焦恩俊版本之後無人敢翻拍《小李飛刀》？其實有2次，比較辣眼睛

焦恩俊版本之後無人敢翻拍《小李飛刀》？其實有2次，比較辣眼睛！

三尺長劍江湖行，喝最美的酒，戀最美的人！快意恩仇的武俠著作，曾經影響著一代人。金庸和古龍的許多武俠名著，都被多次改編成影視。許多的武俠片，因為一些演員演得很成功，而之後便沒有再出現類似的作品，也就有許多人會認為因為前人拍得太好，之後沒有人敢再翻拍，其實事實並非如此，比如許多人說的一部古龍作品《多情劍客無情劍》，改編的影視多叫《小李飛刀》，就被許多觀眾認為是無人敢再翻拍的！

其實，許多人有這樣的想法並不奇怪。電視劇行業並非是十分景氣的，成功的固然風光，但是也是有許多賠得血本無歸。電視劇需要經過一次次審核通過才能搬上屏幕，並且即便是能夠如願播出，也不一定就會賺錢。每一年，其實都是拍攝了許多的電視劇，但是最後能夠上映的並不多。

許多人都知道，1995TVB拍攝了一部《小李飛刀》，由關禮傑主演。1998年，袁和平執導一部合拍的《小李飛刀》，由焦恩俊、蕭薔、吳京等主演，那一部電視劇被許多人奉為經典。不得不佩服焦恩俊的演技，他把李尋歡那種瀟灑但又苦情的形象演得深入人心。2000年的時候，焦恩俊再次主演《飛刀問情》，還是那樣一個受人歡迎的李尋歡。之後的19年中，也就再沒有《小李飛刀》電視劇進入觀眾視野，也就有人出現無人敢翻拍這部電視劇的想法。

其實，在2000年後，大陸就兩次翻拍《小李飛刀》，其中一部拍攝了沒有上映，一部則是一直沒有拍出來的消息。但是，兩部都是十分辣眼睛，所以沒有出現在觀眾視野。

2007年，黃子騰、陳曦等主演了一部《小李飛刀》。這一部小李飛刀，演員陣容是讓人詬病的。當年的焦恩俊，也是臺灣男演員中數一數二的美男子，而蕭薔曾經也是臺灣女神的典型代表，並且演技也是不需要多提的。而2007版的這些主演，大家可以一起看一看，造型缺乏美感，並且表情也是讓人覺得奇怪，完全沒有古龍武俠的意境。

劇中的第一主角李尋歡。不論是造型，還是神情，都與焦恩俊飾演的相去甚遠。

焦恩俊《小李飛刀》劇照：

黃子騰小李飛刀劇照：

劇中的第一美女林詩音，蕭薔飾演的是這樣的效果：

陳曦飾演的林詩音，又是另外的一種感覺。

那個非成名不可的阿飛。吳京扮演的小生阿飛，也算是有些脫俗和青澀的感覺，比較符合當時剛踏入江湖的少年形象。

2007版的阿飛，形象全改，還給阿飛安排了一段美妙的戀情，專門虛構一個少女宋曉風出來陪著阿飛，而這位阿飛完全看不出是什麼少年劍客。

再看看2007版的孫小紅和林仙兒。

孫小紅

孫小紅

林仙兒

要說這部電視劇裡面，唯一一個能夠和焦恩俊版本有一拼的，可能就是那個戲份不多的上官金虹了，這個版本是徐少強主演上官，劇照沒找到，但是徐少強每一個都不陌生，不會亞於高雄。

2014年的時候，大陸再一次有人要拍《小李飛刀》電視劇，但是後來不知道是什麼問題，沒有拍成，主演都沒有定，但是有一些網傳消息由吳秀波演李尋歡，也是佩服網友的想象。

2013年電視劇秋節推介會上，出現決定在2014年拍《小李飛刀》的消息，那一年還有鍾漢良版本的《天龍八部》，但是最後《小李飛刀》沒有拍出來。

2014年的《小李飛刀》最後沒有拍攝出來，但是劇情介紹，就可以說是非常辣眼睛。這部電視劇改編得很誇張，龍嘯雲成為最大的BOSS，他殺死天機老人和上官金虹這兩位百曉生兵器譜上的第一、二名。

本劇講述：15年前銷聲匿跡的梅花盜重現江湖，“小李飛刀”李尋歡旋返中原追捕，先後結識了阿飛、天機老人及其孫女孫小紅等並得到了他們的幫助，而當見到昔日所愛、義嫂林詩音時，卻被義兄龍嘯雲和“江湖第一美女”林仙兒設計誣陷為梅花盜。天機老人祖孫二人揭穿龍的梅花盜真面目，龍以林詩音為挾，逼李尋歡助其逃脫後重傷林詩音，並投靠金錢幫做了副幫主。李尋歡救活林詩音，兩人終於明白是龍當年的奸計導致兩人分手。然已得《憐花寶鑑》下半部的龍逼林詩音交出上半部，並殺害天機老人得到祕笈，又殺死上官金虹當上金錢幫幫主。被龍家父子折磨至精神崩潰的林詩音，把李尋歡託付給孫小紅後匿跡於江湖。李尋歡在救出被林仙兒控制的阿飛後，向龍宣戰並戰而勝之，踏上尋找林詩音的漫漫旅途。

這兩部《小李飛刀》，可以說還好沒有進入觀眾視野，那麼辣眼睛，可能真會成為毀名著的典型代表。

最後說一句，其實影視界根本不存在無人敢翻拍的影視劇，央視版的《西遊記》那麼經典，一樣有一次又一次翻拍，還有許多獲得成功，更何況是其他的。不過，要說《小李飛刀》，焦恩俊所飾演的李尋歡，的確是一個經典。