“納西族史詩《黑白戰爭》連環畫展”前言

藝術 連環畫 戰爭與和平 任繼愈 麗江熱線 2017-06-14

麗江,美如其名,名不虛傳。

“納西族史詩《黑白戰爭》連環畫展”前言

麗江位於藏羌彝民族走廊南端,是“南方絲綢之路”——茶馬古道的重要通道和商品集散地。費孝通先生親筆題詞“活著的茶馬古道重鎮——麗江古城”。以納西族文化為主體的多元文化在這裡共存共榮。

麗江是文化的麗江,麗江的文化創造了不朽的傳奇。一個地處祖國西南邊陲的少數民族為人類奉獻了三個世界遺產:

麗江古城——“世界文化遺產”;納西東巴古籍文獻——“世界記憶遺產”;“三江並流”——世界自然遺產。

任繼愈先生說:“麗江是文化的聖地,學術的天堂”。

納西族分佈在中國滇川藏橫斷山區域,金沙江及其主流無量河、雅礱江和瀾滄江、怒江流域,主要聚居在雲南省麗江市玉龍納西族自治縣和古城區,總人口32.6 萬人。

上世紀四十年代,吳澤霖在《從麼西人的研究談到推進邊政的幾條原則》中指出:“在我國各種邊民中,不論從集體成就或個人造就上,麼西族實在是首屈一指的。”

納西族從古至今維護國家統一,與各民族和睦相處,為維護邊疆穩定、民族團結作出了重大貢獻。“愛國愛家”是納西族最優秀的民族傳統。

納西族在漫長的歷史長河中不但創造了自己獨特的文化,而且吸收先進的中原文化和周邊各民族的優秀文化,主體明確、兼容幷蓄使其具有了無限的生命力,從而以“小民族大文化”而著稱於世。“包容開放”是納西族最突出的民族性格。

納西族順應時代潮流,與時俱進,成為全國“改革開放三十年十八個典型地區”之一,讓麗江成為了“世界的麗江”。“自強不息”是納西族最偉大的民族精神。

東巴文化是納西族幾千年文明的結晶,展現了人類童年時期的豐富想象力和高度創造力,被譽為“智慧的迷宮”。東巴象形文字是迄今為止“世界上唯一活著的象形文字系統”,用它書寫的東巴經典被稱為“納西族古代社會的百科全書”,被國內外各大圖書館、博物館收藏的就達3萬餘冊。

“中國考古學之父”李濟先生曰:“人類雖說是文字用慣了,但創造一種文字,在人類文化史上,並不是常見的事,但有了這件事,無論出現在地球上哪個角落裡,都值得若干人去鑽研一輩子。在東亞這個區域內,除了漢字集團外,其他的系統是有數的,麼西文字就是有數系統內極其重要的一個,用這文字寫的經典,已近支配了麼西人的精神及社會生活若干世紀,或者還要繼續著如此地支配他們好些時……”

著名甲骨學家、古史學家董作賓說:“拿麼西象形文字來比較漢文的古象形文字,好像一個遠古的老聖人來垂詢一位宋朝的神童,老聖人只能用兒童的心理來回憶他的少年時代,因為他的童年模糊不清了,兒童自有他們的活潑思想、特殊見解,所以孔子曾說:‘後生可畏’。”

把納西民族比喻為“神童”,既形象又恰如其分,它所創造的東巴文化是智慧的寶庫、思想的寶庫、藝術的寶庫,是精神的動力、力量的源泉,更是麗江最大的軟實力。“人與自然是同父異母的兄弟”、“各民族是親兄弟”等理念具有跨越時空的價值和意義。國內外近千名學者對其進行著不同角度的研究,80餘人以納西文化及東巴文化為研究課題獲得了博士學位,東巴文化研究正成為國際性的學科。

中華人民共和國成立之後,成立了麗江納西族自治縣,當地黨委政府全力組織東巴和學者搶救東巴文化,特別是改革開放以來,麗江成立了東巴文化研究院、東巴文化博物館,出版了《納西東巴古籍譯註全集》100卷,並榮獲“國家圖書獎”榮譽獎。成功舉辦兩屆“國際東巴藝術節”,培養了300多位東巴文化傳承人,在雲南民族大學、西南大學開辦了東巴文化專業,培養了一批本科生、碩士生和博士生。並與哈佛大學等國內外著名大學及學術機構合作研究東巴文化,探索出了一條“學術國際化、傳承民間化、產業市場化”的東巴文化保護傳承創新之路。

納西東巴古籍文獻被列入《世界記憶名錄》;東巴造紙、東巴繪畫、東巴民間歌舞“熱美蹉”、東巴經典《黑白戰爭》被列為國家級非物質文化遺產。

《黑白戰爭》是最重要的納西族東巴經典之一,納西語叫《董埃術埃》,與《創世紀》、《魯般魯饒》合成“納西族三大史詩”。《黑白戰爭》連環畫由東巴經書改編而成。《黑白戰爭》圍繞兩個部落之間的戰爭為主線,闡述了宇宙的起源、天地的形成、人類的誕生、萬物的繁衍、萬象的生息,表達了遠古納西先民的宇宙觀、生態觀、世界觀、人生觀、善惡觀、榮辱觀、價值觀。作品主題深邃、意境深遠、題材宏大、結構恢弘、敘事完整,散發著英雄史詩永恆的魅力和光芒,又具有濃郁的浪漫主義色彩。它是一段悽美悲壯的愛情,它是一部民族的歷史長卷,它是一曲民族和諧的頌歌,它是一首民族和平的史詩……很多專家學者認為,《黑白戰爭》是納西版的《戰爭與和平》、納西版的《羅密歐與朱麗葉》。

納西族史詩《黑白戰爭》連環畫展被列入國家藝術基金資助項目,是麗江首個獲得國家藝術基金資助的集體類美術項目,這本身就是對《黑白戰爭》這一古籍文獻思想價值、藝術價值的全面肯定。納西族英雄史詩《黑白戰爭》連環畫的創作,不僅是對東巴古籍文學腳本的再度演繹和闡釋,而且是對納西古籍文獻在內涵和外延上的加深和拓展,是造型藝術與文學藝術的完美結合,也是伴隨時代發展必然選擇的審美轉型,更是對弘揚民族優秀傳統文化的一次有益嘗試,在某種意義上,《黑白戰爭》連環畫已獨立於文學作品本身而賦予了獨特的藝術價值和思想價值。

納西族英雄史詩《黑白戰爭》連環畫作品,以優秀的文化做依託,以崇高的精神做核心,加之它所追求的精緻的繪畫語言和文學美感,不僅彰顯了豐厚的傳統內核,而且賦予了鮮明的時代氣息,具有獨特的審美價值、史料價值、使用價值和收藏價值。在文化傳遞的形式邁向多元、信息傳播的媒介趨於多樣的今天,《黑白戰爭》連環畫必將成為納西族頗具時代精神的文化符號和藝術象徵,必將成為各民族群眾喜聞樂見的接地氣讀物,必將在學術性、藝術性和功能性方面發揮不可替代的歷史擔當,必將在豐富的中華文化藝術寶庫中煥發出瑰麗的光芒!

其實,連環畫是人民群眾最喜聞樂見的形式,國內很多著名畫家都創作過連環畫,很多人都是看連環畫長大的,對它有特殊的感情,納西族史詩《黑白戰爭》連環畫對於東巴文化的保護傳承是一次創新,但對於連環畫這種藝術形式,其實對傳統的一個迴歸,而且東巴象形文字本身是圖畫文字,每一頁東巴經書都可以認為是納西先民創作的“連環畫”。

納西族史詩《黑白之戰》連環畫在麗江、成都、法國巴黎、杭州、上海、北京巡展,深受觀眾喜愛,並得到專家學者的高度評價。證明東巴文化及東巴文化藝術作品在人民心中能夠產生共鳴,甚至能夠震撼人們的心靈。仁者見仁,智者見智,一百個觀眾眼中有一百個哈姆雷特,這或許就是它的魅力所在。

中國國家圖書館是中華文明重要的標誌和象徵,也是中華傳統文化的神聖殿堂。中國國家圖書館與麗江及東巴文化結下了不解之緣,而且與麗江人民建立了深厚的情誼,不僅館中珍藏有3900多冊古老的東巴經書,而且投入大量人力物力幫助支持東巴文化的搶救保護,並與麗江攜手舉辦此次展覽,體現了一個大國圖書館的氣度和格局。

中國國家圖書館原館長任繼愈先生情繫麗江、情繫東巴文化,他不但親筆題詞將東巴文化定位為“世界的記憶、人類的遺產”,而且欣然擔任《納西東巴古籍譯註全集》的顧問、納西東巴古籍文獻申報“世界記憶遺產”的顧問,並向聯合國教科文組織遞交了親筆書寫的推薦書。今天,東巴文化走進國家圖書館,來到他工作過的地方,我們豈能不緬懷他?豈能不緬懷那些像他一樣熱愛麗江、熱愛麗江文化,但已離我們而去的所有人?

而令人感到欣慰的是,周和平,韓永進兩位館長一如既往的關心支持東巴文化,甚至有增無減,勢頭強勁,此次展覽的成功舉辦是最好的實證。我們期望得到中國國家圖書館的更大幫助,我們也渴望與中國國家圖書館能有更好的合作。讓我們感恩所有幫助支持麗江的人,麗江一定不讓您們失望!

祝願麗江的文化更加繁榮,祝願麗江的明天更加美好!

2017年6月13日

(LastUpDate:2017-06-13 17:24:31)

相關推薦

推薦中...