日本人在多特前途似錦!香川真司:我現在狀態非常好!

香川真司 多特蒙德 德甲 足球 反物語 2017-04-07

在4月5日凌晨德甲第27輪的比賽中,多特蒙德3-0戰勝漢堡。效力於多特蒙德的日本國腳香川真司本場比賽中一傳一射,表現活躍。賽後,香川真司接受了記者採訪,以下為記者與香川的一問一答:

日本人在多特前途似錦!香川真司:我現在狀態非常好!

Q:首先,祝賀你取得本賽季首粒進球

A:謝謝你。截止到賽季結束,我還想取得更多更多的進球。

Q:今天你表現得非常棒,你覺得呢?

A:雖說今天一定不會是(我表現得)最好的比賽,但今天這樣的狀態以後也要拿出更多次。隨著比賽越來越多,我會更加註意總結經驗,好好表現的。

Q:聽說,比賽沒能很好地按照預想的節奏進行,這是為什麼呢?

A:怎麼說呢,德比之後的下一輪對手是漢堡,德比中我們看出了很多問題,所以我們預想這場比賽可能會很不容易。但是我們開場不到15分鐘就攻破了對方大門,中間雖然被對方威脅了好多次球門但到最後還是能保證大門不失,這些都是我們賽前沒能預料到的。所以,今後,與“這就是我們的足球”相比,我們會懷著“沒辦法,居然又贏了”這樣的想法爭取把勝利延續下去。

Q:為球隊贏得的任意球攻破對方球門時你在想什麼?

A:嗯……我們做到了……吧(笑)

Q:你的進球是和奧巴梅揚之間一次一氣呵成的配合,對此你有什麼看法?

A:是啊,在那種位置還能得球然後傳出好球,我覺得這正是奧巴梅揚的厲害之處。在下半場那樣的情況下能製造出這種機會,對我們的幫助真是太大了。至於我打進的球麼,是運氣好蒙進去的,要是沒有他,我可能連瞎掄一腳的機會都沒有。

Q:別這麼說啊,我覺得你那次的前插很厲害的

A:因為是好機會吧。我跑到那,正好看到有好球來了,接下來插上去跟上只是一點該做的事情而已。

Q:之後第三個球,是你給奧巴梅揚送了一記絕佳的助攻是吧

A:我覺得這個球不是我傳的多好,而是奧巴梅揚跑的太快,讓對手都覺得絕望了(笑)。能讓他有機會進球是球隊的核心要務,我只是針對這一點做了些微不足道的事情而已。

Q:感覺自己精神狀態如何?

A:對我來說,最重要的是能夠保證連續出場,其次是出場後能為球隊的勝利做點什麼。最開始坐板凳那會可能的確有些沮喪,但後面慢慢明白機會只能靠自己爭取之後,自己逐漸調整了心理狀態,現在我覺得自己的狀態非常好,以後在俱樂部和國家隊也都會繼續有所收穫。

Q:雖然德國杯和歐冠裡都取得過進球了,但今天終於打進了聯賽賽季首球,有沒有覺得鬆了口氣呢?

A:這個球來的太晚了,所以比起鬆了口氣,我更多的感覺是“天啊才進球”。但是,聆聽今天自己取得進球后球迷們的歡呼這種久違的感覺還是很值得開心的。聯賽還有一兩個月,我希望能在這最後一段時間裡表現的更好,為球隊做更多貢獻。

Q:酒井高德賽後說“雖然輸了,但看到真司君很活躍我也就放心了。”,對此你怎麼看?

A:這傢伙比賽之後直接對我說了一模一樣的話(笑),我當時也只能微微一笑,回答他說“你也加油”。他能在採訪中這麼說,我很感謝他。

相關推薦

推薦中...