啊會無錫話？不會？小布有份無錫話入門手冊奉上！

今天，小布要拿幾道題考考大家，

為啥？

因為小布居然都做不到全對！

不信？

先放幾道，你試試！

看無錫話，寫出對應的普通話：

1、親孃 —— 6、伊搭 ——

2、毛無頭 —— 7、實質 ——

3、百腳 —— 8、豬頭三 ——

4、田雞 —— 9、老蟲 ——

5、舊年 —— 10、泥 ——

（由於無錫“版本”較多，有些說法、用詞各地未盡相同。）

各位，

敢不敢在留言裡報一報對了幾個？

如果全對，

嗯。。。我這兒還有290道題目，

歡迎挑戰！

前兩日，網絡上有條微博

引起了小布的注意

小布文前放的那幾題便出自於

《秀秀無錫話》

來來來，小布給大家好好說說

這個小冊子的來歷

年逾古稀的陶柏生是這本冊子的作者。退休前，他是無錫建儀儀器有限公司的副廠長，退休後平時喜歡寫點東西。

在之前的工作中，他發現工廠在職員工上千人，其中400多人是外來人員，其中不少外來人員在無錫定居，渴望聽懂無錫話。陶柏生聯想到無錫有不少來自全國各地的精英和建設者，推廣無錫方言可以加深他們對無錫方言、地方文化的理解和熱愛，就自行編寫了無錫方言的冊子，將身邊的無錫話收集、整理、編著，整理成集。

方言冊子分為稱謂、植物、動物、時令等門類，就日常生活中的常見人、物進行普通話、無錫話對照標註，對於一些日常生活中的常用語也進行了說明。就這個小冊子，陶柏生琢磨了兩個月，特地避開了生僻的用語，雖然眼睛不大好，但是堅持一個字、一個字地錄入電腦。

我收集、整理、編著《無錫方言三百句》僅供大家學習參考。為繼承和發揚無錫的地方的傳統文化，讓無錫方言代代相傳貢獻我自己的一份力量！

”

陶柏生認為，現在不少無錫本土年輕人無錫話不標準，甚至不會說無錫話。但是無錫話中包含豐富的無錫文化、歷史等內容，值得大家學習、傳承！

看到這，

小布不禁要為這位老人點贊！

陶柏生告訴小布，

如果能將這無錫小冊子的內容

熟練、準確運用，

可是已將無錫話學會80%了喲！

還等什麼，

小布這就為大家奉上完整內容！

（圖文來源：綜合江南晚報、網絡）