原址：http://digital.asahi.com/articles/DA3S13011068.html?rm=150
原題：まさか、これも囲碁なのか アルファ碁同士の対戦、２棋士が語る衝撃
今年5月，AlphaGo對世界最強的中國棋手柯潔三戰全勝之後，在網上公開了AlphaGo左右互搏的50盤對局，在佈局階段就下出了在人類看來是惡手的棋。接二連三的徹底顛覆了職業棋手的圍棋冠。加藤充志九段和大橋拓文六段對AlphaGo給我們帶來的衝擊進行了講解。
第2局 這也可以？
加藤：擺AlphaGo的譜實在是太難了。我們職業棋手之間下棋的話大概可以猜到下一手在哪裡。不過AlphaGo的棋經常下到我們根本想不到的地方。
大橋：是的。自己也會想“這也可以？”之類的。
圖1
加藤：比如圖1的第15手尖頂之後，白棋A位長之後會被黑棋夾擊，白棋就走重了。但是白16直接點三三在人類棋手的對局裡沒看到過。一般情況下會在B位拆一個，然後讓黑棋A位扳，白棋回到C位。AlphaGo認為B和C的交換比起來還是角的價值更大一點。這手棋也是下出來才知道它的妙味。
圖2
大橋：圖2的第23手跳下之後，白棋是該脫先嗎？
加藤：這手棋我來下的話會在A位封住黑棋，白棋覺得就地後手做活比較苦。可能也會脫先。
大橋：黑棋覺得如果再補一手就有點緩。不過黑25跳出來擴大摸樣之後，白棋第32手再跳出跑出來。現在跑出來的時機恰到好處。跑出來順帶破空，一石二鳥。
加藤：AlphaGo經常會下出脫先或者自補一手。比如白34和黑35交換之後白棋再次選擇脫先。白棋認為黑棋沒有嚴厲進攻的手段，然後白棋的節奏非常快。人類棋手的話被黑棋B位扳一個就相當難受了。
大橋：對我來說可以完全相信AlphaGo的每一手棋了。
圖3
加藤：圖3的白1，這手棋完全看不懂AlphaGo要幹什麼。人類完全想不到這手棋，一般情況會直接在白5爬一手。如果黑2下在白5的話，白棋左右形成了裂形。人類棋手的話棋被分斷就感覺會有麻煩事情發生，但是在AlphaGo眼裡根本不算個事。
大橋：黑2下在白5位的話，白A位貼，黑B長之後白C跳，白棋可能瞄著黑棋的大龍。
加藤：這盤棋黑D開劫是一個問題，如果黑棋大龍沒有問題的話可能會直接開劫，黑2這手棋可以說是妥協的一手。
大橋：黑棋之後在2和4補了一手，白5順利爬回。白棋達到了自己的目標，但是白1這手棋在人類看來是很難想到的。
加藤：實在是太難了。
大橋：如果你不知道這手棋是AlphaGo下出來的，你還覺得這手棋好嗎？
加藤：那我可能就不會這麼認為了。
第8局 一點一點地
圖4
大橋：AlphaGo很喜歡星位點角。
加藤：在佈局階段就早早的點三三，以讓對手獲得外勢的代價讓自己在角上圍一小塊。這個交換確實沒法進行計量，我的話不會選擇下這手棋。
大橋：AlphaGo應該是又有進步了。在今年1月的時候還只是偶爾會點三三，可能覺得點三三不錯就下得多了。然後棋手們也開始紛紛模仿了起來。
加藤：如果能看出這手棋好在哪裡的話，那就是最好的。不過個人不是很推薦業餘棋手去模仿。
大橋：圖4白6早早地進入三三，黑17同樣也選擇點三三。
加藤：看來AlphaGo已經遠超人類了。如果黑棋是單純形成模樣的話，黑17在A位跳一個是可以理解的。
圖5
大橋：圖5白1的打入，黑2之後白棋明顯撞在黑棋上了，AlphaGo經常下出人類想不到的棋。
加藤：更不能理解的是，白7之後黑棋選擇脫先。右邊雙方正進行接觸戰，根本來不及脫身的時候。AlphaGo將視線轉移到其他地方了。
大橋：我們人類的話可能會在A位連扳一個。然後白B斷，行至白L貼一手。那樣白棋三角的那顆子就生動了。
加藤：那樣棋型也不錯。
大橋：看來脫先的時機非常巧妙。
加藤：就看我們認不認可這些手段了。
大橋：現在就是相不相信AlphaGo的世界了。
加藤：雖然有保留手段的含義在裡面，但是現在對白棋來說是絕佳的機會，脫先是很難想象的。這麼說，星位點角就不行，那麼下在邊上的星位估計也不行了。
第27局 誰都…
大橋：雙方在左上角號額右上角都點了三三，還是左右同型。太難以置信了，這也是圍棋。
加藤：我們只好笑笑了。
大橋：不過不下不知道能不能應。世界最強的柯潔也被AlphaGo打的沒有還手之力。
加藤：我們確實看不懂AlphaGo的棋。
大橋：雖然終有一天我們還是可以看懂AlphaGo的棋，但是這個過程首先就很困難。現在能看懂AlphaGo的棋的人應該不存在。
加藤：因為我們贏不了它，還看不懂AlphaGo的棋，看來我們和AlphaGo的差距確實不小。
大橋：不過我們之前也沒想到，能在有生之年看到這樣的圍棋。
加藤充志
大橋拓文