多圖真實探祕緬甸礦區：翡翠是這樣被挖出來的

從清代開始，翡翠在中國大肆流行，不僅受到皇室權貴和達官貴人們的喜愛，尋常百姓家也極為推崇。中國成為了世界上最大的翡翠輸入國，而翡翠的出產國緬甸又與我國雲南接壤，邊境運輸便利，一切都似乎非常和諧，天時地利人和。

國內的翡翠市場欣欣向榮，行情一路走高。卻很少人關注過與雲南以山相隔的另一端，緬甸的挖玉工人過著怎樣的生活。

與雲南一山之隔，貧窮而落後的緬甸

可以說幾乎世界上所有的寶石級翡翠都產自緬甸。緬北克欽邦的霧露河沿岸，分佈著大大小小的翡翠礦山。這裡是翡翠礦主和商人發家致富的天堂，卻也是無數緬甸底層人民的煉獄。

緬北主要礦區分佈示意圖

地處熱帶的緬甸，沒有春夏秋冬，只有雨季和旱季。翡翠的最佳開採時期為旱季，但在求利心切的礦主和承包商眼中，不僅沒有季節而言，連日夜都可以不分。無論晴雨、不管日夜，礦區永遠在作業。

緬甸有大半年都屬於雨季，雨水氾濫的時候，礦山到處都是泥濘和崩塌，根本無法行走。夏季的緬甸，氣候炎熱潮溼，蚊蟲氾濫，瘟疫和疾病都很容易爆發。

居民區，暴雨淹沒了街道

礦區，運土卡車駛過淹水路面

就在今年緬甸公盤舉行的前幾天，緬甸全境爆發大規模登革熱，數十人死亡，數萬人感染。在條件極端的翡翠礦區，情況更為惡劣。暴雨不僅影響了正常的翡翠開採作業，嚴重時還會引發塌方，造成死傷。2016年5月，帕敢礦區就發生了一起特大塌陷事故，死亡人數超過100人。

緬北，暴雨過後阻滯的交通

翡翠開採至今，已經有超過兩千年的歷史，但是開採方法至今仍然十分落後。在緬甸，挖掘機配合人工勞動依然是最主要的採玉方法。常見的高地礫石層翡翠砂礦，開採時用一臺挖掘機將石土倒向一邊，四五個有經驗的翡翠挑揀工在倒土的地方等候，土石一倒下來馬上上去挑揀，把翡翠玉石挑選出來，作業時漫天塵土，環境惡劣。

礦區，翡翠開採現場

自從緬甸開始了大規模開採翡翠的階段，每天有數以百計的反剷挖土機、推土機和卡車日以繼夜地工作著。每一個大型開採場都有近千臺挖土機和幾千輛運土卡車，泥沙和廢石堵塞了河道，遇上暴雨天，很容易氾濫成災。這樣的生存環境下，礦區工人除了沒命挖掘，根本別無他法。

承包商和翡翠商人靠著礦區工人挖出來的翡翠發家致富，但礦區工人的生活卻絲毫沒有得到改善。嚴酷的高溫、逼仄狹窄的環境，高強度的工作和簡陋的伙食，幾乎讓每一位礦區工人都瘦骨嶙峋。

礦區，不分日夜勞作的挖玉人

這個所謂的“翡翠天堂”，也是吞噬生命的地獄。被開採出來的每一塊翡翠原石，都沾染著礦區工人的血與淚。

隨著翡翠資源的不斷枯竭，緬甸政府開始大規模關閉翡翠礦場。今年7月，帕敢、莫寧、隆欽等礦區共900個翡翠開採點已經被強制性永久關閉。

緬北，經過連年開採而愈發貧瘠的礦山

不可再生的翡翠資源，一旦完全枯竭，就等於永遠消失。如今市面上的高端翡翠越來越少見，價格也越漲越高。也許在不久的將來，礦區的故事和挖玉工人的經歷，都會成為歷史。而每一件翡翠，都成了不可求的遺世珍品。