小龍女起初叫龍碧霞王語嫣叫王玉燕 從名字就能感覺氣質差別好大

小龍女 王語嫣 金庸 趙敏 榴芒娛樂 榴芒娛樂 2017-11-01

都說人如其名,主角名最仙氣十足的武俠小說,非金庸莫屬。

小龍女、王語嫣、周芷若、木婉清......名字隔著屏幕都能感受到仙氣.。

小龍女起初叫龍碧霞王語嫣叫王玉燕 從名字就能感覺氣質差別好大

簡單如阿朱、阿紫、阿碧,兩兩組合起來也是意境非凡。阿朱與阿碧是珠聯璧合,阿朱與阿紫則應對“惡紫奪朱”,對應《天龍八部》中的情節感覺妙不可言。

不過仙女不是一天煉成的,在金庸初稿中,這些仙女們並不是叫這個名兒,還好後來金庸修改掉了。

傳說中的姑射仙子,大概長小龍女那樣:渾似姑射真人,天姿靈秀,意氣殊高潔。龍女是神話中的人物,本身就自帶仙氣。

小龍女起初叫龍碧霞王語嫣叫王玉燕 從名字就能感覺氣質差別好大

小龍女姓龍,江湖中人都稱她為小龍女、龍姑娘,她的本名也沒人知道。反正劇中都是這麼叫的。

不過在初稿中,金庸給小龍女取了一個本名——龍碧霞。

小龍女起初叫龍碧霞王語嫣叫王玉燕 從名字就能感覺氣質差別好大

碧霞雖然和青霞是姐妹,但是感覺都不一樣。碧霞感覺好像是從終南山下的古墓村走出來的村姑。

還好金庸睿智的劃掉了小龍女的本名。

語笑嫣然,巧笑倩兮,說的就是神仙姐姐王語嫣了。

小龍女起初叫龍碧霞王語嫣叫王玉燕 從名字就能感覺氣質差別好大

世上的王姑娘千千萬,美成王語嫣這樣的女子可萬中無一。

小龍女起初叫龍碧霞王語嫣叫王玉燕 從名字就能感覺氣質差別好大

王語嫣也是改過名字滴,《天龍八部》初稿中她的原名叫王玉燕......

江玉燕笑而不語,妹妹你原來也叫這個名字啊。

小龍女起初叫龍碧霞王語嫣叫王玉燕 從名字就能感覺氣質差別好大

王語嫣翻了個白眼,向江玉燕扔過一句“呵呵”。

小龍女起初叫龍碧霞王語嫣叫王玉燕 從名字就能感覺氣質差別好大

燦若玫瑰的紹敏郡主趙敏,也是改過名字滴。

初稿中趙敏原叫趙明,蒙古名叫明明特穆爾......明明?明明很愛你?

小龍女起初叫龍碧霞王語嫣叫王玉燕 從名字就能感覺氣質差別好大

趙明這個名字也很中性,和周芷若比起來,真不知道誰更像女主。

後來金庸將趙明改為趙敏,蒙古名有叫“阿敏夫”的,趙敏更符合她蒙古郡主的身份。

小龍女起初叫龍碧霞王語嫣叫王玉燕 從名字就能感覺氣質差別好大

金庸小說修改頻率還蠻高的,除了改名字外劇情也有很大的修改。比如97版《天龍八部》和03版《天龍八部》中就出現了很大的改動。段譽變成段延慶的兒子,他的妹妹們也都不是自己的親妹妹了。

對於先入為主的粉絲們來說,接受起來並不容易。改劇情可能有粉絲不能接受,不過也沒誰不接受仙女們改名吧!