1月24日，金庸經典武俠小說《射鵰英雄傳》英譯本第二卷《未竟之約》（A Bond Undone）在英國出版，繼去年2月出版第一卷之後再度在海外掀起金庸熱。與此同時，高清修復版的金庸系列劇《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《鹿鼎記》、《天龍八部》等也於近日在優酷上線，修復後的劇集畫質與情懷並重，獲得了網友們的點贊。
《射鵰英雄傳》片頭太經典了，不少網友表示會主動回看
《射鵰英雄傳》於1983年2月28日在香港無線電視臺首播，引起巨大反響，1985年被引進中國內地，並迅速紅遍亞洲，成為許多70後、80後童年記憶中的重要一筆。劇中郭靖、黃蓉的扮演者黃日華、翁美玲紅遍大江南北，就連飾演配角的曾江、謝賢等人，都給觀眾留下了深刻印象。
83版《射鵰英雄傳》開啟了中國內地的金庸武俠熱，隨後，古天樂版《神鵰俠侶》、陳小春版《鹿鼎記》、黃日華版《天龍八部》等劇的亮相，在影視領域構造了龐大的金庸宇宙，至今仍然保持豆瓣平均分近9.0的佳績，是視頻平臺觀眾最愛重溫的“常播劇”。
《神鵰俠侶》高清修復版，古天樂飾演的楊過神韻十足
優酷自2018年11月啟動“經典影劇修復計劃”，致力於打造全網最全高清經典片庫。利用算法工具，優酷迄今已完成對100餘部、逾4000集經典劇集，以及20餘部影片的修復重映。修復計劃除了金庸劇之外，還涵蓋了《雍正王朝》《三國演義》《西遊記》《水滸傳》《包青天》等經典作品。歷史題材喜劇《鐵齒銅牙紀曉嵐》、國民長壽劇《鄉村愛情》系列的高清修復版等大批好片也計劃在春節期間上線。
優酷《神鵰俠侶》修復版大大降低了橫紋和模糊的現象
“我們最初是通過機器學習和分析用戶彈幕吐槽，篩選出最需要進行‘畫質搶救’的劇目。”優酷相關負責人表示，修復版上線後，不少劇集的播放量和播放時長都取得了幾倍甚至十幾倍的增長。得益於阿里巴巴的技術優勢，優酷投入少量的人力就能訓練機器，批量完成去噪、去隔行、去色偏、去模糊、去劃痕、去閃爍、去抖動、高幀率等一系列修復動作，大大提升了用戶觀看體驗。
相關推薦
