文/Chase Peterson-Withorn
圖片來源：視覺中國
根據這對夫婦最新披露的財務表格草案，伊萬卡·特朗普和她的丈夫傑瑞德·庫什納去年在特朗普政府任職期間至少獲得了2,800萬美元的外部收入，該表格由華盛頓的公民責任與道德公民組織發佈。
這些文件要求政府官員在廣泛的範圍內列出他們的資產和收入，這表明總統的女兒和女婿在2018年從他們龐大的投資組合中獲得了2,880萬美元到1.353億美元的收入。
其中最值得注意的是，伊萬卡從其名下的伊萬卡·M·特朗普商業信託獲得了100萬至500萬美元的收入，而這是一所她為時尚品牌公司創立的集團。去年7月，她宣佈，在面臨一系列道德問題和銷售額大幅下滑的情況下，她計劃叫停這些業務。“在華盛頓度過了17個月後，我不知道何時或是否會重返這個行業，”特朗普當時在一份廣為流傳的聲明中說道，“但我確實知道，在可預見的未來內，我的重心將放在華盛頓的工作上，所以現在的決定對我的團隊和合作夥伴而言是唯一公平的結果。”2017年，在伊萬卡的報告中，她從信託業務中至少獲得了500萬美元的收入，而她曾指出，這些收入的價值超過5,000萬美元。今年，她並沒有就收入價值發表評論。
同時，伊萬卡在她於華盛頓特區的特朗普國際酒店7.5％的股份中列出了近400萬美元的“酒店相關收入”。如果不計算她在酒店開銷中的股份，那麼這個數字可能誇大了她從房產中所獲得的真實收入。雖然財務表格草案要求提交者逐一列出他們從投資中獲得的收入，但他們可以選擇性地報告業務的具體收入。對此，白宮沒有立即發表迴應或評論。
在伊萬卡的收入中，特朗普國際酒店並不是唯一支付她的特朗普旗下業務。她還從三個與她父親的業務掛鉤的企業中獲得了150萬美元的收入，而這則是她在父親的管理部門工作時將其員工身份、諮詢費及僱傭薪酬轉為固定年金的協議的一部分。
但是，雖然去年伊萬卡的創收資產看似已經減少，但傑瑞德·庫什納的家族房地產帝國則繼續揮金如土。在家族信託中，庫什納所持有的房地產項目股份於2018年為他提供了1,200萬至7,400萬美元的租金、特許權使用費及資本利得收入。與此同時，他從威斯敏斯特管理公司獲得了150萬美元的收入，該公司負責管理庫什納所擁有的2萬多套公寓。同樣，他沒有報告他在Cadre的2,500萬美元到5,000萬美元的股份中所獲得的任何收入，這是一家他與他人共同創辦的房地產創業公司，最近正因涉嫌以不透明的外國資金獲得9,000萬美元而受到審查。
除此以外，這對夫婦包括股票、債券投資、現金賬戶及額外的房地產控股等種種投資組合去年已為他們增加了900萬至4,900萬美元的收入。然而，他們所收藏的500萬美元到2,500萬美元的藝術品卻一無所獲。
Chase Peterson-Withorn為福布斯撰稿人，表達觀點僅代表個人。 譯 Chloe 校 李永強
- END -
文章版權歸福布斯中國所有，未經允許不得轉載。如需轉載，可在後臺回覆“轉載”自動獲取具體方式。
相關推薦
