'司湯達《紅與黑》首度改編的音樂劇：《法國好聲音》群星加盟陣營'
徐均朔、鄭棋元在《聲入人心》的舞臺上高唱《榮耀為我臣服》，燃爆全場，一度登上微博熱搜。
La gloire à mes genoux，是這首歌的法語原版，也可以算是《搖滾紅與黑》中於連的角色歌。
徐均朔、鄭棋元在《聲入人心》的舞臺上高唱《榮耀為我臣服》，燃爆全場，一度登上微博熱搜。
La gloire à mes genoux，是這首歌的法語原版，也可以算是《搖滾紅與黑》中於連的角色歌。
La gloire à mes genoux
×
榮耀為我臣服
徐均朔、鄭棋元在《聲入人心》的舞臺上高唱《榮耀為我臣服》，燃爆全場，一度登上微博熱搜。
La gloire à mes genoux，是這首歌的法語原版，也可以算是《搖滾紅與黑》中於連的角色歌。
La gloire à mes genoux
×
榮耀為我臣服
受限於自己的階級，於連的夢想被人嘲笑，永遠被人踩在腳下，而他高歌：我要榮耀向我俯首，征服世界或一無所有。原唱Côme小哥把這些內容都呈現得非常到位，被樂迷們稱為於連本連。
而《聲入人心》兩位演唱者情緒拿捏得當、唱功俱佳、深刻理解到了歌曲的內核，譯配十分出彩。
開頭四句翻譯尤其“信達雅”：
On m’a souvent dit reste à ta place
他們叫我別痴心妄想
Les acquis des nantis te dépassent
光輝名利不在我手上
Le lit où tu es né
出生時烙印的章
t’interdit de viser plus haut
已不允許我看遠方
這一次，藝術和美跨越了語言和國界，或許將把你帶到一個奇妙的《搖滾紅與黑》的國度。
搖滾紅與黑
音樂劇《搖滾紅與黑》（Le rouge et le noir - L’Opéra Rock）改編自法國著名作家司湯達的長篇名著《紅與黑》，以法式搖滾風情構築了波旁王朝復辟時期男主人公於連的愛恨情仇。
徐均朔、鄭棋元在《聲入人心》的舞臺上高唱《榮耀為我臣服》，燃爆全場，一度登上微博熱搜。
La gloire à mes genoux，是這首歌的法語原版，也可以算是《搖滾紅與黑》中於連的角色歌。
La gloire à mes genoux
×
榮耀為我臣服
受限於自己的階級，於連的夢想被人嘲笑，永遠被人踩在腳下，而他高歌：我要榮耀向我俯首，征服世界或一無所有。原唱Côme小哥把這些內容都呈現得非常到位，被樂迷們稱為於連本連。
而《聲入人心》兩位演唱者情緒拿捏得當、唱功俱佳、深刻理解到了歌曲的內核，譯配十分出彩。
開頭四句翻譯尤其“信達雅”：
On m’a souvent dit reste à ta place
他們叫我別痴心妄想
Les acquis des nantis te dépassent
光輝名利不在我手上
Le lit où tu es né
出生時烙印的章
t’interdit de viser plus haut
已不允許我看遠方
這一次，藝術和美跨越了語言和國界，或許將把你帶到一個奇妙的《搖滾紅與黑》的國度。
搖滾紅與黑
音樂劇《搖滾紅與黑》（Le rouge et le noir - L’Opéra Rock）改編自法國著名作家司湯達的長篇名著《紅與黑》，以法式搖滾風情構築了波旁王朝復辟時期男主人公於連的愛恨情仇。
2016年在巴黎宮殿戲院首演即震撼了整個法語音樂劇圈的《搖滾紅與黑》，憑藉大氣磅礴的時代背景、纏綿悱惻的故事情節、如浪如潮的動人音樂，迅速在網絡躥紅。
《搖滾紅與黑》憑藉優質的主創團隊，“法國好聲音”明星出演，將《紅與黑》的深刻內涵通過強大的舞臺表現力體現出來，吸引了一批忠實的觀眾。
許多小夥伴們紛紛感慨“法紅黑火了，要買不到票了”、“北京啥時候再開票”、“為什麼一下子情敵多了這麼多”、“現在想買還來得及嗎”，於是，在眾望所歸中……
《搖滾紅與黑》北京站
❤️七夕節全網開票啦❤️
徐均朔、鄭棋元在《聲入人心》的舞臺上高唱《榮耀為我臣服》，燃爆全場，一度登上微博熱搜。
La gloire à mes genoux，是這首歌的法語原版，也可以算是《搖滾紅與黑》中於連的角色歌。
La gloire à mes genoux
×
榮耀為我臣服
受限於自己的階級，於連的夢想被人嘲笑，永遠被人踩在腳下，而他高歌：我要榮耀向我俯首，征服世界或一無所有。原唱Côme小哥把這些內容都呈現得非常到位，被樂迷們稱為於連本連。
而《聲入人心》兩位演唱者情緒拿捏得當、唱功俱佳、深刻理解到了歌曲的內核，譯配十分出彩。
開頭四句翻譯尤其“信達雅”：
On m’a souvent dit reste à ta place
他們叫我別痴心妄想
Les acquis des nantis te dépassent
光輝名利不在我手上
Le lit où tu es né
出生時烙印的章
t’interdit de viser plus haut
已不允許我看遠方
這一次，藝術和美跨越了語言和國界，或許將把你帶到一個奇妙的《搖滾紅與黑》的國度。
搖滾紅與黑
音樂劇《搖滾紅與黑》（Le rouge et le noir - L’Opéra Rock）改編自法國著名作家司湯達的長篇名著《紅與黑》，以法式搖滾風情構築了波旁王朝復辟時期男主人公於連的愛恨情仇。
2016年在巴黎宮殿戲院首演即震撼了整個法語音樂劇圈的《搖滾紅與黑》，憑藉大氣磅礴的時代背景、纏綿悱惻的故事情節、如浪如潮的動人音樂，迅速在網絡躥紅。
《搖滾紅與黑》憑藉優質的主創團隊，“法國好聲音”明星出演，將《紅與黑》的深刻內涵通過強大的舞臺表現力體現出來，吸引了一批忠實的觀眾。
許多小夥伴們紛紛感慨“法紅黑火了，要買不到票了”、“北京啥時候再開票”、“為什麼一下子情敵多了這麼多”、“現在想買還來得及嗎”，於是，在眾望所歸中……
《搖滾紅與黑》北京站
❤️七夕節全網開票啦❤️
原卡迴歸，經典紅與黑
也許每個人的生命中都能碰到一位好友，時時刻刻為你操碎了心。你談戀愛時，他甚至比你還急。”而這個人對於小於連而言，就是傑羅尼莫。
在瓦勒諾家的晚宴上，傑羅尼莫曾為了化解於連的尷尬，主動為現場的客人唱歌助興。他更是在於連為愛情彷徨的時候，為他指點迷津，奉送一首撩妹教程，於連終於俘獲了馬蒂爾德的芳心，最終獲得了伯爵老丈人的認可。
徐均朔、鄭棋元在《聲入人心》的舞臺上高唱《榮耀為我臣服》，燃爆全場，一度登上微博熱搜。
La gloire à mes genoux，是這首歌的法語原版，也可以算是《搖滾紅與黑》中於連的角色歌。
La gloire à mes genoux
×
榮耀為我臣服
受限於自己的階級，於連的夢想被人嘲笑，永遠被人踩在腳下，而他高歌：我要榮耀向我俯首，征服世界或一無所有。原唱Côme小哥把這些內容都呈現得非常到位，被樂迷們稱為於連本連。
而《聲入人心》兩位演唱者情緒拿捏得當、唱功俱佳、深刻理解到了歌曲的內核，譯配十分出彩。
開頭四句翻譯尤其“信達雅”：
On m’a souvent dit reste à ta place
他們叫我別痴心妄想
Les acquis des nantis te dépassent
光輝名利不在我手上
Le lit où tu es né
出生時烙印的章
t’interdit de viser plus haut
已不允許我看遠方
這一次，藝術和美跨越了語言和國界，或許將把你帶到一個奇妙的《搖滾紅與黑》的國度。
搖滾紅與黑
音樂劇《搖滾紅與黑》（Le rouge et le noir - L’Opéra Rock）改編自法國著名作家司湯達的長篇名著《紅與黑》，以法式搖滾風情構築了波旁王朝復辟時期男主人公於連的愛恨情仇。
2016年在巴黎宮殿戲院首演即震撼了整個法語音樂劇圈的《搖滾紅與黑》，憑藉大氣磅礴的時代背景、纏綿悱惻的故事情節、如浪如潮的動人音樂，迅速在網絡躥紅。
《搖滾紅與黑》憑藉優質的主創團隊，“法國好聲音”明星出演，將《紅與黑》的深刻內涵通過強大的舞臺表現力體現出來，吸引了一批忠實的觀眾。
許多小夥伴們紛紛感慨“法紅黑火了，要買不到票了”、“北京啥時候再開票”、“為什麼一下子情敵多了這麼多”、“現在想買還來得及嗎”，於是，在眾望所歸中……
《搖滾紅與黑》北京站
❤️七夕節全網開票啦❤️
原卡迴歸，經典紅與黑
也許每個人的生命中都能碰到一位好友，時時刻刻為你操碎了心。你談戀愛時，他甚至比你還急。”而這個人對於小於連而言，就是傑羅尼莫。
在瓦勒諾家的晚宴上，傑羅尼莫曾為了化解於連的尷尬，主動為現場的客人唱歌助興。他更是在於連為愛情彷徨的時候，為他指點迷津，奉送一首撩妹教程，於連終於俘獲了馬蒂爾德的芳心，最終獲得了伯爵老丈人的認可。
不僅如此，傑羅尼莫還是劇中的敘述者兼流行歌者，扮演著一個及其重要的角色。
搖滾紅與黑的開頭序幕，傑羅尼莫從觀眾席旁登上舞臺與觀眾交流，他問：“這是什麼世道？”，“貴族、中產階級和平民竟然平起平坐”，“巴黎人和外省人相提並論”，他不懂這些如何相處，甚至“竟然還有有色人種”，在他的時代，不會“魚龍混雜”。
徐均朔、鄭棋元在《聲入人心》的舞臺上高唱《榮耀為我臣服》，燃爆全場，一度登上微博熱搜。
La gloire à mes genoux，是這首歌的法語原版，也可以算是《搖滾紅與黑》中於連的角色歌。
La gloire à mes genoux
×
榮耀為我臣服
受限於自己的階級，於連的夢想被人嘲笑，永遠被人踩在腳下，而他高歌：我要榮耀向我俯首，征服世界或一無所有。原唱Côme小哥把這些內容都呈現得非常到位，被樂迷們稱為於連本連。
而《聲入人心》兩位演唱者情緒拿捏得當、唱功俱佳、深刻理解到了歌曲的內核，譯配十分出彩。
開頭四句翻譯尤其“信達雅”：
On m’a souvent dit reste à ta place
他們叫我別痴心妄想
Les acquis des nantis te dépassent
光輝名利不在我手上
Le lit où tu es né
出生時烙印的章
t’interdit de viser plus haut
已不允許我看遠方
這一次，藝術和美跨越了語言和國界，或許將把你帶到一個奇妙的《搖滾紅與黑》的國度。
搖滾紅與黑
音樂劇《搖滾紅與黑》（Le rouge et le noir - L’Opéra Rock）改編自法國著名作家司湯達的長篇名著《紅與黑》，以法式搖滾風情構築了波旁王朝復辟時期男主人公於連的愛恨情仇。
2016年在巴黎宮殿戲院首演即震撼了整個法語音樂劇圈的《搖滾紅與黑》，憑藉大氣磅礴的時代背景、纏綿悱惻的故事情節、如浪如潮的動人音樂，迅速在網絡躥紅。
《搖滾紅與黑》憑藉優質的主創團隊，“法國好聲音”明星出演，將《紅與黑》的深刻內涵通過強大的舞臺表現力體現出來，吸引了一批忠實的觀眾。
許多小夥伴們紛紛感慨“法紅黑火了，要買不到票了”、“北京啥時候再開票”、“為什麼一下子情敵多了這麼多”、“現在想買還來得及嗎”，於是，在眾望所歸中……
《搖滾紅與黑》北京站
❤️七夕節全網開票啦❤️
原卡迴歸，經典紅與黑
也許每個人的生命中都能碰到一位好友，時時刻刻為你操碎了心。你談戀愛時，他甚至比你還急。”而這個人對於小於連而言，就是傑羅尼莫。
在瓦勒諾家的晚宴上，傑羅尼莫曾為了化解於連的尷尬，主動為現場的客人唱歌助興。他更是在於連為愛情彷徨的時候，為他指點迷津，奉送一首撩妹教程，於連終於俘獲了馬蒂爾德的芳心，最終獲得了伯爵老丈人的認可。
不僅如此，傑羅尼莫還是劇中的敘述者兼流行歌者，扮演著一個及其重要的角色。
搖滾紅與黑的開頭序幕，傑羅尼莫從觀眾席旁登上舞臺與觀眾交流，他問：“這是什麼世道？”，“貴族、中產階級和平民竟然平起平坐”，“巴黎人和外省人相提並論”，他不懂這些如何相處，甚至“竟然還有有色人種”，在他的時代，不會“魚龍混雜”。
Ecouter son coeur響起，傑羅尼莫作為一個敘述者，帶領觀眾們由現實進入搖滾紅與黑的故事。
如此重要的角色，這一次原卡迴歸，由YOANN LAUNAY演繹！
他是法國歌手、作曲家、薩克斯演奏家和喜劇演員。他曾在國家勒芒音樂廳和沙裡瓦力劇院合作演出了很長一段時間，在《法國好聲音》中殺入1/4決賽，他沉穩磁性、又充滿爆發力的聲音給人留下了深刻的印象，可謂是一名真·實力唱將。而且私底下，他與Côme的關係也十分鐵！
徐均朔、鄭棋元在《聲入人心》的舞臺上高唱《榮耀為我臣服》，燃爆全場，一度登上微博熱搜。
La gloire à mes genoux，是這首歌的法語原版，也可以算是《搖滾紅與黑》中於連的角色歌。
La gloire à mes genoux
×
榮耀為我臣服
受限於自己的階級，於連的夢想被人嘲笑，永遠被人踩在腳下，而他高歌：我要榮耀向我俯首，征服世界或一無所有。原唱Côme小哥把這些內容都呈現得非常到位，被樂迷們稱為於連本連。
而《聲入人心》兩位演唱者情緒拿捏得當、唱功俱佳、深刻理解到了歌曲的內核，譯配十分出彩。
開頭四句翻譯尤其“信達雅”：
On m’a souvent dit reste à ta place
他們叫我別痴心妄想
Les acquis des nantis te dépassent
光輝名利不在我手上
Le lit où tu es né
出生時烙印的章
t’interdit de viser plus haut
已不允許我看遠方
這一次，藝術和美跨越了語言和國界，或許將把你帶到一個奇妙的《搖滾紅與黑》的國度。
搖滾紅與黑
音樂劇《搖滾紅與黑》（Le rouge et le noir - L’Opéra Rock）改編自法國著名作家司湯達的長篇名著《紅與黑》，以法式搖滾風情構築了波旁王朝復辟時期男主人公於連的愛恨情仇。
2016年在巴黎宮殿戲院首演即震撼了整個法語音樂劇圈的《搖滾紅與黑》，憑藉大氣磅礴的時代背景、纏綿悱惻的故事情節、如浪如潮的動人音樂，迅速在網絡躥紅。
《搖滾紅與黑》憑藉優質的主創團隊，“法國好聲音”明星出演，將《紅與黑》的深刻內涵通過強大的舞臺表現力體現出來，吸引了一批忠實的觀眾。
許多小夥伴們紛紛感慨“法紅黑火了，要買不到票了”、“北京啥時候再開票”、“為什麼一下子情敵多了這麼多”、“現在想買還來得及嗎”，於是，在眾望所歸中……
《搖滾紅與黑》北京站
❤️七夕節全網開票啦❤️
原卡迴歸，經典紅與黑
也許每個人的生命中都能碰到一位好友，時時刻刻為你操碎了心。你談戀愛時，他甚至比你還急。”而這個人對於小於連而言，就是傑羅尼莫。
在瓦勒諾家的晚宴上，傑羅尼莫曾為了化解於連的尷尬，主動為現場的客人唱歌助興。他更是在於連為愛情彷徨的時候，為他指點迷津，奉送一首撩妹教程，於連終於俘獲了馬蒂爾德的芳心，最終獲得了伯爵老丈人的認可。
不僅如此，傑羅尼莫還是劇中的敘述者兼流行歌者，扮演著一個及其重要的角色。
搖滾紅與黑的開頭序幕，傑羅尼莫從觀眾席旁登上舞臺與觀眾交流，他問：“這是什麼世道？”，“貴族、中產階級和平民竟然平起平坐”，“巴黎人和外省人相提並論”，他不懂這些如何相處，甚至“竟然還有有色人種”，在他的時代，不會“魚龍混雜”。
Ecouter son coeur響起，傑羅尼莫作為一個敘述者，帶領觀眾們由現實進入搖滾紅與黑的故事。
如此重要的角色，這一次原卡迴歸，由YOANN LAUNAY演繹！
他是法國歌手、作曲家、薩克斯演奏家和喜劇演員。他曾在國家勒芒音樂廳和沙裡瓦力劇院合作演出了很長一段時間，在《法國好聲音》中殺入1/4決賽，他沉穩磁性、又充滿爆發力的聲音給人留下了深刻的印象，可謂是一名真·實力唱將。而且私底下，他與Côme的關係也十分鐵！
部分已宣卡司
*以下僅為部分卡司，當日卡司以實際演出為準
科莫 Côme 飾演 於連
徐均朔、鄭棋元在《聲入人心》的舞臺上高唱《榮耀為我臣服》，燃爆全場，一度登上微博熱搜。
La gloire à mes genoux，是這首歌的法語原版，也可以算是《搖滾紅與黑》中於連的角色歌。
La gloire à mes genoux
×
榮耀為我臣服
受限於自己的階級，於連的夢想被人嘲笑，永遠被人踩在腳下，而他高歌：我要榮耀向我俯首，征服世界或一無所有。原唱Côme小哥把這些內容都呈現得非常到位，被樂迷們稱為於連本連。
而《聲入人心》兩位演唱者情緒拿捏得當、唱功俱佳、深刻理解到了歌曲的內核，譯配十分出彩。
開頭四句翻譯尤其“信達雅”：
On m’a souvent dit reste à ta place
他們叫我別痴心妄想
Les acquis des nantis te dépassent
光輝名利不在我手上
Le lit où tu es né
出生時烙印的章
t’interdit de viser plus haut
已不允許我看遠方
這一次，藝術和美跨越了語言和國界，或許將把你帶到一個奇妙的《搖滾紅與黑》的國度。
搖滾紅與黑
音樂劇《搖滾紅與黑》（Le rouge et le noir - L’Opéra Rock）改編自法國著名作家司湯達的長篇名著《紅與黑》，以法式搖滾風情構築了波旁王朝復辟時期男主人公於連的愛恨情仇。
2016年在巴黎宮殿戲院首演即震撼了整個法語音樂劇圈的《搖滾紅與黑》，憑藉大氣磅礴的時代背景、纏綿悱惻的故事情節、如浪如潮的動人音樂，迅速在網絡躥紅。
《搖滾紅與黑》憑藉優質的主創團隊，“法國好聲音”明星出演，將《紅與黑》的深刻內涵通過強大的舞臺表現力體現出來，吸引了一批忠實的觀眾。
許多小夥伴們紛紛感慨“法紅黑火了，要買不到票了”、“北京啥時候再開票”、“為什麼一下子情敵多了這麼多”、“現在想買還來得及嗎”，於是，在眾望所歸中……
《搖滾紅與黑》北京站
❤️七夕節全網開票啦❤️
原卡迴歸，經典紅與黑
也許每個人的生命中都能碰到一位好友，時時刻刻為你操碎了心。你談戀愛時，他甚至比你還急。”而這個人對於小於連而言，就是傑羅尼莫。
在瓦勒諾家的晚宴上，傑羅尼莫曾為了化解於連的尷尬，主動為現場的客人唱歌助興。他更是在於連為愛情彷徨的時候，為他指點迷津，奉送一首撩妹教程，於連終於俘獲了馬蒂爾德的芳心，最終獲得了伯爵老丈人的認可。
不僅如此，傑羅尼莫還是劇中的敘述者兼流行歌者，扮演著一個及其重要的角色。
搖滾紅與黑的開頭序幕，傑羅尼莫從觀眾席旁登上舞臺與觀眾交流，他問：“這是什麼世道？”，“貴族、中產階級和平民竟然平起平坐”，“巴黎人和外省人相提並論”，他不懂這些如何相處，甚至“竟然還有有色人種”，在他的時代，不會“魚龍混雜”。
Ecouter son coeur響起，傑羅尼莫作為一個敘述者，帶領觀眾們由現實進入搖滾紅與黑的故事。
如此重要的角色，這一次原卡迴歸，由YOANN LAUNAY演繹！
他是法國歌手、作曲家、薩克斯演奏家和喜劇演員。他曾在國家勒芒音樂廳和沙裡瓦力劇院合作演出了很長一段時間，在《法國好聲音》中殺入1/4決賽，他沉穩磁性、又充滿爆發力的聲音給人留下了深刻的印象，可謂是一名真·實力唱將。而且私底下，他與Côme的關係也十分鐵！
部分已宣卡司
*以下僅為部分卡司，當日卡司以實際演出為準
科莫 Côme 飾演 於連
《法國好聲音》人氣選手Côme擔任本劇的男主。
“約十八九歲，長得文弱清秀，兩隻又大又黑的眼睛。在寧靜時，眼中射出火一般的光輝，又像是熟思和探尋的樣子，但一瞬間，又流露出可怕的仇恨。”深刻的內在矛盾，是這個角色的魅力所在。Côme所飾演的於連，在巴黎首演時就虜獲了觀眾的芳心的，一首《榮耀向我俯首》更是讓人歎服“他真的就是書中走出的於連”。
伊蓮 Haylen飾演 德瑞納夫人
徐均朔、鄭棋元在《聲入人心》的舞臺上高唱《榮耀為我臣服》，燃爆全場，一度登上微博熱搜。
La gloire à mes genoux，是這首歌的法語原版，也可以算是《搖滾紅與黑》中於連的角色歌。
La gloire à mes genoux
×
榮耀為我臣服
受限於自己的階級，於連的夢想被人嘲笑，永遠被人踩在腳下，而他高歌：我要榮耀向我俯首，征服世界或一無所有。原唱Côme小哥把這些內容都呈現得非常到位，被樂迷們稱為於連本連。
而《聲入人心》兩位演唱者情緒拿捏得當、唱功俱佳、深刻理解到了歌曲的內核，譯配十分出彩。
開頭四句翻譯尤其“信達雅”：
On m’a souvent dit reste à ta place
他們叫我別痴心妄想
Les acquis des nantis te dépassent
光輝名利不在我手上
Le lit où tu es né
出生時烙印的章
t’interdit de viser plus haut
已不允許我看遠方
這一次，藝術和美跨越了語言和國界，或許將把你帶到一個奇妙的《搖滾紅與黑》的國度。
搖滾紅與黑
音樂劇《搖滾紅與黑》（Le rouge et le noir - L’Opéra Rock）改編自法國著名作家司湯達的長篇名著《紅與黑》，以法式搖滾風情構築了波旁王朝復辟時期男主人公於連的愛恨情仇。
2016年在巴黎宮殿戲院首演即震撼了整個法語音樂劇圈的《搖滾紅與黑》，憑藉大氣磅礴的時代背景、纏綿悱惻的故事情節、如浪如潮的動人音樂，迅速在網絡躥紅。
《搖滾紅與黑》憑藉優質的主創團隊，“法國好聲音”明星出演，將《紅與黑》的深刻內涵通過強大的舞臺表現力體現出來，吸引了一批忠實的觀眾。
許多小夥伴們紛紛感慨“法紅黑火了，要買不到票了”、“北京啥時候再開票”、“為什麼一下子情敵多了這麼多”、“現在想買還來得及嗎”，於是，在眾望所歸中……
《搖滾紅與黑》北京站
❤️七夕節全網開票啦❤️
原卡迴歸，經典紅與黑
也許每個人的生命中都能碰到一位好友，時時刻刻為你操碎了心。你談戀愛時，他甚至比你還急。”而這個人對於小於連而言，就是傑羅尼莫。
在瓦勒諾家的晚宴上，傑羅尼莫曾為了化解於連的尷尬，主動為現場的客人唱歌助興。他更是在於連為愛情彷徨的時候，為他指點迷津，奉送一首撩妹教程，於連終於俘獲了馬蒂爾德的芳心，最終獲得了伯爵老丈人的認可。
不僅如此，傑羅尼莫還是劇中的敘述者兼流行歌者，扮演著一個及其重要的角色。
搖滾紅與黑的開頭序幕，傑羅尼莫從觀眾席旁登上舞臺與觀眾交流，他問：“這是什麼世道？”，“貴族、中產階級和平民竟然平起平坐”，“巴黎人和外省人相提並論”，他不懂這些如何相處，甚至“竟然還有有色人種”，在他的時代，不會“魚龍混雜”。
Ecouter son coeur響起，傑羅尼莫作為一個敘述者，帶領觀眾們由現實進入搖滾紅與黑的故事。
如此重要的角色，這一次原卡迴歸，由YOANN LAUNAY演繹！
他是法國歌手、作曲家、薩克斯演奏家和喜劇演員。他曾在國家勒芒音樂廳和沙裡瓦力劇院合作演出了很長一段時間，在《法國好聲音》中殺入1/4決賽，他沉穩磁性、又充滿爆發力的聲音給人留下了深刻的印象，可謂是一名真·實力唱將。而且私底下，他與Côme的關係也十分鐵！
部分已宣卡司
*以下僅為部分卡司，當日卡司以實際演出為準
科莫 Côme 飾演 於連
《法國好聲音》人氣選手Côme擔任本劇的男主。
“約十八九歲，長得文弱清秀，兩隻又大又黑的眼睛。在寧靜時，眼中射出火一般的光輝，又像是熟思和探尋的樣子，但一瞬間，又流露出可怕的仇恨。”深刻的內在矛盾，是這個角色的魅力所在。Côme所飾演的於連，在巴黎首演時就虜獲了觀眾的芳心的，一首《榮耀向我俯首》更是讓人歎服“他真的就是書中走出的於連”。
伊蓮 Haylen飾演 德瑞納夫人
同樣來自《法國好聲音》的 Haylen，本次巡演將同樣以原卡迴歸，繼續出演德瑞納夫人。Haylen 在現實中也是妥妥的御姐氣質，擁有迷人嗓音的她，同時掌握小提琴、吉他等多種樂器，實力超群。
洛朗·班Laurent BÀN 飾演 瓦勒諾先生
（新卡加盟）
徐均朔、鄭棋元在《聲入人心》的舞臺上高唱《榮耀為我臣服》，燃爆全場，一度登上微博熱搜。
La gloire à mes genoux，是這首歌的法語原版，也可以算是《搖滾紅與黑》中於連的角色歌。
La gloire à mes genoux
×
榮耀為我臣服
受限於自己的階級，於連的夢想被人嘲笑，永遠被人踩在腳下，而他高歌：我要榮耀向我俯首，征服世界或一無所有。原唱Côme小哥把這些內容都呈現得非常到位，被樂迷們稱為於連本連。
而《聲入人心》兩位演唱者情緒拿捏得當、唱功俱佳、深刻理解到了歌曲的內核，譯配十分出彩。
開頭四句翻譯尤其“信達雅”：
On m’a souvent dit reste à ta place
他們叫我別痴心妄想
Les acquis des nantis te dépassent
光輝名利不在我手上
Le lit où tu es né
出生時烙印的章
t’interdit de viser plus haut
已不允許我看遠方
這一次，藝術和美跨越了語言和國界，或許將把你帶到一個奇妙的《搖滾紅與黑》的國度。
搖滾紅與黑
音樂劇《搖滾紅與黑》（Le rouge et le noir - L’Opéra Rock）改編自法國著名作家司湯達的長篇名著《紅與黑》，以法式搖滾風情構築了波旁王朝復辟時期男主人公於連的愛恨情仇。
2016年在巴黎宮殿戲院首演即震撼了整個法語音樂劇圈的《搖滾紅與黑》，憑藉大氣磅礴的時代背景、纏綿悱惻的故事情節、如浪如潮的動人音樂，迅速在網絡躥紅。
《搖滾紅與黑》憑藉優質的主創團隊，“法國好聲音”明星出演，將《紅與黑》的深刻內涵通過強大的舞臺表現力體現出來，吸引了一批忠實的觀眾。
許多小夥伴們紛紛感慨“法紅黑火了，要買不到票了”、“北京啥時候再開票”、“為什麼一下子情敵多了這麼多”、“現在想買還來得及嗎”，於是，在眾望所歸中……
《搖滾紅與黑》北京站
❤️七夕節全網開票啦❤️
原卡迴歸，經典紅與黑
也許每個人的生命中都能碰到一位好友，時時刻刻為你操碎了心。你談戀愛時，他甚至比你還急。”而這個人對於小於連而言，就是傑羅尼莫。
在瓦勒諾家的晚宴上，傑羅尼莫曾為了化解於連的尷尬，主動為現場的客人唱歌助興。他更是在於連為愛情彷徨的時候，為他指點迷津，奉送一首撩妹教程，於連終於俘獲了馬蒂爾德的芳心，最終獲得了伯爵老丈人的認可。
不僅如此，傑羅尼莫還是劇中的敘述者兼流行歌者，扮演著一個及其重要的角色。
搖滾紅與黑的開頭序幕，傑羅尼莫從觀眾席旁登上舞臺與觀眾交流，他問：“這是什麼世道？”，“貴族、中產階級和平民竟然平起平坐”，“巴黎人和外省人相提並論”，他不懂這些如何相處，甚至“竟然還有有色人種”，在他的時代，不會“魚龍混雜”。
Ecouter son coeur響起，傑羅尼莫作為一個敘述者，帶領觀眾們由現實進入搖滾紅與黑的故事。
如此重要的角色，這一次原卡迴歸，由YOANN LAUNAY演繹！
他是法國歌手、作曲家、薩克斯演奏家和喜劇演員。他曾在國家勒芒音樂廳和沙裡瓦力劇院合作演出了很長一段時間，在《法國好聲音》中殺入1/4決賽，他沉穩磁性、又充滿爆發力的聲音給人留下了深刻的印象，可謂是一名真·實力唱將。而且私底下，他與Côme的關係也十分鐵！
部分已宣卡司
*以下僅為部分卡司，當日卡司以實際演出為準
科莫 Côme 飾演 於連
《法國好聲音》人氣選手Côme擔任本劇的男主。
“約十八九歲，長得文弱清秀，兩隻又大又黑的眼睛。在寧靜時，眼中射出火一般的光輝，又像是熟思和探尋的樣子，但一瞬間，又流露出可怕的仇恨。”深刻的內在矛盾，是這個角色的魅力所在。Côme所飾演的於連，在巴黎首演時就虜獲了觀眾的芳心的，一首《榮耀向我俯首》更是讓人歎服“他真的就是書中走出的於連”。
伊蓮 Haylen飾演 德瑞納夫人
同樣來自《法國好聲音》的 Haylen，本次巡演將同樣以原卡迴歸，繼續出演德瑞納夫人。Haylen 在現實中也是妥妥的御姐氣質，擁有迷人嗓音的她，同時掌握小提琴、吉他等多種樂器，實力超群。
洛朗·班Laurent BÀN 飾演 瓦勒諾先生
（新卡加盟）
洛朗·班將在《搖滾紅與黑》中出演瓦勒諾先生。
法語音樂劇《搖滾莫扎特》中的薩列裡一角，讓老航班（洛朗·班）從此成為很多人的魂牽夢繞。此外，他還出演過《搖滾莫扎特》中的利奧波德·莫扎特，《巴黎聖母院》詩人/菲比斯、《小王子》、《佐羅》等法語音樂劇。他渾厚憂鬱的聲線、穩定的唱功被粉絲稱為“行走的CD機”。
請
《搖滾紅與黑》
2019中國巡演
你將感受到——
司湯達百年鉅著《紅與黑》首度改編的音樂劇
一個被稱作“每首都是入坑曲”的絕妙法劇
法語音樂劇《搖滾莫扎特》主創團隊全新顛覆力作
升級版絕美舞臺中國站全球首演
現場搖滾樂隊燃爆全場
《法國好聲音》群星加盟陣營
搖滾、流行、音樂劇三方跨界
被稱作“書中走出來的於連”的Côme領銜主演
被譽為“行走的CD機”的老航班重磅加盟
3D多媒體舞臺打造致極致愛情“心理戰”
徐均朔、鄭棋元在《聲入人心》的舞臺上高唱《榮耀為我臣服》，燃爆全場，一度登上微博熱搜。
La gloire à mes genoux，是這首歌的法語原版，也可以算是《搖滾紅與黑》中於連的角色歌。
La gloire à mes genoux
×
榮耀為我臣服
受限於自己的階級，於連的夢想被人嘲笑，永遠被人踩在腳下，而他高歌：我要榮耀向我俯首，征服世界或一無所有。原唱Côme小哥把這些內容都呈現得非常到位，被樂迷們稱為於連本連。
而《聲入人心》兩位演唱者情緒拿捏得當、唱功俱佳、深刻理解到了歌曲的內核，譯配十分出彩。
開頭四句翻譯尤其“信達雅”：
On m’a souvent dit reste à ta place
他們叫我別痴心妄想
Les acquis des nantis te dépassent
光輝名利不在我手上
Le lit où tu es né
出生時烙印的章
t’interdit de viser plus haut
已不允許我看遠方
這一次，藝術和美跨越了語言和國界，或許將把你帶到一個奇妙的《搖滾紅與黑》的國度。
搖滾紅與黑
音樂劇《搖滾紅與黑》（Le rouge et le noir - L’Opéra Rock）改編自法國著名作家司湯達的長篇名著《紅與黑》，以法式搖滾風情構築了波旁王朝復辟時期男主人公於連的愛恨情仇。
2016年在巴黎宮殿戲院首演即震撼了整個法語音樂劇圈的《搖滾紅與黑》，憑藉大氣磅礴的時代背景、纏綿悱惻的故事情節、如浪如潮的動人音樂，迅速在網絡躥紅。
《搖滾紅與黑》憑藉優質的主創團隊，“法國好聲音”明星出演，將《紅與黑》的深刻內涵通過強大的舞臺表現力體現出來，吸引了一批忠實的觀眾。
許多小夥伴們紛紛感慨“法紅黑火了，要買不到票了”、“北京啥時候再開票”、“為什麼一下子情敵多了這麼多”、“現在想買還來得及嗎”，於是，在眾望所歸中……
《搖滾紅與黑》北京站
❤️七夕節全網開票啦❤️
原卡迴歸，經典紅與黑
也許每個人的生命中都能碰到一位好友，時時刻刻為你操碎了心。你談戀愛時，他甚至比你還急。”而這個人對於小於連而言，就是傑羅尼莫。
在瓦勒諾家的晚宴上，傑羅尼莫曾為了化解於連的尷尬，主動為現場的客人唱歌助興。他更是在於連為愛情彷徨的時候，為他指點迷津，奉送一首撩妹教程，於連終於俘獲了馬蒂爾德的芳心，最終獲得了伯爵老丈人的認可。
不僅如此，傑羅尼莫還是劇中的敘述者兼流行歌者，扮演著一個及其重要的角色。
搖滾紅與黑的開頭序幕，傑羅尼莫從觀眾席旁登上舞臺與觀眾交流，他問：“這是什麼世道？”，“貴族、中產階級和平民竟然平起平坐”，“巴黎人和外省人相提並論”，他不懂這些如何相處，甚至“竟然還有有色人種”，在他的時代，不會“魚龍混雜”。
Ecouter son coeur響起，傑羅尼莫作為一個敘述者，帶領觀眾們由現實進入搖滾紅與黑的故事。
如此重要的角色，這一次原卡迴歸，由YOANN LAUNAY演繹！
他是法國歌手、作曲家、薩克斯演奏家和喜劇演員。他曾在國家勒芒音樂廳和沙裡瓦力劇院合作演出了很長一段時間，在《法國好聲音》中殺入1/4決賽，他沉穩磁性、又充滿爆發力的聲音給人留下了深刻的印象，可謂是一名真·實力唱將。而且私底下，他與Côme的關係也十分鐵！
部分已宣卡司
*以下僅為部分卡司，當日卡司以實際演出為準
科莫 Côme 飾演 於連
《法國好聲音》人氣選手Côme擔任本劇的男主。
“約十八九歲，長得文弱清秀，兩隻又大又黑的眼睛。在寧靜時，眼中射出火一般的光輝，又像是熟思和探尋的樣子，但一瞬間，又流露出可怕的仇恨。”深刻的內在矛盾，是這個角色的魅力所在。Côme所飾演的於連，在巴黎首演時就虜獲了觀眾的芳心的，一首《榮耀向我俯首》更是讓人歎服“他真的就是書中走出的於連”。
伊蓮 Haylen飾演 德瑞納夫人
同樣來自《法國好聲音》的 Haylen，本次巡演將同樣以原卡迴歸，繼續出演德瑞納夫人。Haylen 在現實中也是妥妥的御姐氣質，擁有迷人嗓音的她，同時掌握小提琴、吉他等多種樂器，實力超群。
洛朗·班Laurent BÀN 飾演 瓦勒諾先生
（新卡加盟）
洛朗·班將在《搖滾紅與黑》中出演瓦勒諾先生。
法語音樂劇《搖滾莫扎特》中的薩列裡一角，讓老航班（洛朗·班）從此成為很多人的魂牽夢繞。此外，他還出演過《搖滾莫扎特》中的利奧波德·莫扎特，《巴黎聖母院》詩人/菲比斯、《小王子》、《佐羅》等法語音樂劇。他渾厚憂鬱的聲線、穩定的唱功被粉絲稱為“行走的CD機”。
請
《搖滾紅與黑》
2019中國巡演
你將感受到——
司湯達百年鉅著《紅與黑》首度改編的音樂劇
一個被稱作“每首都是入坑曲”的絕妙法劇
法語音樂劇《搖滾莫扎特》主創團隊全新顛覆力作
升級版絕美舞臺中國站全球首演
現場搖滾樂隊燃爆全場
《法國好聲音》群星加盟陣營
搖滾、流行、音樂劇三方跨界
被稱作“書中走出來的於連”的Côme領銜主演
被譽為“行走的CD機”的老航班重磅加盟
3D多媒體舞臺打造致極致愛情“心理戰”
※ 法語音樂劇《搖滾紅與黑》※
北京站第二輪開票信息
演出場館：北京·世紀劇院
（可在線選座 ）
開票場次（7場）
10月30日 19:30（週三，平日場）
10月31日 19:30（週四，平日場）
11月1日 19:30（週五，週末場）
11月2日 14:30（週六，週末場）
11月2日 19:30（週六，週末場）
11月3日 14:30（週日，週末場）
11月3日 19:30（週日，平日場）末場
票價
（平日場）1080/880/680
480/280/180元
（週末場）1180/980/780
580/480/280元
橙plus卡優先購票時間&優惠
8月5日10:30-8月7日 11:14
橙卡專享8.5折購票
（僅針對前三檔價位）
全網正式開票時間&優惠
8月7日11:15-8月31日 23:59:59
橙卡專享9折購票
（僅針對票價前三檔）
| 溫馨提示 |
※因法語音樂劇《搖滾紅與黑》演出效果特殊要求，凡遲到觀眾，須在場外靜候15分鐘方可入場觀演，多謝配合。
劇場夜幕中的一束光
更多精彩視頻及文章請關注
微信公眾號/新浪微博：光束戲劇
文章及視頻轉載 請標註：光束戲劇及原創作者
如果你喜歡請關注我
詳情請戳“瞭解更多”！
相關推薦
