新奧爾良鵜鶘休賽期操作簡要分析

作者：William Guillory

譯者：何必LA布萊恩特

審稿：那麼愛呢_

編輯：賈巴里

預計閱讀時間：10分鐘

大衛-格里芬即使還沒動用那3千萬美元的薪資空間就已經為鵜鶘帶來了隊史最出彩的一個休賽期，他出其不意地在星期天開放的自由球員市場一片喧囂中做成了幾筆大買賣。

當其他球隊為了超巨一擲千金時，新奧爾良尚待補強的新陣容卻急需填補幾名穩定的老將：外線投射、內線防守和老大哥的領導力。結果，夥計，今天他用令人矚目的兩筆交易，堵上了球隊這幾個窟窿眼。

格里芬用2年2650萬簽下了可以說是今夏自由市場中最出色的射手、13年的老將JJ-雷迪克，從而一舉解決了球隊的投籃問題，消息人員向《Athletic》雜誌證實。（根據消息來源，這份合同是全額保障，第二年無任何選項。）

隨著猶他爵士動用工資帽大部分簽了自由球員博揚-波格丹諾維奇，格里芬抓住機會迅速送出兩個次輪選秀權得到了他的首發中鋒—9年的老將德里克-費沃斯，消息得到了證實。費沃斯在2019-2020賽季工資將達到1760萬美元，而新奧爾良抓住這個機會後能迅速消化掉他的合同並且無需送出任何球員。

從選秀夜開始就被一路看好的這套陣容，似乎打入季後賽在一夜之間就已經板上釘釘。在送走隊史最好球員安東尼-戴維斯後本應該進入重建模式的一支球隊身上，這一切就這麼發生了。

當戴維斯還在新奧爾良時，由於傷病和管理層差勁的決策導致陣容深度每況愈下讓他揹負了太多。然而，蔡恩-威廉森無疑將立刻進入大名單，進入一份既讓鵜鶘在強隊雲集的西部迅速站穩腳跟，又能根據他的情況在攻防兩端形成優勢互補的名單

讓我們來細數一下在自由球員市場上收貨頗豐的鵜鶘接下來所要面臨的幾大問題：

雷迪克適合鵜鶘嗎？

我前面提到了，鵜鶘在今後幾個賽季的陣容上補強了一名聯盟頂級射手，但是想讓像蔡恩和布蘭登-英格拉姆這樣的球員大放異彩，身邊沒有更多能拉開空間來牽制防守的射手是不行的。

在聯盟裡，沒有幾個能像雷迪克那樣吸引防守的射手了。

如果被放空，他是致命的定點射手，同時也能在攻守轉換時借掩護找到空位隊友來懲罰稀鬆的防守。即使封到臉上，即使東倒西歪，他也能投進那些3分。第四節當你最需要得分的時候，他也能命中那些大心臟投籃。

這不是單純地給蔡恩和朱-霍樂迪配一個能拉開空間的射手那麼簡單，鵜鶘隊得到的是NBA歷史上最傑出的射手之一。（目前他排在NBA歷史3分球命中數的第21位）。上一次這支球隊能上榜的射手還是在克里斯-保羅時代下三分雨的佩賈-斯托亞科維奇。此外，即使上週剛過35週歲的雷迪克還處在巔峰期。數據說明一切。

根據NBA.com/stats他上賽季命中了151記接球出手三分球，位列聯盟第9位。這是過去5個賽季以來他第四次進入三分命中總數榜的前十名。上賽季的鵜鶘是聯盟裡投籃最差的球隊之一，單憑雷迪克的加盟就足以產生質的飛躍。

另外，消息稱鵜鶘與歐洲聯賽的大個子尼科洛-梅利簽訂了一份2年8百萬美元的合約來增加板凳的得分威脅。自由市場開啟前，人們普遍擔心當霍樂迪、英格拉姆、威廉森三人組任意兩人不在場上時球隊的進攻該如何展開，每場比賽都要靠首發5人得分確實是不小的壓力，但是雷迪克完全有能力率領一眾替補完成任務。（我們以後會再談到他和英格拉姆同時首發的情況。）

雷迪克在費城呆了兩個賽季，他很快就熟悉了本-西蒙斯和喬爾-恩比德的雙人戲，他們會用一些無球跑動和運球-手遞手傳球來戲耍對手，這經常迫使對手在搞不懂他們真正意圖的同時做出艱難決定。

鵜鶘的主教練阿爾文-金特里與雷迪克在快船隊共事過一段時間，我打賭金特里已經開始想辦法讓蔡恩和雷迪克共同參與到這麼多年安東尼-戴維斯所掌握的的戰術打法裡來了。

你能想象作為一個防守者試圖擠過蔡恩為打算出手三分的雷迪克設立的掩護，你能任憑跑出空位的雷迪克出手投籃？或者你能上前包夾他讓他輕易出球讓蔡恩直接攻擊籃筐？還沒提別人呢，你還得嚴防霍樂迪、英格拉姆、費沃斯的無球跑動。

下賽季，這將是金特里做夢也想不到的勁爆場景吧。但是，鵜鶘只靠優秀的進攻還不足以在狂野西部闖出一片天地。

費沃斯適合鵜鶘嗎？

當你看費沃斯打球，他連張紙都跳不過去你不會驚訝，他不是運動能力超強的球員，沒有好看的蓋帽數據，也沒有一手三分絕活，但是當需要你強攻籃下時，他和聯盟裡其他大個子一樣可靠，在球場的另一端也一樣。

費沃斯在猶他爵士的大部分時間都在兩屆最佳防守球員魯迪-戈貝爾身邊打球，但是這次加盟新奧爾良終於給了費沃斯在一群能讓他優勢盡顯的隊友中間打首發中鋒的機會。

在過去的幾年裡，爵士隊是聯盟中防守最好的球隊之一，戈貝爾得到了所有的讚譽，但每當戈貝爾坐在替補席，費沃斯被要求鎮守籃下時他也從沒讓人失望過。

上個賽季，當戈貝爾和費沃斯同時在場時爵士防守效率高達100.6，而戈貝爾下場休息而費沃斯打5號位時這個數字只降到了102.1，費沃斯的長臂展和優秀的移動速度讓他足以應對護框職責和被拉到外線換防小個球員。

但更讓人感興趣的是他在鵜鶘的進攻潛力

在猶他，費沃斯每年都在穩步提升自己，並且意見悄然成為了一名全面的得分手，他在籃筐周圍命中率很高，並且在需要他的時候也能時不時飈中遠投。上賽季，他的投籃命中率來到了生涯最高的58.6%，而且他和喬-英格爾斯的擋拆配合可謂精妙絕倫。當魯迪-戈貝爾和多諾萬-米切爾下場休息的時候，他們可以指望費沃斯和英格爾斯創造穩定的輸出。上賽季，費沃斯和英格爾斯同時在場而戈貝爾和米切爾休息時，猶他每百回合淨勝對手14.5分。太誇張了。

現在，想象一下，在整場比賽都在郎佐-鮑爾和霍樂迪這種傳球好手身邊打擋拆，並且不斷地攻擊籃筐，費沃斯能得多少分？費沃斯對如何在狹窄擁擠的禁區內移動有著很好的直覺和柔和的手感，能夠把握住每一次傳來的球。不用說了，如果費沃斯在籃下這樣打的話，很難不打出好的數據。

費沃斯走向了為他量身定做的輝煌，對於像他這種處在合同最後一年並且希望來年籤個大合同的球員來說是最好不過的了。費沃斯會尋求一個能給他首發中鋒角色（和大把鈔票）的歸宿，格里芬已經做好了試試看這個大個子是否值得留住的準備。

如果費沃斯能完美匹配鵜鶘的體系，他們就會毫不猶豫地給他開個新的合同。如果情況不盡人意，他們也能在交易截止日之前把他交易，賈利爾-奧卡福、賈克森-海斯和克里斯蒂安-伍德這些年輕大個子隨時可以頂上。他們所付出的只是兩個次輪籤。

這需要足夠的耐心和遠見來完成這筆交易，但格里芬做到了，這大大提高了明年這支球隊的上限。

雷迪克和費沃斯將怎樣影響更衣室氛圍？

從各評價來看，無論是各大媒體還是和球隊朝夕相處的隨隊記者，雷迪克和費沃斯在與隊友和教練組溝通方面都被看作是NBA最好的更衣室球員。他們的成熟與經驗對一支以年輕人為主的青年近衛軍來說是彌足珍貴的，比如鮑爾、英格拉姆和蔡恩，坦白地說，他們還沒有在聯盟裡證明過自己。

費沃斯和蔡恩、海斯的關係尤其重要，因為新秀們要學會在聯盟中摸索自己的道路，並試著找出成功的祕訣。這些費沃斯都經歷過——高順位、新秀賽季被交易、在各色球隊都打過球等等。——他能幫助鵜鶘的樂透新秀們度過那些隨高期待值一起到來的人生起伏。

雷迪克，當然，將成為球隊第五名前杜克大學球員，算上蔡恩、英格拉姆、賈利爾-奧卡福和弗蘭克-傑克遜。所以他可以迅速與這些年輕的傢伙打成一片，但是更為重要的是，對於年輕後衛傑克遜和首輪秀尼基爾-亞歷山大-沃克來說，每晚能和像雷迪克這樣充滿激情的球員打球也是一件好事兒。

儘管加入聯盟已有些年頭了，但是雷迪克的作風依舊凶悍。這種侵略性也在一定程度上可以影響到隊友。很明顯這支球隊去年缺少狠勁，隨著雷迪克這樣的球員聯手霍樂迪，他們會在如何贏下每晚的比賽方面

在更衣室為所有人樹立一個標杆。

雷迪克和費沃斯是否能幫助鵜鶘打入季後賽？

這是一個所有人都想得到答案的問題。

費沃斯和雷迪克的加盟是否足以震撼世人並且在交易當家球星後的賽季中一舉打入季後賽？

這一點上我還是有點悲觀的，因為西部豪強眾多，新鮮出爐的鵜鶘的陣容尚需打磨以面對嚴峻的挑戰。但是他們很接近了。

如果現在我們假想列出鎖定西部季後賽席位（不考慮傷病因素）的球隊(金州,丹佛,波特蘭,休斯頓,猶他,俄克拉荷馬城和洛杉磯湖人隊),已經有7個隊,這還不包括聖安東尼奧,達拉斯,洛杉磯快船隊和薩克拉門託國王隊。

今年的西部強隊數量將比以往任何一年都更近乎荒謬，一兩個月的相互熟悉時間很可能讓球隊在季後賽席位的爭奪中被遠遠甩開。

但就目前的現實來說，格里芬和鵜鶘團隊是賺大了。他正在新奧爾良做出一番驚天動地的大事，像雷迪克這樣的老兵已經認識到這一點，所以即使在大業方興未艾之時也不辭赴湯蹈火。

新奧爾良在自由市場開啟的第一天，就把自己推向了人生巔峰，但是就像這個聯盟的一切一樣，情況瞬息萬變。所以，我們繼續關注。