極端情況下，西甲神奇草根隊再拿3分就進歐冠
2016年9月27日，赫塔菲官方宣佈聘請博爾達拉斯擔任球隊的新任主帥。時年52歲的博爾達拉斯執教履歷豐厚，曾先後執教過埃爾切、阿爾科孔和阿拉維斯等球隊。
2015/16賽季，博爾達拉斯更是帶領阿拉維斯勇奪西乙聯賽冠軍，幫助球隊時隔十年重新回到西甲賽場。而博爾達拉斯接手赫塔菲時，球隊在那個賽季西乙聯賽的表現非常糟糕。七輪戰罷，赫塔菲僅僅取得了一場比賽的勝利，積6分位列積分榜倒數第二位。
然而兩年半過後，赫塔菲不僅重回西甲賽場，本賽季更是有可能拿到最後一張歐冠入場券。要知道，赫塔菲自1983年建隊以來，球隊還從未征戰過歐冠賽場。在聯賽僅剩一輪的情況下，赫塔菲目前積58分位列積分榜第五位，僅以相互交手戰績的劣勢落於身前的瓦倫西亞。聯賽末輪，赫塔菲將坐鎮主場迎戰“黃色潛水艇”比利亞雷亞爾。球隊若能在主場拿下三分，而同時瓦倫西亞在客場未能取勝，那麼赫塔菲將進軍下賽季歐冠賽場。
博爾達拉斯效應
自博爾達拉斯臨危受命擔任赫塔菲主教練以來，球隊取得了一系列令人難以置信的成績。這位曾帶領阿拉維斯重回西甲的功勳教練，在入主赫塔菲後不久便幫助球隊逐漸回到正軌。博爾達拉斯上任之初，便嚴明球隊在防守端的紀律，這為球隊帶來了立竿見影的效果。在執教赫塔菲的前三場比賽中，赫塔菲豪取三連勝並且全部零封對手，一改球隊之前的低迷狀態，成功逃離降級區。赫塔菲此後不斷取得勝利，賽季結束位列積分榜第三位。在殘酷的升級附加賽中，赫塔菲先是在半決賽總比分5-2淘汰韋斯卡，隨後在決賽中他們又以兩回合3-2的比分戰勝特內里費，獲得了最後一個進軍西甲的名額。
作為最後一支晉級西甲的球隊，赫塔菲在西甲的征程不被大多數人所看好，但球隊在重回頂級聯賽後展現出了不俗的戰鬥力。球隊在那個賽季兩次擊敗瓦倫西亞，又相繼在客場逼平巴塞羅那和塞維利亞。賽季結束赫塔菲積55分位列積分榜第8位，球隊離拿到歐聯參賽資格也僅差三分。對一支西甲升班馬而言，博爾達拉斯交出的這份成績單已經足夠令人滿意。
轉會市場的成功運作
雖然球隊在轉會市場的預算十分有限，而且球隊也相繼失去了門將瓜伊塔、中後衛胡安·卡拉、中場法卡爾·法伊等多名主力球員，但俱樂部在轉會市場的成功運作為球隊帶來一批關鍵球員。門將戴維·索里亞、中後衛卡夫雷拉、左後衛安圖內斯、中前衛阿蘭巴里、馬克西莫維奇和前鋒海梅·馬塔相繼在2018年夏窗與球隊簽下長約。而這些新援也都悉數上榜本賽季赫塔菲上場次數最多球員名單。
在經歷了夏窗的陣容大改造後，球隊的陣容已煥然一新。其中，卡夫雷拉、安圖內斯和阿蘭巴里曾先後以租借的形式效力赫塔菲，而索利亞、馬克西莫維奇和馬塔則是在夏窗加盟球隊的新援。他們在加盟赫塔菲之後很快便成為球隊的主力。新援在球場上發揮出色並完美契合赫塔菲的戰術體系，而這要歸功於球隊主教練博爾達拉斯的睿智和俱樂部時任體育總監尼科·羅德里格茲(Nico Rodriguez)在轉會市場上的成功運作。
西班牙本土最佳前鋒之一
前鋒海梅·馬塔用自己出色的表現證明了這是一筆物超所值的轉會。在加盟赫塔菲以前，這位馬德里本土前鋒從未在西班牙頂級聯賽中踢過球。但在2017/18賽季西乙聯賽中，馬塔在為巴拉多利德出場的39場比賽中打入33粒進球。在幫助巴拉多利德殺入西乙聯賽升級附加賽的同時，他還勇奪西乙聯賽金靴。很少有人會去相信這位已年屆三旬的球員能夠在頂級聯賽立足，但他很快便用實際行動證明了自己是西甲頂級射手之一。在代表赫塔菲出場的33場西甲聯賽中，海梅·馬塔已為球隊貢獻了14粒進球和6次助攻，這樣優異的表現甚至為他贏得了代表西班牙國家隊出場的機會。
憑藉著14聯賽粒進球，馬塔已成為赫塔菲隊內三位強力前鋒之一。而另外兩人則分別是打入14粒進球的37歲球員莫利納，以及收穫8粒進球的32歲球員安吉爾·羅德里格茲。本賽季到目前為止，在赫塔菲全隊打入46粒聯賽進球中，他們三人合力為球隊貢獻了36粒聯賽進球，佔全隊總進球數的78%。
固若金湯的後防
赫塔菲經驗豐富的鋒線攻擊手們依靠相互間的配合，總能夠打進各式各樣的精彩進球。與此同時，球隊固若金湯的防線也是赫塔菲進軍歐戰的關鍵因素。本賽季赫塔菲的防守能力十分強悍，33個失球也成為了西甲防守能力第二強的球隊，僅次於迭戈·西蒙尼率領的馬德里競技。
因此，本賽季赫塔菲的成功取決於多方面因素的共同作用。教練博爾達拉斯的執教能力，球隊整條防守的硬度和鋒線犀利的進攻都被灌輸到赫塔菲成功的公式中。這條公式幫助赫塔菲締造出了一個值得銘記的賽季，並有望獲得下賽季歐冠參賽資格。
赫塔菲在歷史上僅有過兩次歐戰之旅，其中包括2007/08賽季聯盟杯和2010/11賽季歐洲聯賽。雖然赫塔菲在歐戰賽場上表現機會不多，但球隊依然創造出了不俗的戰績。他們在歐戰賽場上相繼擊敗熱刺和本菲卡，並屢次戰平拜仁慕尼黑。球隊在歐戰賽場上取得的這些優異成績將永遠被球迷銘記。而下賽季，赫塔菲有機會在球隊歐戰歷史書上譜寫新的篇章。