藤澤裡菜第3次奪得女流本因坊，謝依旻落至無冠

今天幾乎所有棋迷都在欣賞跌宕起伏的三星杯決勝局，各大圍棋平臺都刷新了各種新高。但是身為一個日本圍棋賽事的“藍領級”作者，還是冷靜下來翻譯一下今天的日本賽事。默默做好自己的事情（然後和大家一起嗨）。

謝依旻在第3局扳回一城之後，帶著1-2的比分來到了第4局的對局地，日本棋院東京本院。

由於在日本棋院東京本院進行，所以也沒有什麼前夜祭之類的儀式了。啊對了午飯也沒有圖。

第37期女流本因坊戰第4局

對局日期：2018年12月5日

黑：謝依旻 六段（女流本因坊）

白：藤澤裡菜 四段（挑戰者）

解說：山田拓自 八段

解說來源：幽玄之間

圖片來源：日本棋院

結果：共228手 白中盤勝

用時：每方4小時，保留5次1分鐘讀秒

翻譯和整理：找藉口安靜 還是忍不住想說柯潔太牛

圖1（1-52）

【圖1】黑49斷上去之後，白50和52這兩手棋非常強硬。

圖2（53-58）

【圖2】黑55和黑57之後，白58的連上是好手，這個時候白棋的形勢就變得還不錯，而白58這手棋本身也比較難以發覺。

圖3（59-74）

【圖3】黑59開始活棋對黑棋來說可能比較無奈，而白70到白74是局部最強手。

圖4（75-107）

【圖4】白90行至黑107，這一帶白棋把自己走薄了，感覺白棋吃虧了。

圖5

【圖5】白90或許在白1之後白3分投，這樣白棋也足夠滿意了。

圖6（108-119）

【圖6】黑119扳的時候，形勢對白棋來說已經比較危險。

圖7（119-142）

【圖7】但是之後白132的手筋，上方的白棋順利活出。不僅如此還順利對黑棋成功滾包。

圖8

【圖8】黑127這手棋，或許在黑1扳一個比較好，但是謝依旻可能覺得這麼下並不滿足。

圖9

【圖9】或許黑棋想從黑1動手，如果這個時候黑棋有更好的手段，或許就可以贏下比賽。

圖10

【圖10】白146開始的攻防確實比較難以理解，但是實戰白156拔花之後，感覺白棋就優勢了。

圖11（158-228）

【圖11】最後黑棋為了挽回劣勢尋求變化，但是差距越拉越大隻能認輸。

圖12

【圖12】黑179在黑1粘上的話，差距或許還能縮小一些，但是對形勢一點影響也沒有，所以實戰選擇了更為複雜的變化。

圖13

【圖13】藤澤裡菜3-1奪得女流本因坊頭銜，繼2014年第33期和2016年第35期之後，第3次奪得該頭銜，同時成為女流三冠。而謝依旻自2007年開始每年一冠的記錄也就此作古，落至無冠。

雙方賽後總結：

藤澤裡菜：白60扳這手棋或許有更嚴厲的手段，黑61退這手棋自己沒有看到，之後白棋沖斷，但是到後面自己的棋型也變得比較噁心，自己也下得很沒有把握。

【什麼時候覺得自己優勢了】真的是最後的最後。白棋的氣很緊，或許白棋在這裡很有可能崩盤。

【至此你手握女流立葵杯，女流名人和女流本因坊三冠】自己也沒太大感受，希望自己今後一如既往地努力下去。

謝依旻：佈局階段就相當複雜，每一手棋都很難，究竟哪一手棋是正確的也說不清楚。實戰棄掉5子感覺還是蠻大的，但是這個時候感覺自己還是可以一戰的。

【久違的無冠有何感受】這也是自己實力的一部分吧。

​