吳宇森導演的新片《追捕》定檔11月24日。日前,吳宇森帶著主演張涵予、戚薇做了一天的造勢活動。
《追捕》改編自日本著名小說《涉過憤怒的河》,由張涵予演杜丘、福山雅治演警探、戚薇演真由美。這部《追捕》並不是日本版《追捕》的翻拍之作,而是吳宇森的全新創作。吳宇森說, “浪漫,是每位觀眾都能感覺到的。”而出演杜丘的張涵予則表示,杜丘是他成長過程中追求的男人形象。
吳宇森
我沒有做老大很久了
說到吳宇森為何拍攝新版《追捕》,他的回答透著智慧與幽默,“我有點手癢,尤其兩個手都在癢,我沒有拿槍很久了。等於《英雄本色》裡面說的,我沒有做老大很久了。我一直都喜歡動作戲,尤其是人性化的一些動作戲、感情化的動作戲,所以喜歡拍浪漫化的一些動作戲.另外我非常喜歡《追捕》。”
吳宇森也透露說:“其實電影並不完全是重拍舊的經典的《追捕》,因為這涉及到版權問題。我們從原著小說裡面納入更多的、更不一樣的體裁和內容,把這個故事拉到現在的時代裡。因為那個小說是70年代的小說,日本版電影也是70年代的電影,所以我們這次為當代的觀眾而拍,是以愛情、懸疑為主,展現主人公為了尋求真善美所付出的那些勇氣。而且也是這個戲比以往的電影多了一層浪漫,我相信浪漫是每個觀眾都會感覺到的。”
張涵予
這個杜丘是個中國人
此杜丘非彼杜丘。張涵予說起自己在《追捕》中飾演的杜丘時,先解釋了一下人物身份,“這個杜丘姓杜名丘,是個中國人。大家都知道,老版《追捕》裡邊高倉健飾演的那個角色,也叫杜丘。老版《追捕》裡杜丘是一個東京地方檢察廳的檢察官,我們這版電影裡的杜丘是一個在日本的製藥企業裡邊聘請來的國際律師,他被人陷害逃跑,一路上他努力為自己洗清罪名。”
吳宇森選中張涵予演杜丘絕非偶然。張涵予曾是專業的配音演員,他曾深深迷戀著名配音演員邱嶽峰為《追捕》裡杜丘的配音,為此他下大功夫模仿邱嶽峰,他的聲音與語氣精妙再現了邱嶽峰配音的神采。而這一次,張涵予從幕後走到臺前,出演曾令他神往的杜丘一角。
“熟悉我的人跟我說,說你是一個非常幸運的演員,我自己也這樣認為,我小時候從內心深處崇拜英雄人物,比如楊子榮,若干年之後我就演了電影《智取威虎山》,如願以償地飾演了楊子榮。我是看著《追捕》這部電影走上的演藝這條道路的。高倉健演的杜丘就是我小時候從一個男孩變成一個男人時所追求的氣質。我覺得我們的《追捕》上映之後能夠在中國掀起一股濃濃的懷舊情懷。”
戚薇
真由美和杜丘很義氣
在片中出演真由美的戚薇則表示,能接演真由美這個角色讓她非常吃驚。“能得到真由美這個角色是我演藝生涯中最幸運的經歷。當我去劇組試鏡的時候,我不抱一絲希望。我完全是抱著粉絲見偶像的心態去見的吳宇森導演。我上大學的時候,電影課上用的電影素材都是吳宇森導演的作品,他是我心中的男神。當我經紀人告訴我,戚薇,你要演真由美了,我簡直不敢相信自己的耳朵,我說你玩笑開大了吧。對我來說,這是一個小女孩美夢成真的經歷。”
“大家知道日本版《追捕》中的真由美是一個勇敢敢愛敢恨突破式的女子,在那個時代她顛覆了傳統女性的形象。那個時候還非常崇尚重男輕女這件事情,我們現在越來越平和了,男女越來越平等。我就想,如果說我出演新版真由美,我們能夠給她突破一些什麼?能夠帶來一些什麼關於我們現代的一些創新?拿到這個本子,我發現這個真由美跟以前的那個真由美很不一樣。在這部電影中,杜丘和真由美不僅僅有很糾葛的感情線,他們還有很義氣的江湖情,他們還有很多愛,很交錯的一些人生哲理。所以大家可以看到真由美是一個敢愛敢恨的、有堅持和勇敢的女性。她還有一絲神祕色彩。”(王菲)
相關推薦
