題記：孫菊仙（1841年1月23日-1931年7月29日），名濂，一名學年，字菊仙，號寶臣，外號孫一囉。祖籍奉天承德縣，天津人。京劇老生。

孫菊仙八歲讀書，十七歲習武，兼赴票房學戲。十八歲考取武秀才，再考武舉人落榜投軍從戎投奔清軍陳國瑞部下，參與鎮壓太平軍。1867年轉到英西林的軍隊服役，因功獲三品銜。二十八歲，隨至兩廣總督任，充武巡捕。三十歲轉業至上海。與友合開昇平茶園，虧累閉歇。三十四歲又與英商韓某合開大觀茶園，二年大獲利。旋將大觀園讓與黃月山、周鳳林。

老生前輩孫菊仙

三十六歲入都，與程長庚之子程章溥及譚鑫培相友善。冬月因龐太監劉太監等有一嵩祝成班，唱四年，甚紅。四十歲值孝貞後（慈安）國服。四喜班班主梅巧玲因甫經發給春季包銀即逢國服止戲，遂串病而死。其徒餘紫雲、李硯儂接充班主，年餘以營業不佳報散。四十二歲壬午，適該班值事人姚增祿、汪立中、玉五等邀退庵居士接倒該班，由時小福充班主，仍賠累不堪。四十三歲癸未，遂由退庵居士要求菊仙由嵩祝成班改搭四喜班，與王九齡、張勝奎、楊貴雲、羅壽山、葉中定、楊隆壽、慶春圃等原有角色，並添約譚鑫培、吳燕芳、穆鳳山、餘玉琴、朱桂元、吳順林等同演六年。孫、譚曾合演《斬黃袍》於慶和園，孫飾趙匡胤，譚飾高懷德。

孫菊仙用過的煙荷包

1886年，孫菊仙被招入清宮昇平署，在宮廷內演戲同時兼任教習達十六年之久。孫菊仙的京劇表演藝術甚受慈禧太后的稱賞，被賜予三品頂帶。五十一歲，正月十五日在內庭、五月初三初四日在頤和園，與總管太監李蓮英、劉得印及時小福、羅壽山、穆鳳山等反串《探親》《雙搖會》《貪歡報》《打麵缸》等戲。

1900年八國聯軍入侵後，菊仙住宅在正陽門內東城根花園、樓房均被毀，兩妻相繼而死，遂南下，全家遷往上海，從事演出和經營劇班十餘年。1902年，在滬有潘月樵邀開天仙茶園，又同李春來共開春仙茶園，又同夏月恆開新舞臺。孫菊仙的演唱受到旅滬的天津商人的讚賞，因為同裡關係，親切地稱呼他“老鄉親”。1917年，孫菊仙回到北京，熱心水旱賑災、養老恤孤之事，至老不疲。

孫菊仙劇照

晚年，孫菊仙回到天津。始終關注京劇藝術的發展，重視培養京劇人才。1920年逢孫菊仙生日，天津教育家嚴範孫專門做詩慶賀。1926年天津東門裡文廟修繕完畢，應嚴範孫、林墨青等人之邀，拜謁文廟併合影留念。孫菊仙與當時主持天津社會教育辦事處的天津教育家林墨青在戲劇改革方面志趣相合，曾在草廠庵共同組織京劇團體——鶴鳴社。收馬連良為徒。

孫菊仙曾經唱過戲的地方

1931年，天津大同學校為籌募辦學資金，在春和戲院舉行募捐義演。孫菊仙不顧九十歲高齡，堅持參加。這是他一生最後的一場演出，劇目為《李陵碑》。演出過程中，年邁的孫菊仙，唱唸僅是吐字，音已不能成聲，在臺上步履蹣跚。觀眾為之而感動，頻呼：“老鄉親辛苦！”，舞臺上下情融一片，三個月後孫菊仙在津病逝。

物克多老唱片，1908年

孫菊仙的唱腔唱法世稱“孫”派，是清末重要的老生流派之一，與譚鑫培、汪桂芬合稱老生“新三傑”。孫菊仙嗓音寬厚高亮，音量極大，每一放歌，浩瀚洪闊有如雷鳴。以大氣磅礴、不拘細節為主要特色，真摯樸實感染力強，令聽者動容。孫菊仙的唸白，吐字飽滿，有稜有角，間有天津方音，又吸收了王九齡既上口、又接近口語的念法，鏗鏘有力，爽朗風趣，無作戲痕跡。常演劇目有《雍涼關》《七星燈》《搜孤救孤》《搜府盤關》《完壁歸趙》《馬鞍山》《臥龍弔孝》《胭粉計》《善寶莊》《雪杯圓》《罵楊廣》《洪羊洞》《三孃教子》及《四進士》等。

妻劉氏，天津人；次妻蔡氏，蘇州人。三個兒子皆為官。