清朝乾嘉年間，直隸鉅鹿縣知縣囑咐師爺起草一份答覆總督的稟帖。師爺在開頭“奉憲諭”下面沒有照抄總督府來文，只寫了“云云”二字，原文則要書吏謄抄時加進去。可負責抄寫工作的書吏是個馬大哈，師爺怎麼寫，他就怎麼抄，知縣也沒看就簽發出去了。
清朝乾嘉年間，直隸鉅鹿縣知縣囑咐師爺起草一份答覆總督的稟帖。師爺在開頭“奉憲諭”下面沒有照抄總督府來文，只寫了“云云”二字，原文則要書吏謄抄時加進去。可負責抄寫工作的書吏是個馬大哈，師爺怎麼寫，他就怎麼抄，知縣也沒看就簽發出去了。
總督方觀承看後，既好氣又好笑，提筆批示：“速將該承辦書吏押送到總督府來，讓本官當面告訴他應該怎麼寫。”最後，方總督雖然只打了書吏板子，但鉅鹿縣知縣見了這個批文，怎能不嚇得心驚肉跳？他趕忙再呈上一份稟帖，把自己大罵一通，並保證今後再也不會犯這種低級錯誤。好在方總督只是開開玩笑，沒有當真，鉅鹿縣知縣府上上下下也只是虛驚一場。
但如果遇到較真的上級，恐怕就沒好果子吃了。
晚清時，道臺魏光燾的師爺在起草一份向全國各州府通緝逃兵的例行公文時，不僅誤將“奉天府”混雜在各州府之中，而且直呼該府長官為“奉天知府”。抄寫的書吏也不留心，原本照抄。魏光燾更是毫不在意，大筆一揮就簽發了。
清朝乾嘉年間，直隸鉅鹿縣知縣囑咐師爺起草一份答覆總督的稟帖。師爺在開頭“奉憲諭”下面沒有照抄總督府來文，只寫了“云云”二字，原文則要書吏謄抄時加進去。可負責抄寫工作的書吏是個馬大哈，師爺怎麼寫，他就怎麼抄，知縣也沒看就簽發出去了。
總督方觀承看後，既好氣又好笑，提筆批示：“速將該承辦書吏押送到總督府來，讓本官當面告訴他應該怎麼寫。”最後，方總督雖然只打了書吏板子，但鉅鹿縣知縣見了這個批文，怎能不嚇得心驚肉跳？他趕忙再呈上一份稟帖，把自己大罵一通，並保證今後再也不會犯這種低級錯誤。好在方總督只是開開玩笑，沒有當真，鉅鹿縣知縣府上上下下也只是虛驚一場。
但如果遇到較真的上級，恐怕就沒好果子吃了。
晚清時，道臺魏光燾的師爺在起草一份向全國各州府通緝逃兵的例行公文時，不僅誤將“奉天府”混雜在各州府之中，而且直呼該府長官為“奉天知府”。抄寫的書吏也不留心，原本照抄。魏光燾更是毫不在意，大筆一揮就簽發了。
奉天府尹松林見了來文，自然惱怒，當即去函責問。魏光燾尷尬至極，只好親自寫信，自稱“門生”，百般道歉。這還不夠，魏光燾又央請京中某貴要出面斡旋，並獻上萬兩銀子，才暫時擺平此事。可過了一年，松林又寫信給魏光燾，要他代購數十件極其名貴的黑狐狸和猞猁皮衣。說是代購，實為強索，但魏光燾哪敢不辦？結果又花了上萬兩銀子。因此，時人稱此事為“一封公函二萬金”。
松林是個有名的貪官，魏光燾被他逮住大大勒索一把，毫不奇怪。不過，讓魏光燾及其手下那些辦事粗心的幕僚吸取一下落筆不慎就惹禍的教訓，也不無益處。只是，這樣粗心的師爺官員還真不少。
清朝乾嘉年間，直隸鉅鹿縣知縣囑咐師爺起草一份答覆總督的稟帖。師爺在開頭“奉憲諭”下面沒有照抄總督府來文，只寫了“云云”二字，原文則要書吏謄抄時加進去。可負責抄寫工作的書吏是個馬大哈，師爺怎麼寫，他就怎麼抄，知縣也沒看就簽發出去了。
總督方觀承看後，既好氣又好笑，提筆批示：“速將該承辦書吏押送到總督府來，讓本官當面告訴他應該怎麼寫。”最後，方總督雖然只打了書吏板子，但鉅鹿縣知縣見了這個批文，怎能不嚇得心驚肉跳？他趕忙再呈上一份稟帖，把自己大罵一通，並保證今後再也不會犯這種低級錯誤。好在方總督只是開開玩笑，沒有當真，鉅鹿縣知縣府上上下下也只是虛驚一場。
但如果遇到較真的上級，恐怕就沒好果子吃了。
晚清時，道臺魏光燾的師爺在起草一份向全國各州府通緝逃兵的例行公文時，不僅誤將“奉天府”混雜在各州府之中，而且直呼該府長官為“奉天知府”。抄寫的書吏也不留心，原本照抄。魏光燾更是毫不在意，大筆一揮就簽發了。
奉天府尹松林見了來文，自然惱怒，當即去函責問。魏光燾尷尬至極，只好親自寫信，自稱“門生”，百般道歉。這還不夠，魏光燾又央請京中某貴要出面斡旋，並獻上萬兩銀子，才暫時擺平此事。可過了一年，松林又寫信給魏光燾，要他代購數十件極其名貴的黑狐狸和猞猁皮衣。說是代購，實為強索，但魏光燾哪敢不辦？結果又花了上萬兩銀子。因此，時人稱此事為“一封公函二萬金”。
松林是個有名的貪官，魏光燾被他逮住大大勒索一把，毫不奇怪。不過，讓魏光燾及其手下那些辦事粗心的幕僚吸取一下落筆不慎就惹禍的教訓，也不無益處。只是，這樣粗心的師爺官員還真不少。
有個師爺在湖廣總督李鶴年手下工作了十多年，在幕中負責文案。後來李鶴年因事被革職，這位師爺被新一任湖廣總督李瀚章延聘。有一次他代上司起草一份奏摺，不知是習慣成自然，還是一時粗心大意，落款處竟還是寫的“湖廣總督李鶴年”，其他幕友也沒發現這個錯誤，李瀚章本人更未仔細檢查就直接發出，結果被光緒發現，大加指責，並將李瀚章“交部議處”。
有趣，有料，有深度
作者｜達 明
來源｜《百家講壇》雜誌