她被稱為永遠的“黃蓉”，有人說在她之後再無黃蓉，她就是永遠的翁美玲。
翁美玲（Barbara Yung），（1959.05.07～1985.05.14）出生於香港，籍貫安徽，中國香港已故著名女演員。1980年參加”英國華裔小姐”競選獲亞軍，進入演藝圈；1983年因參演武俠劇《射鵰英雄傳》飾演黃蓉而走紅並獲得廣泛關注。
翁美玲將一個俏皮可愛又帶點邪氣的黃蓉演繹得淋漓盡致，但是天妒英才，1985年5月14日在翁美玲家中開煤氣自殺，享年26歲。
翁美玲與當時的無線五虎的其他四虎都合作演過情侶，唯獨沒有與劉德華合作過，實在因為阿翁太紅顏薄命了，沒來得及．但是兩人在綜藝節目裡還是常常碰面的。
有一期的香港週刊，用的是劉德華與翁美玲的做封面，放的標題是劉德華離家出走。
年輕人相聚遊玩，也是有過的，但華仔與阿翁真的是一般朋友而已。
看張國榮去世後的報道，記得有一條說，劉德華從來不參加別人的葬禮，張國榮和翁美玲是兩個例外．張國榮那個因為兩人關係不一般，而給阿翁撫靈這個，只因為華仔沒和阿翁合作過感到遺憾，想送她最後一程（右側第二位是劉德華）
永遠的翁美玲，永遠的“黃蓉”。可悲的是她只紅了三年，可惜翁美玲短短三年裡從沒有和華仔合作過，只一起出現在綜藝節目裡，此情此景只能追憶了；沒有和翁美玲搭檔也可能是劉德華終身遺憾的事之一了。
