'䰾肺湯,這道蘇州名菜的菜名竟是由於右任先生的筆誤而來'

"


"


䰾肺湯,這道蘇州名菜的菜名竟是由於右任先生的筆誤而來

于右任像



蘇州木瀆古鎮有二大名勝景觀,天平山與靈巖山,海內外聞名,此外木瀆石家飯店有一味美食䰾肺湯亦名揚天下。但吃過的人卻並不多。原因在於季節性太強,每年八至十月為斑魚上市旺季,錯過了季節,只能再待來年。

"


䰾肺湯,這道蘇州名菜的菜名竟是由於右任先生的筆誤而來

于右任像



蘇州木瀆古鎮有二大名勝景觀,天平山與靈巖山,海內外聞名,此外木瀆石家飯店有一味美食䰾肺湯亦名揚天下。但吃過的人卻並不多。原因在於季節性太強,每年八至十月為斑魚上市旺季,錯過了季節,只能再待來年。

䰾肺湯,這道蘇州名菜的菜名竟是由於右任先生的筆誤而來

德風堂考藏於右任書法作品欣賞



“䰾肺湯”原名“斑肺湯”。用斑魚肺製作各種菜餚,早在清代蘇州地區就很盛行。清代袁枚在其所著的《隨園食單》中就有關於斑魚菜餚的記載:“斑魚最嫩。剝皮去穢,分肝肉二種,以雞湯煨之,下酒三份、水二份、秋油一份。起鍋時加薑汁一大碗、蔥數莖以去腥氣。”但那時此菜並不出名,只是將其作為一種時令菜來品嚐。


"


䰾肺湯,這道蘇州名菜的菜名竟是由於右任先生的筆誤而來

于右任像



蘇州木瀆古鎮有二大名勝景觀,天平山與靈巖山,海內外聞名,此外木瀆石家飯店有一味美食䰾肺湯亦名揚天下。但吃過的人卻並不多。原因在於季節性太強,每年八至十月為斑魚上市旺季,錯過了季節,只能再待來年。

䰾肺湯,這道蘇州名菜的菜名竟是由於右任先生的筆誤而來

德風堂考藏於右任書法作品欣賞



“䰾肺湯”原名“斑肺湯”。用斑魚肺製作各種菜餚,早在清代蘇州地區就很盛行。清代袁枚在其所著的《隨園食單》中就有關於斑魚菜餚的記載:“斑魚最嫩。剝皮去穢,分肝肉二種,以雞湯煨之,下酒三份、水二份、秋油一份。起鍋時加薑汁一大碗、蔥數莖以去腥氣。”但那時此菜並不出名,只是將其作為一種時令菜來品嚐。


䰾肺湯,這道蘇州名菜的菜名竟是由於右任先生的筆誤而來

德風堂考藏於右任書法作品欣賞



那麼“斑肝湯”緣何變成“䰾肺湯”?又如何名揚天下,變成蜚聲中外的蘇州名菜,這裡有一段故事!

1929年中秋,著名書法大師、民國元老於右任先生偕夫人及有人李根源到太湖遊玩賞桂,歸途中路過木瀆,便到鎮上石家飯店用餐。為了招待于右任先生,店家特地做了道斑肝湯。沒想到於先生食後對此湯情有獨鍾,讚不絕口,即興揮毫寫下:“老桂開花天下香,看花走遍太湖旁,歸舟木瀆猶堪記,多謝石家䰾肺湯”的詩句。店主人以右老為當時聞人,所書彌足珍貴,特懸諸壁間,因此,“䰾肺湯”也名聲大燥。


"


䰾肺湯,這道蘇州名菜的菜名竟是由於右任先生的筆誤而來

于右任像



蘇州木瀆古鎮有二大名勝景觀,天平山與靈巖山,海內外聞名,此外木瀆石家飯店有一味美食䰾肺湯亦名揚天下。但吃過的人卻並不多。原因在於季節性太強,每年八至十月為斑魚上市旺季,錯過了季節,只能再待來年。

䰾肺湯,這道蘇州名菜的菜名竟是由於右任先生的筆誤而來

德風堂考藏於右任書法作品欣賞



“䰾肺湯”原名“斑肺湯”。用斑魚肺製作各種菜餚,早在清代蘇州地區就很盛行。清代袁枚在其所著的《隨園食單》中就有關於斑魚菜餚的記載:“斑魚最嫩。剝皮去穢,分肝肉二種,以雞湯煨之,下酒三份、水二份、秋油一份。起鍋時加薑汁一大碗、蔥數莖以去腥氣。”但那時此菜並不出名,只是將其作為一種時令菜來品嚐。


䰾肺湯,這道蘇州名菜的菜名竟是由於右任先生的筆誤而來

德風堂考藏於右任書法作品欣賞



那麼“斑肝湯”緣何變成“䰾肺湯”?又如何名揚天下,變成蜚聲中外的蘇州名菜,這裡有一段故事!

1929年中秋,著名書法大師、民國元老於右任先生偕夫人及有人李根源到太湖遊玩賞桂,歸途中路過木瀆,便到鎮上石家飯店用餐。為了招待于右任先生,店家特地做了道斑肝湯。沒想到於先生食後對此湯情有獨鍾,讚不絕口,即興揮毫寫下:“老桂開花天下香,看花走遍太湖旁,歸舟木瀆猶堪記,多謝石家䰾肺湯”的詩句。店主人以右老為當時聞人,所書彌足珍貴,特懸諸壁間,因此,“䰾肺湯”也名聲大燥。


䰾肺湯,這道蘇州名菜的菜名竟是由於右任先生的筆誤而來

德風堂考藏於右任書法作品欣賞


魚肝在民間俗稱“魚肺”。當時為詩中的這個“䰾”字,有人在報紙上寫文章諷刺于右任先生不辨“斑”、“䰾”,因而引起一場筆墨官司。誰知報紙上爭來爭去,卻把“斑肝湯”的名聲越炒越大,最終成為名揚大江南北的珍饈。長久以來,不但“斑肝湯”為“䰾肺湯”所取代,而且此湯成為人們爭相而食的佳餚。


"


䰾肺湯,這道蘇州名菜的菜名竟是由於右任先生的筆誤而來

于右任像



蘇州木瀆古鎮有二大名勝景觀,天平山與靈巖山,海內外聞名,此外木瀆石家飯店有一味美食䰾肺湯亦名揚天下。但吃過的人卻並不多。原因在於季節性太強,每年八至十月為斑魚上市旺季,錯過了季節,只能再待來年。

䰾肺湯,這道蘇州名菜的菜名竟是由於右任先生的筆誤而來

德風堂考藏於右任書法作品欣賞



“䰾肺湯”原名“斑肺湯”。用斑魚肺製作各種菜餚,早在清代蘇州地區就很盛行。清代袁枚在其所著的《隨園食單》中就有關於斑魚菜餚的記載:“斑魚最嫩。剝皮去穢,分肝肉二種,以雞湯煨之,下酒三份、水二份、秋油一份。起鍋時加薑汁一大碗、蔥數莖以去腥氣。”但那時此菜並不出名,只是將其作為一種時令菜來品嚐。


䰾肺湯,這道蘇州名菜的菜名竟是由於右任先生的筆誤而來

德風堂考藏於右任書法作品欣賞



那麼“斑肝湯”緣何變成“䰾肺湯”?又如何名揚天下,變成蜚聲中外的蘇州名菜,這裡有一段故事!

1929年中秋,著名書法大師、民國元老於右任先生偕夫人及有人李根源到太湖遊玩賞桂,歸途中路過木瀆,便到鎮上石家飯店用餐。為了招待于右任先生,店家特地做了道斑肝湯。沒想到於先生食後對此湯情有獨鍾,讚不絕口,即興揮毫寫下:“老桂開花天下香,看花走遍太湖旁,歸舟木瀆猶堪記,多謝石家䰾肺湯”的詩句。店主人以右老為當時聞人,所書彌足珍貴,特懸諸壁間,因此,“䰾肺湯”也名聲大燥。


䰾肺湯,這道蘇州名菜的菜名竟是由於右任先生的筆誤而來

德風堂考藏於右任書法作品欣賞


魚肝在民間俗稱“魚肺”。當時為詩中的這個“䰾”字,有人在報紙上寫文章諷刺于右任先生不辨“斑”、“䰾”,因而引起一場筆墨官司。誰知報紙上爭來爭去,卻把“斑肝湯”的名聲越炒越大,最終成為名揚大江南北的珍饈。長久以來,不但“斑肝湯”為“䰾肺湯”所取代,而且此湯成為人們爭相而食的佳餚。


䰾肺湯,這道蘇州名菜的菜名竟是由於右任先生的筆誤而來

德風堂考藏於右任書法作品欣賞



有人分析,由於于右任先生是陝西人,對“吳儂軟語”聽不真切,故誤寫了。再加上于右任先生的書法頗負盛名,詩也寫得有韻味,所以“䰾肺湯”便取代了“斑肝湯”而流傳至今,在烹飪界傳為佳話。


"


䰾肺湯,這道蘇州名菜的菜名竟是由於右任先生的筆誤而來

于右任像



蘇州木瀆古鎮有二大名勝景觀,天平山與靈巖山,海內外聞名,此外木瀆石家飯店有一味美食䰾肺湯亦名揚天下。但吃過的人卻並不多。原因在於季節性太強,每年八至十月為斑魚上市旺季,錯過了季節,只能再待來年。

䰾肺湯,這道蘇州名菜的菜名竟是由於右任先生的筆誤而來

德風堂考藏於右任書法作品欣賞



“䰾肺湯”原名“斑肺湯”。用斑魚肺製作各種菜餚,早在清代蘇州地區就很盛行。清代袁枚在其所著的《隨園食單》中就有關於斑魚菜餚的記載:“斑魚最嫩。剝皮去穢,分肝肉二種,以雞湯煨之,下酒三份、水二份、秋油一份。起鍋時加薑汁一大碗、蔥數莖以去腥氣。”但那時此菜並不出名,只是將其作為一種時令菜來品嚐。


䰾肺湯,這道蘇州名菜的菜名竟是由於右任先生的筆誤而來

德風堂考藏於右任書法作品欣賞



那麼“斑肝湯”緣何變成“䰾肺湯”?又如何名揚天下,變成蜚聲中外的蘇州名菜,這裡有一段故事!

1929年中秋,著名書法大師、民國元老於右任先生偕夫人及有人李根源到太湖遊玩賞桂,歸途中路過木瀆,便到鎮上石家飯店用餐。為了招待于右任先生,店家特地做了道斑肝湯。沒想到於先生食後對此湯情有獨鍾,讚不絕口,即興揮毫寫下:“老桂開花天下香,看花走遍太湖旁,歸舟木瀆猶堪記,多謝石家䰾肺湯”的詩句。店主人以右老為當時聞人,所書彌足珍貴,特懸諸壁間,因此,“䰾肺湯”也名聲大燥。


䰾肺湯,這道蘇州名菜的菜名竟是由於右任先生的筆誤而來

德風堂考藏於右任書法作品欣賞


魚肝在民間俗稱“魚肺”。當時為詩中的這個“䰾”字,有人在報紙上寫文章諷刺于右任先生不辨“斑”、“䰾”,因而引起一場筆墨官司。誰知報紙上爭來爭去,卻把“斑肝湯”的名聲越炒越大,最終成為名揚大江南北的珍饈。長久以來,不但“斑肝湯”為“䰾肺湯”所取代,而且此湯成為人們爭相而食的佳餚。


䰾肺湯,這道蘇州名菜的菜名竟是由於右任先生的筆誤而來

德風堂考藏於右任書法作品欣賞



有人分析,由於于右任先生是陝西人,對“吳儂軟語”聽不真切,故誤寫了。再加上于右任先生的書法頗負盛名,詩也寫得有韻味,所以“䰾肺湯”便取代了“斑肝湯”而流傳至今,在烹飪界傳為佳話。


䰾肺湯,這道蘇州名菜的菜名竟是由於右任先生的筆誤而來


西安市徳風堂畫廊以“傳承弘揚、誠信求真”為宗旨。長期購、銷近現代書畫名家作品。當代名家、名人字畫訂製(帶視頻或作者本人與作品的合影),幫您免費鑑定字畫。

"

相關推薦

推薦中...