'夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?'

英語 S.H.E 新布衣書生 2019-08-24
"

清涼夏日,伴隨著《陳情令》的上映,在享受劇情的同時,有哪些話語曾經打動著你的心?有哪些臺詞曾給你留下了回憶?下面是幾句經典臺詞,附有英文翻譯,感覺很有趣!也請把能打動你的中文臺詞寫在下面,大家一起欣賞!謝謝!

1. 管他熙熙攘攘的陽關道,我偏要一條獨木橋走到黑。

Despite the broad road is bustling, I just prefer a single-log bridge!

"

清涼夏日,伴隨著《陳情令》的上映,在享受劇情的同時,有哪些話語曾經打動著你的心?有哪些臺詞曾給你留下了回憶?下面是幾句經典臺詞,附有英文翻譯,感覺很有趣!也請把能打動你的中文臺詞寫在下面,大家一起欣賞!謝謝!

1. 管他熙熙攘攘的陽關道,我偏要一條獨木橋走到黑。

Despite the broad road is bustling, I just prefer a single-log bridge!

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

2. 等你將來做了家主,我就做你的下屬,就像你爹和我爹一樣,這姑蘇有雙壁算什麼,我們雲夢就有雙傑,所以誰都不能這麼說你,你自己也不行,誰敢說我就揍誰,知不知道?

When you become the master of the house,I'll be your subordinate,just like your father and my father. There are two pieces of jade in Gusu, but we have two heroes in Cloud Dream. So no one can say that about you, neither can you! I'll hit anyone who says something like that, you know?

"

清涼夏日,伴隨著《陳情令》的上映,在享受劇情的同時,有哪些話語曾經打動著你的心?有哪些臺詞曾給你留下了回憶?下面是幾句經典臺詞,附有英文翻譯,感覺很有趣!也請把能打動你的中文臺詞寫在下面,大家一起欣賞!謝謝!

1. 管他熙熙攘攘的陽關道,我偏要一條獨木橋走到黑。

Despite the broad road is bustling, I just prefer a single-log bridge!

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

2. 等你將來做了家主,我就做你的下屬,就像你爹和我爹一樣,這姑蘇有雙壁算什麼,我們雲夢就有雙傑,所以誰都不能這麼說你,你自己也不行,誰敢說我就揍誰,知不知道?

When you become the master of the house,I'll be your subordinate,just like your father and my father. There are two pieces of jade in Gusu, but we have two heroes in Cloud Dream. So no one can say that about you, neither can you! I'll hit anyone who says something like that, you know?

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

3. 願我魏無羨,能夠一生鋤奸扶弱,無愧於心。

I hope I can curb the violent and assist the weak all my time with a clear conscience.

"

清涼夏日,伴隨著《陳情令》的上映,在享受劇情的同時,有哪些話語曾經打動著你的心?有哪些臺詞曾給你留下了回憶?下面是幾句經典臺詞,附有英文翻譯,感覺很有趣!也請把能打動你的中文臺詞寫在下面,大家一起欣賞!謝謝!

1. 管他熙熙攘攘的陽關道,我偏要一條獨木橋走到黑。

Despite the broad road is bustling, I just prefer a single-log bridge!

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

2. 等你將來做了家主,我就做你的下屬,就像你爹和我爹一樣,這姑蘇有雙壁算什麼,我們雲夢就有雙傑,所以誰都不能這麼說你,你自己也不行,誰敢說我就揍誰,知不知道?

When you become the master of the house,I'll be your subordinate,just like your father and my father. There are two pieces of jade in Gusu, but we have two heroes in Cloud Dream. So no one can say that about you, neither can you! I'll hit anyone who says something like that, you know?

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

3. 願我魏無羨,能夠一生鋤奸扶弱,無愧於心。

I hope I can curb the violent and assist the weak all my time with a clear conscience.

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

4. 喝他喝過的酒,受他受過的傷

To drink the wine he drank, to suffer the wounds he suffered.

"

清涼夏日,伴隨著《陳情令》的上映,在享受劇情的同時,有哪些話語曾經打動著你的心?有哪些臺詞曾給你留下了回憶?下面是幾句經典臺詞,附有英文翻譯,感覺很有趣!也請把能打動你的中文臺詞寫在下面,大家一起欣賞!謝謝!

1. 管他熙熙攘攘的陽關道,我偏要一條獨木橋走到黑。

Despite the broad road is bustling, I just prefer a single-log bridge!

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

2. 等你將來做了家主,我就做你的下屬,就像你爹和我爹一樣,這姑蘇有雙壁算什麼,我們雲夢就有雙傑,所以誰都不能這麼說你,你自己也不行,誰敢說我就揍誰,知不知道?

When you become the master of the house,I'll be your subordinate,just like your father and my father. There are two pieces of jade in Gusu, but we have two heroes in Cloud Dream. So no one can say that about you, neither can you! I'll hit anyone who says something like that, you know?

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

3. 願我魏無羨,能夠一生鋤奸扶弱,無愧於心。

I hope I can curb the violent and assist the weak all my time with a clear conscience.

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

4. 喝他喝過的酒,受他受過的傷

To drink the wine he drank, to suffer the wounds he suffered.

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

"

清涼夏日,伴隨著《陳情令》的上映,在享受劇情的同時,有哪些話語曾經打動著你的心?有哪些臺詞曾給你留下了回憶?下面是幾句經典臺詞,附有英文翻譯,感覺很有趣!也請把能打動你的中文臺詞寫在下面,大家一起欣賞!謝謝!

1. 管他熙熙攘攘的陽關道,我偏要一條獨木橋走到黑。

Despite the broad road is bustling, I just prefer a single-log bridge!

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

2. 等你將來做了家主,我就做你的下屬,就像你爹和我爹一樣,這姑蘇有雙壁算什麼,我們雲夢就有雙傑,所以誰都不能這麼說你,你自己也不行,誰敢說我就揍誰,知不知道?

When you become the master of the house,I'll be your subordinate,just like your father and my father. There are two pieces of jade in Gusu, but we have two heroes in Cloud Dream. So no one can say that about you, neither can you! I'll hit anyone who says something like that, you know?

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

3. 願我魏無羨,能夠一生鋤奸扶弱,無愧於心。

I hope I can curb the violent and assist the weak all my time with a clear conscience.

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

4. 喝他喝過的酒,受他受過的傷

To drink the wine he drank, to suffer the wounds he suffered.

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

5. 修習邪道終歸會付出代價,古往今來無一例外,此道損身,更損心性。

Practice evil ways will eventually pay a price, through the ages without exception. This way will damage the body and more damage to the mind.

"

清涼夏日,伴隨著《陳情令》的上映,在享受劇情的同時,有哪些話語曾經打動著你的心?有哪些臺詞曾給你留下了回憶?下面是幾句經典臺詞,附有英文翻譯,感覺很有趣!也請把能打動你的中文臺詞寫在下面,大家一起欣賞!謝謝!

1. 管他熙熙攘攘的陽關道,我偏要一條獨木橋走到黑。

Despite the broad road is bustling, I just prefer a single-log bridge!

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

2. 等你將來做了家主,我就做你的下屬,就像你爹和我爹一樣,這姑蘇有雙壁算什麼,我們雲夢就有雙傑,所以誰都不能這麼說你,你自己也不行,誰敢說我就揍誰,知不知道?

When you become the master of the house,I'll be your subordinate,just like your father and my father. There are two pieces of jade in Gusu, but we have two heroes in Cloud Dream. So no one can say that about you, neither can you! I'll hit anyone who says something like that, you know?

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

3. 願我魏無羨,能夠一生鋤奸扶弱,無愧於心。

I hope I can curb the violent and assist the weak all my time with a clear conscience.

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

4. 喝他喝過的酒,受他受過的傷

To drink the wine he drank, to suffer the wounds he suffered.

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

5. 修習邪道終歸會付出代價,古往今來無一例外,此道損身,更損心性。

Practice evil ways will eventually pay a price, through the ages without exception. This way will damage the body and more damage to the mind.

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

6. 生前哪管身後事?浪得幾日是幾日!

Who care what happens after life? Just play!

"

清涼夏日,伴隨著《陳情令》的上映,在享受劇情的同時,有哪些話語曾經打動著你的心?有哪些臺詞曾給你留下了回憶?下面是幾句經典臺詞,附有英文翻譯,感覺很有趣!也請把能打動你的中文臺詞寫在下面,大家一起欣賞!謝謝!

1. 管他熙熙攘攘的陽關道,我偏要一條獨木橋走到黑。

Despite the broad road is bustling, I just prefer a single-log bridge!

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

2. 等你將來做了家主,我就做你的下屬,就像你爹和我爹一樣,這姑蘇有雙壁算什麼,我們雲夢就有雙傑,所以誰都不能這麼說你,你自己也不行,誰敢說我就揍誰,知不知道?

When you become the master of the house,I'll be your subordinate,just like your father and my father. There are two pieces of jade in Gusu, but we have two heroes in Cloud Dream. So no one can say that about you, neither can you! I'll hit anyone who says something like that, you know?

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

3. 願我魏無羨,能夠一生鋤奸扶弱,無愧於心。

I hope I can curb the violent and assist the weak all my time with a clear conscience.

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

4. 喝他喝過的酒,受他受過的傷

To drink the wine he drank, to suffer the wounds he suffered.

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

5. 修習邪道終歸會付出代價,古往今來無一例外,此道損身,更損心性。

Practice evil ways will eventually pay a price, through the ages without exception. This way will damage the body and more damage to the mind.

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

6. 生前哪管身後事?浪得幾日是幾日!

Who care what happens after life? Just play!

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

7. 其實從頭到尾,被挫骨揚灰,灰飛煙滅的,只有溫情一人。

Actually from beginning to end, only Wen Qin had been turned to the dust, ashes to ashes.

"

清涼夏日,伴隨著《陳情令》的上映,在享受劇情的同時,有哪些話語曾經打動著你的心?有哪些臺詞曾給你留下了回憶?下面是幾句經典臺詞,附有英文翻譯,感覺很有趣!也請把能打動你的中文臺詞寫在下面,大家一起欣賞!謝謝!

1. 管他熙熙攘攘的陽關道,我偏要一條獨木橋走到黑。

Despite the broad road is bustling, I just prefer a single-log bridge!

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

2. 等你將來做了家主,我就做你的下屬,就像你爹和我爹一樣,這姑蘇有雙壁算什麼,我們雲夢就有雙傑,所以誰都不能這麼說你,你自己也不行,誰敢說我就揍誰,知不知道?

When you become the master of the house,I'll be your subordinate,just like your father and my father. There are two pieces of jade in Gusu, but we have two heroes in Cloud Dream. So no one can say that about you, neither can you! I'll hit anyone who says something like that, you know?

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

3. 願我魏無羨,能夠一生鋤奸扶弱,無愧於心。

I hope I can curb the violent and assist the weak all my time with a clear conscience.

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

4. 喝他喝過的酒,受他受過的傷

To drink the wine he drank, to suffer the wounds he suffered.

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

5. 修習邪道終歸會付出代價,古往今來無一例外,此道損身,更損心性。

Practice evil ways will eventually pay a price, through the ages without exception. This way will damage the body and more damage to the mind.

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

6. 生前哪管身後事?浪得幾日是幾日!

Who care what happens after life? Just play!

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

7. 其實從頭到尾,被挫骨揚灰,灰飛煙滅的,只有溫情一人。

Actually from beginning to end, only Wen Qin had been turned to the dust, ashes to ashes.

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

8.你也知道,她一輩子忘不了你了;你要是沒那個意思,就不要隨便去撩撥別人。

You know she'll never forget you. So if you don't mean it, don't flirt her!

"

清涼夏日,伴隨著《陳情令》的上映,在享受劇情的同時,有哪些話語曾經打動著你的心?有哪些臺詞曾給你留下了回憶?下面是幾句經典臺詞,附有英文翻譯,感覺很有趣!也請把能打動你的中文臺詞寫在下面,大家一起欣賞!謝謝!

1. 管他熙熙攘攘的陽關道,我偏要一條獨木橋走到黑。

Despite the broad road is bustling, I just prefer a single-log bridge!

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

2. 等你將來做了家主,我就做你的下屬,就像你爹和我爹一樣,這姑蘇有雙壁算什麼,我們雲夢就有雙傑,所以誰都不能這麼說你,你自己也不行,誰敢說我就揍誰,知不知道?

When you become the master of the house,I'll be your subordinate,just like your father and my father. There are two pieces of jade in Gusu, but we have two heroes in Cloud Dream. So no one can say that about you, neither can you! I'll hit anyone who says something like that, you know?

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

3. 願我魏無羨,能夠一生鋤奸扶弱,無愧於心。

I hope I can curb the violent and assist the weak all my time with a clear conscience.

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

4. 喝他喝過的酒,受他受過的傷

To drink the wine he drank, to suffer the wounds he suffered.

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

5. 修習邪道終歸會付出代價,古往今來無一例外,此道損身,更損心性。

Practice evil ways will eventually pay a price, through the ages without exception. This way will damage the body and more damage to the mind.

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

6. 生前哪管身後事?浪得幾日是幾日!

Who care what happens after life? Just play!

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

7. 其實從頭到尾,被挫骨揚灰,灰飛煙滅的,只有溫情一人。

Actually from beginning to end, only Wen Qin had been turned to the dust, ashes to ashes.

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

8.你也知道,她一輩子忘不了你了;你要是沒那個意思,就不要隨便去撩撥別人。

You know she'll never forget you. So if you don't mean it, don't flirt her!

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

9. 你欺他眼盲,騙得他好苦。

You bullied him because he was blind,and made him suffer.

"

清涼夏日,伴隨著《陳情令》的上映,在享受劇情的同時,有哪些話語曾經打動著你的心?有哪些臺詞曾給你留下了回憶?下面是幾句經典臺詞,附有英文翻譯,感覺很有趣!也請把能打動你的中文臺詞寫在下面,大家一起欣賞!謝謝!

1. 管他熙熙攘攘的陽關道,我偏要一條獨木橋走到黑。

Despite the broad road is bustling, I just prefer a single-log bridge!

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

2. 等你將來做了家主,我就做你的下屬,就像你爹和我爹一樣,這姑蘇有雙壁算什麼,我們雲夢就有雙傑,所以誰都不能這麼說你,你自己也不行,誰敢說我就揍誰,知不知道?

When you become the master of the house,I'll be your subordinate,just like your father and my father. There are two pieces of jade in Gusu, but we have two heroes in Cloud Dream. So no one can say that about you, neither can you! I'll hit anyone who says something like that, you know?

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

3. 願我魏無羨,能夠一生鋤奸扶弱,無愧於心。

I hope I can curb the violent and assist the weak all my time with a clear conscience.

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

4. 喝他喝過的酒,受他受過的傷

To drink the wine he drank, to suffer the wounds he suffered.

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

5. 修習邪道終歸會付出代價,古往今來無一例外,此道損身,更損心性。

Practice evil ways will eventually pay a price, through the ages without exception. This way will damage the body and more damage to the mind.

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

6. 生前哪管身後事?浪得幾日是幾日!

Who care what happens after life? Just play!

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

7. 其實從頭到尾,被挫骨揚灰,灰飛煙滅的,只有溫情一人。

Actually from beginning to end, only Wen Qin had been turned to the dust, ashes to ashes.

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

8.你也知道,她一輩子忘不了你了;你要是沒那個意思,就不要隨便去撩撥別人。

You know she'll never forget you. So if you don't mean it, don't flirt her!

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

9. 你欺他眼盲,騙得他好苦。

You bullied him because he was blind,and made him suffer.

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

10.你一開口我就想笑,我一笑劍就拿不穩了。

Whenever you open your mouth, I just want to smile, and I can't hold the sword with a smile.

"

清涼夏日,伴隨著《陳情令》的上映,在享受劇情的同時,有哪些話語曾經打動著你的心?有哪些臺詞曾給你留下了回憶?下面是幾句經典臺詞,附有英文翻譯,感覺很有趣!也請把能打動你的中文臺詞寫在下面,大家一起欣賞!謝謝!

1. 管他熙熙攘攘的陽關道,我偏要一條獨木橋走到黑。

Despite the broad road is bustling, I just prefer a single-log bridge!

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

2. 等你將來做了家主,我就做你的下屬,就像你爹和我爹一樣,這姑蘇有雙壁算什麼,我們雲夢就有雙傑,所以誰都不能這麼說你,你自己也不行,誰敢說我就揍誰,知不知道?

When you become the master of the house,I'll be your subordinate,just like your father and my father. There are two pieces of jade in Gusu, but we have two heroes in Cloud Dream. So no one can say that about you, neither can you! I'll hit anyone who says something like that, you know?

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

3. 願我魏無羨,能夠一生鋤奸扶弱,無愧於心。

I hope I can curb the violent and assist the weak all my time with a clear conscience.

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

4. 喝他喝過的酒,受他受過的傷

To drink the wine he drank, to suffer the wounds he suffered.

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

5. 修習邪道終歸會付出代價,古往今來無一例外,此道損身,更損心性。

Practice evil ways will eventually pay a price, through the ages without exception. This way will damage the body and more damage to the mind.

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

6. 生前哪管身後事?浪得幾日是幾日!

Who care what happens after life? Just play!

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

7. 其實從頭到尾,被挫骨揚灰,灰飛煙滅的,只有溫情一人。

Actually from beginning to end, only Wen Qin had been turned to the dust, ashes to ashes.

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

8.你也知道,她一輩子忘不了你了;你要是沒那個意思,就不要隨便去撩撥別人。

You know she'll never forget you. So if you don't mean it, don't flirt her!

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

9. 你欺他眼盲,騙得他好苦。

You bullied him because he was blind,and made him suffer.

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

10.你一開口我就想笑,我一笑劍就拿不穩了。

Whenever you open your mouth, I just want to smile, and I can't hold the sword with a smile.

夏日《陳情》一現,有哪些經典臺詞曾撩撥著你的心?用英文怎說?

如果你有能打動自己的句子,請回覆在下面!大家一起欣賞!

(注:部分圖片來自於網絡)

"

相關推薦

推薦中...