編譯：李桐
新媒體編輯：陳晨
本文為新京報Fun娛樂（ID：yuleyidian）原創內容，未經新京報書面授權，不得轉載和使用
圖片除署名外均來自於網絡
6月初，《好萊塢報道》組織了一場6人圓桌訪問，受訪者包括伊萬·麥克格雷格、比利·鮑伯·鬆頓、約翰·利特高、傑弗裡·懷特、斯特林·K·布朗，以及里茲·阿邁德，他們是角逐今年9月艾美獎劇情類最佳男主角的熱門選手。隨著電視劇的製作越來越精良，電視劇和電影演員之間的界限也越來越模糊，所以這一次他們也不僅聊了各自最新的電視劇作品，更討論了表演本身，以及正發生轉變的好萊塢影視工業。
從左至右：
《律界巨人》比利·鮑伯·鬆頓
《王冠》約翰·利特高
《罪夜之奔》里茲·阿邁德
《西部世界》傑弗裡·懷特
《冰血暴3》伊萬·麥克格雷格
《我們這一天》斯特林·K·布朗
關於演戲怯場
每接一個新角色，我都會有大概兩週的時間陷入“我沒法演好這個角色”的恐懼中。
——伊萬·麥克格雷格
伊萬·麥克格雷格在《冰血暴3》
里茲·阿邁德：我坦白，每份工作之前都超級緊張，在座各位的工作經驗都比我豐富，我不知道是不是會隨著時間……
伊萬·麥克格雷格：只會越來越嚴重。
Q：可是你已經演了二十多年的戲。
伊萬·麥克格雷格：我太太會告訴你的，每接一個新角色我都會有大概兩週的時間陷入“我沒法演好這個角色”的恐懼中，有時甚至會幻想自己站在片場卻演不出來的那種恐懼。我們背了這麼多年的臺詞，但在怯場這件事上，以我的經驗，只會越來越糟糕。
約翰·利特高（戲齡45年）：兩天之前我剛經歷了一次怯場。
Q：拍完戲，如何保證不把角色帶回家？
傑弗裡·懷特：我住在紐約，孩子也在紐約上學。我慢慢摸索出工作和生活的節奏，每週拍完戲我都可以回紐約陪孩子。現在我終於發現洛杉磯在一件事上完勝紐約，那就是海。在我不拍戲的時候，就筆直衝進大海，去好好遊一場。這是必然的逃避，理清思路，洗掉身上的角色，然後才回家。即使我在印第安納州（美國中部）拍戲，第一要務也是找到最近的海。在我回來拍新項目之前，我跟兒子說我要回洛杉磯拍這部電影，他說：“讓這部戲變得重要。”然後這就變成了我突破一切困難和障礙的咒語。
（斯特林·K·布朗露出窩心的笑容）
關於提前看劇本
編劇給我劇透了，但是連導演都不知道，所以我只能帶著這些祕密拍完全程。
——約翰·利特高
約翰·利特高在《王冠》
Q：你是什麼時候知道伯納德是人造人的？（《西部世界》）
傑弗裡·懷特：在拍那場戲當天早上……
其他所有人：什麼？不是吧！
Q：真有演員會比較傾向於這一種。
傑弗裡·懷特：不過這部戲不同啦。因為當你知道真相再倒回去看前幾集，就會發現已經有線索了。拍導航集的時候我確實矇在鼓裡，但後來製作人麗莎·喬伊把我拉到一邊，支支吾吾了二三十秒，要知道她平常可是思維特別清晰的女人，糾結很久才告訴我真相。這個劇透很重要，這樣我在拍前面部分的時候，就能放些細節進去。
約翰·利特高：在拍《嗜血法醫》第四季和《全程直擊》第一季的時候，編劇給我劇透了，但是連導演都不知道，所以我只能帶著這些祕密拍完全程……
傑弗裡·懷特：《西部世界》裡我們基本上每個人都有屬於自己的祕密，每當一個祕密揭曉的時候劇組裡就是一片驚呼。
Q：伊萬你的新角色呢？
伊萬·麥克格雷格：故事設定是在這對兄弟還是青少年的時候，父親就過世了。依照父親的遺願，艾米特和雷分一輛紅色克爾維特和一套郵票。那時估計雷還是個毛頭小子，艾米特就勸他說：“得到這輛車你就不愁姑娘了。”於是艾米特得到了郵票，後來藉此成為當地大富豪。而他弟弟雷卻活得一塌糊塗，成了窮困潦倒的假釋官，還和自己的假釋犯相戀了。這個角色有心有魂有愛，對比起來艾米特不過就是個事業成功、家庭美滿的商人。所以雷的角色演起來會更有趣。
關於角色選擇
有次試鏡時我就走到選角導演旁邊壓低聲音說：“聽著，再多說一句話我就殺了你，你明白嗎？”
——比利·鮑伯·鬆頓
比利·鮑伯·鬆頓在《律界巨人》
Q：有沒有遇到過讓你想翻白眼說別又找我演這種角色的時候？
里茲·阿邁德：當你最初接觸同性戀角色、黑人角色，或其他種族角色的時候，他們往往都是被定型的，這些演員只能演出租車司機、看店的收銀員，或者毒販。運氣好的話，你能跳出這些身份，但角色的整個故事線還是被種族或者性向捆綁的。不過現在大家都在努力擺脫這種講話的銀幕形象。幸運的是，在我入行的時候，行業規則已經進入下一個階段了，這些電影都在創新。我也希望能推動整個行業不再倒退回角色僵化的時代。但不得不說，還是會有大量“三號恐怖分子”這樣的角色找上門，不過我心意已決，寧可破產也不再演這些了。
斯特林·K·布朗：我最喜歡《我們這一天》的地方就在於，蘭德爾這個角色是故意設計成黑人的，很多時候劇集只是為了政治正確才把角色改成黑人或者拉丁裔的。曾有觀眾給我反饋說，現在很少有機會能看到這樣的黑人角色——事業成功、婚姻幸福、膝下二子。
約翰·利特高：我之前演了一部戲叫《愛很怪》，這是唯一一次我被要求“不要演”，這麼多年了，我終於等來了這個角色。對我來說是一次解放，因為我經常會在工作中做很多出格的表演（演過很多連環殺手）。一般有啥怪人角色，我都會在候選名單的前列，而這整個名單都很短。
比利·鮑伯·鬆頓：早期我曾經被選角導演嫌棄不夠南方漢子，可我本身就來自南部（阿肯色州）。還有在我試鏡反派的時候，被嫌棄不夠卑鄙。總之我並不是一個好的試鏡者。如果要去試鏡一個南方反派，要是你不跳上桌子、吐口水、大喊大叫的話，你是不可能拿到角色的；如果你不用誇張的南方口音念臺詞，也拿不到角色。所以有次試鏡時我就走到選角導演旁邊壓低聲音說：“聽著，再多說一句話我就殺了你，你明白嗎？”然後選角導演就面無表情地喊下一個了……（全員笑趴）
關於研究角色
拍《罪夜之奔》之前我去裡克斯島監獄考察，謝天謝地這家監獄已經關了，我聽過的故事可野了。
——里茲·阿邁德
里茲·阿邁德在《罪夜之奔》
里茲·阿邁德：我最喜歡這一行的一點就在於，其實我們都可以變成對方，我們身上都具備一些共同點，經過一定的處理，我就會更像你，你也會更像我。當你開始研究這個角色的時候，你就會吃驚地發現自己更開闊了，所以我也一直要求演一些跟巴基斯坦口音沒關係的角色（他是土生土長的倫敦男孩）。
比利·鮑伯·鬆頓：我非常喜歡《律界巨人》角色設定的概念，比利知道迷失自我的感覺，但現在他已經重拾了鬥志。演這個角色最難的地方在於，我有很多律師的專業臺詞要講，我希望自己知道從我口中說出來的字句真正的含義是什麼。解決辦法就是直接去問專業人士：“嘿，哥們兒，這句話的意思是啥？”我曾經演過空中雷達管制員（1999年的《空中塞車》是鬆頓和安吉麗娜·朱莉的定情之作），我和約翰·庫薩克都去多倫多上了空中管制的專門學校，現在我真的可以指揮一家飛機落地哦。你得真的懂這些，而不是念念臺詞就好。只有當你知道每句臺詞背後的法律依據是什麼，你才有當律師的感覺。反正我現在跟我老婆吵架的時候，她說我挺像律師的。（全場笑）
里茲·阿邁德：拍《罪夜之奔》之前我去裡克斯島監獄考察，謝天謝地這家監獄已經關了，我聽過的故事可野了。在這裡，新來的獄警會被囚犯挑戰，而你證明自己的方式就是和解開手銬的囚犯在走廊裡打一架，否則你就得不到身為獄警的尊重，也沒有囚犯會聽命於你。這個監獄裡發生過角鬥士和狗咬狗式的瘋狂故事。採訪裡聽來的故事會纏上你，但這就是細節的力量，就好比有些人選擇離開家庭是因為過了蜜月期日子就開始難熬。
比利·鮑伯·鬆頓：我拍過很多監獄戲，其實是環境幫你帶入角色，然後你邊看邊學。我們在路易斯安那州的安哥拉監獄拍攝《死囚之舞》，“吹牛老爹”肖恩·科姆斯演一名死囚犯。有一場戲，他要去坐電椅，監獄裡那個電椅不是道具，是真的行刑過的。被剃光頭的肖恩湊過來跟我說：“聽著，我現在緊張得要命，你能幫幫我嗎？”我說：“哥們兒，你已經到這兒了，你馬上就要去坐電椅了。”然後他就明白了。
結語：成名前才是最好的歲月
《我們這一天》斯特林·K·布朗
《西部世界》傑弗裡·懷特
Q：如果早知好萊塢的遊戲規則，你們會想改變什麼嗎？
比利·鮑伯·鬆頓：可能不會，我在這裡打拼多年，並不容易。但我回望過去，那才是最好的歲月。因為我現在的一切都來自於此。過了一段時間你就會忘記做夢的感覺，但是我記得當初那麼鮮活那麼自我。當你擁有一切你做夢都想得到的東西時，那種感覺太棒了。也許在那個時候，你曾希望當初沒有差點餓死過。但到我這個階段，再回望，就覺得那些都是我一生中最好的歲月。
Q：伊萬，你希望早年有人給你提點嗎？
伊萬·麥克格雷格：並不，因為我並沒有設定目標。雖然家人朋友不時擔心我選了一條難走的路，前途未卜，但我就是特自信，覺得船到橋頭自然直。
比利·鮑伯·鬆頓：你總會想，明天就是翻身之日。
相關推薦
