【白羊座】譯者：@-H大人
本週白羊們很適合去旅行。現在你有旅行機會，或者跟生活在外地的朋友一起。
你的計劃可能會趕不上變化。突發事件可能會讓你做出改變。
你現在會比過去，更能看清楚錯過了哪些機會，你之前可能沒有發現。在這種情況下，你也許會聽到些只關心自己利益的人，他們所給出來的建議。
與你有過不愉快的爭執或衝突的人，現在可能來找你，或者找到一種方法來協調你與你的關係。
本週，你可能會因為職場或者個人的社交，得到一些新的想法、觀點和計劃。
白羊女會做出重要的決定。你可要期待來自工作、政府或銀行機構的資金，等等。
白羊男可能會與來自另一個城市或國家的男人有重要的接觸。
本週，你的計劃可能可以落地實現喲，或者期待一下為你生活中的新事物打下基礎。
【金牛座】譯者：@肖芷欣
金牛座在接下來的這周需要保持謹慎。不要過分依賴自己的運氣！不要把機會浪費在不合理的事情上。
你現在有能力解決屬於自己的煩惱和問題，所以請把注意力放在這些事上。
本週，你有機會和在異地工作學習的朋友互相分享或來一次聚會。本週適合和朋友一起出遊，也適合出差。
金牛座男性會有一次重要的會晤或者拜訪，這會令你們從焦慮、緊張中國解脫出來。
年輕的金牛座男性會遇到各種各樣的障礙、難題。這些情況會與需要獲得一筆金錢相關，也有可能是一份財務文件。
金牛座女性會參與一些特定的活動，或有一些與孩子相關的特定花銷。總的來說，沒有什麼值得期待的。
在本週會有一些收入的期望下，金牛座女生會產生衝動消費。然而，事情將不會像你期待的那樣發展。
【雙子座】譯者：@Hydchffff
本週，會出現一些問題，這會促使你做出重要決定。這些問題最可能是你拖延很久尚未解決的。
本週非常適合法律訴訟方面的事務。如果你正有這樣的事要處理，請你時刻準備著。
本週，你的感情生活會充滿歡樂。你會能夠平靜地討論重要的事務和未來的打算。若你正在異地戀，你們會有有趣的進展，或是有特別的經歷。
在這一週，你將會被載入，這會讓你變得急躁，有時也會變得不耐煩。失敗或失望甚至會讓你哭泣。
夢境或其他與來世之人有關的行動會讓你想起ta。這可能會讓你心煩，也可能讓你感到困惑。當然，這並不是ta的目的。
本週，你會等來一個電話或承諾，也可能是你對一個女人做出承諾。
雙子女，你們會在本週實現計劃或夢想。
本週，向陌生人做些好事吧，這會很重要。請牢記，沒有偶然，只有必然。
【巨蟹座】譯者：@Cecilia小刺
如果你是巨蟹座，本週首先不要對改善你的財務狀況或收到金錢抱有很大期望。本週事情都在計劃內，並不會讓你吃驚。現在計劃你的日常開支時請你現實一點。
本週你可以遇到重要信息或文件落空的情況。不要恐慌或有負面情緒，因為你所擔心事情仍然需要發展。
在公共場所請留意你的個人物品。
本週，你無法實現的好東西將在稍晚些時候來。享受生活給你的一切，不要用抱怨來折磨你所愛的人。
現在計劃你在聖誕節或新年假期的旅行。制定一個時間表去聯繫對你很重要的人。
鮮花的力量將會對你產生積極的影響。
對於巨蟹座男性，家庭的緊張關係可能是壓倒性的。可能會出現一個不愉快的衝突，互相指責或否認承諾的局面。情緒導致行動，後果總是不愉快。現在應該更合理地忽略這個問題或是創造這個問題的人，等一個更輕鬆的時刻來臨之時再說。
【獅子座】譯者：@很會養豬的小楊
獅子座本週會因為無法保證某事致使氣氛有些緊張。這是和你朋友或伴侶有關的某個期待。總的來說，所有事歸根結底都是耐心、互相理解的事兒，是可以協商的。
目前而言，和不同輩的人之間的關係很重要且對你有益。年輕人有需要依靠長輩的地方，長輩也有需要依靠年輕人的地方。
週中在收發文件方面會遇到一些困難，但是這些不會對你造成損失。
現在你所會面臨的焦慮或是壓力來自於家中的小孩。家中小孩可能經歷某種事情，基於這點，可能造成你一時無法反應或是不知道什麼樣的決定才是對的。
本週很適合家庭聚會、裝修，或是給家裡買東西。
感情關係、親密關係這一塊對獅子女來說值得期待，但是無關婚姻。有短暫而強烈的情感碰撞，但是不會帶來特定的發展。
【處女座】譯者：@牛奶和茶tea
處女座的你本週會面臨財務事件的延遲或取消，又或者其他關於金錢的承諾得不到實現。
家庭氛圍會造成情緒困擾。這可能與你接收到的消息有關。令你失望和不安。
本週，你需要適應調整進行之前就安排好的會議、會面以及與相關人員的聯繫。
本週適合送禮物等給小孩、女孩或者女士。
本週你有可能因為希望達不到預期而感到失望。耐心些。你會捕捉到新的有趣的想法而令事情有意想不到的變化。
本週也適宜旅行。你會收到旅行證件或是旅行的重要信息。
處女座的女士們最主要的開支來自於孩子或親戚。
【天秤座】譯者：@銀邊silverside
天秤座，本週你不得不去解決和一個女人有關的一些麻煩或複雜關係。這個女人可能是你的朋友、同事或熟人。在某種程度上，你可能需要去幫助這樣一個人。
大體上說，本週重要的事情將發生在你家人身上或者你的家中。並無驚奇，一切事情大都在預期之內，或者是計劃好的，或者僅僅是正常的每日生活。但是，你仍需要對近期的將來作出決定和計劃。
本週的驚喜來自於你的愛情生活。你可能會收到禮物、特別的關心方式或是任何物質或金融性質的東西。
本週，避免介入你認識的人的訴訟或法律案件，因為情況會不利發展，你會感覺不舒服。
天秤座的女人會努力奮鬥，維護自己的利益和慾望。只要你不傷害或侮辱任何人，這是沒有錯的。否則，這將導致不舒服的衝突和緊張，且將對你不利。
天秤座的男人，可能會出現工作場所的敏感問題。他們很可能與錯誤、對同事的不公正的指責有關。現在，很有可能你自己在混淆某些事情。
【天蠍座】譯者：@Cecilia小刺
如果你是天蠍座，你會有情緒緊張的一週。可能會對伴侶的行為有誤解、分歧或懷疑。可能是因為ta的決定或行動過於挑剔。
與親戚之間的關係會有麻煩，但他們主要是關心你的感情關係。
這周，親密朋友的生活中發生不愉快的事情，這會使你們之間有頻繁的聯繫與交談。一個事件可能與某種不愉快的事件或不愉快的巧合有關，會對你的朋友不利。
在這一週，你可能會聽到熟人有關分居的消息。
經過一段時間的壓力、體力或腦力工作的增加，你將需要一個好的治療和康復周。
在這一週，天蠍座的男性有意或無意地錯過了某個生活領域中給予他們的機會。
你可能對自己有另一種想法或願望，但現在是學會接受生活所給予你的東西的時候了。它們有它們的意義和使命……
本週將帶來有趣和有意義的建議，為天蠍座女性提供更好的收入機會。你可以通過法院、法律或其他政府機構的文件來獲得資金。
【射手座】譯者：@不會瑜伽的魚
本週你可能會情緒不穩定，時而難過沮喪，時而樂觀奔放。
對你來說，這周可不容易，也不適合懶一懶就過去了。
在你的家庭內部，也是情緒重重，不過這些都會顯現出來的，因為這樣你才能理解到底在發生著什麼。這樣子，你才能做出最好的反應，而不是渾身使不上勁，任由事態發展。
工作方面，某人的出面或者干預會造成緊張氣氛，不過事實上並解決不了什麼問題。
本週，你和愛人之間可能會有驚喜，有可能是你給ta一份意外的禮物，也可能是ta給你。
可能會有一次家庭旅行，或者是親戚之間的往來，讓你們這周格外愉快。
射男可以期待一下財務事件的重大利好，你有一些特別的收入期待，你會牢牢把握住進展，不過進展程度也是因人而異的。
【魔羯座】譯者：@Louisalotte
對於魔羯座人來說，本週裡很多方面都會很有成效。不過，一切還是取決於你們自身的道路。
本週有利個人生活和職業生涯中與女性的接觸和合作等等。
你們可能會收到意外之財或者有額外的收入。
這一週裡有趣的發展包括浪漫約會、與來自不同城市或國家的人保持通訊。
你們可以給期待感情中有有趣的事情發生，也可以自己為之策劃有趣的聚會等事情。
對於即將到來的旅行或者與遠方之人有關的事情，沒有必要緊張。
你們得假定這些事情都能以對你們最好的方式發展，不要顧及自己的恐懼。
本週，你們可以為家宅計劃一些翻修改造，並且開始把計劃邊做現實。
對於一些魔羯座人來說，本週有利在家工作。
本週，你們能在家庭財產、土地、日常財務問題或者其他事情上做出決定。
這一週帶來的驚奇不會讓人開心，但是它會告訴你們，在生活中，並不是所有的事情都可以被計劃。有些事情有自己的發展，沒有任何人和任何事能夠阻攔。
【水瓶座】譯者：@清風不再過客難留
水瓶這周有些福禍難料。現在令你驚喜的事情大多是讓你輕鬆閒在並對你的過去現在和未來都有影響。追根究竟是：你的生活發生了什麼，以及為什麼？迄今為止你錯過了什麼又獲得了什麼？如果你找到正確答案，你就會知道往哪走怎麼走。
各種經濟關係上的夥伴會讓你這周易動感情，無論這之後會有積極發展還是消極的。
留心和你最親近的人的關係。這周他們會給你正確建議或指條明路出來。
收支上有些現金流動，對你可不是什麼驚喜的事。
這周另一個驚喜就是可能簽下一份合約或搞定一份經濟文件。特別的是它可能一開始不是給你的，而你偶然拿到這個機會。
水瓶姑娘們會關心一下重要的政治或社會事件。很可能是這些事在某種意義上特別影響了你的個人生活或商務計劃。
水瓶男們則在訴訟案件或法律事務上有個愉快的一週。
【雙魚座】譯者：@AppleTTT
本週雙魚座，你的某個家人會影響你的個人預算或金錢（生活費用、津貼、獎學金等等）。
可能和小孩或是年輕人的不同消息會讓你參與動態電話或是會議。
工作中，預計會有偽善、陰謀和不忠的碰撞，而這會讓你激怒你引發衝突。緊張不安是不舒服的，但這些行為是不容忽視的。試著去找到解決這些問題的方法。
不幸的是，過去的事情會再次讓你情緒衝動。大多數情況，這些記憶有關於某個不在你附近的人，但是是和你親密的人。
本週，你有機會讓自己振作或者在家做出不同的裝飾。可能會購買、更換設備或者傢俱，擴充等。
本週，花多些時間來放鬆，休閒旅行或是參觀有趣的地方等等。你需要清除消極的想法以及你腦袋中的擔憂。
