來源：
Squawka.com作者：Oliver Young-Myles
2016-17賽季，本菲卡最終領先波爾圖6分，豪奪葡超四連冠，延續了他們在葡萄牙足壇的統治。
在過去幾年本菲卡成功的過程中，更加令人印象深刻的是：每個夏天，他們最重要的一線隊主力以及希望之星都會另謀高就。
看起來本菲卡一隊要無休無止地進行重建，陣容需要不斷翻新，但是他們在取代離隊球員方面的成果，堪稱登峰造極。
他們要麼使用世界範圍內的球探網絡，去發掘那些有潛力的球員，要麼培養本土天才小將，本菲卡在繼續獲得成功的同時，還賺得了巨大的利潤。
下面列出的幾位球員，他們自2013年以來的轉會讓本菲卡賺取了高額轉會費，至於他們是否被成功取代，我們來詳細分析一下。
奧布拉克，賣至馬競（1260萬鎊）
埃德爾森，買自里奧阿維（43萬5000鎊）
結果：成功取代
在奧布拉克的轉會上，本菲卡大賺了一筆。效力本菲卡的四年時間裡，這位身材高大的斯洛文尼亞門將只出場25次，但是馬競為引進他花費了1260萬英鎊。
很明顯，奧布拉克是一名出類拔萃的天才，自從加盟馬德里競技之後，他逐漸成為世界上最出色的門將之一，不過本菲卡也成功找到了他的替代者，最初他們臨時使用塞薩爾，但最近一年多，他們重用了另一位巴西人：埃德森。
2015-16賽季下半段，埃德爾森進入本菲卡的首發陣容，不過到了本賽季，他的表現才真正給人留下深刻印象，在27次聯賽出場中，他不可思議地18次零封對手。
馬蒂奇，賣至切爾西（2100萬鎊）
費伊薩，買自奧林匹亞科斯（390萬鎊）
結果：成功取代
2011年，切爾西從本菲卡買進大衛-路易斯，而馬蒂奇只是這筆交易中的添頭。不過在葡萄牙度過光彩奪目的幾年之後，他於2014年1月重新回到斯坦福橋。
本菲卡看起來早就做好了馬蒂奇離隊的準備，當時於六個月前就引進了另一位塞爾維亞國腳費伊薩，而馬蒂奇的離開也讓後者成功在一線隊佔得一席之地。
過去的四年裡，費伊薩一直都是球隊的鐵打主力，而在過去的十個賽季裡，他分別代表貝爾格萊德遊擊、奧林匹亞科斯和本菲卡贏得了十次聯賽冠軍，非常 不可思議。
卡多佐，賣至特拉布宗體育（450萬鎊）
若納斯，買自巴倫西亞（自由轉會）
結果：成功取代
在效力俱樂部的七年時間裡，卡爾多佐一直都是本菲卡的主要進球來源，在292次出場中，他打進了172球。不過在效力本菲卡的最後一年，他的狀態出現了下滑的跡象，於是在2014年，他前往了特拉布宗體育。
專門為了取代他的約納斯在效力巴倫西亞期間始終沒有給人留下什麼深刻的印象，但是從西班牙來到葡萄牙之後，他就變得異常犀利，在過去的三個賽季裡，他出場80次，打進了65球。
羅德里戈，賣至巴倫西亞（2600萬鎊）
米特羅格盧，買自富勒姆（600萬鎊）
結果：成功取代
富勒姆引進米特羅格盧時花費了1200萬英鎊，創下俱樂部紀錄，但是他僅僅出場3次，還沒有進球。不過在過去幾年裡，加盟本菲卡的他重新振作了起來。
最初，這位希臘國腳是以租借身份來到葡萄牙的，但是在2015-16賽季出場45次打進25球之後，本菲卡將其買斷。第二年，他的效率更上一層樓，打進了27球。
與其形成鮮明對比的是遠走巴倫西亞的羅德里戈-莫雷諾，很明顯本菲卡在這筆轉會中大賺了一筆，因為西班牙前鋒在蝙蝠軍團的三年裡只打進了10粒聯賽進球。
蓋坦，賣至馬競（2125萬鎊）
拉法-席爾瓦，買自布拉加（1394萬鎊）
結果：沒能成功取代
蓋坦在本菲卡期間表現得超凡絕倫，但是為了取代他而簽下的拉法-席爾瓦始終沒能在本菲卡的首發中站穩腳跟，所以這次轉會並沒有取得理想的效果。
雖然拉法已經總計為本菲卡出戰了20場聯賽，但其中只有12次是作為首發球員出場的；他僅僅打進2球，並貢獻4次助攻，希望下賽季他的表現可以更高光一些。
恩佐-佩雷斯，賣至巴倫西亞（2150萬鎊）
皮齊，買自布拉加（500萬鎊）
結果：成功取代
2014年12月，恩佐-佩雷斯被賣到巴倫西亞，其實早在18個月之前，皮齊就已經是本菲卡的一員，不過2013-14賽季他被租借在西班牙人，隨後才返回本菲卡。
在西班牙期間，皮齊主要的角色是邊鋒，但是重回本菲卡之後，他成了一名拖後的組織型中場，這樣他也在佩雷斯加盟巴倫西亞之後，成功取而代之。
本賽季皮齊在聯賽中打進10粒進球，並貢獻8次助攻，這也說明了他在中場中路的重要性。
加雷，賣至澤尼特（1200萬鎊）
林德洛夫，自家青訓畢業生
結果：成功取代
在本菲卡，加雷與長期效力的路易鬆組成了堅若磐石的搭檔，在他離隊後的第一個賽季，另外一位阿根廷球員利桑德羅-洛佩斯成了替代者。
洛佩斯是一名優秀的球員，但最終只是權宜之計，因為年輕的瑞典後衛林德洛夫當時正準備從B隊更上一層樓。
過去的18個月裡，林德洛夫成為歐洲足壇最出色的年輕後衛之一，而就在日前，他已經確定轉會去到英超豪門曼聯。
——————————————
更多精品翻譯，盡在肆客足球App，歡迎下載！
相關推薦
