文：宿夜花
1974年長春電影製片廠的重拍版抗日戰爭片《平原游擊隊》由武兆堤、常甄華導演，《平原游擊隊》創作組集體改編，李鐵軍、穀子、方化、宋曉英等主演。電影講述的是1943年抗日戰爭時期，以李向陽為代表的華北軍民反“掃蕩”的故事。
01
70年代的重拍片大多是根據“十七年電影”中的黑白故事片翻拍而成的彩色故事片。與《平原游擊隊》同一時間翻拍的戰爭片有《渡江偵察記》、《南征北戰》等。這些影片通常為了彰顯三突出原則而缺少生活氣，但這些影片在某些方面仍舊是有其獨特的優勢，例如《渡江偵察記》中，張金玲與王惠的銀幕形象成為了那個時代的標杆，他們的表演與前輩孫道臨、李玲君相比也各有特色、各有擁躉。
老版《平原游擊隊》的成功很大程度上得益於李向陽這一傳奇人物典型的成功塑造。這一點不僅仰仗於導演編劇等整個劇組的有力支持，還要歸功於郭振清的完美演繹。郭振清的氣質中兼具質樸與機智，而電影中又為李向陽這一角色提供了多層次的細節展現，人物不僅在不同角色面前呈現不同的魅力，前後也有個明顯的成長過程。加之電影的情節緊湊扣人心絃，郭振清版李向陽就更為深入人心。
重拍版中淡化了李向陽的傳奇色彩，強調了整體協作的力量。雖然李鐵軍的李向陽仍舊是帶有一定光環的，但電影對角色的呈現就顯得平淡些，人物沒有成長軌跡，電影也沒有太多的細節去呈現人物更多的側面。當時青島話劇團演員李鐵軍從多位競爭者中脫穎而出也是頗為不易，當時的候選者中還有後來憑藉《天雲山傳奇》廣為人知的石維堅、用《高山下的花環》拿下金雞獎百花獎的呂曉禾。李鐵軍外形俊秀扮演起李向陽來自然是神采奕奕，一個已經深入人心的形象在觀眾心中形成了思維定勢，雖然它不是絕對的單一模式，但要挑戰觀眾的既定印象，這是有一定難度的。
02
鬆井是老版《平原游擊隊》中較為出彩的角色之一，重拍版中仍由方化主演，鬆井的殘暴與狡猾與前作一脈相承（方化50年代在《智取華山》、老版《平原游擊隊》中都有著令人印象深刻的表現）。
除了方化的鬆井外，穀子的孟考、劉燕瑾的李大娘、楊中路的郭小北、金振武的老勤爺也都個性鮮明。李大娘撒大棗、眾人教育郭小北“光靠拼不行”、老勤爺敘舊等場面都十分令人難忘，在這些具體情節中這些人物的性格得以展現。囿於篇幅，他們各自的角色並沒有更詳盡的展開，但他們大多都有著鮮明的性格特徵。
值得一提的是初登銀幕的宋曉英，翠屏的戲份雖然不多，但形象十分醒目。從銀幕處女作《平原游擊隊》開始，宋曉英開始大放異彩，接連出演了長春電影製片廠的許多重點片，例如《金光大道》、《鎖龍湖》（與李仁堂）、《苦難的心》（與康泰）、《刑場上的婚禮》、《16號病房》（與李羚馮恩鶴）、《譚嗣同》（與達式常王玉梅）等。
03
前面說了，同一時期的電影，生活氣息普遍較為缺乏。而本片中有一場戲倒是十分令人難忘，李大娘看到李向陽及其他游擊隊成員時那種喜出望外地情緒頗為感染人。在這場戲中無論是演員的形體表演還是劇本的臺詞安排都顯得十分生活化。
“特等偵察員侯大章到。”游擊隊員湧上來後，李大娘撒大棗分予眾人。李向陽幫忙燒鍋開水、其他人則幫忙切野菜。
接著，小寶子進來看到李向陽後便開心地撲入懷中，老勤爺則以一種老長輩的口吻與李向陽幽默地調侃“少廢話，怎麼，當了八路，眼下又當了游擊隊長，就跟老勤爺裝起假來啦？你忘了你八歲那年上，爬在老勤爺的棗樹上摘棗吃，吃得是肚子疼啊”。
通過這一簡短的片段，可以看出李向陽與大娘以及其他人之間彼此熟稔、深諳對方性格且相處融洽。
小寶子與老勤爺雖然戲份不多，但在這場戲中是如此令人喜歡，而在後面的劇情中，他們的遭遇就更容易喚起觀眾的悲憤之情。
© 本文版權歸 宿夜花 所有，任何形式轉載請聯繫作者。
相關推薦
