對於一支足球隊來說，除了隊史上取得的光輝榮耀，還有效力球隊球星帶來知名度外，球場的名字有時候也很容易讓人想到他們的球隊。對於不少球隊球場的名字由於不同的語言文化，當他們翻譯過來後有時候又給人一番韻味。有的可能是本身就充滿寓意，有的是翻譯過來給人的感覺，也許這就是語言的魅力吧。下面一起來看下足壇五大最具詩意的球場，看看有你認識的嗎？
第五名：梅斯塔利亞球場
蝙蝠軍團瓦倫西亞的主場，官方名稱為Mestalla, camp del València，這個名詞沒有什麼故事，也不是球隊的什麼傳奇人物命名。這個名字主要來源是球場所在地的南方，有一條源於圖裡亞河的灌溉河道，它灌溉著巴倫西亞整個平原，用甘甜的乳汁撫育著巴倫西亞人民。這條灌溉河道的名字就叫做馬斯泰拿，新球場翻譯過來就是梅斯塔利亞球場，感覺中文的名字更有詩意。
第四名：白鹿巷球場
熱刺用了一百多年的主場，原本白鹿巷只是屬於一塊苗圃，而後逐漸發展成一個球場。而在1909-1910賽季結束後，球場正門刻上了俱樂部的隊徽標誌，踩著公雞的圖案，從這時候起，白鹿巷“White Hart Lane”這個名稱也被越來越多使用，直到今天。這個名字對於英文來說可能沒什麼，但翻譯成中文卻又別有一番味道。如今白鹿巷球場已經重建，新的球場預計將在2018/19賽季使用，但時候還是這個名字嗎，或者有更詩意的名字替代？
第三名：玫瑰花園球場
提前玫瑰，很多人想到的就是愛情，而西甲馬拉加隊的主場就有著這樣動聽的名字玫瑰花園（Estadio LaRosaleda）。當然這座球場不是因為紀念什麼愛情而建立的，主要是當初俱樂部在建新球場的時候買下了瓜達爾梅迪納河對岸的那片玫瑰花園地而得名。這個名字雖然起的很隨意卻很有一翻詩意。
第二名：糖果盒球場
糖果盒球場是南美勁旅博卡青年主場，它的得名由來有的人說是因為他的外形酷似糖果盒，也有的說是因為當初設計的時候設計師在設計球場的時候他的一位朋友送給他一盒巧克力帶來的靈感，也有的說是設計師用糖果盒裝設計圖紙。但不管怎樣這個外形酷似糖果盒的糖果盒球場無論是名字還是外形都給人一種不一樣的味道。
第一名：情歌球場
情歌球場也叫“厄爾馬德里加爾球場”（EI Madrigal Stadium），是比利亞雷亞爾的主場。情歌球場最初叫比利亞雷亞爾·坎波，兩年後才更名為情歌球場。這個名字主要來源於體育場所在街區的名字。而EI Madrigal 在西語裡就是情歌的意思，因此人們更多稱呼他們為情歌球場。而情歌似乎總是那麼的充滿詩意吧。但是如今情歌球場在2017年1月9日更名為陶瓷球場，情歌球場的稱呼已經成為歷史了。
除了以上這些還有切爾西主場斯坦福橋球場或者藍橋，曼聯的夢劇場、米蘭的聖西羅，多特的威斯特法倫，沙爾克的傲赴沙爾克等等。還有哪些球場的名字你認為比較有詩意呢？歡迎在底下留言討論！
相關推薦
