英國農民欲買地辦農場,因文件標識錯誤意外白得隔壁一座著名城堡

據《每日郵報》7月1日報道,英國一位農民誤從一位威爾士領主手中買下了一座13世紀的城堡。

這名農民名叫格威林·莫里斯(Gwylim Morris)。莫里斯一家從彭布羅克的卡多勳爵(Lord Cawdor of Pembroke)那裡買下了這片土地時,只想買一個農場。

英國農民欲買地辦農場,因文件標識錯誤意外白得隔壁一座著名城堡

交易完成後,他們才意識到他們還接管了威爾士最具標誌性的城堡之一卡雷格·岑能城堡。他們注意到一個意想不到的細節,文件中紅線表示財產邊界,它顯示城堡在他們的手中。

格威林的女兒Margaret Morris和她的丈夫Bernard Llywellyn講述了他們在1963年意外買下城堡的故事。

英國農民欲買地辦農場,因文件標識錯誤意外白得隔壁一座著名城堡

Llywellyn說:“對於我們來說,買下它是完全有意義的。。一家公司起草了合同,並在城堡周圍畫了一條紅線。這意味著城堡也包括在購買合同中。他們很快意識到自己的錯誤,並很快聯繫了我們,解釋了事情的經過。他們提出把城堡買回來,但我的岳父拒絕了。”

英國農民欲買地辦農場,因文件標識錯誤意外白得隔壁一座著名城堡

這座建於13世紀的城堡是在一座早期城堡的遺址上建造的,是為了保護古老的德霍巴特王國。這座城堡經常在英格蘭人和威爾士人之間易手,在1461年的玫瑰戰爭中被部分摧毀。

英國農民欲買地辦農場,因文件標識錯誤意外白得隔壁一座著名城堡

現在,卡瑞格·森寧城堡被《鄉村檔案》雜誌評為“最浪漫的廢墟”,併成為婚禮的熱門地點。雖然它由莫里斯經營和管理,但它與威爾士政府的歷史環境服務機構Cadw簽訂了一項“監護人協議”。這意味著Cadw負責城堡的日常維護。

莫里斯一家增加了一個咖啡館、禮品店,並將其改造成一個用於婚禮的戶外建築。

英國農民欲買地辦農場,因文件標識錯誤意外白得隔壁一座著名城堡

Llywellyn說:“它似乎越來越受歡迎。早在六七十年代,我岳母就在這裡賣冰淇淋給那些來參觀城堡的人,所以商店和咖啡館就是從那裡發展而來的。”

“我們這裡可以舉辦婚禮、學校旅行,農場是其中的一部分,是整個體驗的一部分。我們試圖保持傳統的感覺。這仍然是一個農場,有牛、羊和馬。這就像給電影佈景穿上衣服。它把一切都帶到了生活中,但一切都是真實的。我認為這使得它對遊客非常有吸引力。”

英國農民欲買地辦農場,因文件標識錯誤意外白得隔壁一座著名城堡

Llywellyn已經收到了大量關於農場和城堡的報價,但是他堅持說他永遠不會賣掉。

他補充說:“這是我們的家,我們不想賣掉它。這是我妻子長大的地方,我們在這裡撫養孩子,孫子孫女們都喜歡這裡。這對他們來說太棒了。”