《我是伊布》前言：這本書我想先給我的家人和朋友，那些一直在支持我、無論在我幸運還是困難的時刻都陪伴在我身邊的人。我也想吧這本書先給所有的孩子們，尤其是那些自我感覺奇特和與眾不同、那些從未被完全接受的、總是因為錯誤的原因而受到關注的孩子。和別人不同也是OK的。就像從我的故事中得到的教誨那樣，要一直相信你們自己，最終每一個人都會找到自己的路。

伊布自傳《我是澤拉坦》的第一章讓整本書在開端部分就掀起高潮，瑞典名將在這一部分回顧了他短暫且極端鬱悶的巴薩生涯，對於梅西、巴薩文化尤其是主帥瓜迪奧拉，都給予毫不留情的抨擊。

初見瓜迪奧拉就感覺不滿

“嘿，夥計。”瓜迪奧拉對我說，“在巴薩，我們講求的是腳踏實地。”

“當然。”我回答，“沒問題。”

“在巴薩，我們不會開法拉利或者是保時捷這樣的豪車來訓練。”

我點了點頭，沒有直接向他表達我的不滿，我XX的開什麼車關你屁事？我尋思著，他到底想幹嘛？他的話隱含著怎樣的含義？相信我，我已經不需要通過豪車或者將它們停在人行道上來炫富了。我愛我的車，他們象徵著我的激情，我還是體會到瓜迪奧拉言語背後的意思，類似於：別給我搞特殊。

對巴薩的糟糕印象

那時候，我就開始覺得巴薩就像是所學校。其球員都出類拔萃，其中還有我的老朋友馬克斯維爾，我在阿賈克斯及國米時期的隊友。但說實話，他們沒有一個人像是超級巨星，這讓我覺得很訝異。梅西、哈維、伊涅斯塔、所有人都表現得像學校裡的學生。全世界最好的球員只知道站在那裡點頭，我完全無法理解。這簡直太搞笑了。在意大利，如果教練要求你跳，球員們會反問：“什麼？我們為什麼要跳？”而在巴薩，每名球員都會乖乖地執行教練的命令。這讓我根本無法適應。

指責瓜迪奧拉為梅西改變戰術

然而，那之後梅西開始發牢騷，他的確是位了不起的球員，厲害地讓人難以置信。但是我從來無法瞭解這傢伙，我們有著迥異的個性。他13歲就來到巴薩，在這裡的文化氛圍中成長，他能夠毫無問題地適應這裡好像學校似的垃圾環境，而球隊也以他為中心運轉。當然，這很正常，因為他的確很棒，但現在，我來到巴薩，進球又比他多。於是，他找到瓜迪奧拉發牢騷：“我再也不想踢右路，我不會再踢邊路，我要踢中路。”

那原本可是我的一畝三分地，但瓜迪奧拉才不在乎呢。他改變了戰術，將陣型從433調整成451，我出任單箭頭，梅西埋伏在我身後，讓我給他打下手。所有球都必須先經過梅西，我無法找到自己的比賽節奏。在場上，我需要相當大的自由度，無論效力何種級別的球隊，我都要成為王牌，但瓜迪奧拉卻讓我淪為犧牲品，這是不可更改的事實，他將我釘死在中鋒位置。好吧，我能理解他的苦衷，因為這裡梅西說了算。

透露自己找瓜迪奧拉討說法的細節

我對瓜迪奧拉說：“我不想打架，也無意挑起事端，只想探討某些事情。”

他點點頭，但看起來似乎有點害怕，所以我重複了一遍：“如果你認為我想打架，我立馬走開。我只想要跟你聊聊。”

“好的！我歷來願意跟球員們交流。”

“聽著！”我說，“你沒讓我發揮出全部的實力，如果你要的只是得分手，引進的應該是因扎吉那樣的前鋒。我需要充分的空間和自由度。我有98公斤呢，不可能不停穿插跑動，我的體能達不到那樣的要求。”

他思考著，這傢伙經常都是那樣。“我覺得你能勝任。”

“不，那樣的話，你乾脆把我擱在板凳上吧。我理解你的難處，但你為其他的球員讓我做出犧牲，這行不通。就好比你買了輛法拉利，但是卻像對待菲亞特那樣開著它。”

他仍在思索。“好吧，或許這樣安排是錯的，是我的過失。我會解決的。”

他承諾會解決，這讓我感到很開心。

穆里尼奧比瓜迪奧拉強百倍

穆里尼奧是位明星教練，執教波爾圖時就曾贏得過歐冠。他是我效力國米時期的教練，他個很酷的傢伙。他第一次和海倫娜（伊布的妻子）見面時，就對她說：“海倫娜，你唯一的任務就是照顧好澤拉坦的起居飲食，讓他保持開心的情緒。”穆里尼奧從來不會拐彎抹角，我欣賞他，他就像是軍隊的長官。他也極為關心隊中的球員，我在國米踢球時，他總會給我發短信，問我感覺怎麼樣。他跟瓜迪奧拉簡直一個天上一個地下，如果說穆里尼奧能夠激活更衣室，瓜迪奧拉的作用就是合上百葉窗。

對瓜帥發飆：沒種的傢伙

那場比賽我只得到5分鐘出場時間，回到更衣室，我本來沒打算髮飆……但說好聽點，我的心情極為不爽。更衣室裡，我的冤家對頭正站在那裡撓著他的禿頭，亞亞-圖雷和少數幾名隊友也在旁邊。我死死盯著那個放衣服的大金屬箱，抬腳將它踢去，那箱子飛出去大概3米遠，我咆哮著：

“你這個沒種的傢伙”或許還有更難聽的措辭，我接著罵道：“跟穆里尼奧相比，你就是坨屎。你這個XX的傢伙！”

我怒不可遏，或許你會期待瓜迪奧拉作出迴應，比如說：“冷靜點，你不能這麼對教練說話！但他壓根沒那麼做。他是個徹頭徹尾的懦夫，他只是撿起那個箱子，似乎自己是個清潔工，接著就轉身離開，此後再也沒有說起那件事。