說起翁美玲大家印象最深的就是在《射鵰英雄傳》中那個古靈精怪的黃蓉，對於這個版本的射鵰英雄傳，翁美玲曾被成為最美黃蓉。雖說在之後也翻拍了許多版本，但是似乎都沒能趕超那個年代的版本，翁美玲版本的黃蓉更是一代人的記憶。
然而就在翁美玲26歲時，卻被發現在家中開煤氣罐自殺身亡。為什麼有著大好前程翁美玲卻選擇這條不歸路呢？大多數明星自殺因情而死，翁美玲也不例外。
在1985年5月14日，翁美玲曾告訴鄒世龍自己情緒不穩定，甚至想不開。鄒世龍不放心在第二天再次破門而入時發現為時已晚，翁美玲已經開煤氣罐自殺，日曆上還寫著“I love you"的字眼。看得出翁美玲是為情所困。
早在1983年，翁美玲在拍攝《射鵰英雄傳》就對湯鎮業一見傾心，他的細心溫柔對於這個情竇初開的女子更是致命一擊，不久之後，兩人便確定了戀愛關係。然而好景不長，兩人因拍戲關係漸漸疏遠，隨後湯鎮業也開始被曝出緋聞疑似出軌。
然而這個消息對於翁美玲來說就是晴天霹靂，或許是她把兩人的感情看的太過於重以至於翁美玲無法接受這個事實。就在兩人分手期間，香港的富二代鄒世龍就在此事瘋狂追求翁美玲，雖說翁美玲沒有接受鄒世龍，但是也沒有拒絕他。
翁美玲本想借用這樣的方式讓湯鎮業有危機感，能夠重新回到自己的身邊，然而就是這樣矛盾的情感關係導致翁美玲心力交瘁，最終不堪思念自殺身亡。
然而死後翁美玲為何沒有葬於香港卻千里迢迢移至英國呢？
這不得不說起翁美玲的身世，她作為一名私生女，父親曾是一名軍官，但是卻已有家室。父親在她5歲時就去世了，母親一人撫養翁美玲處境困難，後來母親得到了另一位男子的追求後雙雙都移民到英國，翁美玲也正是在這個時候加入英國國籍也有機會學習之後也進入兩人香港的演藝事業。
雖說生在英國，但是翁美玲也在香港結交了很多朋友，其中也包括劉德華、梁朝偉、黃日華、苗僑偉、蕭笙等等。在出演了《射鵰英雄傳》之後也讓更多的人知曉了這個名字，成為了大明星。
如今在英國翁美玲的墓碑每年人有很多華人影迷前去鮮花悼念，不得不說翁美玲帶給我們的經典人物和回憶是無法趕超和抹滅的。
