'24·週末薦詩：席慕蓉丨一棵開花的樹'

大約臥榻先生還在讀書的時候，有這樣一首風靡里巷的歌曲，幾乎是KTV裡的必點，也是綠皮火車上帶有外放喇叭的國產手機爭相較試的曲目。這首歌名字叫《求佛》（暴露年齡了），歌手叫誓言，其中有歌詞如下：

我們還能不能再見面

我在佛前苦苦求了幾千年

願意用幾世換我們一世情緣

希望可以感動上天

動不動就扯上佛，或者來個佛曰，似乎是當代文青的標配。而這首《求佛》的中心意思，還真是來自席慕蓉的一首詩。

一棵開花的樹/席慕蓉

如何讓你遇見我

在我最美麗的時刻為這

我已在佛前求了五百年

求它讓我們結一段塵緣

==

佛於是把我化作一棵樹

長在你必經的路旁

陽光下慎重地開滿了花

朵朵都是我前世的盼望

==

當你走近請你細聽

顫抖的葉是我等待的熱情

而你終於無視地走過

在你身後落了一地的

朋友啊那不是花瓣

是我凋零的心

1980.10.4

席慕蓉，一個曾經多麼如雷貫耳的名字（尼瑪，又是暴露年齡了）。估計那時高三黨的名句摘錄本上，幾乎都摘錄過席慕蓉的詩句。席慕蓉的詩，多寫愛情、鄉愁、時光和生命，有甜蜜和憂愁，非常合乎小青年春心萌動的那種節拍，也不知現在的〇〇後怎麼看待。

對於本詩的創作背景，據席慕蓉自己說，當時她在臺灣國立新竹師範學院教書。有一次在5月坐火車經過苗栗的山間，當火車從一個很長的山洞出來以後，她無意間回頭朝山洞後面的山地上張望，看到高高的山坡上有一棵油桐開滿了白色的花。“那時候我差點叫起來，我想怎麼有這樣一棵樹，這麼慎重地把自己全部開滿了花，看不到綠色的葉子，像華蓋一樣地站在山坡上。可是，我剛要仔細看的時候，火車一轉彎，樹就看不見了。”就是這棵真實地存在於席幕容生命現場裡的油桐，讓她念念不忘。她心想，如果沒有自己那一回頭的機緣，樹上的花兒是不是就會紛紛凋零？這促使她寫下了《一棵開花的樹》。

雖然名為《一棵開花的樹》，卻是一首標準的愛情詩。若作者的標題不告訴你是寫一棵樹，而是說寫一段愛情，那也是毫無違和感的。在文學裡，這個叫做象徵。

如何讓你遇見我/在我最美麗的時刻為這/我已在佛前求了五百年/求它讓我們結一段塵緣/

這一段是緣起：為愛求佛。

佛於是把我化作一棵樹/長在你必經的路旁/陽光下慎重地開滿了花/朵朵都是我前世的盼望

這一段是緣至：化身為樹。

顫抖的葉是我等待的熱情/而你終於無視地走過/在你身後落了一地的/朋友啊那不是花瓣/是我凋零的心

最後一段是緣滅：熱情凋零。

因為愛情而化身什麼東西，這個戲碼是不是特有爽點？以至於詩人愛寫，編劇也愛編。前幾年，由大導演吳宇森監製的臺灣電影《劍雨》，有經典臺詞，雲：

我願意化身石橋，受五百年風吹，五百年日晒，五百年雨打，但求此少女從橋上走過......

此臺詞似乎看到了席慕蓉本詩的影子，但苦情特甚，席詩真是溫柔敦厚得多。

一棵正值盛花期的樹，就像一個正當芳年的少女。她期待著一段愛情，一段美麗的邂逅。這是一首精緻感人的美麗小詩，雖然沒有一個“愛”字，熱烈、執著的愛卻躍然紙上。走過繽紛的花叢的時候，也許會想到在我們的身邊的生靈中有那麼一些正深深地愛著我們，就像這棵開花的樹一樣，因我們的存在而情味無窮。