文/馬慶雲
在中國的影視劇市場上，《西遊記》被改編為多個電影和電視劇版本，從六小齡童的電視劇，到周星馳的電影，這部中國傳統小說可以說是扛起了中國神話故事劇的半壁江山。《西遊記》的翻拍版本也層出不窮，甚至於連六小齡童老師都在運作《敢問路在何方》。今日，又一部《西遊記》翻拍版本宣佈定檔。
它就是潘禮平團隊的《天真派：西遊記》。潘禮平團隊素來以拍攝少兒類影視劇著稱，他們已經翻拍了不少的經典影視劇作品，都是用少兒演員的方式去演活了成年的影視劇內容。今年以來，潘禮平導演的《天真派：武林外傳》上映，口碑和市場反應都較為不錯。
口碑方面，這部《天真派：武林外傳》在豆瓣電影獲得了7.5分的觀眾評分，而市場情況方面，該劇在正版視頻平臺獲得了超過1.5億的播放成績。《天真派：武林外傳》第一季總計18集，獲得1.5億的播放成績，已然較為不錯。
對於《天真派：西遊記》而言，市場方面，對其的期望值依舊是延續《天真派：武林外傳》的熱度。不過，對於這部潘禮平團隊的新版《西遊記》而言，從預告片內容來論，已然存在以下幾點不足。
第一點不足，是特效技術還不能和當下的影視劇特效同日而語。隨著中國影視劇製作技術的迅猛發展，如今的《西遊記》系列的電影都已經成為了超強特效的代名詞。尤其以郭富城、馮紹峰、小瀋陽等人主演的《西遊記》系列電影，特效水平最為精湛。顯然，中國的影視劇觀眾，對於《西遊記》的視覺效果的期待值，已經遠不是六小齡童老師們當年的“西遊記”水平了。
不過，潘禮平導演的《天真派：西遊記》依舊保持了八十年代版本《西遊記》的視覺效果。在不少的特效畫面當中，潘禮平團隊並未呈現燃炸的效果。當然，對於一部孩子們主演的電視劇，要求視覺效果，彷彿也有一些過分。但是，對於大家都在一個市場池子裡邊的競爭關係而言，觀眾是否可以原諒這一版《西遊記》的“粗糙”呢？
第二點不足，則是孩子版本的《西遊記》，孫悟空的飾演者在演技水平上，與六小齡童等老前輩的差距還是過分明顯的。當然，不可否認，孩子們已經是非常努力了。但是，六小齡童的孫悟空實在深入人心，稍後的所有孫悟空的影視劇形象，都是以六小齡童的版本作為參照的。對於《天真派：西遊記》而言，能否拍攝孫悟空的神韻來，尤為重要。
從預告片的內容來看，小演員葛奕德在演技方面，離六小齡童老師的距離太遠。這一版的《西遊記》，故事原型依舊是八十年代版本的，人物設定方面也沒有太多變化。孫悟空只有更加靈活，才能帶來更為密集的看點。而這個孩子，顯然在演活孫悟空上，還有一些路要走。當然，放眼中國的演員市場當中，那些成人演員，又有幾個可以演活孫悟空呢？
當然，即便存在視覺效果和演員演技方面的問題，《天真派：西遊記》依舊被不少觀眾期待。以往的“天真派”系列，都是孩子們把大人的故事演的非常有趣。他們的重要看點就在於，孩子的演技和成人的內容之間的美學反差。尤其在《天真派：武林外傳》當中，小孩子演活了人精佟湘玉，這本身就足夠具備看點價值。
不過，在《天真派：西遊記》當中，這種孩子演技和成人世界內容的反差感基本沒有了。因為《西遊記》的故事設定，本身就足夠具備孩提的童話色彩。八十年代版本的《西遊記》，劇本設定階段，也是將所有人物孩子化並且喜劇化了。等於說，我們現在固有意義上的《西遊記》印象，就更傾向於孩提劇。
這群青少年演員在題材內容上，缺少年齡和戲碼的反差優勢。所以，《天真派：西遊記》更可能會是一部典型的少兒劇了。一旦觀眾放棄這種反差美學，只看故事內容，那孩子們略微的一點演技偏差，都是被無限放大。介於此，只能為潘禮平導演的《天真派：西遊記》捏把汗了。希望它在7月15日首播的時候，不會令觀眾失望。