'勒夫比克洛普缺少什麼？'
國家隊主教練尤阿希姆·勒夫（Joachim Löw）想要重新開始。他面臨巨大的成績壓力，尤其是因為另一位足球教練——尤爾根·克洛普（Jürgen Klopp）正在征服人心。
出處: Spiegel+
作者: Gerhard Pfeil
時間: 15.03.2019
譯者: : JLLLeY H安妮 Zürich
此文由公益翻譯使者提供
校對：澤宇
發佈：H安妮
發佈：粥粥
國家隊主教練尤阿希姆·勒夫（Joachim Löw）想要重新開始。他面臨巨大的成績壓力，尤其是因為另一位足球教練——尤爾根·克洛普（Jürgen Klopp）正在征服人心。
出處: Spiegel+
作者: Gerhard Pfeil
時間: 15.03.2019
譯者: : JLLLeY H安妮 Zürich
此文由公益翻譯使者提供
校對：澤宇
發佈：H安妮
發佈：粥粥
國家隊教練無處隱藏。勒夫穿著厚厚的外套，於週三在歐冠淘汰賽拜仁對陣利物浦的比賽中，在安聯球場的貴賓看臺上坐下。攝影師觀測到了他的每一個手勢和情緒。
國家隊主教練尤阿希姆·勒夫（Joachim Löw）想要重新開始。他面臨巨大的成績壓力，尤其是因為另一位足球教練——尤爾根·克洛普（Jürgen Klopp）正在征服人心。
出處: Spiegel+
作者: Gerhard Pfeil
時間: 15.03.2019
譯者: : JLLLeY H安妮 Zürich
此文由公益翻譯使者提供
校對：澤宇
發佈：H安妮
發佈：粥粥
國家隊教練無處隱藏。勒夫穿著厚厚的外套，於週三在歐冠淘汰賽拜仁對陣利物浦的比賽中，在安聯球場的貴賓看臺上坐下。攝影師觀測到了他的每一個手勢和情緒。
勒夫
國家隊主教練尤阿希姆·勒夫（Joachim Löw）想要重新開始。他面臨巨大的成績壓力，尤其是因為另一位足球教練——尤爾根·克洛普（Jürgen Klopp）正在征服人心。
出處: Spiegel+
作者: Gerhard Pfeil
時間: 15.03.2019
譯者: : JLLLeY H安妮 Zürich
此文由公益翻譯使者提供
校對：澤宇
發佈：H安妮
發佈：粥粥
國家隊教練無處隱藏。勒夫穿著厚厚的外套，於週三在歐冠淘汰賽拜仁對陣利物浦的比賽中，在安聯球場的貴賓看臺上坐下。攝影師觀測到了他的每一個手勢和情緒。
勒夫
勒夫
問題是，在一週前大膽地將三名老牌拜仁球星胡梅爾斯、穆勒和博阿滕從國家隊剔除後，勒夫將如何在這座創下眾多記錄的球場中表現。
答案是: 儘可能地低調。勒夫被安排在了與拜仁主席赫內斯有著較遠距離的看臺上。他全神貫注, 基本上沒有表情, 隨後比賽以1:3失利, 拜仁的歐冠結束。哨聲響起後, 這位教練大步消失在冰冷的夜晚。勒夫長期保持著沉默。在去年11月對陣荷蘭的比賽結束後，他休息去度假，才從2018年完全混亂的足球年中恢復過來。
與此同時, 勒夫的世界冠軍紅利已經被用盡了。幾個月來, 像薩默爾這樣的專家一直公開抱怨德國足協缺乏"足球能力"。與此同時, 人們也渴望一個真正的大人物能幫助德國足球及其精英的選拔重新步入正軌。
勒夫幾周來一直致力於重建國家隊，這原則上是個好消息。 因為在俄羅斯世界盃不光彩的失敗後，他最初拒絕推進球隊的更新換代。並且這個認知在勒夫的思想中已頑固且無法被改變。
然而，令人驚訝的是他如何荒謬地實施未來的規劃及調整措施。
上週，在訪問拜仁俱樂部辦公室時，他一個接一個地引見了球員胡梅爾斯、穆勒和博阿滕，並簡短地告訴他們，他將會棄用他們。三位2014年世界盃冠軍成員就像生鏽的老爺車一樣被報廢了。
國家隊主教練尤阿希姆·勒夫（Joachim Löw）想要重新開始。他面臨巨大的成績壓力，尤其是因為另一位足球教練——尤爾根·克洛普（Jürgen Klopp）正在征服人心。
出處: Spiegel+
作者: Gerhard Pfeil
時間: 15.03.2019
譯者: : JLLLeY H安妮 Zürich
此文由公益翻譯使者提供
校對：澤宇
發佈：H安妮
發佈：粥粥
國家隊教練無處隱藏。勒夫穿著厚厚的外套，於週三在歐冠淘汰賽拜仁對陣利物浦的比賽中，在安聯球場的貴賓看臺上坐下。攝影師觀測到了他的每一個手勢和情緒。
勒夫
勒夫
問題是，在一週前大膽地將三名老牌拜仁球星胡梅爾斯、穆勒和博阿滕從國家隊剔除後，勒夫將如何在這座創下眾多記錄的球場中表現。
答案是: 儘可能地低調。勒夫被安排在了與拜仁主席赫內斯有著較遠距離的看臺上。他全神貫注, 基本上沒有表情, 隨後比賽以1:3失利, 拜仁的歐冠結束。哨聲響起後, 這位教練大步消失在冰冷的夜晚。勒夫長期保持著沉默。在去年11月對陣荷蘭的比賽結束後，他休息去度假，才從2018年完全混亂的足球年中恢復過來。
與此同時, 勒夫的世界冠軍紅利已經被用盡了。幾個月來, 像薩默爾這樣的專家一直公開抱怨德國足協缺乏"足球能力"。與此同時, 人們也渴望一個真正的大人物能幫助德國足球及其精英的選拔重新步入正軌。
勒夫幾周來一直致力於重建國家隊，這原則上是個好消息。 因為在俄羅斯世界盃不光彩的失敗後，他最初拒絕推進球隊的更新換代。並且這個認知在勒夫的思想中已頑固且無法被改變。
然而，令人驚訝的是他如何荒謬地實施未來的規劃及調整措施。
上週，在訪問拜仁俱樂部辦公室時，他一個接一個地引見了球員胡梅爾斯、穆勒和博阿滕，並簡短地告訴他們，他將會棄用他們。三位2014年世界盃冠軍成員就像生鏽的老爺車一樣被報廢了。
左起: 博阿滕、胡梅爾斯和穆勒
從那時起，勒夫又陷入了話題的風暴中。拜仁俱樂部的領導指責了勒夫對三人不恰當地處理方式。拜仁的基米希是勒夫重新組建的國家隊隊員之一，他對他的隊友被清除的“方式”也表達了不滿。
到底發生了什麼，以至於勒夫把幫助他取得教練生涯最大成功的三位功臣從國家隊清除？
勒夫曾經是德國最受歡迎和最受尊敬的教練之一。現在他可能失去名聲了。他似乎失去了本能, 失去了平衡。
勒夫在2018年世界盃上的比賽理念簡直是胡鬧, 對於比賽中球員的選擇亦是如此。從俄羅斯回來後, 他遲遲不願實施承諾的改革。在隨後的秋季, 德國國家隊在歐洲國家聯賽由A級降至B級。
棄用三位世界盃功勳球員，勒夫實際上給自己和球隊施加了更大的壓力。畢竟,如果德國隊後防線在週三對陣塞爾維亞和3月24日對陣荷蘭的國際比賽中出現疏漏, 會發生什麼? 專家們將來到麥克風前, 再次無休止地質疑、剖析、批評勒夫的決定。
拜仁對陣利物浦的歐冠比賽之前, 在慕尼黑舉行了一些新聞發佈會。有一次, 一個留著鬍子、戴著棒球帽的男子坐在安聯球場媒體中心的大舞臺上。利物浦隊門將阿利鬆·貝克爾（Alisson Becker）說道: "他對我們來說是個特別的人, 對待我們就像對待他的親兒子一樣, 他是一個偉大的人。”
勒夫或許也想再次聽到這樣的讚美,可惜這讚美是獻給他的一位同事的——尤爾根·克洛普（Jürgen Klopp）。
國家隊主教練尤阿希姆·勒夫（Joachim Löw）想要重新開始。他面臨巨大的成績壓力，尤其是因為另一位足球教練——尤爾根·克洛普（Jürgen Klopp）正在征服人心。
出處: Spiegel+
作者: Gerhard Pfeil
時間: 15.03.2019
譯者: : JLLLeY H安妮 Zürich
此文由公益翻譯使者提供
校對：澤宇
發佈：H安妮
發佈：粥粥
國家隊教練無處隱藏。勒夫穿著厚厚的外套，於週三在歐冠淘汰賽拜仁對陣利物浦的比賽中，在安聯球場的貴賓看臺上坐下。攝影師觀測到了他的每一個手勢和情緒。
勒夫
勒夫
問題是，在一週前大膽地將三名老牌拜仁球星胡梅爾斯、穆勒和博阿滕從國家隊剔除後，勒夫將如何在這座創下眾多記錄的球場中表現。
答案是: 儘可能地低調。勒夫被安排在了與拜仁主席赫內斯有著較遠距離的看臺上。他全神貫注, 基本上沒有表情, 隨後比賽以1:3失利, 拜仁的歐冠結束。哨聲響起後, 這位教練大步消失在冰冷的夜晚。勒夫長期保持著沉默。在去年11月對陣荷蘭的比賽結束後，他休息去度假，才從2018年完全混亂的足球年中恢復過來。
與此同時, 勒夫的世界冠軍紅利已經被用盡了。幾個月來, 像薩默爾這樣的專家一直公開抱怨德國足協缺乏"足球能力"。與此同時, 人們也渴望一個真正的大人物能幫助德國足球及其精英的選拔重新步入正軌。
勒夫幾周來一直致力於重建國家隊，這原則上是個好消息。 因為在俄羅斯世界盃不光彩的失敗後，他最初拒絕推進球隊的更新換代。並且這個認知在勒夫的思想中已頑固且無法被改變。
然而，令人驚訝的是他如何荒謬地實施未來的規劃及調整措施。
上週，在訪問拜仁俱樂部辦公室時，他一個接一個地引見了球員胡梅爾斯、穆勒和博阿滕，並簡短地告訴他們，他將會棄用他們。三位2014年世界盃冠軍成員就像生鏽的老爺車一樣被報廢了。
左起: 博阿滕、胡梅爾斯和穆勒
從那時起，勒夫又陷入了話題的風暴中。拜仁俱樂部的領導指責了勒夫對三人不恰當地處理方式。拜仁的基米希是勒夫重新組建的國家隊隊員之一，他對他的隊友被清除的“方式”也表達了不滿。
到底發生了什麼，以至於勒夫把幫助他取得教練生涯最大成功的三位功臣從國家隊清除？
勒夫曾經是德國最受歡迎和最受尊敬的教練之一。現在他可能失去名聲了。他似乎失去了本能, 失去了平衡。
勒夫在2018年世界盃上的比賽理念簡直是胡鬧, 對於比賽中球員的選擇亦是如此。從俄羅斯回來後, 他遲遲不願實施承諾的改革。在隨後的秋季, 德國國家隊在歐洲國家聯賽由A級降至B級。
棄用三位世界盃功勳球員，勒夫實際上給自己和球隊施加了更大的壓力。畢竟,如果德國隊後防線在週三對陣塞爾維亞和3月24日對陣荷蘭的國際比賽中出現疏漏, 會發生什麼? 專家們將來到麥克風前, 再次無休止地質疑、剖析、批評勒夫的決定。
拜仁對陣利物浦的歐冠比賽之前, 在慕尼黑舉行了一些新聞發佈會。有一次, 一個留著鬍子、戴著棒球帽的男子坐在安聯球場媒體中心的大舞臺上。利物浦隊門將阿利鬆·貝克爾（Alisson Becker）說道: "他對我們來說是個特別的人, 對待我們就像對待他的親兒子一樣, 他是一個偉大的人。”
勒夫或許也想再次聽到這樣的讚美,可惜這讚美是獻給他的一位同事的——尤爾根·克洛普（Jürgen Klopp）。
尤爾根·克洛普
業內有一種說法,上週三晚拜仁對陣利物浦的比賽中，德國國家隊的“現在”和“未來”在安聯球場相遇。看臺上, 勒夫裹得嚴嚴實實。而克洛普則在場邊, 穿著亮紅色的運動鞋和一件連帽夾克，率領著他的球隊在90分鐘的比賽中向前猛攻。
這位來自德國的教練在利物浦備受尊敬。他本賽季率領的紅軍在歐冠和英超都有望奪冠。這樣, 他在默西河（利物浦市重要河流）的第四年會取得比他向俱樂部和球迷保證的更好的成績。
克洛普在利物浦所做得就像他執教美因茨和多特蒙德時所做的一樣。他組建了一支雄心勃勃的天賦球隊和一些經驗豐富的球員，他們都願意為他鞠躬盡瘁。克洛普本人也扮演著情緒領袖的角色。
“他把自己的激情傳遞給球隊，”門將阿利鬆說。克洛普將自己視為團隊的一員。他熱愛與球員的團契以及在球場上的日常工作。他總是精力充沛。“作為一名非常普通的足球運動員，今天我可以與世界級的球員們一起工作。如果這還不夠有意思的話，我肯定有問題。”他說道。
克洛普始終站在他的球員身前。他說: “我十分喜歡我的球員。”在談到他出色的後衛範迪克（Virgil van Dijk）在對陣拜仁的表現時, 他說: “超級, 超級, 超級棒！” 當一名記者想知道利物浦在禁區外的進球太少是不是一個大問題時，克洛普簡潔有力地還擊：“在德國有個說法: 當你沒有任何問題的時候, 你總會給自己找點問題。”到目前為止, 他的球隊在聯賽中已打進68個進球，無論如何, 對他來說, 這個進球率都不錯。這是重點。
許多德國國家隊球員現在已經習慣於在他們的俱樂部裡與傑出的教練合作，京多安和薩內在曼城的教練是瓜迪奧拉Josep Guardiola），克羅斯在皇馬的教練是齊達內（Zinedine Zidane），德拉克斯勒和科雷爾在巴黎聖日耳曼戰術大師圖赫爾（Thomas Tuchel）的指導下訓練。儘管科瓦奇（Niko Kovac ）在拜仁經歷了種種危機，但仍然是球隊的主教練，並繼續鍛鍊著如聚勒、格雷茨卡和格納布里等年輕球員。
國家隊主教練尤阿希姆·勒夫（Joachim Löw）想要重新開始。他面臨巨大的成績壓力，尤其是因為另一位足球教練——尤爾根·克洛普（Jürgen Klopp）正在征服人心。
出處: Spiegel+
作者: Gerhard Pfeil
時間: 15.03.2019
譯者: : JLLLeY H安妮 Zürich
此文由公益翻譯使者提供
校對：澤宇
發佈：H安妮
發佈：粥粥
國家隊教練無處隱藏。勒夫穿著厚厚的外套，於週三在歐冠淘汰賽拜仁對陣利物浦的比賽中，在安聯球場的貴賓看臺上坐下。攝影師觀測到了他的每一個手勢和情緒。
勒夫
勒夫
問題是，在一週前大膽地將三名老牌拜仁球星胡梅爾斯、穆勒和博阿滕從國家隊剔除後，勒夫將如何在這座創下眾多記錄的球場中表現。
答案是: 儘可能地低調。勒夫被安排在了與拜仁主席赫內斯有著較遠距離的看臺上。他全神貫注, 基本上沒有表情, 隨後比賽以1:3失利, 拜仁的歐冠結束。哨聲響起後, 這位教練大步消失在冰冷的夜晚。勒夫長期保持著沉默。在去年11月對陣荷蘭的比賽結束後，他休息去度假，才從2018年完全混亂的足球年中恢復過來。
與此同時, 勒夫的世界冠軍紅利已經被用盡了。幾個月來, 像薩默爾這樣的專家一直公開抱怨德國足協缺乏"足球能力"。與此同時, 人們也渴望一個真正的大人物能幫助德國足球及其精英的選拔重新步入正軌。
勒夫幾周來一直致力於重建國家隊，這原則上是個好消息。 因為在俄羅斯世界盃不光彩的失敗後，他最初拒絕推進球隊的更新換代。並且這個認知在勒夫的思想中已頑固且無法被改變。
然而，令人驚訝的是他如何荒謬地實施未來的規劃及調整措施。
上週，在訪問拜仁俱樂部辦公室時，他一個接一個地引見了球員胡梅爾斯、穆勒和博阿滕，並簡短地告訴他們，他將會棄用他們。三位2014年世界盃冠軍成員就像生鏽的老爺車一樣被報廢了。
左起: 博阿滕、胡梅爾斯和穆勒
從那時起，勒夫又陷入了話題的風暴中。拜仁俱樂部的領導指責了勒夫對三人不恰當地處理方式。拜仁的基米希是勒夫重新組建的國家隊隊員之一，他對他的隊友被清除的“方式”也表達了不滿。
到底發生了什麼，以至於勒夫把幫助他取得教練生涯最大成功的三位功臣從國家隊清除？
勒夫曾經是德國最受歡迎和最受尊敬的教練之一。現在他可能失去名聲了。他似乎失去了本能, 失去了平衡。
勒夫在2018年世界盃上的比賽理念簡直是胡鬧, 對於比賽中球員的選擇亦是如此。從俄羅斯回來後, 他遲遲不願實施承諾的改革。在隨後的秋季, 德國國家隊在歐洲國家聯賽由A級降至B級。
棄用三位世界盃功勳球員，勒夫實際上給自己和球隊施加了更大的壓力。畢竟,如果德國隊後防線在週三對陣塞爾維亞和3月24日對陣荷蘭的國際比賽中出現疏漏, 會發生什麼? 專家們將來到麥克風前, 再次無休止地質疑、剖析、批評勒夫的決定。
拜仁對陣利物浦的歐冠比賽之前, 在慕尼黑舉行了一些新聞發佈會。有一次, 一個留著鬍子、戴著棒球帽的男子坐在安聯球場媒體中心的大舞臺上。利物浦隊門將阿利鬆·貝克爾（Alisson Becker）說道: "他對我們來說是個特別的人, 對待我們就像對待他的親兒子一樣, 他是一個偉大的人。”
勒夫或許也想再次聽到這樣的讚美,可惜這讚美是獻給他的一位同事的——尤爾根·克洛普（Jürgen Klopp）。
尤爾根·克洛普
業內有一種說法,上週三晚拜仁對陣利物浦的比賽中，德國國家隊的“現在”和“未來”在安聯球場相遇。看臺上, 勒夫裹得嚴嚴實實。而克洛普則在場邊, 穿著亮紅色的運動鞋和一件連帽夾克，率領著他的球隊在90分鐘的比賽中向前猛攻。
這位來自德國的教練在利物浦備受尊敬。他本賽季率領的紅軍在歐冠和英超都有望奪冠。這樣, 他在默西河（利物浦市重要河流）的第四年會取得比他向俱樂部和球迷保證的更好的成績。
克洛普在利物浦所做得就像他執教美因茨和多特蒙德時所做的一樣。他組建了一支雄心勃勃的天賦球隊和一些經驗豐富的球員，他們都願意為他鞠躬盡瘁。克洛普本人也扮演著情緒領袖的角色。
“他把自己的激情傳遞給球隊，”門將阿利鬆說。克洛普將自己視為團隊的一員。他熱愛與球員的團契以及在球場上的日常工作。他總是精力充沛。“作為一名非常普通的足球運動員，今天我可以與世界級的球員們一起工作。如果這還不夠有意思的話，我肯定有問題。”他說道。
克洛普始終站在他的球員身前。他說: “我十分喜歡我的球員。”在談到他出色的後衛範迪克（Virgil van Dijk）在對陣拜仁的表現時, 他說: “超級, 超級, 超級棒！” 當一名記者想知道利物浦在禁區外的進球太少是不是一個大問題時，克洛普簡潔有力地還擊：“在德國有個說法: 當你沒有任何問題的時候, 你總會給自己找點問題。”到目前為止, 他的球隊在聯賽中已打進68個進球，無論如何, 對他來說, 這個進球率都不錯。這是重點。
許多德國國家隊球員現在已經習慣於在他們的俱樂部裡與傑出的教練合作，京多安和薩內在曼城的教練是瓜迪奧拉Josep Guardiola），克羅斯在皇馬的教練是齊達內（Zinedine Zidane），德拉克斯勒和科雷爾在巴黎聖日耳曼戰術大師圖赫爾（Thomas Tuchel）的指導下訓練。儘管科瓦奇（Niko Kovac ）在拜仁經歷了種種危機，但仍然是球隊的主教練，並繼續鍛鍊著如聚勒、格雷茨卡和格納布里等年輕球員。
圖赫爾
很難說，國家隊目前是否也有這麼傑出的教練。
克洛普呢？ 與他交好的內部人士表示，他完全能想象將來會成為一名國家隊教練。他不會永遠在利物浦執教。作為一名俱樂部教練，這位偉大的激勵者已經感到非常疲憊不堪。
克洛普是一位很擅長和年輕球員合作的教練。他了解與新一代球員的交談方式。他可能是勒夫之後的下一位人選。但他會在什麼時候上任呢？勒夫的正式合同將於2022年到期。
眾所周知，克洛普不屬於勒夫的粉絲陣營。在慕尼黑，他還特地批評了勒夫與胡梅爾斯、穆勒和博阿滕打交道的方式。
勒夫有“100%”的權力棄用功勳國家隊球員。“我不太確定是否也可以這麼說，我以後根本不會再用你們了，”克洛普表示。剝奪球員在恢復狀態後再次為國家隊效力的機會，克洛普並不能理解這種嚴格的措施，“但也許有人會向我解釋”。
很明顯，勒夫希望在國家隊中重建一個新的等級制度。這就是為什麼他讓過去幾年的國家隊隊員發言人靠邊站了。
下一步是什麼？諾伊爾（Manuel Neuer）近期的表現也不穩定，他在對陣利物浦的時候也表現欠佳，球隊的第一個失球就有一部分要歸咎於他。他很可能在今年讓出國家隊一門的位置，巴塞羅那的特爾施特根（Marc-André ter Stegen）將可能接替他。
國家隊主教練尤阿希姆·勒夫（Joachim Löw）想要重新開始。他面臨巨大的成績壓力，尤其是因為另一位足球教練——尤爾根·克洛普（Jürgen Klopp）正在征服人心。
出處: Spiegel+
作者: Gerhard Pfeil
時間: 15.03.2019
譯者: : JLLLeY H安妮 Zürich
此文由公益翻譯使者提供
校對：澤宇
發佈：H安妮
發佈：粥粥
國家隊教練無處隱藏。勒夫穿著厚厚的外套，於週三在歐冠淘汰賽拜仁對陣利物浦的比賽中，在安聯球場的貴賓看臺上坐下。攝影師觀測到了他的每一個手勢和情緒。
勒夫
勒夫
問題是，在一週前大膽地將三名老牌拜仁球星胡梅爾斯、穆勒和博阿滕從國家隊剔除後，勒夫將如何在這座創下眾多記錄的球場中表現。
答案是: 儘可能地低調。勒夫被安排在了與拜仁主席赫內斯有著較遠距離的看臺上。他全神貫注, 基本上沒有表情, 隨後比賽以1:3失利, 拜仁的歐冠結束。哨聲響起後, 這位教練大步消失在冰冷的夜晚。勒夫長期保持著沉默。在去年11月對陣荷蘭的比賽結束後，他休息去度假，才從2018年完全混亂的足球年中恢復過來。
與此同時, 勒夫的世界冠軍紅利已經被用盡了。幾個月來, 像薩默爾這樣的專家一直公開抱怨德國足協缺乏"足球能力"。與此同時, 人們也渴望一個真正的大人物能幫助德國足球及其精英的選拔重新步入正軌。
勒夫幾周來一直致力於重建國家隊，這原則上是個好消息。 因為在俄羅斯世界盃不光彩的失敗後，他最初拒絕推進球隊的更新換代。並且這個認知在勒夫的思想中已頑固且無法被改變。
然而，令人驚訝的是他如何荒謬地實施未來的規劃及調整措施。
上週，在訪問拜仁俱樂部辦公室時，他一個接一個地引見了球員胡梅爾斯、穆勒和博阿滕，並簡短地告訴他們，他將會棄用他們。三位2014年世界盃冠軍成員就像生鏽的老爺車一樣被報廢了。
左起: 博阿滕、胡梅爾斯和穆勒
從那時起，勒夫又陷入了話題的風暴中。拜仁俱樂部的領導指責了勒夫對三人不恰當地處理方式。拜仁的基米希是勒夫重新組建的國家隊隊員之一，他對他的隊友被清除的“方式”也表達了不滿。
到底發生了什麼，以至於勒夫把幫助他取得教練生涯最大成功的三位功臣從國家隊清除？
勒夫曾經是德國最受歡迎和最受尊敬的教練之一。現在他可能失去名聲了。他似乎失去了本能, 失去了平衡。
勒夫在2018年世界盃上的比賽理念簡直是胡鬧, 對於比賽中球員的選擇亦是如此。從俄羅斯回來後, 他遲遲不願實施承諾的改革。在隨後的秋季, 德國國家隊在歐洲國家聯賽由A級降至B級。
棄用三位世界盃功勳球員，勒夫實際上給自己和球隊施加了更大的壓力。畢竟,如果德國隊後防線在週三對陣塞爾維亞和3月24日對陣荷蘭的國際比賽中出現疏漏, 會發生什麼? 專家們將來到麥克風前, 再次無休止地質疑、剖析、批評勒夫的決定。
拜仁對陣利物浦的歐冠比賽之前, 在慕尼黑舉行了一些新聞發佈會。有一次, 一個留著鬍子、戴著棒球帽的男子坐在安聯球場媒體中心的大舞臺上。利物浦隊門將阿利鬆·貝克爾（Alisson Becker）說道: "他對我們來說是個特別的人, 對待我們就像對待他的親兒子一樣, 他是一個偉大的人。”
勒夫或許也想再次聽到這樣的讚美,可惜這讚美是獻給他的一位同事的——尤爾根·克洛普（Jürgen Klopp）。
尤爾根·克洛普
業內有一種說法,上週三晚拜仁對陣利物浦的比賽中，德國國家隊的“現在”和“未來”在安聯球場相遇。看臺上, 勒夫裹得嚴嚴實實。而克洛普則在場邊, 穿著亮紅色的運動鞋和一件連帽夾克，率領著他的球隊在90分鐘的比賽中向前猛攻。
這位來自德國的教練在利物浦備受尊敬。他本賽季率領的紅軍在歐冠和英超都有望奪冠。這樣, 他在默西河（利物浦市重要河流）的第四年會取得比他向俱樂部和球迷保證的更好的成績。
克洛普在利物浦所做得就像他執教美因茨和多特蒙德時所做的一樣。他組建了一支雄心勃勃的天賦球隊和一些經驗豐富的球員，他們都願意為他鞠躬盡瘁。克洛普本人也扮演著情緒領袖的角色。
“他把自己的激情傳遞給球隊，”門將阿利鬆說。克洛普將自己視為團隊的一員。他熱愛與球員的團契以及在球場上的日常工作。他總是精力充沛。“作為一名非常普通的足球運動員，今天我可以與世界級的球員們一起工作。如果這還不夠有意思的話，我肯定有問題。”他說道。
克洛普始終站在他的球員身前。他說: “我十分喜歡我的球員。”在談到他出色的後衛範迪克（Virgil van Dijk）在對陣拜仁的表現時, 他說: “超級, 超級, 超級棒！” 當一名記者想知道利物浦在禁區外的進球太少是不是一個大問題時，克洛普簡潔有力地還擊：“在德國有個說法: 當你沒有任何問題的時候, 你總會給自己找點問題。”到目前為止, 他的球隊在聯賽中已打進68個進球，無論如何, 對他來說, 這個進球率都不錯。這是重點。
許多德國國家隊球員現在已經習慣於在他們的俱樂部裡與傑出的教練合作，京多安和薩內在曼城的教練是瓜迪奧拉Josep Guardiola），克羅斯在皇馬的教練是齊達內（Zinedine Zidane），德拉克斯勒和科雷爾在巴黎聖日耳曼戰術大師圖赫爾（Thomas Tuchel）的指導下訓練。儘管科瓦奇（Niko Kovac ）在拜仁經歷了種種危機，但仍然是球隊的主教練，並繼續鍛鍊著如聚勒、格雷茨卡和格納布里等年輕球員。
圖赫爾
很難說，國家隊目前是否也有這麼傑出的教練。
克洛普呢？ 與他交好的內部人士表示，他完全能想象將來會成為一名國家隊教練。他不會永遠在利物浦執教。作為一名俱樂部教練，這位偉大的激勵者已經感到非常疲憊不堪。
克洛普是一位很擅長和年輕球員合作的教練。他了解與新一代球員的交談方式。他可能是勒夫之後的下一位人選。但他會在什麼時候上任呢？勒夫的正式合同將於2022年到期。
眾所周知，克洛普不屬於勒夫的粉絲陣營。在慕尼黑，他還特地批評了勒夫與胡梅爾斯、穆勒和博阿滕打交道的方式。
勒夫有“100%”的權力棄用功勳國家隊球員。“我不太確定是否也可以這麼說，我以後根本不會再用你們了，”克洛普表示。剝奪球員在恢復狀態後再次為國家隊效力的機會，克洛普並不能理解這種嚴格的措施，“但也許有人會向我解釋”。
很明顯，勒夫希望在國家隊中重建一個新的等級制度。這就是為什麼他讓過去幾年的國家隊隊員發言人靠邊站了。
下一步是什麼？諾伊爾（Manuel Neuer）近期的表現也不穩定，他在對陣利物浦的時候也表現欠佳，球隊的第一個失球就有一部分要歸咎於他。他很可能在今年讓出國家隊一門的位置，巴塞羅那的特爾施特根（Marc-André ter Stegen）將可能接替他。
諾伊爾
國家隊主教練尤阿希姆·勒夫（Joachim Löw）想要重新開始。他面臨巨大的成績壓力，尤其是因為另一位足球教練——尤爾根·克洛普（Jürgen Klopp）正在征服人心。
出處: Spiegel+
作者: Gerhard Pfeil
時間: 15.03.2019
譯者: : JLLLeY H安妮 Zürich
此文由公益翻譯使者提供
校對：澤宇
發佈：H安妮
發佈：粥粥
國家隊教練無處隱藏。勒夫穿著厚厚的外套，於週三在歐冠淘汰賽拜仁對陣利物浦的比賽中，在安聯球場的貴賓看臺上坐下。攝影師觀測到了他的每一個手勢和情緒。
勒夫
勒夫
問題是，在一週前大膽地將三名老牌拜仁球星胡梅爾斯、穆勒和博阿滕從國家隊剔除後，勒夫將如何在這座創下眾多記錄的球場中表現。
答案是: 儘可能地低調。勒夫被安排在了與拜仁主席赫內斯有著較遠距離的看臺上。他全神貫注, 基本上沒有表情, 隨後比賽以1:3失利, 拜仁的歐冠結束。哨聲響起後, 這位教練大步消失在冰冷的夜晚。勒夫長期保持著沉默。在去年11月對陣荷蘭的比賽結束後，他休息去度假，才從2018年完全混亂的足球年中恢復過來。
與此同時, 勒夫的世界冠軍紅利已經被用盡了。幾個月來, 像薩默爾這樣的專家一直公開抱怨德國足協缺乏"足球能力"。與此同時, 人們也渴望一個真正的大人物能幫助德國足球及其精英的選拔重新步入正軌。
勒夫幾周來一直致力於重建國家隊，這原則上是個好消息。 因為在俄羅斯世界盃不光彩的失敗後，他最初拒絕推進球隊的更新換代。並且這個認知在勒夫的思想中已頑固且無法被改變。
然而，令人驚訝的是他如何荒謬地實施未來的規劃及調整措施。
上週，在訪問拜仁俱樂部辦公室時，他一個接一個地引見了球員胡梅爾斯、穆勒和博阿滕，並簡短地告訴他們，他將會棄用他們。三位2014年世界盃冠軍成員就像生鏽的老爺車一樣被報廢了。
左起: 博阿滕、胡梅爾斯和穆勒
從那時起，勒夫又陷入了話題的風暴中。拜仁俱樂部的領導指責了勒夫對三人不恰當地處理方式。拜仁的基米希是勒夫重新組建的國家隊隊員之一，他對他的隊友被清除的“方式”也表達了不滿。
到底發生了什麼，以至於勒夫把幫助他取得教練生涯最大成功的三位功臣從國家隊清除？
勒夫曾經是德國最受歡迎和最受尊敬的教練之一。現在他可能失去名聲了。他似乎失去了本能, 失去了平衡。
勒夫在2018年世界盃上的比賽理念簡直是胡鬧, 對於比賽中球員的選擇亦是如此。從俄羅斯回來後, 他遲遲不願實施承諾的改革。在隨後的秋季, 德國國家隊在歐洲國家聯賽由A級降至B級。
棄用三位世界盃功勳球員，勒夫實際上給自己和球隊施加了更大的壓力。畢竟,如果德國隊後防線在週三對陣塞爾維亞和3月24日對陣荷蘭的國際比賽中出現疏漏, 會發生什麼? 專家們將來到麥克風前, 再次無休止地質疑、剖析、批評勒夫的決定。
拜仁對陣利物浦的歐冠比賽之前, 在慕尼黑舉行了一些新聞發佈會。有一次, 一個留著鬍子、戴著棒球帽的男子坐在安聯球場媒體中心的大舞臺上。利物浦隊門將阿利鬆·貝克爾（Alisson Becker）說道: "他對我們來說是個特別的人, 對待我們就像對待他的親兒子一樣, 他是一個偉大的人。”
勒夫或許也想再次聽到這樣的讚美,可惜這讚美是獻給他的一位同事的——尤爾根·克洛普（Jürgen Klopp）。
尤爾根·克洛普
業內有一種說法,上週三晚拜仁對陣利物浦的比賽中，德國國家隊的“現在”和“未來”在安聯球場相遇。看臺上, 勒夫裹得嚴嚴實實。而克洛普則在場邊, 穿著亮紅色的運動鞋和一件連帽夾克，率領著他的球隊在90分鐘的比賽中向前猛攻。
這位來自德國的教練在利物浦備受尊敬。他本賽季率領的紅軍在歐冠和英超都有望奪冠。這樣, 他在默西河（利物浦市重要河流）的第四年會取得比他向俱樂部和球迷保證的更好的成績。
克洛普在利物浦所做得就像他執教美因茨和多特蒙德時所做的一樣。他組建了一支雄心勃勃的天賦球隊和一些經驗豐富的球員，他們都願意為他鞠躬盡瘁。克洛普本人也扮演著情緒領袖的角色。
“他把自己的激情傳遞給球隊，”門將阿利鬆說。克洛普將自己視為團隊的一員。他熱愛與球員的團契以及在球場上的日常工作。他總是精力充沛。“作為一名非常普通的足球運動員，今天我可以與世界級的球員們一起工作。如果這還不夠有意思的話，我肯定有問題。”他說道。
克洛普始終站在他的球員身前。他說: “我十分喜歡我的球員。”在談到他出色的後衛範迪克（Virgil van Dijk）在對陣拜仁的表現時, 他說: “超級, 超級, 超級棒！” 當一名記者想知道利物浦在禁區外的進球太少是不是一個大問題時，克洛普簡潔有力地還擊：“在德國有個說法: 當你沒有任何問題的時候, 你總會給自己找點問題。”到目前為止, 他的球隊在聯賽中已打進68個進球，無論如何, 對他來說, 這個進球率都不錯。這是重點。
許多德國國家隊球員現在已經習慣於在他們的俱樂部裡與傑出的教練合作，京多安和薩內在曼城的教練是瓜迪奧拉Josep Guardiola），克羅斯在皇馬的教練是齊達內（Zinedine Zidane），德拉克斯勒和科雷爾在巴黎聖日耳曼戰術大師圖赫爾（Thomas Tuchel）的指導下訓練。儘管科瓦奇（Niko Kovac ）在拜仁經歷了種種危機，但仍然是球隊的主教練，並繼續鍛鍊著如聚勒、格雷茨卡和格納布里等年輕球員。
圖赫爾
很難說，國家隊目前是否也有這麼傑出的教練。
克洛普呢？ 與他交好的內部人士表示，他完全能想象將來會成為一名國家隊教練。他不會永遠在利物浦執教。作為一名俱樂部教練，這位偉大的激勵者已經感到非常疲憊不堪。
克洛普是一位很擅長和年輕球員合作的教練。他了解與新一代球員的交談方式。他可能是勒夫之後的下一位人選。但他會在什麼時候上任呢？勒夫的正式合同將於2022年到期。
眾所周知，克洛普不屬於勒夫的粉絲陣營。在慕尼黑，他還特地批評了勒夫與胡梅爾斯、穆勒和博阿滕打交道的方式。
勒夫有“100%”的權力棄用功勳國家隊球員。“我不太確定是否也可以這麼說，我以後根本不會再用你們了，”克洛普表示。剝奪球員在恢復狀態後再次為國家隊效力的機會，克洛普並不能理解這種嚴格的措施，“但也許有人會向我解釋”。
很明顯，勒夫希望在國家隊中重建一個新的等級制度。這就是為什麼他讓過去幾年的國家隊隊員發言人靠邊站了。
下一步是什麼？諾伊爾（Manuel Neuer）近期的表現也不穩定，他在對陣利物浦的時候也表現欠佳，球隊的第一個失球就有一部分要歸咎於他。他很可能在今年讓出國家隊一門的位置，巴塞羅那的特爾施特根（Marc-André ter Stegen）將可能接替他。
諾伊爾
特爾施特根
來自拜仁慕尼黑的赫內斯（Uli Hoeness）將再次威脅要發表強有力的聲明。如果勒夫輸掉了即將到來的國家隊比賽，他可能很快就會後悔自己棄用世界冠軍的勇氣。
“我們教練當然是以我們最終交出的成績來被衡量的，勒夫也知道這一點。”，克洛普在離開慕尼黑返回利物浦之前表示。
國家隊主教練尤阿希姆·勒夫（Joachim Löw）想要重新開始。他面臨巨大的成績壓力，尤其是因為另一位足球教練——尤爾根·克洛普（Jürgen Klopp）正在征服人心。
出處: Spiegel+
作者: Gerhard Pfeil
時間: 15.03.2019
譯者: : JLLLeY H安妮 Zürich
此文由公益翻譯使者提供
校對：澤宇
發佈：H安妮
發佈：粥粥
國家隊教練無處隱藏。勒夫穿著厚厚的外套，於週三在歐冠淘汰賽拜仁對陣利物浦的比賽中，在安聯球場的貴賓看臺上坐下。攝影師觀測到了他的每一個手勢和情緒。
勒夫
勒夫
問題是，在一週前大膽地將三名老牌拜仁球星胡梅爾斯、穆勒和博阿滕從國家隊剔除後，勒夫將如何在這座創下眾多記錄的球場中表現。
答案是: 儘可能地低調。勒夫被安排在了與拜仁主席赫內斯有著較遠距離的看臺上。他全神貫注, 基本上沒有表情, 隨後比賽以1:3失利, 拜仁的歐冠結束。哨聲響起後, 這位教練大步消失在冰冷的夜晚。勒夫長期保持著沉默。在去年11月對陣荷蘭的比賽結束後，他休息去度假，才從2018年完全混亂的足球年中恢復過來。
與此同時, 勒夫的世界冠軍紅利已經被用盡了。幾個月來, 像薩默爾這樣的專家一直公開抱怨德國足協缺乏"足球能力"。與此同時, 人們也渴望一個真正的大人物能幫助德國足球及其精英的選拔重新步入正軌。
勒夫幾周來一直致力於重建國家隊，這原則上是個好消息。 因為在俄羅斯世界盃不光彩的失敗後，他最初拒絕推進球隊的更新換代。並且這個認知在勒夫的思想中已頑固且無法被改變。
然而，令人驚訝的是他如何荒謬地實施未來的規劃及調整措施。
上週，在訪問拜仁俱樂部辦公室時，他一個接一個地引見了球員胡梅爾斯、穆勒和博阿滕，並簡短地告訴他們，他將會棄用他們。三位2014年世界盃冠軍成員就像生鏽的老爺車一樣被報廢了。
左起: 博阿滕、胡梅爾斯和穆勒
從那時起，勒夫又陷入了話題的風暴中。拜仁俱樂部的領導指責了勒夫對三人不恰當地處理方式。拜仁的基米希是勒夫重新組建的國家隊隊員之一，他對他的隊友被清除的“方式”也表達了不滿。
到底發生了什麼，以至於勒夫把幫助他取得教練生涯最大成功的三位功臣從國家隊清除？
勒夫曾經是德國最受歡迎和最受尊敬的教練之一。現在他可能失去名聲了。他似乎失去了本能, 失去了平衡。
勒夫在2018年世界盃上的比賽理念簡直是胡鬧, 對於比賽中球員的選擇亦是如此。從俄羅斯回來後, 他遲遲不願實施承諾的改革。在隨後的秋季, 德國國家隊在歐洲國家聯賽由A級降至B級。
棄用三位世界盃功勳球員，勒夫實際上給自己和球隊施加了更大的壓力。畢竟,如果德國隊後防線在週三對陣塞爾維亞和3月24日對陣荷蘭的國際比賽中出現疏漏, 會發生什麼? 專家們將來到麥克風前, 再次無休止地質疑、剖析、批評勒夫的決定。
拜仁對陣利物浦的歐冠比賽之前, 在慕尼黑舉行了一些新聞發佈會。有一次, 一個留著鬍子、戴著棒球帽的男子坐在安聯球場媒體中心的大舞臺上。利物浦隊門將阿利鬆·貝克爾（Alisson Becker）說道: "他對我們來說是個特別的人, 對待我們就像對待他的親兒子一樣, 他是一個偉大的人。”
勒夫或許也想再次聽到這樣的讚美,可惜這讚美是獻給他的一位同事的——尤爾根·克洛普（Jürgen Klopp）。
尤爾根·克洛普
業內有一種說法,上週三晚拜仁對陣利物浦的比賽中，德國國家隊的“現在”和“未來”在安聯球場相遇。看臺上, 勒夫裹得嚴嚴實實。而克洛普則在場邊, 穿著亮紅色的運動鞋和一件連帽夾克，率領著他的球隊在90分鐘的比賽中向前猛攻。
這位來自德國的教練在利物浦備受尊敬。他本賽季率領的紅軍在歐冠和英超都有望奪冠。這樣, 他在默西河（利物浦市重要河流）的第四年會取得比他向俱樂部和球迷保證的更好的成績。
克洛普在利物浦所做得就像他執教美因茨和多特蒙德時所做的一樣。他組建了一支雄心勃勃的天賦球隊和一些經驗豐富的球員，他們都願意為他鞠躬盡瘁。克洛普本人也扮演著情緒領袖的角色。
“他把自己的激情傳遞給球隊，”門將阿利鬆說。克洛普將自己視為團隊的一員。他熱愛與球員的團契以及在球場上的日常工作。他總是精力充沛。“作為一名非常普通的足球運動員，今天我可以與世界級的球員們一起工作。如果這還不夠有意思的話，我肯定有問題。”他說道。
克洛普始終站在他的球員身前。他說: “我十分喜歡我的球員。”在談到他出色的後衛範迪克（Virgil van Dijk）在對陣拜仁的表現時, 他說: “超級, 超級, 超級棒！” 當一名記者想知道利物浦在禁區外的進球太少是不是一個大問題時，克洛普簡潔有力地還擊：“在德國有個說法: 當你沒有任何問題的時候, 你總會給自己找點問題。”到目前為止, 他的球隊在聯賽中已打進68個進球，無論如何, 對他來說, 這個進球率都不錯。這是重點。
許多德國國家隊球員現在已經習慣於在他們的俱樂部裡與傑出的教練合作，京多安和薩內在曼城的教練是瓜迪奧拉Josep Guardiola），克羅斯在皇馬的教練是齊達內（Zinedine Zidane），德拉克斯勒和科雷爾在巴黎聖日耳曼戰術大師圖赫爾（Thomas Tuchel）的指導下訓練。儘管科瓦奇（Niko Kovac ）在拜仁經歷了種種危機，但仍然是球隊的主教練，並繼續鍛鍊著如聚勒、格雷茨卡和格納布里等年輕球員。
圖赫爾
很難說，國家隊目前是否也有這麼傑出的教練。
克洛普呢？ 與他交好的內部人士表示，他完全能想象將來會成為一名國家隊教練。他不會永遠在利物浦執教。作為一名俱樂部教練，這位偉大的激勵者已經感到非常疲憊不堪。
克洛普是一位很擅長和年輕球員合作的教練。他了解與新一代球員的交談方式。他可能是勒夫之後的下一位人選。但他會在什麼時候上任呢？勒夫的正式合同將於2022年到期。
眾所周知，克洛普不屬於勒夫的粉絲陣營。在慕尼黑，他還特地批評了勒夫與胡梅爾斯、穆勒和博阿滕打交道的方式。
勒夫有“100%”的權力棄用功勳國家隊球員。“我不太確定是否也可以這麼說，我以後根本不會再用你們了，”克洛普表示。剝奪球員在恢復狀態後再次為國家隊效力的機會，克洛普並不能理解這種嚴格的措施，“但也許有人會向我解釋”。
很明顯，勒夫希望在國家隊中重建一個新的等級制度。這就是為什麼他讓過去幾年的國家隊隊員發言人靠邊站了。
下一步是什麼？諾伊爾（Manuel Neuer）近期的表現也不穩定，他在對陣利物浦的時候也表現欠佳，球隊的第一個失球就有一部分要歸咎於他。他很可能在今年讓出國家隊一門的位置，巴塞羅那的特爾施特根（Marc-André ter Stegen）將可能接替他。
諾伊爾
特爾施特根
來自拜仁慕尼黑的赫內斯（Uli Hoeness）將再次威脅要發表強有力的聲明。如果勒夫輸掉了即將到來的國家隊比賽，他可能很快就會後悔自己棄用世界冠軍的勇氣。
“我們教練當然是以我們最終交出的成績來被衡量的，勒夫也知道這一點。”，克洛普在離開慕尼黑返回利物浦之前表示。
聲明與備註：
- 原文鏈接：https://www.spiegel.de/plus/joachim-loew-wie-er-den-neustart-der-nationalmannschaft-plant-a-00000000-0002-0001-0000-000162913164
- 本篇新聞內容來自於德國網站，德意志足球熱線未做任何修改。
- 原文部分部分不享有任何版權，譯文部分歡迎廣大球迷和讀者閱讀討論以及指正。
- 轉載請註明出處。
- 更多優質報道請關注微信公眾號：德意志足球熱線