☆☆☆ 白羊座 (03.21～04.19)-- 譯者：姜氏沉魚
本週涉及的重點領域仍然是工作、對家屬的責任、健康、工具、用品和儀器。想要成事的話，萬不可在週四之前開始任何新項目或者購買儀器設備等。
週日、週一帶來快樂的事、社交的興奮、適當的調情、人氣、積極向上的態度和娛樂活動。一個小願望也許會實現。這兩天都很平和、幸運，但相對來說週一晚上就有點挑戰了 ---- 可能是某人對一個承諾或者一段關係感到失望、誤解，或者疑惑。
週二、週三，需要休息、沉思，和政府僱員或者大公司職員打交道，與慈善機構和靈性團體來往。週二拜訪一個靈媒、治療師或者代理人 ---- 但是週三不可以去(此時Ta會強調消極的一面)。週二可以處理你的雜務和義務，週三就別了。
週四到週六上午9:30(PDF)，你的能量和魅力暴漲。走出門去，和人會面，多多聯繫，充當領頭人 ---- 以及開始重要的投機冒險。近來的拖延終於結束了。週六去賺錢，買/賣物品 ---- 此時的金錢運不錯。(另外，從今年十月中旬到2018年十一月，你的投資運旺到爆表 ---- 所以等到那時進行一個 “有的放矢的冒險” ---- 它會有回報的。)
☆☆☆ 金牛座 (04.20～05.20)-- 譯者：簡娜
這周繼續浪漫的趨勢--同樣持續的是：創新的學習、投機、運動和遊戲、美好的事物和享受。最近幾周的延遲和錯誤的開始結束了，所以，你可以向前去往未來了。但是，等到週四以後(甚至到週六以後更加好)才開始任何成功的投機活動或者人際關係。
週日和週一，滿懷雄心壯志(或者在權威人士面前表現雄心壯志)。這兩天帶來一些進展，不過，週一晚上可能有一些脾氣暴躁。(週一晚上也可能在一個人際關係上擊打一個嶄新的、魔力的音符;或者，某個有吸引力的賭局把你的兩個朋友帶到了一起。)你的靈感和直覺很高。
週二開始了為期七週強化的浪漫。(這種情形在9月22日之前更加好。另外，十月開始了為期一年的人際關係上滿滿的幸運， 所以，你不一定要在這周或者這個月猛撲向一個潛在的風流韻事。)週二和週三，你的希望、快樂、社交人氣和運氣飛昇 – 接受邀請，走出去，混入人群中。不過，你遇見的人，尤其在週二，不大可能給你(商務上的)資金和(戀愛上的)性愛親密。
週四到週六上午，隱退、休息、思考和計劃。即使疲憊，你的一切都是順利的，尤其在這些方面：治療、公務員、機構、大企業、慈善機構和你自己的心。這是一個好時機：思考你的未來，或者，決定如何往前走 – 你會的!很快!週五的法律或者道德問題能夠很快得到解決 – 如果你很快地抓住它的話。週六上午9:30(PDT)以後， 你的能量和魅力跳上了天 – 那是一個有愛的、幸運的週末的好的開始!
☆☆☆ 雙子座 (05.21～06.20)-- 譯者：lin
家庭、不動產、安全和基礎建設相關事宜都在強調中。去和大自然接觸下。著眼於研究銷售領域(和其它基礎性工作)。火星在這個區域開啟了為期7周的緊張狀況，所以當你在這個領域覺得樂觀和友善的時候，你需要注意家中任何的命令、超載，或者摩擦的趨勢。週四到9月下旬，是辦花園派對的好日子。週二到10月22日，不要搬進新家(當然，通常來說也要避免買個新房子)。
從這星期到下星期，朋友友善又快樂。週日、週一，去追求高階進修、旅行、法律、文化、哲學和愛情。你可能感到，你在內部事務和野心之間分身乏術。
週二結束了幾周的延遲和錯誤的開始。這天和週三激起你的野心，試著把你從家裡拉出來。這個沒問題，真正的問題在於(週三中午)，你無法好好與之相處的某個人，可能是你的配偶、盟友，或無論是誰。
你的樂觀、受歡迎程度從週四(溫和地)到週六上午9：30上漲。出去社交吧，接受和擴展邀請，調情(尤其是週五上午和晚上)，安排娛樂生活。週五下午，一個朋友或一個好主意，給你帶來良好的啟發：關於一項投資或債務清算，一個工作或者健康方案，或者一個性吸引。週六很輕鬆。休息，夢想，和人們在一起(或者獨自修行)。一切都很好!
☆☆☆ 巨蟹座 (06.21～07.22)-- 譯者：臨安細雨
最近的延誤，特別是在出差、郵件、通訊以及旅行方面的延誤將在週二黎明之前結束(太平洋時間)。你將很快得到你的答案(最遲9月13日至19日)。週二，同樣的領域(郵件、通訊、旅行等)也開始了長達七週的緊張時期。下週會在上述方面帶來更多的強調，並且下下週更是如此。 期待大量的文書工作、電話、電子郵件，等等。所有這些都可能成為通向你的職業進步的道路 ---- 但如果你憤怒地、不耐煩地用激進的措辭去溝通，它們也可能造成你的失敗。所以，重點是，微笑， 你將攀上高峰!
週日、週一，帶來一些祕密，高度的直覺，金融和親密的機會，也許是一個醫療狀況(它需要一位醫生)。深入挖掘，有價值的東西隱藏在深處。 不要追求某人的配偶!在讓一段關係變成泛泛之交還是意義深遠之間，你可能需要做出選擇。
那個選擇也將滲入週二、週三 ---- 你可能會墜入愛河。但週三的工作職責可能會遮蔽了你去旅行或追求智力、文化目標的夢想或是衝動。儘管如此，這是一個成熟、眼光長遠的兩天：思考真相，真實的真相!
週四至週六上午9點30分(太平洋時間)，你變得雄心勃勃。這是一段甜蜜的時光，在此期間，你能夠用 “親切的交談” 打開職業的大門(但要避開太平洋時間上午10點至11點)。一個強有力的盟友可能會出現......這種類型的盟友常常希望自己是小心謹慎的淡出大眾視野之外。你可以的，如果你願意的話，週五傍晚買一個 “身份地位” 回家(譯註：購買的物品可代表身份或地位)。週六上午十點左右起，帶來喜悅、人氣、樂觀主義以及愉快。去參加社會活動吧!
☆☆☆ 獅子座 (07.23～08.22)-- 譯者：神仙靜靜
大貓們，重點依然是金錢。因為近來的延遲結束於週二黎明前(PDT)，大貓可以向前衝，開始買、賣、獲得新客戶、採購重要物品、謀求加薪、清理債務和欠款。週二到10月22日，火星為金錢領域帶來緊張(並可能引發一個肉慾事件，招致婚姻的危險，一個你可能不想要的，長期的婚姻) 。許多的錢流向大貓;但更多的錢也會流走。把錢存起來，保持吝嗇。
週日、週一，帶來機遇、搬遷議題、談判、訴訟，以及挑戰、拒絕甚至敵人。總體來說，這是兩個幸運日 ---- 但是一個強大的貨幣問題赫然出現(並延續到週二和週三)：大貓追求短期金錢(薪水等)還是長期的金錢(投資、資產積累、商業行為等)? 選擇適合自己的 ----“長”可能會更多點兒幸運，從長遠來看。
週二、週三，強調祕密、調查、高度直覺、性慾望、大宗金融活動、生活方式承諾，以及可能的醫療診斷。週三，避免與工作有關的浪漫，以及購買機械設備或申請加薪。
週四到週六早上，一個成熟、明智的心情漸漸籠罩大貓。追逐智力、學術、旅遊、法律、文化或愛情目標。大貓會聽到好消息。現在(週五中午之後)是要求或證明自己值得加薪的好時機。週六祝福大貓的進取心、職業和地位的領域。去聯繫一個VIP吧!好棒的一週。
☆☆☆ 處女座 (08.23～09.22)-- 譯者：Fuzi
你的能量和魅力依然高漲 --- 這只是開始，好戲還在後頭。週二開始為期七週的增強的決心、果敢和性吸引。然後，週六開始加強溝通和抱負的三週。你將變得精力充沛!智慧敦促你要溫柔也要體貼(只有能量的話會產生不滿)。從現在起至10月22日，嚴格避免婚外誘惑。
週日及週一投入至雜務中 ---- 你將搞定它們，但要避免爭執;週一晚注意安全使用工具。這天可能會把你吸引至一個迷人但又令人費解的人的身邊。你會發現難以理解非理性的、憑直覺獲知的人 ---- 而Ta就是其中一個。另一方面，Ta也正好是那種你需要平衡自己過度分析思維的人。這種吸引(或排斥)蔓延至週二和週三，其時你們的關係展現出自己的色彩，並隨處可見。要圓滑點。洽談、尋求一致、抓住機會。但週三白天時間不要追求浪漫，尤其是不要與 “窩邊的” 或 “鄰近的” 人譜寫浪漫歌曲 。
週四至週六上午，深入挖掘 ---- 你可能會找到一個寶庫，是有關信息的、靈感的、身體親密的、醫療方案的或收益方面的。這是購置一兩項投資、減輕債務，或改變你的生活方式的極好時間。週五早上繞過一個分歧。週五晚些時候，你可能會遇到一個極好的收入機會。一個聰明的、平和的狀態悄然進入到週六 ---- 開啟一個愉快的、盛載輕柔愛意的、擴闊眼界的週末!
☆☆☆ 天秤座 (09.23～10.22)-- 譯者：戈弌弋
橙子，繼續保持安靜、沉思。週二標誌著兩個變化：(1) 最近幾周的延遲結束;以及(2) 一個為期七週的階段將開啟：強化你內心的想法，以及任何與治療、政府相關或管理方面的情況。這不是開啟一段嚴肅或人生伴侶關係的最佳時機，因為他人總是對你有一個基本的控制。然而，這一時期可以打開一扇大門：與政府(或在其內部)、一個機構或大公司建立夥伴關係。如果你是一名藝術家、作家，等等，這是尋找一個代理人的好時期。儘管你有短暫的疲勞，朋友們仍在呼喚你，並且你仍然對自己的未來保持樂觀。
週日、週一，以浪漫的想法、美好事物和個人的快樂為主。沒有什麼大的障礙，但是週一晚間，會有迷惑、誆騙 ---- 理性地吃東西。
週二、週三，你的健康和雜務佔據生活中心。 再次強調，合理飲食。一項任務可能會達到 “巔峰” ，或是達成大的、最終的份額。週三，避免溝通和不必要的旅行。
週四到週六早上9:40(PDT)，人際關係填滿視野。表現出開放、願意聯營、合作及變通的態度。你可能正在和公眾打交道，或是計劃你的 “聲名”，或是抓住一個機會，或是正在為一個搬遷而工作。這是一個恰當的時機，充滿了好運。週五早上，一個內部的問題可能(再次)出現;但在週五後半段及週六早些時分，你可以抓住一個巨大的解決辦法 ---- 可能涉及到你的 “安靜”---- 政府援助，一個顧問的建議，保密協議，等等。很好的一週!
☆☆☆ 天蠍座 (10.23～11.21)-- 譯者：cynthia_13b
最近的延誤在週二結束，所以你可以自信地向前衝。你感覺到希望，社交、調情的需要，並且 “充滿活力”。你現在可以開始新項目和新關係。
週日、週一，採用寧靜的方法，小憩，和家人待一起，享受你的家庭生活 ---- 並考慮結束無利可圖的合作或陳舊的局面。在你週二縱身跳進扎堆活動之前，這是一個 “短暫的休息”。週日到週三，你可能需要做出選擇：在一個輕快的、友好的愛和一個深刻的、強烈的關係之間。
浪漫、創意、投機衝動、迷人的孩子們、美好事物和愉快喜悅淹沒了週二、週三。(週二更佳，因為週三會有一個金錢或 “嫉妒” 的障礙。)
週四到週六早上，處理雜務。你會取得進展，也會收到一個強有力的、有意義的信息。週六上午9:30(PDT)之後，帶來人際關係 ---- 好的、成長的、迷人的關係!
接下來的七週加強你的社交生活，並且可能帶來一群同事兼朋友，或者一個叫做 “工作”的新朋友。你將會對你的工作表現感到樂觀，也會在職場上受人歡迎。現在(到9月19日)，老闆們、權威人士們和父母都會支持你，也可能樂意 “做一筆交易”。
☆☆☆ 射手座 (11.22～12.21)-- 譯者：invisible
最近發生的延遲，特別是對職業或自身狀況造成影響的延誤(包括婚姻狀況)，將於週二結束，所以信心滿滿地前行吧!這個月，你雄心勃勃、以職業為重。你的抱負可能包括與愛、浪漫、創造力或某個 “高風險” 項目相伴而行。接下來的七個星期，雄心與浪漫、風險與創造力將交織在一起。不妙的是，這段時間上級、父母和當權者可能脾氣不好。微笑，圓滑些。本週還不錯：法律、旅行以及追求智力方面的事情進展順利。如果你和藹，善於奉承，你會就某事很快達成協議。
週日--週一：忙於跑腿、交流和文書工作。你可能遇見一個才華橫溢的朋友。週一上午收到或者發出邀請。但，是夜不要爭吵，除非你想要一場混戰。
週二—週三：關注家宅、家庭、房地產和安全問題。本週前四天，重點是面臨職業與抱負、家庭和安全問題之間的抉擇。週二週三你可能要做出決定：它將影響頗大，甚而情緒會高漲。
週四—週六早上9:30：浪漫前來造訪。如果可以的話，專心去做 ---- 或參與那些具有創造力、投機性質的活動或體育活動。這些年來，收入一直是個問題。週五早上你會關注這個問題，同樣也會找到一個解決方案。這天或者週六早上可能涉及到職業或狀況和工作，盡情投入，你會成功的，讓你的上司刮目相看 !
☆☆☆ 摩羯座 (12.22～01.19)-- 譯者：馬小川
過去幾周的延誤將在週二上午結束，但是先不要向前衝。要沉思，然後制定計劃。如果直到週六或下週之前不啟動任何項目，你就不會失敗或者失利。從現在到9月19日，一個投資、金融行動或性吸引會得到回報;週二至週六，可能涉及深層次的思考、交流。本週的前四天，你可能會在熟人或有深厚感情的好友–甚至愛的人之間做出選擇。兩者的身份可能會互換。這個月強調愛情、智力、國際、旅遊、出版、文化、哲學和法律的追求。從現在到10月22日，大約七週，所有這些都被強化。這段期間，你也可能會停止參與其中任何一項(比如：退學)。10月下旬之前嚴格避免訴訟。
週日、週一，追求金錢。購買/銷售，聯繫客戶，但不要買重要的東西，並且什麼新項目都不要推出。
週二、週三，帶來差事、文書工作、旅行和通訊。去探索，以及學習。週三不要與政府打交道，也不要尋求 “內心的答案” 。
週四到週六早上9:30(PDT)，你的家宅和家庭會吸引你。給每個人一個擁抱，在走廊上放鬆，提升安全感，整理花園，等等。思考哪些人，哪些項目需要扶持，哪些人或項目需要放棄。 “命運” 會給你一個關於未來的目標或社會野心的答案。週六帶來浪漫--可能是強大的!(創造力、樂趣、運動或遊戲、幸運的冒險，或迷人的孩子，如果你已經結婚了。)
☆☆☆ 水瓶座 (01.20～02.18)-- 譯者：Elsa
瓶子們，近期的延遲會在週二結束，所以你可以在那天之後帶著自信向前進。不過，在你出發之前，你或許需要在 “長期的資金”(投資、減少債務、資產增值)和 “短期的資金”(每月收入、資產折舊方面的支出，等等)之間做一個選擇。這個選擇會在週日到週三懸而未決(對某些人來說，這可能解讀成休閒的性行為，而不是深刻的、改變生活的性行為)。這兒有一個線索：接下來的7個月，金融、投資和深度的性慾望將會加強。你將聽到並揭露一些祕密。深度挖掘，寶貴的信息隱藏在表面之下。避免以下這些：衝動、婚外誘惑、犯罪、“令人不安的區域”，並且，只說不做。
週日到週一，你的能量和魅力達到頂峰。不要開始重要的事情，但是要出去走走，見一些人並給他們留下印象。週一晚上，避免一場爭吵。
週二、週三，追逐金錢 ---- 但是不要把朋友和珍貴的願望摻雜進去。現實主義是最好的。不要買二手物品.
週四到週六早上9:30(PDT)，充滿各種差事、休閒朋友、旅行、文書工作和溝通。好運伴隨著你，所以向前衝，保持好奇心，閱讀新聞，提出各種問題 ---- 你或許會找到一個重要職業問題的答案，或者獲悉一個 “祕密文件” ---- 關於你自己的?週六的時候，在家或者在小區閒逛 ---- 開始一個偉大的、寧靜的、愉快的家庭週末!
☆☆☆ 雙魚座 (02.19～03.20)-- 譯者：青蓮泥巴
從現在到10月19日，人際關係會變得越來越重要以及顯著突出。你可能會面對一些好鬥、憤怒的人;或者可能與某些人形成臨時或長久的有利可圖的夥伴關係。具體遇到什麼，多半取決於你：你的選擇和你的個性。如果你想打架，那打架就會找上門來!如果你想要一個合作伙伴(甚至是愛情)，你也能求仁得仁。這些事情的源頭，或者說 “起點”，是你自己內心的想法與慾望。三週前開始的拖延與錯誤結束了，所以你可以開拔前行 ---- 不過一定要圓滑婉轉，當機會降臨時，不要猶豫，把自己栓在別人的馬車上(注：別人成功你也成功)。
週日和週一，撤退、休息、沉思。一切都很好。你可以處理與完成老舊的、被忽視的一些雜務。不過週一晚上要避開火、爐子和疾駛的汽車。
週二和週三，你的精力和魅力都會上升。走出門去，開啟一些事情 ---- 不過，不要開始實際的，或與職業、地位相關的事情，因為這些領域會在週三遇到 “不贊成” 或一些障礙。這四天，從週日到週三，會呈現給你一個選擇：你是要沉浸在自己直覺、神祕、夢幻般的世界中，還是去觸摸那個冷冷的人際關係新世界?(我現在會選擇前者，因為那個人際關係世界無論如何都會很快地，並且“溫暖地”觸及你)。同事們依然充滿深情。
週四到週六上午，追逐金錢，購物。這是購買機器和工具的 “幸運” 時間(週五下午)。一個倫理道德上的困境可能 “纏繞” 著你和朋友們;不過週五到週六早些時候，解決困境的答案會浮出水面 ---- 它需要一個更緊密的連接，深入到一段特殊的關係中。週六留給差使、溝通與旅行。這一天開啟了一個幸運，讓人振奮的週末!如果你是單身，可能遇到某位自信而性感的人。
↙9月桃花運誰最旺？