯的文字功底，我們在他後來的自傳《不靠譜的演員都愛說》中可以見識一二。
後來更是發展到團裡有會議，團裡需要寫主持詞，團裡需要場記，基本都是張譯的活兒。
因為長相差，張譯在文工團的9年，一直受到很多否定。
團裡的領導有一次在喝醉之後說：“就你這長相，演戲就是個死。”
這句話，一度對張譯打擊非常大，簡直“生無可戀”。
在話劇團的9年，張譯的角色始終是場記、打雜、搭臺、後勤，什麼活兒都幹，就是不讓上臺。
偶爾會有緊急情況出現，例如突然有人生病、電視劇缺龍套，他也會偶爾露露臉，但是基本都是沒有臺詞或者一閃而過的那種。
不過，這段時間，張譯沒有放下對自己的鍛鍊。
因為當時場記的活兒都是張譯在做，演員對臺詞不滿意，對劇本有疑問，臺本哪裡需要改動，都是吆喝張譯來做。
張譯對每一場戲的臺詞、動作、場景、燈光等都爛熟於胸，基本不看臺本就知道下一場戲是什麼。
其實，張譯早期在團裡，也會有些龍套角色給他，只是他是一個對錶演特“較真兒”的演員，總覺得人物不夠飽滿，總是想自己加戲。
讓他演民工，站著就行，不用說話，可張譯非得拄個柺杖裝瘸子；讓他演個村民，光站著，他說不真實，臨場發揮給了其他演員一腳。
結果種種表現，特招人煩，漸漸團裡就再也不讓他演任何角色了。
有一次，有女導演去團裡挑人拍戲，結果挑中了張譯做男三號，張譯開心到起飛。
沒等高興幾天，女導演卻被無故開除了，張譯一度非常自責，覺得是自己的“衰神”名號影響了她。
不但沒有拿到角色，還被團裡的領導含沙射影的奚落：“給她推薦的好演員不用，非得找個難看又不會演戲的，真是王八對綠豆！”
張譯心裡明白，領導這是罵他，難受但是無處訴說。
現在的張譯特別喜歡淋雨，他特別喜歡那種大雨傾盆、電閃雷鳴、想要顛覆一切的感覺。
這種感覺恰恰是因為在當兵的時候太壓抑，他時常用來發洩的一種方式。
生命中最壓抑的那段時光，他一次次衝進雨中，在無人的操場奔跑，腦子了幻想無數個角色，有受壓迫的農民、有奮勇而起的戰士、有驕傲的公主，他喜歡這種感覺，透著靈魂的自由。
04僅有的演員的自尊
2000年，張譯終於提幹了，開始試著自己做編劇，直到2003年，他才寫完一個18集的電視劇，團裡看過之後想用，但因各種原因始終未能拍攝。
不死心的張譯就拿著劇本去外面，找劇組送簡歷送劇本，全部被拒，那時候他想：“混口飯吃，怎麼那麼難！”
不過，這段時間，張譯有了記錄隨筆的習慣，一直堅持寫作至今，所以我們現在見到的張譯文字功底很有代入感。
不管身邊的環境多不公，多艱難，張譯，始終沒有放下對錶演的渴望。
團裡排練話劇《愛爾納·突擊》（後來改成電視劇《士兵突擊》）時，張譯終於被選為“袁朗”的B角，就是替補，萬一演員頭疼腦熱，他就可以頂上。
可惜，“袁朗”一次都沒生病，他也始終沒有上場的機會。
但當時張譯對這部話劇投入了很多的心思，可以隨時做群演、場記、畫外音、場記等等任何一種角色。
為了能時刻做好上場的準備，他總是假裝收視雜物，最後一個離開排練大廳，然後在不開燈的舞臺上，一個人表演。
當兵期間，唯一給過他溫暖的就是老師彭澎。
彭澎老師始終認為張譯是一個可以塑造的演員，在他情緒低落時，告訴他再小的角色也得用心演繹；告訴他人這一生不可能事事順利；告訴他只要堅持就能成功。
後來彭澎老師調走，張譯跟著老師的車一邊跑一邊哭。
因為這世上，只有彭澎老師能給他一點作為演員的“自尊”。
當張譯拿到人生中第一座“最佳男配角”獎盃時，他第一個想分享的人就是彭澎老師，不過那時老師卻因身體不適正在住院，他換成了更實在的東西-得獎的獎金，交給了師母。
有人曾經說，在話劇舞臺上呆過的演員都是“潛伏者”，不定什麼時候，他們就能跳出來，變成有演技、有個性、有辨識度的好演員。
張譯就是這樣一個“潛伏者”。
05《士兵突擊》史班長
2004年，是張譯的幸運年，這一年，他碰到了導演康洪雷。
電視劇《民工》去部隊調角色，指明要找一個黑黑瘦瘦、難看、土氣的演員，這個角色就落到了張譯身上。
經過一段時間的磨合，康洪雷發現張譯非常有角色的代入感，但是他的這種代入感比一般演員慢，甚至需要花費一般演員三五倍的時間，但是康洪雷不著急。
《民工》中的一場哭戲，本來是十幾分鐘的工作，因為張譯卻整整拍了一上午，但是拍出來的效果出奇的好。
這場戲結束後，導演康洪雷從背後緊緊的抱住了張譯。
這是一個導演對演員最大的肯定，張譯淚流不止，對這一鼓勵的擁抱感動至今。
2005年，康洪雷再一次找張譯演《士兵突擊》中的史班長。
當時團裡也有演出活動，任務很緊，不批准他外出演出，如果想要去，行，只能轉業。
在一輩子的鐵飯碗和史班長之間，張譯選擇了史班長。
就這樣，張譯離開了自己呆了9年的部隊。
當時有很多人勸張譯，史班長只是一個很小的配角兒，因為這一小角色而丟了飯碗，不值！
可張譯也記得胡玫導演說過：“一個男演員如果過了28歲在出不來，您就洗洗睡吧！”
這一年，張譯恰好28歲，就迎來了史班長。
退伍時高城問他：“你想去哪兒看看，我帶你去。”
史今說：“保衛首都這麼長時間了，還沒見過天安門長什麼樣呢？”
北京天安門前的哭戲，甚至讓很多大老爺們都淚目。
這部劇雖然沒有讓張譯大紅大紫，但是很多觀眾卻記住了“史班長”這一角色。
隨後的《我的團長我的團》、《生死線》、《兵團歲月》、《槍聲背後》等，都有張譯的身影，仗義身上有天生的“兵氣”，很適合演抗戰題材的戲。
2012年《北京愛情故事》中的石小猛，漸漸在觀眾心中留下了自己不一樣的色彩，開始越來越有辨識度。
張譯身上的“潛力”也漸漸得到了更深層次的挖掘。
和海清拍攝《抹布女的春天》時，張譯還不紅，工作人員評價他“不好合作”，但海清還是認定了找張譯演。
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
半年過去了，孜孜出落成了少女，我帶她去醫院打各類預防針。這是孜孜到家後的第一次出門，她的表現令人吃驚。直挺挺的脖頸下，一身又垂又滑的毛，像一襲高貴的晚禮服，醫生護士們都被她清雅的美貌和脫俗的氣質吸引了，紛紛過來示好。然而她卻一概視而不見，貴族到了極致。有人想過來撫摸她，她輕輕地躲開，轉頭舔了舔我的手，分寸拿捏得恰到好處。我倍感榮光，抱起她，一個父親能擁有如此優秀的女兒還會有什麼不知足的呢？
這是張譯養的第一隻貓，因為要拍戲就寄存在朋友家，可惜朋友並不上心，小貓咪“孜孜”最後自己跳窗走了，再也沒有回來。
“走吧，找個好人家兒……”腦子裡突然響徹賣貓老人的寄託……我好像看到了孜孜抱著暖氣高興地邀我一同取暖……
張譯應該是一個情感非常充沛又非常細膩的人吧？
不然怎麼會對一隻貓咪投入如此多的感情？
張譯的情感應該是脆弱的吧？
不然為何貓咪不見之後，他如此難過？
記者問：2019的新年願望是什麼？
張譯回答：“希望大家健健康康，家人平安，父母長壽，我的貓能快樂，我自己拍好戲，對得起觀眾。”
看吧，他的貓，就是如此重要。
只有這樣有情感的、細膩的張譯，才能刻畫出史班長、陳江河、姜和、韓德忠、徐小鳳等等一些情感充沛的角色。
毫不誇張的說，《士兵突擊》中，史班長退役時在天安門前走過痛哭的場景，葉公子最少看了不下50遍。
尤其記得有一年我失戀，心裡特難過，特想哭，可就是找不到宣洩點，哭不出來。
翻手機，恰好看到史班長在車裡看著車窗外的景色劃過，從隱忍到痛哭的樣子，不過看第一遍，我就開始跟著史班長嚎啕大哭。
動圖在手機上一遍遍重播，他打動人的表演就在葉公子心裡留下了深刻的印象。
以至於當天晚上做夢時，夢到的不是前男友，而是張譯痛哭的樣子。
02用完了一生的幸運
1978年2月張譯出生在哈爾濱，一個倍兒冷的城市。
張譯小時候特別的淘，經常會給鄰居家的兔子吃大蔥，而且還會往鄰居家的雞身上撒尿。
大夏天的不在屋裡躲著，竟然拿著大斧頭砍螞蟻，張媽媽拿著掃帚滿院子追著他跑。
例如這樣的事，簡直數不勝數，和很多“鄰居家”的小孩一樣，一個字“皮”！
張譯小時候還很奇怪，但凡是他念過的託兒所、幼兒園以及小學，都統統倒閉了！
初中後來改名，高中後來挪地兒，考上北京廣播大學沒去念，當年就改名為“中國傳媒大學”，後來去當兵到了北京軍區，之後也取消了。
一次次的這種經歷，讓張譯一度非常絕望，他自封為“衰神”。
不過，這些衰，他都認了，因為他覺得小時候的一次經歷讓他用光了“一生的幸運”。
當時張譯的父母都是老師，但是上班的學校離家有一條江，爸媽每天都需要做渡輪去上班。
有一天，張譯突然發瘋似得不讓爸媽去上班，非要去動物園看動物。
爸媽好說歹說，動用武力，依舊無濟於事，只好請假帶他去動物園。
恰恰是那一天的渡輪出了嚴重事故，船沉了，船上的人無一倖免。
只有張譯父母因為孩子鬧騰去動物園，而沒有坐那一趟渡輪。
一家三口回到家之後，整個衚衕的街坊鄰居都圍在他家門口，等著噩耗，沒想到一家三口安然無恙。
所以，後來張譯不管碰到多少波折、遇到多少不公、受到多少委屈，他從來不吭一聲。
他認為，他一生的幸運都在這一次用完了。
03一波三折的表演之路
父母是老師，對張譯的管理自然非常嚴格，儘管從小很淘氣，但是張譯的成績卻不錯。
張譯從小的理想就是當一個播音員，從高二時就報考“北京廣播學院”，搞笑的是，他竟然一下考上了，但是因為當時在高二，還沒有到畢業的時間，所以就沒有去報道。
高三畢業時，他想都沒想，又填了北廣，但這一年的北廣在哈爾濱只有兩個名額，張譯沒有考上。
恰好當年的哈爾濱話劇學院在招生，儘管當時對錶演懵懂無知，但在父母的鼓勵下，張譯還是去了。
學習半年之後，張譯發現自己愛上了話劇，但是當時哈爾濱的發展還沒有像現在這麼發達，沒有那麼多場話劇讓張譯去看去揣摩。
於是，決定去北京，只有北京才能天天看到話劇。
考不上北京戲劇學院，張譯決定曲線救國，就去考了北京戰友話劇團學員班，19歲的張譯，開始了自己為期9年的當兵生涯。
1997年9月，張譯正式到團裡去報道，卻給同宿舍的人留下了很深的印象。
同宿舍的戰友寫：今天來了一個新戰友，叫張毅（原名），這人很不好相處，不跟我們說話，經常趴在那裡不知道寫些什麼東西——此人要防著。
那時候的張譯，很不喜歡說話，除了看書和寫日記，基本不和同學來往。
當時全班一共11個男孩子，張譯是被全班評選出“三醜”之一，得一外號“驢臉”。
年輕時的張譯又黑又瘦，不但不好看，還不愛說話，團裡對他基本是忽視的。
因為父母是老師，張譯從小寫的一手好字，在父母的強迫下，有大量的閱讀經驗，從小寫的作文和日記都是老師的範文，慢慢的他就成為全團公認的速記員。
張譯的文字功底，我們在他後來的自傳《不靠譜的演員都愛說》中可以見識一二。
後來更是發展到團裡有會議，團裡需要寫主持詞，團裡需要場記，基本都是張譯的活兒。
因為長相差，張譯在文工團的9年，一直受到很多否定。
團裡的領導有一次在喝醉之後說：“就你這長相，演戲就是個死。”
這句話，一度對張譯打擊非常大，簡直“生無可戀”。
在話劇團的9年，張譯的角色始終是場記、打雜、搭臺、後勤，什麼活兒都幹，就是不讓上臺。
偶爾會有緊急情況出現，例如突然有人生病、電視劇缺龍套，他也會偶爾露露臉，但是基本都是沒有臺詞或者一閃而過的那種。
不過，這段時間，張譯沒有放下對自己的鍛鍊。
因為當時場記的活兒都是張譯在做，演員對臺詞不滿意，對劇本有疑問，臺本哪裡需要改動，都是吆喝張譯來做。
張譯對每一場戲的臺詞、動作、場景、燈光等都爛熟於胸，基本不看臺本就知道下一場戲是什麼。
其實，張譯早期在團裡，也會有些龍套角色給他，只是他是一個對錶演特“較真兒”的演員，總覺得人物不夠飽滿，總是想自己加戲。
讓他演民工，站著就行，不用說話，可張譯非得拄個柺杖裝瘸子；讓他演個村民，光站著，他說不真實，臨場發揮給了其他演員一腳。
結果種種表現，特招人煩，漸漸團裡就再也不讓他演任何角色了。
有一次，有女導演去團裡挑人拍戲，結果挑中了張譯做男三號，張譯開心到起飛。
沒等高興幾天，女導演卻被無故開除了，張譯一度非常自責，覺得是自己的“衰神”名號影響了她。
不但沒有拿到角色，還被團裡的領導含沙射影的奚落：“給她推薦的好演員不用，非得找個難看又不會演戲的，真是王八對綠豆！”
張譯心裡明白，領導這是罵他，難受但是無處訴說。
現在的張譯特別喜歡淋雨，他特別喜歡那種大雨傾盆、電閃雷鳴、想要顛覆一切的感覺。
這種感覺恰恰是因為在當兵的時候太壓抑，他時常用來發洩的一種方式。
生命中最壓抑的那段時光，他一次次衝進雨中，在無人的操場奔跑，腦子了幻想無數個角色，有受壓迫的農民、有奮勇而起的戰士、有驕傲的公主，他喜歡這種感覺，透著靈魂的自由。
04僅有的演員的自尊
2000年，張譯終於提幹了，開始試著自己做編劇，直到2003年，他才寫完一個18集的電視劇，團裡看過之後想用，但因各種原因始終未能拍攝。
不死心的張譯就拿著劇本去外面，找劇組送簡歷送劇本，全部被拒，那時候他想：“混口飯吃，怎麼那麼難！”
不過，這段時間，張譯有了記錄隨筆的習慣，一直堅持寫作至今，所以我們現在見到的張譯文字功底很有代入感。
不管身邊的環境多不公，多艱難，張譯，始終沒有放下對錶演的渴望。
團裡排練話劇《愛爾納·突擊》（後來改成電視劇《士兵突擊》）時，張譯終於被選為“袁朗”的B角，就是替補，萬一演員頭疼腦熱，他就可以頂上。
可惜，“袁朗”一次都沒生病，他也始終沒有上場的機會。
但當時張譯對這部話劇投入了很多的心思，可以隨時做群演、場記、畫外音、場記等等任何一種角色。
為了能時刻做好上場的準備，他總是假裝收視雜物，最後一個離開排練大廳，然後在不開燈的舞臺上，一個人表演。
當兵期間，唯一給過他溫暖的就是老師彭澎。
彭澎老師始終認為張譯是一個可以塑造的演員，在他情緒低落時，告訴他再小的角色也得用心演繹；告訴他人這一生不可能事事順利；告訴他只要堅持就能成功。
後來彭澎老師調走，張譯跟著老師的車一邊跑一邊哭。
因為這世上，只有彭澎老師能給他一點作為演員的“自尊”。
當張譯拿到人生中第一座“最佳男配角”獎盃時，他第一個想分享的人就是彭澎老師，不過那時老師卻因身體不適正在住院，他換成了更實在的東西-得獎的獎金，交給了師母。
有人曾經說，在話劇舞臺上呆過的演員都是“潛伏者”，不定什麼時候，他們就能跳出來，變成有演技、有個性、有辨識度的好演員。
張譯就是這樣一個“潛伏者”。
05《士兵突擊》史班長
2004年，是張譯的幸運年，這一年，他碰到了導演康洪雷。
電視劇《民工》去部隊調角色，指明要找一個黑黑瘦瘦、難看、土氣的演員，這個角色就落到了張譯身上。
經過一段時間的磨合，康洪雷發現張譯非常有角色的代入感，但是他的這種代入感比一般演員慢，甚至需要花費一般演員三五倍的時間，但是康洪雷不著急。
《民工》中的一場哭戲，本來是十幾分鐘的工作，因為張譯卻整整拍了一上午，但是拍出來的效果出奇的好。
這場戲結束後，導演康洪雷從背後緊緊的抱住了張譯。
這是一個導演對演員最大的肯定，張譯淚流不止，對這一鼓勵的擁抱感動至今。
2005年，康洪雷再一次找張譯演《士兵突擊》中的史班長。
當時團裡也有演出活動，任務很緊，不批准他外出演出，如果想要去，行，只能轉業。
在一輩子的鐵飯碗和史班長之間，張譯選擇了史班長。
就這樣，張譯離開了自己呆了9年的部隊。
當時有很多人勸張譯，史班長只是一個很小的配角兒，因為這一小角色而丟了飯碗，不值！
可張譯也記得胡玫導演說過：“一個男演員如果過了28歲在出不來，您就洗洗睡吧！”
這一年，張譯恰好28歲，就迎來了史班長。
退伍時高城問他：“你想去哪兒看看，我帶你去。”
史今說：“保衛首都這麼長時間了，還沒見過天安門長什麼樣呢？”
北京天安門前的哭戲，甚至讓很多大老爺們都淚目。
這部劇雖然沒有讓張譯大紅大紫，但是很多觀眾卻記住了“史班長”這一角色。
隨後的《我的團長我的團》、《生死線》、《兵團歲月》、《槍聲背後》等，都有張譯的身影，仗義身上有天生的“兵氣”，很適合演抗戰題材的戲。
2012年《北京愛情故事》中的石小猛，漸漸在觀眾心中留下了自己不一樣的色彩，開始越來越有辨識度。
張譯身上的“潛力”也漸漸得到了更深層次的挖掘。
和海清拍攝《抹布女的春天》時，張譯還不紅，工作人員評價他“不好合作”，但海清還是認定了找張譯演。
一般“不好合作”的演員分兩種，一種是耍大牌，一種是對錶演較真。
張譯不好看也不是大牌，只有一種可能就是對錶演較真，海清喜歡和這樣的演員合作，就選擇了張譯。
“不好合作”的張譯在後來和孫儷合作《辣媽正傳》時，也得到了這樣的評價。
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
半年過去了，孜孜出落成了少女，我帶她去醫院打各類預防針。這是孜孜到家後的第一次出門，她的表現令人吃驚。直挺挺的脖頸下，一身又垂又滑的毛，像一襲高貴的晚禮服，醫生護士們都被她清雅的美貌和脫俗的氣質吸引了，紛紛過來示好。然而她卻一概視而不見，貴族到了極致。有人想過來撫摸她，她輕輕地躲開，轉頭舔了舔我的手，分寸拿捏得恰到好處。我倍感榮光，抱起她，一個父親能擁有如此優秀的女兒還會有什麼不知足的呢？
這是張譯養的第一隻貓，因為要拍戲就寄存在朋友家，可惜朋友並不上心，小貓咪“孜孜”最後自己跳窗走了，再也沒有回來。
“走吧，找個好人家兒……”腦子裡突然響徹賣貓老人的寄託……我好像看到了孜孜抱著暖氣高興地邀我一同取暖……
張譯應該是一個情感非常充沛又非常細膩的人吧？
不然怎麼會對一隻貓咪投入如此多的感情？
張譯的情感應該是脆弱的吧？
不然為何貓咪不見之後，他如此難過？
記者問：2019的新年願望是什麼？
張譯回答：“希望大家健健康康，家人平安，父母長壽，我的貓能快樂，我自己拍好戲，對得起觀眾。”
看吧，他的貓，就是如此重要。
只有這樣有情感的、細膩的張譯，才能刻畫出史班長、陳江河、姜和、韓德忠、徐小鳳等等一些情感充沛的角色。
毫不誇張的說，《士兵突擊》中，史班長退役時在天安門前走過痛哭的場景，葉公子最少看了不下50遍。
尤其記得有一年我失戀，心裡特難過，特想哭，可就是找不到宣洩點，哭不出來。
翻手機，恰好看到史班長在車裡看著車窗外的景色劃過，從隱忍到痛哭的樣子，不過看第一遍，我就開始跟著史班長嚎啕大哭。
動圖在手機上一遍遍重播，他打動人的表演就在葉公子心裡留下了深刻的印象。
以至於當天晚上做夢時，夢到的不是前男友，而是張譯痛哭的樣子。
02用完了一生的幸運
1978年2月張譯出生在哈爾濱，一個倍兒冷的城市。
張譯小時候特別的淘，經常會給鄰居家的兔子吃大蔥，而且還會往鄰居家的雞身上撒尿。
大夏天的不在屋裡躲著，竟然拿著大斧頭砍螞蟻，張媽媽拿著掃帚滿院子追著他跑。
例如這樣的事，簡直數不勝數，和很多“鄰居家”的小孩一樣，一個字“皮”！
張譯小時候還很奇怪，但凡是他念過的託兒所、幼兒園以及小學，都統統倒閉了！
初中後來改名，高中後來挪地兒，考上北京廣播大學沒去念，當年就改名為“中國傳媒大學”，後來去當兵到了北京軍區，之後也取消了。
一次次的這種經歷，讓張譯一度非常絕望，他自封為“衰神”。
不過，這些衰，他都認了，因為他覺得小時候的一次經歷讓他用光了“一生的幸運”。
當時張譯的父母都是老師，但是上班的學校離家有一條江，爸媽每天都需要做渡輪去上班。
有一天，張譯突然發瘋似得不讓爸媽去上班，非要去動物園看動物。
爸媽好說歹說，動用武力，依舊無濟於事，只好請假帶他去動物園。
恰恰是那一天的渡輪出了嚴重事故，船沉了，船上的人無一倖免。
只有張譯父母因為孩子鬧騰去動物園，而沒有坐那一趟渡輪。
一家三口回到家之後，整個衚衕的街坊鄰居都圍在他家門口，等著噩耗，沒想到一家三口安然無恙。
所以，後來張譯不管碰到多少波折、遇到多少不公、受到多少委屈，他從來不吭一聲。
他認為，他一生的幸運都在這一次用完了。
03一波三折的表演之路
父母是老師，對張譯的管理自然非常嚴格，儘管從小很淘氣，但是張譯的成績卻不錯。
張譯從小的理想就是當一個播音員，從高二時就報考“北京廣播學院”，搞笑的是，他竟然一下考上了，但是因為當時在高二，還沒有到畢業的時間，所以就沒有去報道。
高三畢業時，他想都沒想，又填了北廣，但這一年的北廣在哈爾濱只有兩個名額，張譯沒有考上。
恰好當年的哈爾濱話劇學院在招生，儘管當時對錶演懵懂無知，但在父母的鼓勵下，張譯還是去了。
學習半年之後，張譯發現自己愛上了話劇，但是當時哈爾濱的發展還沒有像現在這麼發達，沒有那麼多場話劇讓張譯去看去揣摩。
於是，決定去北京，只有北京才能天天看到話劇。
考不上北京戲劇學院，張譯決定曲線救國，就去考了北京戰友話劇團學員班，19歲的張譯，開始了自己為期9年的當兵生涯。
1997年9月，張譯正式到團裡去報道，卻給同宿舍的人留下了很深的印象。
同宿舍的戰友寫：今天來了一個新戰友，叫張毅（原名），這人很不好相處，不跟我們說話，經常趴在那裡不知道寫些什麼東西——此人要防著。
那時候的張譯，很不喜歡說話，除了看書和寫日記，基本不和同學來往。
當時全班一共11個男孩子，張譯是被全班評選出“三醜”之一，得一外號“驢臉”。
年輕時的張譯又黑又瘦，不但不好看，還不愛說話，團裡對他基本是忽視的。
因為父母是老師，張譯從小寫的一手好字，在父母的強迫下，有大量的閱讀經驗，從小寫的作文和日記都是老師的範文，慢慢的他就成為全團公認的速記員。
張譯的文字功底，我們在他後來的自傳《不靠譜的演員都愛說》中可以見識一二。
後來更是發展到團裡有會議，團裡需要寫主持詞，團裡需要場記，基本都是張譯的活兒。
因為長相差，張譯在文工團的9年，一直受到很多否定。
團裡的領導有一次在喝醉之後說：“就你這長相，演戲就是個死。”
這句話，一度對張譯打擊非常大，簡直“生無可戀”。
在話劇團的9年，張譯的角色始終是場記、打雜、搭臺、後勤，什麼活兒都幹，就是不讓上臺。
偶爾會有緊急情況出現，例如突然有人生病、電視劇缺龍套，他也會偶爾露露臉，但是基本都是沒有臺詞或者一閃而過的那種。
不過，這段時間，張譯沒有放下對自己的鍛鍊。
因為當時場記的活兒都是張譯在做，演員對臺詞不滿意，對劇本有疑問，臺本哪裡需要改動，都是吆喝張譯來做。
張譯對每一場戲的臺詞、動作、場景、燈光等都爛熟於胸，基本不看臺本就知道下一場戲是什麼。
其實，張譯早期在團裡，也會有些龍套角色給他，只是他是一個對錶演特“較真兒”的演員，總覺得人物不夠飽滿，總是想自己加戲。
讓他演民工，站著就行，不用說話，可張譯非得拄個柺杖裝瘸子；讓他演個村民，光站著，他說不真實，臨場發揮給了其他演員一腳。
結果種種表現，特招人煩，漸漸團裡就再也不讓他演任何角色了。
有一次，有女導演去團裡挑人拍戲，結果挑中了張譯做男三號，張譯開心到起飛。
沒等高興幾天，女導演卻被無故開除了，張譯一度非常自責，覺得是自己的“衰神”名號影響了她。
不但沒有拿到角色，還被團裡的領導含沙射影的奚落：“給她推薦的好演員不用，非得找個難看又不會演戲的，真是王八對綠豆！”
張譯心裡明白，領導這是罵他，難受但是無處訴說。
現在的張譯特別喜歡淋雨，他特別喜歡那種大雨傾盆、電閃雷鳴、想要顛覆一切的感覺。
這種感覺恰恰是因為在當兵的時候太壓抑，他時常用來發洩的一種方式。
生命中最壓抑的那段時光，他一次次衝進雨中，在無人的操場奔跑，腦子了幻想無數個角色，有受壓迫的農民、有奮勇而起的戰士、有驕傲的公主，他喜歡這種感覺，透著靈魂的自由。
04僅有的演員的自尊
2000年，張譯終於提幹了，開始試著自己做編劇，直到2003年，他才寫完一個18集的電視劇，團裡看過之後想用，但因各種原因始終未能拍攝。
不死心的張譯就拿著劇本去外面，找劇組送簡歷送劇本，全部被拒，那時候他想：“混口飯吃，怎麼那麼難！”
不過，這段時間，張譯有了記錄隨筆的習慣，一直堅持寫作至今，所以我們現在見到的張譯文字功底很有代入感。
不管身邊的環境多不公，多艱難，張譯，始終沒有放下對錶演的渴望。
團裡排練話劇《愛爾納·突擊》（後來改成電視劇《士兵突擊》）時，張譯終於被選為“袁朗”的B角，就是替補，萬一演員頭疼腦熱，他就可以頂上。
可惜，“袁朗”一次都沒生病，他也始終沒有上場的機會。
但當時張譯對這部話劇投入了很多的心思，可以隨時做群演、場記、畫外音、場記等等任何一種角色。
為了能時刻做好上場的準備，他總是假裝收視雜物，最後一個離開排練大廳，然後在不開燈的舞臺上，一個人表演。
當兵期間，唯一給過他溫暖的就是老師彭澎。
彭澎老師始終認為張譯是一個可以塑造的演員，在他情緒低落時，告訴他再小的角色也得用心演繹；告訴他人這一生不可能事事順利；告訴他只要堅持就能成功。
後來彭澎老師調走，張譯跟著老師的車一邊跑一邊哭。
因為這世上，只有彭澎老師能給他一點作為演員的“自尊”。
當張譯拿到人生中第一座“最佳男配角”獎盃時，他第一個想分享的人就是彭澎老師，不過那時老師卻因身體不適正在住院，他換成了更實在的東西-得獎的獎金，交給了師母。
有人曾經說，在話劇舞臺上呆過的演員都是“潛伏者”，不定什麼時候，他們就能跳出來，變成有演技、有個性、有辨識度的好演員。
張譯就是這樣一個“潛伏者”。
05《士兵突擊》史班長
2004年，是張譯的幸運年，這一年，他碰到了導演康洪雷。
電視劇《民工》去部隊調角色，指明要找一個黑黑瘦瘦、難看、土氣的演員，這個角色就落到了張譯身上。
經過一段時間的磨合，康洪雷發現張譯非常有角色的代入感，但是他的這種代入感比一般演員慢，甚至需要花費一般演員三五倍的時間，但是康洪雷不著急。
《民工》中的一場哭戲，本來是十幾分鐘的工作，因為張譯卻整整拍了一上午，但是拍出來的效果出奇的好。
這場戲結束後，導演康洪雷從背後緊緊的抱住了張譯。
這是一個導演對演員最大的肯定，張譯淚流不止，對這一鼓勵的擁抱感動至今。
2005年，康洪雷再一次找張譯演《士兵突擊》中的史班長。
當時團裡也有演出活動，任務很緊，不批准他外出演出，如果想要去，行，只能轉業。
在一輩子的鐵飯碗和史班長之間，張譯選擇了史班長。
就這樣，張譯離開了自己呆了9年的部隊。
當時有很多人勸張譯，史班長只是一個很小的配角兒，因為這一小角色而丟了飯碗，不值！
可張譯也記得胡玫導演說過：“一個男演員如果過了28歲在出不來，您就洗洗睡吧！”
這一年，張譯恰好28歲，就迎來了史班長。
退伍時高城問他：“你想去哪兒看看，我帶你去。”
史今說：“保衛首都這麼長時間了，還沒見過天安門長什麼樣呢？”
北京天安門前的哭戲，甚至讓很多大老爺們都淚目。
這部劇雖然沒有讓張譯大紅大紫，但是很多觀眾卻記住了“史班長”這一角色。
隨後的《我的團長我的團》、《生死線》、《兵團歲月》、《槍聲背後》等，都有張譯的身影，仗義身上有天生的“兵氣”，很適合演抗戰題材的戲。
2012年《北京愛情故事》中的石小猛，漸漸在觀眾心中留下了自己不一樣的色彩，開始越來越有辨識度。
張譯身上的“潛力”也漸漸得到了更深層次的挖掘。
和海清拍攝《抹布女的春天》時，張譯還不紅，工作人員評價他“不好合作”，但海清還是認定了找張譯演。
一般“不好合作”的演員分兩種，一種是耍大牌，一種是對錶演較真。
張譯不好看也不是大牌，只有一種可能就是對錶演較真，海清喜歡和這樣的演員合作，就選擇了張譯。
“不好合作”的張譯在後來和孫儷合作《辣媽正傳》時，也得到了這樣的評價。
曾經有人說張譯是星爺口中的“用演技整容”的演員，看過《雞毛飛上天》的人應該能記得住陳江河的微表情。
特別是他找尋玉珠5年未果，在火車站擦肩而過時，他那種激動之下“失聲”的表演，無聲勝有聲，臉上的微表情從激動到痛苦到著急，每一刻都有不一樣的精彩。
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
半年過去了，孜孜出落成了少女，我帶她去醫院打各類預防針。這是孜孜到家後的第一次出門，她的表現令人吃驚。直挺挺的脖頸下，一身又垂又滑的毛，像一襲高貴的晚禮服，醫生護士們都被她清雅的美貌和脫俗的氣質吸引了，紛紛過來示好。然而她卻一概視而不見，貴族到了極致。有人想過來撫摸她，她輕輕地躲開，轉頭舔了舔我的手，分寸拿捏得恰到好處。我倍感榮光，抱起她，一個父親能擁有如此優秀的女兒還會有什麼不知足的呢？
這是張譯養的第一隻貓，因為要拍戲就寄存在朋友家，可惜朋友並不上心，小貓咪“孜孜”最後自己跳窗走了，再也沒有回來。
“走吧，找個好人家兒……”腦子裡突然響徹賣貓老人的寄託……我好像看到了孜孜抱著暖氣高興地邀我一同取暖……
張譯應該是一個情感非常充沛又非常細膩的人吧？
不然怎麼會對一隻貓咪投入如此多的感情？
張譯的情感應該是脆弱的吧？
不然為何貓咪不見之後，他如此難過？
記者問：2019的新年願望是什麼？
張譯回答：“希望大家健健康康，家人平安，父母長壽，我的貓能快樂，我自己拍好戲，對得起觀眾。”
看吧，他的貓，就是如此重要。
只有這樣有情感的、細膩的張譯，才能刻畫出史班長、陳江河、姜和、韓德忠、徐小鳳等等一些情感充沛的角色。
毫不誇張的說，《士兵突擊》中，史班長退役時在天安門前走過痛哭的場景，葉公子最少看了不下50遍。
尤其記得有一年我失戀，心裡特難過，特想哭，可就是找不到宣洩點，哭不出來。
翻手機，恰好看到史班長在車裡看著車窗外的景色劃過，從隱忍到痛哭的樣子，不過看第一遍，我就開始跟著史班長嚎啕大哭。
動圖在手機上一遍遍重播，他打動人的表演就在葉公子心裡留下了深刻的印象。
以至於當天晚上做夢時，夢到的不是前男友，而是張譯痛哭的樣子。
02用完了一生的幸運
1978年2月張譯出生在哈爾濱，一個倍兒冷的城市。
張譯小時候特別的淘，經常會給鄰居家的兔子吃大蔥，而且還會往鄰居家的雞身上撒尿。
大夏天的不在屋裡躲著，竟然拿著大斧頭砍螞蟻，張媽媽拿著掃帚滿院子追著他跑。
例如這樣的事，簡直數不勝數，和很多“鄰居家”的小孩一樣，一個字“皮”！
張譯小時候還很奇怪，但凡是他念過的託兒所、幼兒園以及小學，都統統倒閉了！
初中後來改名，高中後來挪地兒，考上北京廣播大學沒去念，當年就改名為“中國傳媒大學”，後來去當兵到了北京軍區，之後也取消了。
一次次的這種經歷，讓張譯一度非常絕望，他自封為“衰神”。
不過，這些衰，他都認了，因為他覺得小時候的一次經歷讓他用光了“一生的幸運”。
當時張譯的父母都是老師，但是上班的學校離家有一條江，爸媽每天都需要做渡輪去上班。
有一天，張譯突然發瘋似得不讓爸媽去上班，非要去動物園看動物。
爸媽好說歹說，動用武力，依舊無濟於事，只好請假帶他去動物園。
恰恰是那一天的渡輪出了嚴重事故，船沉了，船上的人無一倖免。
只有張譯父母因為孩子鬧騰去動物園，而沒有坐那一趟渡輪。
一家三口回到家之後，整個衚衕的街坊鄰居都圍在他家門口，等著噩耗，沒想到一家三口安然無恙。
所以，後來張譯不管碰到多少波折、遇到多少不公、受到多少委屈，他從來不吭一聲。
他認為，他一生的幸運都在這一次用完了。
03一波三折的表演之路
父母是老師，對張譯的管理自然非常嚴格，儘管從小很淘氣，但是張譯的成績卻不錯。
張譯從小的理想就是當一個播音員，從高二時就報考“北京廣播學院”，搞笑的是，他竟然一下考上了，但是因為當時在高二，還沒有到畢業的時間，所以就沒有去報道。
高三畢業時，他想都沒想，又填了北廣，但這一年的北廣在哈爾濱只有兩個名額，張譯沒有考上。
恰好當年的哈爾濱話劇學院在招生，儘管當時對錶演懵懂無知，但在父母的鼓勵下，張譯還是去了。
學習半年之後，張譯發現自己愛上了話劇，但是當時哈爾濱的發展還沒有像現在這麼發達，沒有那麼多場話劇讓張譯去看去揣摩。
於是，決定去北京，只有北京才能天天看到話劇。
考不上北京戲劇學院，張譯決定曲線救國，就去考了北京戰友話劇團學員班，19歲的張譯，開始了自己為期9年的當兵生涯。
1997年9月，張譯正式到團裡去報道，卻給同宿舍的人留下了很深的印象。
同宿舍的戰友寫：今天來了一個新戰友，叫張毅（原名），這人很不好相處，不跟我們說話，經常趴在那裡不知道寫些什麼東西——此人要防著。
那時候的張譯，很不喜歡說話，除了看書和寫日記，基本不和同學來往。
當時全班一共11個男孩子，張譯是被全班評選出“三醜”之一，得一外號“驢臉”。
年輕時的張譯又黑又瘦，不但不好看，還不愛說話，團裡對他基本是忽視的。
因為父母是老師，張譯從小寫的一手好字，在父母的強迫下，有大量的閱讀經驗，從小寫的作文和日記都是老師的範文，慢慢的他就成為全團公認的速記員。
張譯的文字功底，我們在他後來的自傳《不靠譜的演員都愛說》中可以見識一二。
後來更是發展到團裡有會議，團裡需要寫主持詞，團裡需要場記，基本都是張譯的活兒。
因為長相差，張譯在文工團的9年，一直受到很多否定。
團裡的領導有一次在喝醉之後說：“就你這長相，演戲就是個死。”
這句話，一度對張譯打擊非常大，簡直“生無可戀”。
在話劇團的9年，張譯的角色始終是場記、打雜、搭臺、後勤，什麼活兒都幹，就是不讓上臺。
偶爾會有緊急情況出現，例如突然有人生病、電視劇缺龍套，他也會偶爾露露臉，但是基本都是沒有臺詞或者一閃而過的那種。
不過，這段時間，張譯沒有放下對自己的鍛鍊。
因為當時場記的活兒都是張譯在做，演員對臺詞不滿意，對劇本有疑問，臺本哪裡需要改動，都是吆喝張譯來做。
張譯對每一場戲的臺詞、動作、場景、燈光等都爛熟於胸，基本不看臺本就知道下一場戲是什麼。
其實，張譯早期在團裡，也會有些龍套角色給他，只是他是一個對錶演特“較真兒”的演員，總覺得人物不夠飽滿，總是想自己加戲。
讓他演民工，站著就行，不用說話，可張譯非得拄個柺杖裝瘸子；讓他演個村民，光站著，他說不真實，臨場發揮給了其他演員一腳。
結果種種表現，特招人煩，漸漸團裡就再也不讓他演任何角色了。
有一次，有女導演去團裡挑人拍戲，結果挑中了張譯做男三號，張譯開心到起飛。
沒等高興幾天，女導演卻被無故開除了，張譯一度非常自責，覺得是自己的“衰神”名號影響了她。
不但沒有拿到角色，還被團裡的領導含沙射影的奚落：“給她推薦的好演員不用，非得找個難看又不會演戲的，真是王八對綠豆！”
張譯心裡明白，領導這是罵他，難受但是無處訴說。
現在的張譯特別喜歡淋雨，他特別喜歡那種大雨傾盆、電閃雷鳴、想要顛覆一切的感覺。
這種感覺恰恰是因為在當兵的時候太壓抑，他時常用來發洩的一種方式。
生命中最壓抑的那段時光，他一次次衝進雨中，在無人的操場奔跑，腦子了幻想無數個角色，有受壓迫的農民、有奮勇而起的戰士、有驕傲的公主，他喜歡這種感覺，透著靈魂的自由。
04僅有的演員的自尊
2000年，張譯終於提幹了，開始試著自己做編劇，直到2003年，他才寫完一個18集的電視劇，團裡看過之後想用，但因各種原因始終未能拍攝。
不死心的張譯就拿著劇本去外面，找劇組送簡歷送劇本，全部被拒，那時候他想：“混口飯吃，怎麼那麼難！”
不過，這段時間，張譯有了記錄隨筆的習慣，一直堅持寫作至今，所以我們現在見到的張譯文字功底很有代入感。
不管身邊的環境多不公，多艱難，張譯，始終沒有放下對錶演的渴望。
團裡排練話劇《愛爾納·突擊》（後來改成電視劇《士兵突擊》）時，張譯終於被選為“袁朗”的B角，就是替補，萬一演員頭疼腦熱，他就可以頂上。
可惜，“袁朗”一次都沒生病，他也始終沒有上場的機會。
但當時張譯對這部話劇投入了很多的心思，可以隨時做群演、場記、畫外音、場記等等任何一種角色。
為了能時刻做好上場的準備，他總是假裝收視雜物，最後一個離開排練大廳，然後在不開燈的舞臺上，一個人表演。
當兵期間，唯一給過他溫暖的就是老師彭澎。
彭澎老師始終認為張譯是一個可以塑造的演員，在他情緒低落時，告訴他再小的角色也得用心演繹；告訴他人這一生不可能事事順利；告訴他只要堅持就能成功。
後來彭澎老師調走，張譯跟著老師的車一邊跑一邊哭。
因為這世上，只有彭澎老師能給他一點作為演員的“自尊”。
當張譯拿到人生中第一座“最佳男配角”獎盃時，他第一個想分享的人就是彭澎老師，不過那時老師卻因身體不適正在住院，他換成了更實在的東西-得獎的獎金，交給了師母。
有人曾經說，在話劇舞臺上呆過的演員都是“潛伏者”，不定什麼時候，他們就能跳出來，變成有演技、有個性、有辨識度的好演員。
張譯就是這樣一個“潛伏者”。
05《士兵突擊》史班長
2004年，是張譯的幸運年，這一年，他碰到了導演康洪雷。
電視劇《民工》去部隊調角色，指明要找一個黑黑瘦瘦、難看、土氣的演員，這個角色就落到了張譯身上。
經過一段時間的磨合，康洪雷發現張譯非常有角色的代入感，但是他的這種代入感比一般演員慢，甚至需要花費一般演員三五倍的時間，但是康洪雷不著急。
《民工》中的一場哭戲，本來是十幾分鐘的工作，因為張譯卻整整拍了一上午，但是拍出來的效果出奇的好。
這場戲結束後，導演康洪雷從背後緊緊的抱住了張譯。
這是一個導演對演員最大的肯定，張譯淚流不止，對這一鼓勵的擁抱感動至今。
2005年，康洪雷再一次找張譯演《士兵突擊》中的史班長。
當時團裡也有演出活動，任務很緊，不批准他外出演出，如果想要去，行，只能轉業。
在一輩子的鐵飯碗和史班長之間，張譯選擇了史班長。
就這樣，張譯離開了自己呆了9年的部隊。
當時有很多人勸張譯，史班長只是一個很小的配角兒，因為這一小角色而丟了飯碗，不值！
可張譯也記得胡玫導演說過：“一個男演員如果過了28歲在出不來，您就洗洗睡吧！”
這一年，張譯恰好28歲，就迎來了史班長。
退伍時高城問他：“你想去哪兒看看，我帶你去。”
史今說：“保衛首都這麼長時間了，還沒見過天安門長什麼樣呢？”
北京天安門前的哭戲，甚至讓很多大老爺們都淚目。
這部劇雖然沒有讓張譯大紅大紫，但是很多觀眾卻記住了“史班長”這一角色。
隨後的《我的團長我的團》、《生死線》、《兵團歲月》、《槍聲背後》等，都有張譯的身影，仗義身上有天生的“兵氣”，很適合演抗戰題材的戲。
2012年《北京愛情故事》中的石小猛，漸漸在觀眾心中留下了自己不一樣的色彩，開始越來越有辨識度。
張譯身上的“潛力”也漸漸得到了更深層次的挖掘。
和海清拍攝《抹布女的春天》時，張譯還不紅，工作人員評價他“不好合作”，但海清還是認定了找張譯演。
一般“不好合作”的演員分兩種，一種是耍大牌，一種是對錶演較真。
張譯不好看也不是大牌，只有一種可能就是對錶演較真，海清喜歡和這樣的演員合作，就選擇了張譯。
“不好合作”的張譯在後來和孫儷合作《辣媽正傳》時，也得到了這樣的評價。
曾經有人說張譯是星爺口中的“用演技整容”的演員，看過《雞毛飛上天》的人應該能記得住陳江河的微表情。
特別是他找尋玉珠5年未果，在火車站擦肩而過時，他那種激動之下“失聲”的表演，無聲勝有聲，臉上的微表情從激動到痛苦到著急，每一刻都有不一樣的精彩。
06貓奴張譯
此後，張譯又對電影屆發起了進攻，2014年陳可辛導演的《親愛的》，張譯和黃渤佟大為等一起飆戲，絲毫不遜色於主角的光芒。
黃渤說：“他就像是陳年老普洱，雖然年紀沒那麼老，但是底蘊味道很深。”
後來的《雞毛飛上天》、《紅海行動》、《江湖兒女》等等，徹底將張譯定位到了“演員”這一位置。
張譯在他的書《不靠譜的演員都愛說如果》裡寫道：演員幾乎每天都行走在路上，住著不同的酒店，聽著不同的方言，他們通常有著強烈的想象力和表達力，講出來的故事，有趣味有包袱，也許早就脫離了故事的原貌，但沒關係，好玩就行，他喜歡蒐集素材，希望它們像聊齋一樣，被越傳越遠。
從被人痛罵“你演戲就是個死”到成為演員，張譯用了20年的時間。
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
半年過去了，孜孜出落成了少女，我帶她去醫院打各類預防針。這是孜孜到家後的第一次出門，她的表現令人吃驚。直挺挺的脖頸下，一身又垂又滑的毛，像一襲高貴的晚禮服，醫生護士們都被她清雅的美貌和脫俗的氣質吸引了，紛紛過來示好。然而她卻一概視而不見，貴族到了極致。有人想過來撫摸她，她輕輕地躲開，轉頭舔了舔我的手，分寸拿捏得恰到好處。我倍感榮光，抱起她，一個父親能擁有如此優秀的女兒還會有什麼不知足的呢？
這是張譯養的第一隻貓，因為要拍戲就寄存在朋友家，可惜朋友並不上心，小貓咪“孜孜”最後自己跳窗走了，再也沒有回來。
“走吧，找個好人家兒……”腦子裡突然響徹賣貓老人的寄託……我好像看到了孜孜抱著暖氣高興地邀我一同取暖……
張譯應該是一個情感非常充沛又非常細膩的人吧？
不然怎麼會對一隻貓咪投入如此多的感情？
張譯的情感應該是脆弱的吧？
不然為何貓咪不見之後，他如此難過？
記者問：2019的新年願望是什麼？
張譯回答：“希望大家健健康康，家人平安，父母長壽，我的貓能快樂，我自己拍好戲，對得起觀眾。”
看吧，他的貓，就是如此重要。
只有這樣有情感的、細膩的張譯，才能刻畫出史班長、陳江河、姜和、韓德忠、徐小鳳等等一些情感充沛的角色。
毫不誇張的說，《士兵突擊》中，史班長退役時在天安門前走過痛哭的場景，葉公子最少看了不下50遍。
尤其記得有一年我失戀，心裡特難過，特想哭，可就是找不到宣洩點，哭不出來。
翻手機，恰好看到史班長在車裡看著車窗外的景色劃過，從隱忍到痛哭的樣子，不過看第一遍，我就開始跟著史班長嚎啕大哭。
動圖在手機上一遍遍重播，他打動人的表演就在葉公子心裡留下了深刻的印象。
以至於當天晚上做夢時，夢到的不是前男友，而是張譯痛哭的樣子。
02用完了一生的幸運
1978年2月張譯出生在哈爾濱，一個倍兒冷的城市。
張譯小時候特別的淘，經常會給鄰居家的兔子吃大蔥，而且還會往鄰居家的雞身上撒尿。
大夏天的不在屋裡躲著，竟然拿著大斧頭砍螞蟻，張媽媽拿著掃帚滿院子追著他跑。
例如這樣的事，簡直數不勝數，和很多“鄰居家”的小孩一樣，一個字“皮”！
張譯小時候還很奇怪，但凡是他念過的託兒所、幼兒園以及小學，都統統倒閉了！
初中後來改名，高中後來挪地兒，考上北京廣播大學沒去念，當年就改名為“中國傳媒大學”，後來去當兵到了北京軍區，之後也取消了。
一次次的這種經歷，讓張譯一度非常絕望，他自封為“衰神”。
不過，這些衰，他都認了，因為他覺得小時候的一次經歷讓他用光了“一生的幸運”。
當時張譯的父母都是老師，但是上班的學校離家有一條江，爸媽每天都需要做渡輪去上班。
有一天，張譯突然發瘋似得不讓爸媽去上班，非要去動物園看動物。
爸媽好說歹說，動用武力，依舊無濟於事，只好請假帶他去動物園。
恰恰是那一天的渡輪出了嚴重事故，船沉了，船上的人無一倖免。
只有張譯父母因為孩子鬧騰去動物園，而沒有坐那一趟渡輪。
一家三口回到家之後，整個衚衕的街坊鄰居都圍在他家門口，等著噩耗，沒想到一家三口安然無恙。
所以，後來張譯不管碰到多少波折、遇到多少不公、受到多少委屈，他從來不吭一聲。
他認為，他一生的幸運都在這一次用完了。
03一波三折的表演之路
父母是老師，對張譯的管理自然非常嚴格，儘管從小很淘氣，但是張譯的成績卻不錯。
張譯從小的理想就是當一個播音員，從高二時就報考“北京廣播學院”，搞笑的是，他竟然一下考上了，但是因為當時在高二，還沒有到畢業的時間，所以就沒有去報道。
高三畢業時，他想都沒想，又填了北廣，但這一年的北廣在哈爾濱只有兩個名額，張譯沒有考上。
恰好當年的哈爾濱話劇學院在招生，儘管當時對錶演懵懂無知，但在父母的鼓勵下，張譯還是去了。
學習半年之後，張譯發現自己愛上了話劇，但是當時哈爾濱的發展還沒有像現在這麼發達，沒有那麼多場話劇讓張譯去看去揣摩。
於是，決定去北京，只有北京才能天天看到話劇。
考不上北京戲劇學院，張譯決定曲線救國，就去考了北京戰友話劇團學員班，19歲的張譯，開始了自己為期9年的當兵生涯。
1997年9月，張譯正式到團裡去報道，卻給同宿舍的人留下了很深的印象。
同宿舍的戰友寫：今天來了一個新戰友，叫張毅（原名），這人很不好相處，不跟我們說話，經常趴在那裡不知道寫些什麼東西——此人要防著。
那時候的張譯，很不喜歡說話，除了看書和寫日記，基本不和同學來往。
當時全班一共11個男孩子，張譯是被全班評選出“三醜”之一，得一外號“驢臉”。
年輕時的張譯又黑又瘦，不但不好看，還不愛說話，團裡對他基本是忽視的。
因為父母是老師，張譯從小寫的一手好字，在父母的強迫下，有大量的閱讀經驗，從小寫的作文和日記都是老師的範文，慢慢的他就成為全團公認的速記員。
張譯的文字功底，我們在他後來的自傳《不靠譜的演員都愛說》中可以見識一二。
後來更是發展到團裡有會議，團裡需要寫主持詞，團裡需要場記，基本都是張譯的活兒。
因為長相差，張譯在文工團的9年，一直受到很多否定。
團裡的領導有一次在喝醉之後說：“就你這長相，演戲就是個死。”
這句話，一度對張譯打擊非常大，簡直“生無可戀”。
在話劇團的9年，張譯的角色始終是場記、打雜、搭臺、後勤，什麼活兒都幹，就是不讓上臺。
偶爾會有緊急情況出現，例如突然有人生病、電視劇缺龍套，他也會偶爾露露臉，但是基本都是沒有臺詞或者一閃而過的那種。
不過，這段時間，張譯沒有放下對自己的鍛鍊。
因為當時場記的活兒都是張譯在做，演員對臺詞不滿意，對劇本有疑問，臺本哪裡需要改動，都是吆喝張譯來做。
張譯對每一場戲的臺詞、動作、場景、燈光等都爛熟於胸，基本不看臺本就知道下一場戲是什麼。
其實，張譯早期在團裡，也會有些龍套角色給他，只是他是一個對錶演特“較真兒”的演員，總覺得人物不夠飽滿，總是想自己加戲。
讓他演民工，站著就行，不用說話，可張譯非得拄個柺杖裝瘸子；讓他演個村民，光站著，他說不真實，臨場發揮給了其他演員一腳。
結果種種表現，特招人煩，漸漸團裡就再也不讓他演任何角色了。
有一次，有女導演去團裡挑人拍戲，結果挑中了張譯做男三號，張譯開心到起飛。
沒等高興幾天，女導演卻被無故開除了，張譯一度非常自責，覺得是自己的“衰神”名號影響了她。
不但沒有拿到角色，還被團裡的領導含沙射影的奚落：“給她推薦的好演員不用，非得找個難看又不會演戲的，真是王八對綠豆！”
張譯心裡明白，領導這是罵他，難受但是無處訴說。
現在的張譯特別喜歡淋雨，他特別喜歡那種大雨傾盆、電閃雷鳴、想要顛覆一切的感覺。
這種感覺恰恰是因為在當兵的時候太壓抑，他時常用來發洩的一種方式。
生命中最壓抑的那段時光，他一次次衝進雨中，在無人的操場奔跑，腦子了幻想無數個角色，有受壓迫的農民、有奮勇而起的戰士、有驕傲的公主，他喜歡這種感覺，透著靈魂的自由。
04僅有的演員的自尊
2000年，張譯終於提幹了，開始試著自己做編劇，直到2003年，他才寫完一個18集的電視劇，團裡看過之後想用，但因各種原因始終未能拍攝。
不死心的張譯就拿著劇本去外面，找劇組送簡歷送劇本，全部被拒，那時候他想：“混口飯吃，怎麼那麼難！”
不過，這段時間，張譯有了記錄隨筆的習慣，一直堅持寫作至今，所以我們現在見到的張譯文字功底很有代入感。
不管身邊的環境多不公，多艱難，張譯，始終沒有放下對錶演的渴望。
團裡排練話劇《愛爾納·突擊》（後來改成電視劇《士兵突擊》）時，張譯終於被選為“袁朗”的B角，就是替補，萬一演員頭疼腦熱，他就可以頂上。
可惜，“袁朗”一次都沒生病，他也始終沒有上場的機會。
但當時張譯對這部話劇投入了很多的心思，可以隨時做群演、場記、畫外音、場記等等任何一種角色。
為了能時刻做好上場的準備，他總是假裝收視雜物，最後一個離開排練大廳，然後在不開燈的舞臺上，一個人表演。
當兵期間，唯一給過他溫暖的就是老師彭澎。
彭澎老師始終認為張譯是一個可以塑造的演員，在他情緒低落時，告訴他再小的角色也得用心演繹；告訴他人這一生不可能事事順利；告訴他只要堅持就能成功。
後來彭澎老師調走，張譯跟著老師的車一邊跑一邊哭。
因為這世上，只有彭澎老師能給他一點作為演員的“自尊”。
當張譯拿到人生中第一座“最佳男配角”獎盃時，他第一個想分享的人就是彭澎老師，不過那時老師卻因身體不適正在住院，他換成了更實在的東西-得獎的獎金，交給了師母。
有人曾經說，在話劇舞臺上呆過的演員都是“潛伏者”，不定什麼時候，他們就能跳出來，變成有演技、有個性、有辨識度的好演員。
張譯就是這樣一個“潛伏者”。
05《士兵突擊》史班長
2004年，是張譯的幸運年，這一年，他碰到了導演康洪雷。
電視劇《民工》去部隊調角色，指明要找一個黑黑瘦瘦、難看、土氣的演員，這個角色就落到了張譯身上。
經過一段時間的磨合，康洪雷發現張譯非常有角色的代入感，但是他的這種代入感比一般演員慢，甚至需要花費一般演員三五倍的時間，但是康洪雷不著急。
《民工》中的一場哭戲，本來是十幾分鐘的工作，因為張譯卻整整拍了一上午，但是拍出來的效果出奇的好。
這場戲結束後，導演康洪雷從背後緊緊的抱住了張譯。
這是一個導演對演員最大的肯定，張譯淚流不止，對這一鼓勵的擁抱感動至今。
2005年，康洪雷再一次找張譯演《士兵突擊》中的史班長。
當時團裡也有演出活動，任務很緊，不批准他外出演出，如果想要去，行，只能轉業。
在一輩子的鐵飯碗和史班長之間，張譯選擇了史班長。
就這樣，張譯離開了自己呆了9年的部隊。
當時有很多人勸張譯，史班長只是一個很小的配角兒，因為這一小角色而丟了飯碗，不值！
可張譯也記得胡玫導演說過：“一個男演員如果過了28歲在出不來，您就洗洗睡吧！”
這一年，張譯恰好28歲，就迎來了史班長。
退伍時高城問他：“你想去哪兒看看，我帶你去。”
史今說：“保衛首都這麼長時間了，還沒見過天安門長什麼樣呢？”
北京天安門前的哭戲，甚至讓很多大老爺們都淚目。
這部劇雖然沒有讓張譯大紅大紫，但是很多觀眾卻記住了“史班長”這一角色。
隨後的《我的團長我的團》、《生死線》、《兵團歲月》、《槍聲背後》等，都有張譯的身影，仗義身上有天生的“兵氣”，很適合演抗戰題材的戲。
2012年《北京愛情故事》中的石小猛，漸漸在觀眾心中留下了自己不一樣的色彩，開始越來越有辨識度。
張譯身上的“潛力”也漸漸得到了更深層次的挖掘。
和海清拍攝《抹布女的春天》時，張譯還不紅，工作人員評價他“不好合作”，但海清還是認定了找張譯演。
一般“不好合作”的演員分兩種，一種是耍大牌，一種是對錶演較真。
張譯不好看也不是大牌，只有一種可能就是對錶演較真，海清喜歡和這樣的演員合作，就選擇了張譯。
“不好合作”的張譯在後來和孫儷合作《辣媽正傳》時，也得到了這樣的評價。
曾經有人說張譯是星爺口中的“用演技整容”的演員，看過《雞毛飛上天》的人應該能記得住陳江河的微表情。
特別是他找尋玉珠5年未果，在火車站擦肩而過時，他那種激動之下“失聲”的表演，無聲勝有聲，臉上的微表情從激動到痛苦到著急，每一刻都有不一樣的精彩。
06貓奴張譯
此後，張譯又對電影屆發起了進攻，2014年陳可辛導演的《親愛的》，張譯和黃渤佟大為等一起飆戲，絲毫不遜色於主角的光芒。
黃渤說：“他就像是陳年老普洱，雖然年紀沒那麼老，但是底蘊味道很深。”
後來的《雞毛飛上天》、《紅海行動》、《江湖兒女》等等，徹底將張譯定位到了“演員”這一位置。
張譯在他的書《不靠譜的演員都愛說如果》裡寫道：演員幾乎每天都行走在路上，住著不同的酒店，聽著不同的方言，他們通常有著強烈的想象力和表達力，講出來的故事，有趣味有包袱，也許早就脫離了故事的原貌，但沒關係，好玩就行，他喜歡蒐集素材，希望它們像聊齋一樣，被越傳越遠。
從被人痛罵“你演戲就是個死”到成為演員，張譯用了20年的時間。
讀過張譯的書，看過張譯的知乎的人，應該知道張譯是一個“貓奴”，前前後後，家裡一共養過十幾只貓，每一隻和他都有精彩的故事發生。
除了早期幾個訪談節目，我們基本看不到張譯參加任何真人秀和綜藝節目，他自己坦言很怕“被關注”。
第一次被排名進最受歡迎的演員前50名時，張譯特緊張，特惶恐，他不喜歡這種高度的關注，張譯說：“這是一種自卑的表現，無法克服。”
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
半年過去了，孜孜出落成了少女，我帶她去醫院打各類預防針。這是孜孜到家後的第一次出門，她的表現令人吃驚。直挺挺的脖頸下，一身又垂又滑的毛，像一襲高貴的晚禮服，醫生護士們都被她清雅的美貌和脫俗的氣質吸引了，紛紛過來示好。然而她卻一概視而不見，貴族到了極致。有人想過來撫摸她，她輕輕地躲開，轉頭舔了舔我的手，分寸拿捏得恰到好處。我倍感榮光，抱起她，一個父親能擁有如此優秀的女兒還會有什麼不知足的呢？
這是張譯養的第一隻貓，因為要拍戲就寄存在朋友家，可惜朋友並不上心，小貓咪“孜孜”最後自己跳窗走了，再也沒有回來。
“走吧，找個好人家兒……”腦子裡突然響徹賣貓老人的寄託……我好像看到了孜孜抱著暖氣高興地邀我一同取暖……
張譯應該是一個情感非常充沛又非常細膩的人吧？
不然怎麼會對一隻貓咪投入如此多的感情？
張譯的情感應該是脆弱的吧？
不然為何貓咪不見之後，他如此難過？
記者問：2019的新年願望是什麼？
張譯回答：“希望大家健健康康，家人平安，父母長壽，我的貓能快樂，我自己拍好戲，對得起觀眾。”
看吧，他的貓，就是如此重要。
只有這樣有情感的、細膩的張譯，才能刻畫出史班長、陳江河、姜和、韓德忠、徐小鳳等等一些情感充沛的角色。
毫不誇張的說，《士兵突擊》中，史班長退役時在天安門前走過痛哭的場景，葉公子最少看了不下50遍。
尤其記得有一年我失戀，心裡特難過，特想哭，可就是找不到宣洩點，哭不出來。
翻手機，恰好看到史班長在車裡看著車窗外的景色劃過，從隱忍到痛哭的樣子，不過看第一遍，我就開始跟著史班長嚎啕大哭。
動圖在手機上一遍遍重播，他打動人的表演就在葉公子心裡留下了深刻的印象。
以至於當天晚上做夢時，夢到的不是前男友，而是張譯痛哭的樣子。
02用完了一生的幸運
1978年2月張譯出生在哈爾濱，一個倍兒冷的城市。
張譯小時候特別的淘，經常會給鄰居家的兔子吃大蔥，而且還會往鄰居家的雞身上撒尿。
大夏天的不在屋裡躲著，竟然拿著大斧頭砍螞蟻，張媽媽拿著掃帚滿院子追著他跑。
例如這樣的事，簡直數不勝數，和很多“鄰居家”的小孩一樣，一個字“皮”！
張譯小時候還很奇怪，但凡是他念過的託兒所、幼兒園以及小學，都統統倒閉了！
初中後來改名，高中後來挪地兒，考上北京廣播大學沒去念，當年就改名為“中國傳媒大學”，後來去當兵到了北京軍區，之後也取消了。
一次次的這種經歷，讓張譯一度非常絕望，他自封為“衰神”。
不過，這些衰，他都認了，因為他覺得小時候的一次經歷讓他用光了“一生的幸運”。
當時張譯的父母都是老師，但是上班的學校離家有一條江，爸媽每天都需要做渡輪去上班。
有一天，張譯突然發瘋似得不讓爸媽去上班，非要去動物園看動物。
爸媽好說歹說，動用武力，依舊無濟於事，只好請假帶他去動物園。
恰恰是那一天的渡輪出了嚴重事故，船沉了，船上的人無一倖免。
只有張譯父母因為孩子鬧騰去動物園，而沒有坐那一趟渡輪。
一家三口回到家之後，整個衚衕的街坊鄰居都圍在他家門口，等著噩耗，沒想到一家三口安然無恙。
所以，後來張譯不管碰到多少波折、遇到多少不公、受到多少委屈，他從來不吭一聲。
他認為，他一生的幸運都在這一次用完了。
03一波三折的表演之路
父母是老師，對張譯的管理自然非常嚴格，儘管從小很淘氣，但是張譯的成績卻不錯。
張譯從小的理想就是當一個播音員，從高二時就報考“北京廣播學院”，搞笑的是，他竟然一下考上了，但是因為當時在高二，還沒有到畢業的時間，所以就沒有去報道。
高三畢業時，他想都沒想，又填了北廣，但這一年的北廣在哈爾濱只有兩個名額，張譯沒有考上。
恰好當年的哈爾濱話劇學院在招生，儘管當時對錶演懵懂無知，但在父母的鼓勵下，張譯還是去了。
學習半年之後，張譯發現自己愛上了話劇，但是當時哈爾濱的發展還沒有像現在這麼發達，沒有那麼多場話劇讓張譯去看去揣摩。
於是，決定去北京，只有北京才能天天看到話劇。
考不上北京戲劇學院，張譯決定曲線救國，就去考了北京戰友話劇團學員班，19歲的張譯，開始了自己為期9年的當兵生涯。
1997年9月，張譯正式到團裡去報道，卻給同宿舍的人留下了很深的印象。
同宿舍的戰友寫：今天來了一個新戰友，叫張毅（原名），這人很不好相處，不跟我們說話，經常趴在那裡不知道寫些什麼東西——此人要防著。
那時候的張譯，很不喜歡說話，除了看書和寫日記，基本不和同學來往。
當時全班一共11個男孩子，張譯是被全班評選出“三醜”之一，得一外號“驢臉”。
年輕時的張譯又黑又瘦，不但不好看，還不愛說話，團裡對他基本是忽視的。
因為父母是老師，張譯從小寫的一手好字，在父母的強迫下，有大量的閱讀經驗，從小寫的作文和日記都是老師的範文，慢慢的他就成為全團公認的速記員。
張譯的文字功底，我們在他後來的自傳《不靠譜的演員都愛說》中可以見識一二。
後來更是發展到團裡有會議，團裡需要寫主持詞，團裡需要場記，基本都是張譯的活兒。
因為長相差，張譯在文工團的9年，一直受到很多否定。
團裡的領導有一次在喝醉之後說：“就你這長相，演戲就是個死。”
這句話，一度對張譯打擊非常大，簡直“生無可戀”。
在話劇團的9年，張譯的角色始終是場記、打雜、搭臺、後勤，什麼活兒都幹，就是不讓上臺。
偶爾會有緊急情況出現，例如突然有人生病、電視劇缺龍套，他也會偶爾露露臉，但是基本都是沒有臺詞或者一閃而過的那種。
不過，這段時間，張譯沒有放下對自己的鍛鍊。
因為當時場記的活兒都是張譯在做，演員對臺詞不滿意，對劇本有疑問，臺本哪裡需要改動，都是吆喝張譯來做。
張譯對每一場戲的臺詞、動作、場景、燈光等都爛熟於胸，基本不看臺本就知道下一場戲是什麼。
其實，張譯早期在團裡，也會有些龍套角色給他，只是他是一個對錶演特“較真兒”的演員，總覺得人物不夠飽滿，總是想自己加戲。
讓他演民工，站著就行，不用說話，可張譯非得拄個柺杖裝瘸子；讓他演個村民，光站著，他說不真實，臨場發揮給了其他演員一腳。
結果種種表現，特招人煩，漸漸團裡就再也不讓他演任何角色了。
有一次，有女導演去團裡挑人拍戲，結果挑中了張譯做男三號，張譯開心到起飛。
沒等高興幾天，女導演卻被無故開除了，張譯一度非常自責，覺得是自己的“衰神”名號影響了她。
不但沒有拿到角色，還被團裡的領導含沙射影的奚落：“給她推薦的好演員不用，非得找個難看又不會演戲的，真是王八對綠豆！”
張譯心裡明白，領導這是罵他，難受但是無處訴說。
現在的張譯特別喜歡淋雨，他特別喜歡那種大雨傾盆、電閃雷鳴、想要顛覆一切的感覺。
這種感覺恰恰是因為在當兵的時候太壓抑，他時常用來發洩的一種方式。
生命中最壓抑的那段時光，他一次次衝進雨中，在無人的操場奔跑，腦子了幻想無數個角色，有受壓迫的農民、有奮勇而起的戰士、有驕傲的公主，他喜歡這種感覺，透著靈魂的自由。
04僅有的演員的自尊
2000年，張譯終於提幹了，開始試著自己做編劇，直到2003年，他才寫完一個18集的電視劇，團裡看過之後想用，但因各種原因始終未能拍攝。
不死心的張譯就拿著劇本去外面，找劇組送簡歷送劇本，全部被拒，那時候他想：“混口飯吃，怎麼那麼難！”
不過，這段時間，張譯有了記錄隨筆的習慣，一直堅持寫作至今，所以我們現在見到的張譯文字功底很有代入感。
不管身邊的環境多不公，多艱難，張譯，始終沒有放下對錶演的渴望。
團裡排練話劇《愛爾納·突擊》（後來改成電視劇《士兵突擊》）時，張譯終於被選為“袁朗”的B角，就是替補，萬一演員頭疼腦熱，他就可以頂上。
可惜，“袁朗”一次都沒生病，他也始終沒有上場的機會。
但當時張譯對這部話劇投入了很多的心思，可以隨時做群演、場記、畫外音、場記等等任何一種角色。
為了能時刻做好上場的準備，他總是假裝收視雜物，最後一個離開排練大廳，然後在不開燈的舞臺上，一個人表演。
當兵期間，唯一給過他溫暖的就是老師彭澎。
彭澎老師始終認為張譯是一個可以塑造的演員，在他情緒低落時，告訴他再小的角色也得用心演繹；告訴他人這一生不可能事事順利；告訴他只要堅持就能成功。
後來彭澎老師調走，張譯跟著老師的車一邊跑一邊哭。
因為這世上，只有彭澎老師能給他一點作為演員的“自尊”。
當張譯拿到人生中第一座“最佳男配角”獎盃時，他第一個想分享的人就是彭澎老師，不過那時老師卻因身體不適正在住院，他換成了更實在的東西-得獎的獎金，交給了師母。
有人曾經說，在話劇舞臺上呆過的演員都是“潛伏者”，不定什麼時候，他們就能跳出來，變成有演技、有個性、有辨識度的好演員。
張譯就是這樣一個“潛伏者”。
05《士兵突擊》史班長
2004年，是張譯的幸運年，這一年，他碰到了導演康洪雷。
電視劇《民工》去部隊調角色，指明要找一個黑黑瘦瘦、難看、土氣的演員，這個角色就落到了張譯身上。
經過一段時間的磨合，康洪雷發現張譯非常有角色的代入感，但是他的這種代入感比一般演員慢，甚至需要花費一般演員三五倍的時間，但是康洪雷不著急。
《民工》中的一場哭戲，本來是十幾分鐘的工作，因為張譯卻整整拍了一上午，但是拍出來的效果出奇的好。
這場戲結束後，導演康洪雷從背後緊緊的抱住了張譯。
這是一個導演對演員最大的肯定，張譯淚流不止，對這一鼓勵的擁抱感動至今。
2005年，康洪雷再一次找張譯演《士兵突擊》中的史班長。
當時團裡也有演出活動，任務很緊，不批准他外出演出，如果想要去，行，只能轉業。
在一輩子的鐵飯碗和史班長之間，張譯選擇了史班長。
就這樣，張譯離開了自己呆了9年的部隊。
當時有很多人勸張譯，史班長只是一個很小的配角兒，因為這一小角色而丟了飯碗，不值！
可張譯也記得胡玫導演說過：“一個男演員如果過了28歲在出不來，您就洗洗睡吧！”
這一年，張譯恰好28歲，就迎來了史班長。
退伍時高城問他：“你想去哪兒看看，我帶你去。”
史今說：“保衛首都這麼長時間了，還沒見過天安門長什麼樣呢？”
北京天安門前的哭戲，甚至讓很多大老爺們都淚目。
這部劇雖然沒有讓張譯大紅大紫，但是很多觀眾卻記住了“史班長”這一角色。
隨後的《我的團長我的團》、《生死線》、《兵團歲月》、《槍聲背後》等，都有張譯的身影，仗義身上有天生的“兵氣”，很適合演抗戰題材的戲。
2012年《北京愛情故事》中的石小猛，漸漸在觀眾心中留下了自己不一樣的色彩，開始越來越有辨識度。
張譯身上的“潛力”也漸漸得到了更深層次的挖掘。
和海清拍攝《抹布女的春天》時，張譯還不紅，工作人員評價他“不好合作”，但海清還是認定了找張譯演。
一般“不好合作”的演員分兩種，一種是耍大牌，一種是對錶演較真。
張譯不好看也不是大牌，只有一種可能就是對錶演較真，海清喜歡和這樣的演員合作，就選擇了張譯。
“不好合作”的張譯在後來和孫儷合作《辣媽正傳》時，也得到了這樣的評價。
曾經有人說張譯是星爺口中的“用演技整容”的演員，看過《雞毛飛上天》的人應該能記得住陳江河的微表情。
特別是他找尋玉珠5年未果，在火車站擦肩而過時，他那種激動之下“失聲”的表演，無聲勝有聲，臉上的微表情從激動到痛苦到著急，每一刻都有不一樣的精彩。
06貓奴張譯
此後，張譯又對電影屆發起了進攻，2014年陳可辛導演的《親愛的》，張譯和黃渤佟大為等一起飆戲，絲毫不遜色於主角的光芒。
黃渤說：“他就像是陳年老普洱，雖然年紀沒那麼老，但是底蘊味道很深。”
後來的《雞毛飛上天》、《紅海行動》、《江湖兒女》等等，徹底將張譯定位到了“演員”這一位置。
張譯在他的書《不靠譜的演員都愛說如果》裡寫道：演員幾乎每天都行走在路上，住著不同的酒店，聽著不同的方言，他們通常有著強烈的想象力和表達力，講出來的故事，有趣味有包袱，也許早就脫離了故事的原貌，但沒關係，好玩就行，他喜歡蒐集素材，希望它們像聊齋一樣，被越傳越遠。
從被人痛罵“你演戲就是個死”到成為演員，張譯用了20年的時間。
讀過張譯的書，看過張譯的知乎的人，應該知道張譯是一個“貓奴”，前前後後，家裡一共養過十幾只貓，每一隻和他都有精彩的故事發生。
除了早期幾個訪談節目，我們基本看不到張譯參加任何真人秀和綜藝節目，他自己坦言很怕“被關注”。
第一次被排名進最受歡迎的演員前50名時，張譯特緊張，特惶恐，他不喜歡這種高度的關注，張譯說：“這是一種自卑的表現，無法克服。”
一邊害怕被關注，一邊渴望被人瞭解，但是張譯更願意大家通過他的文字來了解他。
很多人說張譯的文字是代筆，張譯說：“這些文字是一個通宵未眠人的寫作，人生已經年近四十，我從未有一篇文章是他人代筆，你們總說我有團隊代筆，何必要帶著如此深深的惡意？”
張譯骨子裡帶著一些文人的清高和傲氣，讀過他文字的人應該能感受到，或許這是他喜歡“傲嬌貓”的原因。
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
半年過去了，孜孜出落成了少女，我帶她去醫院打各類預防針。這是孜孜到家後的第一次出門，她的表現令人吃驚。直挺挺的脖頸下，一身又垂又滑的毛，像一襲高貴的晚禮服，醫生護士們都被她清雅的美貌和脫俗的氣質吸引了，紛紛過來示好。然而她卻一概視而不見，貴族到了極致。有人想過來撫摸她，她輕輕地躲開，轉頭舔了舔我的手，分寸拿捏得恰到好處。我倍感榮光，抱起她，一個父親能擁有如此優秀的女兒還會有什麼不知足的呢？
這是張譯養的第一隻貓，因為要拍戲就寄存在朋友家，可惜朋友並不上心，小貓咪“孜孜”最後自己跳窗走了，再也沒有回來。
“走吧，找個好人家兒……”腦子裡突然響徹賣貓老人的寄託……我好像看到了孜孜抱著暖氣高興地邀我一同取暖……
張譯應該是一個情感非常充沛又非常細膩的人吧？
不然怎麼會對一隻貓咪投入如此多的感情？
張譯的情感應該是脆弱的吧？
不然為何貓咪不見之後，他如此難過？
記者問：2019的新年願望是什麼？
張譯回答：“希望大家健健康康，家人平安，父母長壽，我的貓能快樂，我自己拍好戲，對得起觀眾。”
看吧，他的貓，就是如此重要。
只有這樣有情感的、細膩的張譯，才能刻畫出史班長、陳江河、姜和、韓德忠、徐小鳳等等一些情感充沛的角色。
毫不誇張的說，《士兵突擊》中，史班長退役時在天安門前走過痛哭的場景，葉公子最少看了不下50遍。
尤其記得有一年我失戀，心裡特難過，特想哭，可就是找不到宣洩點，哭不出來。
翻手機，恰好看到史班長在車裡看著車窗外的景色劃過，從隱忍到痛哭的樣子，不過看第一遍，我就開始跟著史班長嚎啕大哭。
動圖在手機上一遍遍重播，他打動人的表演就在葉公子心裡留下了深刻的印象。
以至於當天晚上做夢時，夢到的不是前男友，而是張譯痛哭的樣子。
02用完了一生的幸運
1978年2月張譯出生在哈爾濱，一個倍兒冷的城市。
張譯小時候特別的淘，經常會給鄰居家的兔子吃大蔥，而且還會往鄰居家的雞身上撒尿。
大夏天的不在屋裡躲著，竟然拿著大斧頭砍螞蟻，張媽媽拿著掃帚滿院子追著他跑。
例如這樣的事，簡直數不勝數，和很多“鄰居家”的小孩一樣，一個字“皮”！
張譯小時候還很奇怪，但凡是他念過的託兒所、幼兒園以及小學，都統統倒閉了！
初中後來改名，高中後來挪地兒，考上北京廣播大學沒去念，當年就改名為“中國傳媒大學”，後來去當兵到了北京軍區，之後也取消了。
一次次的這種經歷，讓張譯一度非常絕望，他自封為“衰神”。
不過，這些衰，他都認了，因為他覺得小時候的一次經歷讓他用光了“一生的幸運”。
當時張譯的父母都是老師，但是上班的學校離家有一條江，爸媽每天都需要做渡輪去上班。
有一天，張譯突然發瘋似得不讓爸媽去上班，非要去動物園看動物。
爸媽好說歹說，動用武力，依舊無濟於事，只好請假帶他去動物園。
恰恰是那一天的渡輪出了嚴重事故，船沉了，船上的人無一倖免。
只有張譯父母因為孩子鬧騰去動物園，而沒有坐那一趟渡輪。
一家三口回到家之後，整個衚衕的街坊鄰居都圍在他家門口，等著噩耗，沒想到一家三口安然無恙。
所以，後來張譯不管碰到多少波折、遇到多少不公、受到多少委屈，他從來不吭一聲。
他認為，他一生的幸運都在這一次用完了。
03一波三折的表演之路
父母是老師，對張譯的管理自然非常嚴格，儘管從小很淘氣，但是張譯的成績卻不錯。
張譯從小的理想就是當一個播音員，從高二時就報考“北京廣播學院”，搞笑的是，他竟然一下考上了，但是因為當時在高二，還沒有到畢業的時間，所以就沒有去報道。
高三畢業時，他想都沒想，又填了北廣，但這一年的北廣在哈爾濱只有兩個名額，張譯沒有考上。
恰好當年的哈爾濱話劇學院在招生，儘管當時對錶演懵懂無知，但在父母的鼓勵下，張譯還是去了。
學習半年之後，張譯發現自己愛上了話劇，但是當時哈爾濱的發展還沒有像現在這麼發達，沒有那麼多場話劇讓張譯去看去揣摩。
於是，決定去北京，只有北京才能天天看到話劇。
考不上北京戲劇學院，張譯決定曲線救國，就去考了北京戰友話劇團學員班，19歲的張譯，開始了自己為期9年的當兵生涯。
1997年9月，張譯正式到團裡去報道，卻給同宿舍的人留下了很深的印象。
同宿舍的戰友寫：今天來了一個新戰友，叫張毅（原名），這人很不好相處，不跟我們說話，經常趴在那裡不知道寫些什麼東西——此人要防著。
那時候的張譯，很不喜歡說話，除了看書和寫日記，基本不和同學來往。
當時全班一共11個男孩子，張譯是被全班評選出“三醜”之一，得一外號“驢臉”。
年輕時的張譯又黑又瘦，不但不好看，還不愛說話，團裡對他基本是忽視的。
因為父母是老師，張譯從小寫的一手好字，在父母的強迫下，有大量的閱讀經驗，從小寫的作文和日記都是老師的範文，慢慢的他就成為全團公認的速記員。
張譯的文字功底，我們在他後來的自傳《不靠譜的演員都愛說》中可以見識一二。
後來更是發展到團裡有會議，團裡需要寫主持詞，團裡需要場記，基本都是張譯的活兒。
因為長相差，張譯在文工團的9年，一直受到很多否定。
團裡的領導有一次在喝醉之後說：“就你這長相，演戲就是個死。”
這句話，一度對張譯打擊非常大，簡直“生無可戀”。
在話劇團的9年，張譯的角色始終是場記、打雜、搭臺、後勤，什麼活兒都幹，就是不讓上臺。
偶爾會有緊急情況出現，例如突然有人生病、電視劇缺龍套，他也會偶爾露露臉，但是基本都是沒有臺詞或者一閃而過的那種。
不過，這段時間，張譯沒有放下對自己的鍛鍊。
因為當時場記的活兒都是張譯在做，演員對臺詞不滿意，對劇本有疑問，臺本哪裡需要改動，都是吆喝張譯來做。
張譯對每一場戲的臺詞、動作、場景、燈光等都爛熟於胸，基本不看臺本就知道下一場戲是什麼。
其實，張譯早期在團裡，也會有些龍套角色給他，只是他是一個對錶演特“較真兒”的演員，總覺得人物不夠飽滿，總是想自己加戲。
讓他演民工，站著就行，不用說話，可張譯非得拄個柺杖裝瘸子；讓他演個村民，光站著，他說不真實，臨場發揮給了其他演員一腳。
結果種種表現，特招人煩，漸漸團裡就再也不讓他演任何角色了。
有一次，有女導演去團裡挑人拍戲，結果挑中了張譯做男三號，張譯開心到起飛。
沒等高興幾天，女導演卻被無故開除了，張譯一度非常自責，覺得是自己的“衰神”名號影響了她。
不但沒有拿到角色，還被團裡的領導含沙射影的奚落：“給她推薦的好演員不用，非得找個難看又不會演戲的，真是王八對綠豆！”
張譯心裡明白，領導這是罵他，難受但是無處訴說。
現在的張譯特別喜歡淋雨，他特別喜歡那種大雨傾盆、電閃雷鳴、想要顛覆一切的感覺。
這種感覺恰恰是因為在當兵的時候太壓抑，他時常用來發洩的一種方式。
生命中最壓抑的那段時光，他一次次衝進雨中，在無人的操場奔跑，腦子了幻想無數個角色，有受壓迫的農民、有奮勇而起的戰士、有驕傲的公主，他喜歡這種感覺，透著靈魂的自由。
04僅有的演員的自尊
2000年，張譯終於提幹了，開始試著自己做編劇，直到2003年，他才寫完一個18集的電視劇，團裡看過之後想用，但因各種原因始終未能拍攝。
不死心的張譯就拿著劇本去外面，找劇組送簡歷送劇本，全部被拒，那時候他想：“混口飯吃，怎麼那麼難！”
不過，這段時間，張譯有了記錄隨筆的習慣，一直堅持寫作至今，所以我們現在見到的張譯文字功底很有代入感。
不管身邊的環境多不公，多艱難，張譯，始終沒有放下對錶演的渴望。
團裡排練話劇《愛爾納·突擊》（後來改成電視劇《士兵突擊》）時，張譯終於被選為“袁朗”的B角，就是替補，萬一演員頭疼腦熱，他就可以頂上。
可惜，“袁朗”一次都沒生病，他也始終沒有上場的機會。
但當時張譯對這部話劇投入了很多的心思，可以隨時做群演、場記、畫外音、場記等等任何一種角色。
為了能時刻做好上場的準備，他總是假裝收視雜物，最後一個離開排練大廳，然後在不開燈的舞臺上，一個人表演。
當兵期間，唯一給過他溫暖的就是老師彭澎。
彭澎老師始終認為張譯是一個可以塑造的演員，在他情緒低落時，告訴他再小的角色也得用心演繹；告訴他人這一生不可能事事順利；告訴他只要堅持就能成功。
後來彭澎老師調走，張譯跟著老師的車一邊跑一邊哭。
因為這世上，只有彭澎老師能給他一點作為演員的“自尊”。
當張譯拿到人生中第一座“最佳男配角”獎盃時，他第一個想分享的人就是彭澎老師，不過那時老師卻因身體不適正在住院，他換成了更實在的東西-得獎的獎金，交給了師母。
有人曾經說，在話劇舞臺上呆過的演員都是“潛伏者”，不定什麼時候，他們就能跳出來，變成有演技、有個性、有辨識度的好演員。
張譯就是這樣一個“潛伏者”。
05《士兵突擊》史班長
2004年，是張譯的幸運年，這一年，他碰到了導演康洪雷。
電視劇《民工》去部隊調角色，指明要找一個黑黑瘦瘦、難看、土氣的演員，這個角色就落到了張譯身上。
經過一段時間的磨合，康洪雷發現張譯非常有角色的代入感，但是他的這種代入感比一般演員慢，甚至需要花費一般演員三五倍的時間，但是康洪雷不著急。
《民工》中的一場哭戲，本來是十幾分鐘的工作，因為張譯卻整整拍了一上午，但是拍出來的效果出奇的好。
這場戲結束後，導演康洪雷從背後緊緊的抱住了張譯。
這是一個導演對演員最大的肯定，張譯淚流不止，對這一鼓勵的擁抱感動至今。
2005年，康洪雷再一次找張譯演《士兵突擊》中的史班長。
當時團裡也有演出活動，任務很緊，不批准他外出演出，如果想要去，行，只能轉業。
在一輩子的鐵飯碗和史班長之間，張譯選擇了史班長。
就這樣，張譯離開了自己呆了9年的部隊。
當時有很多人勸張譯，史班長只是一個很小的配角兒，因為這一小角色而丟了飯碗，不值！
可張譯也記得胡玫導演說過：“一個男演員如果過了28歲在出不來，您就洗洗睡吧！”
這一年，張譯恰好28歲，就迎來了史班長。
退伍時高城問他：“你想去哪兒看看，我帶你去。”
史今說：“保衛首都這麼長時間了，還沒見過天安門長什麼樣呢？”
北京天安門前的哭戲，甚至讓很多大老爺們都淚目。
這部劇雖然沒有讓張譯大紅大紫，但是很多觀眾卻記住了“史班長”這一角色。
隨後的《我的團長我的團》、《生死線》、《兵團歲月》、《槍聲背後》等，都有張譯的身影，仗義身上有天生的“兵氣”，很適合演抗戰題材的戲。
2012年《北京愛情故事》中的石小猛，漸漸在觀眾心中留下了自己不一樣的色彩，開始越來越有辨識度。
張譯身上的“潛力”也漸漸得到了更深層次的挖掘。
和海清拍攝《抹布女的春天》時，張譯還不紅，工作人員評價他“不好合作”，但海清還是認定了找張譯演。
一般“不好合作”的演員分兩種，一種是耍大牌，一種是對錶演較真。
張譯不好看也不是大牌，只有一種可能就是對錶演較真，海清喜歡和這樣的演員合作，就選擇了張譯。
“不好合作”的張譯在後來和孫儷合作《辣媽正傳》時，也得到了這樣的評價。
曾經有人說張譯是星爺口中的“用演技整容”的演員，看過《雞毛飛上天》的人應該能記得住陳江河的微表情。
特別是他找尋玉珠5年未果，在火車站擦肩而過時，他那種激動之下“失聲”的表演，無聲勝有聲，臉上的微表情從激動到痛苦到著急，每一刻都有不一樣的精彩。
06貓奴張譯
此後，張譯又對電影屆發起了進攻，2014年陳可辛導演的《親愛的》，張譯和黃渤佟大為等一起飆戲，絲毫不遜色於主角的光芒。
黃渤說：“他就像是陳年老普洱，雖然年紀沒那麼老，但是底蘊味道很深。”
後來的《雞毛飛上天》、《紅海行動》、《江湖兒女》等等，徹底將張譯定位到了“演員”這一位置。
張譯在他的書《不靠譜的演員都愛說如果》裡寫道：演員幾乎每天都行走在路上，住著不同的酒店，聽著不同的方言，他們通常有著強烈的想象力和表達力，講出來的故事，有趣味有包袱，也許早就脫離了故事的原貌，但沒關係，好玩就行，他喜歡蒐集素材，希望它們像聊齋一樣，被越傳越遠。
從被人痛罵“你演戲就是個死”到成為演員，張譯用了20年的時間。
讀過張譯的書，看過張譯的知乎的人，應該知道張譯是一個“貓奴”，前前後後，家裡一共養過十幾只貓，每一隻和他都有精彩的故事發生。
除了早期幾個訪談節目，我們基本看不到張譯參加任何真人秀和綜藝節目，他自己坦言很怕“被關注”。
第一次被排名進最受歡迎的演員前50名時，張譯特緊張，特惶恐，他不喜歡這種高度的關注，張譯說：“這是一種自卑的表現，無法克服。”
一邊害怕被關注，一邊渴望被人瞭解，但是張譯更願意大家通過他的文字來了解他。
很多人說張譯的文字是代筆，張譯說：“這些文字是一個通宵未眠人的寫作，人生已經年近四十，我從未有一篇文章是他人代筆，你們總說我有團隊代筆，何必要帶著如此深深的惡意？”
張譯骨子裡帶著一些文人的清高和傲氣，讀過他文字的人應該能感受到，或許這是他喜歡“傲嬌貓”的原因。
從當兵至今，20年的時間，張譯說他的人生只有三件事：演戲、養貓和寫作。
演戲是做好自己的本分；養貓是個人的愛好；寫作是表達自己的內心。
生命中的每一種熱愛，張譯都做的很好。
本文為“平行娛樂-葉公子”原創
娛樂圈中長得帥的明星比比皆是，一眼望過去，能記住的不多。
醜的也不少，能出名的卻不多，這圈子，就是這麼矛盾。
除了黃渤之外，葉公子印象中能記住的不好看的明星非張譯莫屬。
張譯，眼睛小，額頭大，甚至有點兒禿頂的現象，看哪裡都覺得不好看。
張譯曾經對自己的外貌做過四個字的評價：面目醜陋。
但他這張臉有一個好處，就是不管他出演什麼角色，一點兒都不奪他的戲。
放專業導演嘴裡：張譯是一個非常有創造性的男演員。
——葉公子說
01那個情感充沛的少年
張譯尤其喜歡貓，知乎上張譯曾經發表過幾篇關於貓的文章，爆火！
讓他一度成為知乎愛貓人士的代表型人物。
葉公子也追到知乎，翻看了張譯的文章，真是出乎意料。
感情細膩，用詞精細，感情充沛，非常值得一讀。
幾篇文章，寫的都是他和養過的幾隻貓的故事，《貓某某 之 流浪的貴族》中，張譯詳細的介紹了他和愛貓“孜孜”之間的小故事，很打動人。
半年過去了，孜孜出落成了少女，我帶她去醫院打各類預防針。這是孜孜到家後的第一次出門，她的表現令人吃驚。直挺挺的脖頸下，一身又垂又滑的毛，像一襲高貴的晚禮服，醫生護士們都被她清雅的美貌和脫俗的氣質吸引了，紛紛過來示好。然而她卻一概視而不見，貴族到了極致。有人想過來撫摸她，她輕輕地躲開，轉頭舔了舔我的手，分寸拿捏得恰到好處。我倍感榮光，抱起她，一個父親能擁有如此優秀的女兒還會有什麼不知足的呢？
這是張譯養的第一隻貓，因為要拍戲就寄存在朋友家，可惜朋友並不上心，小貓咪“孜孜”最後自己跳窗走了，再也沒有回來。
“走吧，找個好人家兒……”腦子裡突然響徹賣貓老人的寄託……我好像看到了孜孜抱著暖氣高興地邀我一同取暖……
張譯應該是一個情感非常充沛又非常細膩的人吧？
不然怎麼會對一隻貓咪投入如此多的感情？
張譯的情感應該是脆弱的吧？
不然為何貓咪不見之後，他如此難過？
記者問：2019的新年願望是什麼？
張譯回答：“希望大家健健康康，家人平安，父母長壽，我的貓能快樂，我自己拍好戲，對得起觀眾。”
看吧，他的貓，就是如此重要。
只有這樣有情感的、細膩的張譯，才能刻畫出史班長、陳江河、姜和、韓德忠、徐小鳳等等一些情感充沛的角色。
毫不誇張的說，《士兵突擊》中，史班長退役時在天安門前走過痛哭的場景，葉公子最少看了不下50遍。
尤其記得有一年我失戀，心裡特難過，特想哭，可就是找不到宣洩點，哭不出來。
翻手機，恰好看到史班長在車裡看著車窗外的景色劃過，從隱忍到痛哭的樣子，不過看第一遍，我就開始跟著史班長嚎啕大哭。
動圖在手機上一遍遍重播，他打動人的表演就在葉公子心裡留下了深刻的印象。
以至於當天晚上做夢時，夢到的不是前男友，而是張譯痛哭的樣子。
02用完了一生的幸運
1978年2月張譯出生在哈爾濱，一個倍兒冷的城市。
張譯小時候特別的淘，經常會給鄰居家的兔子吃大蔥，而且還會往鄰居家的雞身上撒尿。
大夏天的不在屋裡躲著，竟然拿著大斧頭砍螞蟻，張媽媽拿著掃帚滿院子追著他跑。
例如這樣的事，簡直數不勝數，和很多“鄰居家”的小孩一樣，一個字“皮”！
張譯小時候還很奇怪，但凡是他念過的託兒所、幼兒園以及小學，都統統倒閉了！
初中後來改名，高中後來挪地兒，考上北京廣播大學沒去念，當年就改名為“中國傳媒大學”，後來去當兵到了北京軍區，之後也取消了。
一次次的這種經歷，讓張譯一度非常絕望，他自封為“衰神”。
不過，這些衰，他都認了，因為他覺得小時候的一次經歷讓他用光了“一生的幸運”。
當時張譯的父母都是老師，但是上班的學校離家有一條江，爸媽每天都需要做渡輪去上班。
有一天，張譯突然發瘋似得不讓爸媽去上班，非要去動物園看動物。
爸媽好說歹說，動用武力，依舊無濟於事，只好請假帶他去動物園。
恰恰是那一天的渡輪出了嚴重事故，船沉了，船上的人無一倖免。
只有張譯父母因為孩子鬧騰去動物園，而沒有坐那一趟渡輪。
一家三口回到家之後，整個衚衕的街坊鄰居都圍在他家門口，等著噩耗，沒想到一家三口安然無恙。
所以，後來張譯不管碰到多少波折、遇到多少不公、受到多少委屈，他從來不吭一聲。
他認為，他一生的幸運都在這一次用完了。
03一波三折的表演之路
父母是老師，對張譯的管理自然非常嚴格，儘管從小很淘氣，但是張譯的成績卻不錯。
張譯從小的理想就是當一個播音員，從高二時就報考“北京廣播學院”，搞笑的是，他竟然一下考上了，但是因為當時在高二，還沒有到畢業的時間，所以就沒有去報道。
高三畢業時，他想都沒想，又填了北廣，但這一年的北廣在哈爾濱只有兩個名額，張譯沒有考上。
恰好當年的哈爾濱話劇學院在招生，儘管當時對錶演懵懂無知，但在父母的鼓勵下，張譯還是去了。
學習半年之後，張譯發現自己愛上了話劇，但是當時哈爾濱的發展還沒有像現在這麼發達，沒有那麼多場話劇讓張譯去看去揣摩。
於是，決定去北京，只有北京才能天天看到話劇。
考不上北京戲劇學院，張譯決定曲線救國，就去考了北京戰友話劇團學員班，19歲的張譯，開始了自己為期9年的當兵生涯。
1997年9月，張譯正式到團裡去報道，卻給同宿舍的人留下了很深的印象。
同宿舍的戰友寫：今天來了一個新戰友，叫張毅（原名），這人很不好相處，不跟我們說話，經常趴在那裡不知道寫些什麼東西——此人要防著。
那時候的張譯，很不喜歡說話，除了看書和寫日記，基本不和同學來往。
當時全班一共11個男孩子，張譯是被全班評選出“三醜”之一，得一外號“驢臉”。
年輕時的張譯又黑又瘦，不但不好看，還不愛說話，團裡對他基本是忽視的。
因為父母是老師，張譯從小寫的一手好字，在父母的強迫下，有大量的閱讀經驗，從小寫的作文和日記都是老師的範文，慢慢的他就成為全團公認的速記員。
張譯的文字功底，我們在他後來的自傳《不靠譜的演員都愛說》中可以見識一二。
後來更是發展到團裡有會議，團裡需要寫主持詞，團裡需要場記，基本都是張譯的活兒。
因為長相差，張譯在文工團的9年，一直受到很多否定。
團裡的領導有一次在喝醉之後說：“就你這長相，演戲就是個死。”
這句話，一度對張譯打擊非常大，簡直“生無可戀”。
在話劇團的9年，張譯的角色始終是場記、打雜、搭臺、後勤，什麼活兒都幹，就是不讓上臺。
偶爾會有緊急情況出現，例如突然有人生病、電視劇缺龍套，他也會偶爾露露臉，但是基本都是沒有臺詞或者一閃而過的那種。
不過，這段時間，張譯沒有放下對自己的鍛鍊。
因為當時場記的活兒都是張譯在做，演員對臺詞不滿意，對劇本有疑問，臺本哪裡需要改動，都是吆喝張譯來做。
張譯對每一場戲的臺詞、動作、場景、燈光等都爛熟於胸，基本不看臺本就知道下一場戲是什麼。
其實，張譯早期在團裡，也會有些龍套角色給他，只是他是一個對錶演特“較真兒”的演員，總覺得人物不夠飽滿，總是想自己加戲。
讓他演民工，站著就行，不用說話，可張譯非得拄個柺杖裝瘸子；讓他演個村民，光站著，他說不真實，臨場發揮給了其他演員一腳。
結果種種表現，特招人煩，漸漸團裡就再也不讓他演任何角色了。
有一次，有女導演去團裡挑人拍戲，結果挑中了張譯做男三號，張譯開心到起飛。
沒等高興幾天，女導演卻被無故開除了，張譯一度非常自責，覺得是自己的“衰神”名號影響了她。
不但沒有拿到角色，還被團裡的領導含沙射影的奚落：“給她推薦的好演員不用，非得找個難看又不會演戲的，真是王八對綠豆！”
張譯心裡明白，領導這是罵他，難受但是無處訴說。
現在的張譯特別喜歡淋雨，他特別喜歡那種大雨傾盆、電閃雷鳴、想要顛覆一切的感覺。
這種感覺恰恰是因為在當兵的時候太壓抑，他時常用來發洩的一種方式。
生命中最壓抑的那段時光，他一次次衝進雨中，在無人的操場奔跑，腦子了幻想無數個角色，有受壓迫的農民、有奮勇而起的戰士、有驕傲的公主，他喜歡這種感覺，透著靈魂的自由。
04僅有的演員的自尊
2000年，張譯終於提幹了，開始試著自己做編劇，直到2003年，他才寫完一個18集的電視劇，團裡看過之後想用，但因各種原因始終未能拍攝。
不死心的張譯就拿著劇本去外面，找劇組送簡歷送劇本，全部被拒，那時候他想：“混口飯吃，怎麼那麼難！”
不過，這段時間，張譯有了記錄隨筆的習慣，一直堅持寫作至今，所以我們現在見到的張譯文字功底很有代入感。
不管身邊的環境多不公，多艱難，張譯，始終沒有放下對錶演的渴望。
團裡排練話劇《愛爾納·突擊》（後來改成電視劇《士兵突擊》）時，張譯終於被選為“袁朗”的B角，就是替補，萬一演員頭疼腦熱，他就可以頂上。
可惜，“袁朗”一次都沒生病，他也始終沒有上場的機會。
但當時張譯對這部話劇投入了很多的心思，可以隨時做群演、場記、畫外音、場記等等任何一種角色。
為了能時刻做好上場的準備，他總是假裝收視雜物，最後一個離開排練大廳，然後在不開燈的舞臺上，一個人表演。
當兵期間，唯一給過他溫暖的就是老師彭澎。
彭澎老師始終認為張譯是一個可以塑造的演員，在他情緒低落時，告訴他再小的角色也得用心演繹；告訴他人這一生不可能事事順利；告訴他只要堅持就能成功。
後來彭澎老師調走，張譯跟著老師的車一邊跑一邊哭。
因為這世上，只有彭澎老師能給他一點作為演員的“自尊”。
當張譯拿到人生中第一座“最佳男配角”獎盃時，他第一個想分享的人就是彭澎老師，不過那時老師卻因身體不適正在住院，他換成了更實在的東西-得獎的獎金，交給了師母。
有人曾經說，在話劇舞臺上呆過的演員都是“潛伏者”，不定什麼時候，他們就能跳出來，變成有演技、有個性、有辨識度的好演員。
張譯就是這樣一個“潛伏者”。
05《士兵突擊》史班長
2004年，是張譯的幸運年，這一年，他碰到了導演康洪雷。
電視劇《民工》去部隊調角色，指明要找一個黑黑瘦瘦、難看、土氣的演員，這個角色就落到了張譯身上。
經過一段時間的磨合，康洪雷發現張譯非常有角色的代入感，但是他的這種代入感比一般演員慢，甚至需要花費一般演員三五倍的時間，但是康洪雷不著急。
《民工》中的一場哭戲，本來是十幾分鐘的工作，因為張譯卻整整拍了一上午，但是拍出來的效果出奇的好。
這場戲結束後，導演康洪雷從背後緊緊的抱住了張譯。
這是一個導演對演員最大的肯定，張譯淚流不止，對這一鼓勵的擁抱感動至今。
2005年，康洪雷再一次找張譯演《士兵突擊》中的史班長。
當時團裡也有演出活動，任務很緊，不批准他外出演出，如果想要去，行，只能轉業。
在一輩子的鐵飯碗和史班長之間，張譯選擇了史班長。
就這樣，張譯離開了自己呆了9年的部隊。
當時有很多人勸張譯，史班長只是一個很小的配角兒，因為這一小角色而丟了飯碗，不值！
可張譯也記得胡玫導演說過：“一個男演員如果過了28歲在出不來，您就洗洗睡吧！”
這一年，張譯恰好28歲，就迎來了史班長。
退伍時高城問他：“你想去哪兒看看，我帶你去。”
史今說：“保衛首都這麼長時間了，還沒見過天安門長什麼樣呢？”
北京天安門前的哭戲，甚至讓很多大老爺們都淚目。
這部劇雖然沒有讓張譯大紅大紫，但是很多觀眾卻記住了“史班長”這一角色。
隨後的《我的團長我的團》、《生死線》、《兵團歲月》、《槍聲背後》等，都有張譯的身影，仗義身上有天生的“兵氣”，很適合演抗戰題材的戲。
2012年《北京愛情故事》中的石小猛，漸漸在觀眾心中留下了自己不一樣的色彩，開始越來越有辨識度。
張譯身上的“潛力”也漸漸得到了更深層次的挖掘。
和海清拍攝《抹布女的春天》時，張譯還不紅，工作人員評價他“不好合作”，但海清還是認定了找張譯演。
一般“不好合作”的演員分兩種，一種是耍大牌，一種是對錶演較真。
張譯不好看也不是大牌，只有一種可能就是對錶演較真，海清喜歡和這樣的演員合作，就選擇了張譯。
“不好合作”的張譯在後來和孫儷合作《辣媽正傳》時，也得到了這樣的評價。
曾經有人說張譯是星爺口中的“用演技整容”的演員，看過《雞毛飛上天》的人應該能記得住陳江河的微表情。
特別是他找尋玉珠5年未果，在火車站擦肩而過時，他那種激動之下“失聲”的表演，無聲勝有聲，臉上的微表情從激動到痛苦到著急，每一刻都有不一樣的精彩。
06貓奴張譯
此後，張譯又對電影屆發起了進攻，2014年陳可辛導演的《親愛的》，張譯和黃渤佟大為等一起飆戲，絲毫不遜色於主角的光芒。
黃渤說：“他就像是陳年老普洱，雖然年紀沒那麼老，但是底蘊味道很深。”
後來的《雞毛飛上天》、《紅海行動》、《江湖兒女》等等，徹底將張譯定位到了“演員”這一位置。
張譯在他的書《不靠譜的演員都愛說如果》裡寫道：演員幾乎每天都行走在路上，住著不同的酒店，聽著不同的方言，他們通常有著強烈的想象力和表達力，講出來的故事，有趣味有包袱，也許早就脫離了故事的原貌，但沒關係，好玩就行，他喜歡蒐集素材，希望它們像聊齋一樣，被越傳越遠。
從被人痛罵“你演戲就是個死”到成為演員，張譯用了20年的時間。
讀過張譯的書，看過張譯的知乎的人，應該知道張譯是一個“貓奴”，前前後後，家裡一共養過十幾只貓，每一隻和他都有精彩的故事發生。
除了早期幾個訪談節目，我們基本看不到張譯參加任何真人秀和綜藝節目，他自己坦言很怕“被關注”。
第一次被排名進最受歡迎的演員前50名時，張譯特緊張，特惶恐，他不喜歡這種高度的關注，張譯說：“這是一種自卑的表現，無法克服。”
一邊害怕被關注，一邊渴望被人瞭解，但是張譯更願意大家通過他的文字來了解他。
很多人說張譯的文字是代筆，張譯說：“這些文字是一個通宵未眠人的寫作，人生已經年近四十，我從未有一篇文章是他人代筆，你們總說我有團隊代筆，何必要帶著如此深深的惡意？”
張譯骨子裡帶著一些文人的清高和傲氣，讀過他文字的人應該能感受到，或許這是他喜歡“傲嬌貓”的原因。
從當兵至今，20年的時間，張譯說他的人生只有三件事：演戲、養貓和寫作。
演戲是做好自己的本分；養貓是個人的愛好；寫作是表達自己的內心。
生命中的每一種熱愛，張譯都做的很好。
現在的張譯越發沉穩、冷靜，就像一塊有稜角的石頭，混跡江湖多年，既有本身的圓滑世故，也有骨子裡的一種隱忍，只有在角色中才能爆發出來。
願張譯能帶著自己文人的那點清高和傲氣，走的越來越遠。
—END—
原創作者：葉公子
一個假裝文藝的女青年，啾咪⊙﹏⊙
圖片來自網絡，如有侵權，請聯繫刪除