太憋屈！王霜因語言障礙留洋失敗回國 多次錯過教練口頭通知被罰款

6月27日消息，據媒體報道，中國女足世界盃出局後，頭號球星王霜將與巴黎聖日耳曼俱樂部完成解約，回國踢球，以更好地備戰2020東京奧運會。王霜將出戰7月中旬開始的2019中國女超聯賽，只是目前加盟哪傢俱樂部，王霜尚未確定。

王霜

本屆女足世界盃上，王霜表現並不算太突出，一方面是自身狀態差，另一方面是與球隊磨合不夠，在技戰術打法上也不太適應。直到最後一場打意大利隊，王霜才算踢出了真實水平，不過這屆世界盃0進球對於新科亞洲足球小姐也是頗為尷尬的事情。

世界盃出局後，女足全隊已於6月26日晚啟程回國，而王霜則留在巴黎處理與俱樂部解約事宜。據悉，王霜將在巴黎停留2天，與俱樂部完成最後解約流程。雖然世界盃開賽前1個月，王霜就主動向大巴黎提出回國踢球的願望，但是當時俱樂部並不願放她走。

而王霜基於兩方面考慮作出最終決定，一個就是語言障礙，另一個是奧運預選賽與歐洲賽季完全衝突。最終，大巴黎同意了王霜提前1年解約的請求。這兩天，除了解約，王雙雙還得把租的房子、網絡等退掉。

王霜本次留洋巴黎聖日耳曼1年，球場上表現可圈可點，但是球場之外卻有很多辛酸不為人知。

首先是租房問題，她最初住了一個多月酒店，，但為了讓父母來有地方住，王霜決定租房，王霜自己租了一套兩室兩廳每月1800歐的房子，俱樂部每月提供1000歐元補貼，王霜自己每月還要貼上接近1萬元人民幣。要知道王霜在大巴黎一年才拿50萬，租房開支對於她來說就是不小的一筆。

其次是交通，大巴黎完全不管，王霜訓練和比賽都是乘坐公交大巴或地鐵前往訓練基地或比賽場地。每天都要坐259路公交車大概15分鐘，然後再走一段路程來到訓練基地。王霜表示，“在法國踢球就好比上班的白領一樣，每天除了訓練是在球隊之外，基本上所有時間和事情都是自己安排。”

最重要的還是語言不通，法國人不說英語，而王霜只會英語，雖然出國之前曾經找法語老師進行過1個月的加強班培訓，但是還是難以應付俱樂部的工作，王霜為此多次遭到俱樂部罰款，讓人啼笑皆非。

球隊有個類似微信群的交流群，俱樂部會在群裡發通知，有時候是文字，有時候是語音通知，文字的王霜還能用翻譯軟件去了解，而口頭的她就完全蒙圈。

一次，王霜因傷未能去客場比賽，但是教練組口頭通知了受傷球員第2天會俱樂部治療，但王霜因為聽不懂法語錯過了通知，也沒人去單獨通知她，為此她受到了批評，並被罰款100歐。

還有1次，教練組口頭通知要帶上長釘鞋訓練，而王霜再次被罰。甚至有一次，她一個人來到訓練場發現空無一人，原來球隊已經取消當天訓練，教練組以為已經通知他了。

而在平常生活中，王霜也因為不懂法語舉步維艱，即便是買點生活用品也沒辦法和售貨員做更多交流。出門吃飯也只能通過翻譯軟件去點菜。這些都讓原本開朗的王霜越來越沉默。

從這一次留洋經歷來說，王霜其實並未做好充分準備，不過她也表示，自己在東京奧運之後希望還能有機會來歐洲踢球，也希望屆時她能夠有更好的語言能力，適應這些必須適應的磨難。