因扎吉和一位歌手Matteo Lotti是好友,兩人經常一起度假。Matteo Lotti的instagram上有很多和因扎吉的合照。Lotti在2014年1月3日發佈了一張和因扎吉在Courmayeur的照片。下面前拉齊奧球員Roberto Baronio和他有段對話。Baronio問他“avete limonato dopo la foto? ”,Lotti回覆“anche prima ”。我不懂意大利語,用Google翻譯成英語的結果是“You have lemonade after the photo?”“even before”。這句話裡檸檬水的出現讓人難以理解。然後我搜索了limonato在意大利語的意思。
根據維基字典。limonato有兩個意思,作為形容詞有檸檬色的、檸檬味的意思。作為動詞是limonare或limonarsi的過去分詞。而limonare和limonarsi作為動詞在意大利語的意思是法式親吻。
下面轉一篇滬江意語的文章
“法式接吻的意大利語說法你知道嗎?說到吻的意大利語詞彙,bacio會首先出現在你的腦海,動詞baciare也會相應想起,但是你知道法式接吻除了bacio alla francese,還可以用一個單詞表達嗎?對,就是limonare。一起來進入這個神詞的科普時間吧
這樣的話,Baronio和Lotti的對話的意思是“你們照相之後熱吻了嗎?”“之前就有”
因扎吉在90年代沒有公開的女友。2001年(28歲了)才承認和Samantha De Grenet交往,而且這段戀情只維持了4個月。之後傳過很多緋聞,傳緋聞的女人好多連親密的合照都沒有。直到2008年有了第二個正式承認的女友阿萊西婭文圖拉,2011年突然和文圖拉分手,之後一直沒有正式承認的女友。
這位Matteo Lotti長這樣
這是他和因扎吉的一些照片
2013年夏天
2014年夏天
2015年夏天
2016年1月
今年1月
今年7月