There is no highroad to happiness or misfortune.
Every man brings them on himself.
Fortunes or misfortunes are all created by man himself.
禍福無門，唯人自招。
Every advantage has its disadvantage.
有利必有弊。
Everything is good when new,
but friends when old.
東西是新的好，朋友是老的親。
Every day is not Sunday.
好景不常在。
Every dog has his day.
誰都有得意的時候。
Every door may be shut, but death's door.
人在世，唯死難逃。
Every heart has its own sorrow.
各人有各人的苦惱。
Every man has his faults.
金無足赤，人無完人。
Every man has his hobbyhorse.
蘿蔔青菜，各有所愛。
Every man has his weak side.
人人都有弱點。
Every man is the architect of his own fortune.
自己的命運自己掌握。
Every minute counts.
分秒必爭。
Every mother's child is handsome.
孩子是自己的好。
Everybody's business is nobody's business.
人人負責，等於沒人負責。
Everyone is a lifelong learner.
每一個人都是終生學習者。
Money isn't everything.
錢不是萬能的。
There are two sides to every question.
問題皆有兩面。
To know everything is to know nothing.
什麼都知道，一如什麼都不知道。
When everybody's somebody
then nobody's anybody.
人人都偉大，世間沒豪傑。
Every man has his strong and weak points.
人各有長處和短處。
Every man has a share of responsibility for the fate of his country.
國家興亡，匹夫有責。
Every man is liable to error.
No human being can be free from mistakes.
是人總要犯錯誤。
