豪門兵工廠！頓涅茨克礦工走出的十大球星，誰最成功？

來源：Squawka.com

作者：Greg Johnson

巴西足壇的未來之星想要進入歐洲賽場，東歐的烏克蘭並非是最有名的登陸地。

如果你穿過大西洋，或者沿著太平洋環繞的話，會經過很多更加有名的歐洲足壇登陸地點。

英格蘭、法國、德國、意大利、葡萄牙、荷蘭以及西班牙，不管從什麼角度來說，都是雛鷹們展翅的絕佳場所。在氣候和文化方面，這些國家都能提供巴西人更加熟悉的生活和工作環境，特別是地中海周圍的國家更是如此。

但是進入新世紀以來，頓涅茨克礦工取得了巨大成功，來到這裡的南美天才球員居功至偉。過去永遠只能“陪基輔迪納摩讀書”的他們終於後來居上，成為烏克蘭頂級聯賽最具有統治力的俱樂部。過去的17個賽季裡，他們拿下了10座聯賽冠軍。

以礦工著稱的他們已經不再是偏安於重工業城市頓巴斯的地區豪門，而是成為足球舞臺上引人注目的新勢力，其他歐洲球隊也絕不敢對他們掉以輕心。2009年他們贏得了歐聯杯冠軍，2011年他們還打進了歐冠八強，與巴塞羅那分庭抗禮。

他們對巴西球員的投入已經超過了正常的球探和引援範疇。2004年，他們開啟了引進外國球員以增強球隊陣容的戰略，本土培養出的球員主要被安排在後防線上，以保持球隊穩定。此後，頓涅茨克礦工讓一些南美大陸嶄露頭角的新星找到了家的感覺。

因為戰爭的原因，俱樂部不得不從頓涅茨克州搬出，前往烏克蘭西部避難，但是這並沒有妨礙他們在2017年贏得烏超冠軍，在危機之下，他們依然是歐洲五大聯賽之外最知名的球隊之一，因為這支隊伍總會有那麼幾名球員值得注意。

頓涅茨克礦工的球員在離開之後表現得怎樣？下面我們列出了他們賣出的10位身價最高的球員，並評價他們離開烏克蘭豪門之後的職業生涯。

1.路易斯-阿德里亞諾

位置：前鋒

轉會費：570萬英鎊（來源：BBC）

加盟俱樂部：AC米蘭

2015年，這位前鋒離開了礦工，加盟AC米蘭。當時他已經是礦工隊史射手王，在歐洲足壇也炙手可熱，他在歐冠聯賽中三次上演帽子戲法，超過他的只有梅西和C羅。

但是，巴西人並沒有真正融入意大利，在意甲的首個賽季進行到一半時，俱樂部就差點把他賣到了中超江蘇蘇寧，只是因為談判破裂而告吹。

一年之後的2017年1月，他前往了俄羅斯，加盟莫斯科斯巴達。但是他再也沒有重現過在頓涅茨克效力時的犀利狀態。

是否成功？否

2.埃拉諾

位置：攻擊型中場

轉會費：800萬英鎊（來源：BBC）

加盟俱樂部：曼城

在他信（前老闆）掌管曼城的時代，埃裡克森引進了埃拉諾，憑藉細膩的技術和百發百中的點球命中，這位中場球員成為曼城球迷的寵兒。

2009年，巴西人在闖蕩英格蘭兩年之後加盟加拉塔薩雷，一年之後又回到了巴西。後來他又在印度開始自己的冒險，成為了首批加盟印超的大牌球星之一。

2016年，埃拉諾在他夢開始的地方——桑托斯宣佈退役。

是否成功？是

3.季莫什丘克

位置：防守型中場

轉會費：1020萬英鎊（來源：Eurosport）

加盟俱樂部：聖彼得堡澤尼特

作為現代足壇最出色的烏克蘭球員之一，季莫什丘克在2007年離開頓涅茨克礦工，加盟了聖彼得堡，此時他已經為礦工出場了326次。兩度效力俄羅斯俱樂部的他兩度贏得聯賽冠軍，中間他曾在拜仁慕尼黑效力四年，並於2013年隨隊歷史性地摘得三冠王。2016年，季莫什丘克光榮退役。

是否成功？是

4.馬圖扎倫

位置：防守型中場

轉會費：1100萬英鎊（來源：《衛報》）

加盟俱樂部：薩拉戈薩

2007年巴西人決意要前往西班牙，最終他無視了與礦工的合同，與薩拉戈薩簽約，而這次轉會最終變成了法律糾紛。不久後，禁止他參賽的禁令發佈，並要求這名中場球員賠付老東家解約金。

從那之後他的足球生涯就再也沒有振作過，只是在拉齊奧有過一段還算不錯的經歷，贏得了意大利杯冠軍。後來他成為了足壇浪子，最後一次轉會發生在2016年，加盟邁阿密FC。

是否成功？否

5.道格拉斯-科斯塔

位置：邊鋒

轉會費：2100萬英鎊（來源：BBC）

加盟俱樂部：拜仁慕尼黑

如今效力於尤文的科斯塔當初加盟拜仁，主要是瓜迪奧拉希望利用其在邊路的技術和過人能力來打開局面。

他在拜仁的歲月十分風光，贏得了兩座聯賽冠軍和一座德國杯，但是在安切洛蒂接手之後，他失去了主力位置，並於今年被賣給意甲班霸。

是否成功？是

6.齊格林斯基

位置：中後衛

轉會費：2200萬英鎊（來源：BBC）

加盟俱樂部：巴塞羅那

烏克蘭人是一位身材高大，體格強壯，同時技術出色的控球型中後衛，在瓜迪奧拉眼中，買入齊格林斯基就是為了讓他在巴薩成為普約爾的接班人。

但最終的事實證明，他只是巴薩一次代價昂貴的錯誤，在效力西班牙豪門所帶來的壓力之下，他迅速凋謝。於西甲僅僅待了一個賽季之後，2010年他被賣回了礦工；之後在礦工待了四個賽季之後，他又於2014年加入同地區的死敵球隊第聶伯羅。

2016年，他前往希臘球隊雅典AEK，雖然離開巴塞羅那之後他的表現一直可圈可點，但其實他從來沒有兌現哪怕接近過自己曾經擁有的潛力。

是否成功？否

7.姆希塔良

位置：攻擊型中場

轉會費：2440萬英鎊（來源：BBC）

加盟俱樂部：多特蒙德

效力礦工隊期間，這位亞美尼亞人被看做是歐洲足壇最令人興奮、最有創造力的天才球員之一，他曾經同利物浦傳出緋聞，但最終被還在執教多特蒙德的克洛普招致麾下。

2016年，他披上紅魔戰袍，並在穆里尼奧手下的第一個賽季裡就贏得了歐聯杯和聯賽盃冠軍。

是否成功？是

8.威廉

位置：邊鋒

轉會費：3000萬英鎊（來源：BBC）

加盟俱樂部：安郅

2013年加盟藍軍之後，威廉兩次幫助切爾西贏得了英超冠軍，這位刻苦努力的邊鋒也成為穆里尼奧愛將。不過在此之前，他還有過短暫效力於俄羅斯安郅隊的經歷。

孔蒂拿起帥印之後，對俱樂部的戰術進行了調整，而威廉也被佩德羅搶走了主力位置。但是隻要他一出場，就能夠影響場上局勢，所以至今他依然是藍軍的重要球員。

是否成功？是

9.費爾南迪尼奧

位置：防守型中場

轉會費：3000萬英鎊（來源：BBC）

加盟俱樂部：曼城

為了給在中場滿場飛奔的亞亞-圖雷提供掩護，曼城引進了費爾南迪尼奧，巴西人用表現證明自己確實是俱樂部的一筆寶貴財產。他在場上提供的平衡幫助藍月亮在2014年拿到隊史第二座英超冠軍，同時還拿到了聯賽盃冠軍。

作為一名艱苦努力的全能型球員，費爾南迪尼奧是佩萊格里尼時代主力後腰的不二人選，而到瓜迪奧拉掌舵之後，他竟然又開發出了右後衛和中後衛的技能。

是否成功？是

10.特謝拉

位置：前鋒

轉會費：3840萬英鎊（來源：BBC）

加盟俱樂部：江蘇蘇寧

在烏克蘭的最後一個賽季，特謝拉出場25次攻入26球，成為又一位與利物浦傳出緋聞的礦工攻擊手。但是2016年，他的下一站是中國，而不是英超，江蘇蘇寧將其招致麾下。

迄今為止，他在中超的表現比在歐洲闖蕩期間的成績遜色不少。

是否成功？否

——————————————

更多精品翻譯，盡在肆客足球APP，歡迎下載！