2019世界斯諾克上海大師賽首輪， 張翼迎戰卡特。IC 圖
當丁俊暉3-6不敵羅伯遜後，征戰2019世界斯諾克·上海大師賽的中國軍團全軍覆沒。
但要說這總共9名選手中有誰配得上雖敗猶榮，非張翼莫屬。
作為一個業餘選手、也是2019業餘大師賽的冠軍，以“外卡”身份參賽的張翼雖然被“火箭”奧沙利文6比0橫掃出局，但在首輪他爆冷以6比3擊敗世界排名第16位的卡特，成為了大師賽歷史上第一個晉級第二輪的業餘大師賽外卡選手。
而張翼的故事，更是中國業餘斯諾克人孜孜不倦追求突破的寫照。
"2019世界斯諾克上海大師賽首輪， 張翼迎戰卡特。IC 圖
當丁俊暉3-6不敵羅伯遜後，征戰2019世界斯諾克·上海大師賽的中國軍團全軍覆沒。
但要說這總共9名選手中有誰配得上雖敗猶榮，非張翼莫屬。
作為一個業餘選手、也是2019業餘大師賽的冠軍，以“外卡”身份參賽的張翼雖然被“火箭”奧沙利文6比0橫掃出局，但在首輪他爆冷以6比3擊敗世界排名第16位的卡特，成為了大師賽歷史上第一個晉級第二輪的業餘大師賽外卡選手。
而張翼的故事，更是中國業餘斯諾克人孜孜不倦追求突破的寫照。
卡特在比賽中。IC 圖
從小嚮往丁俊暉，14歲學球
“這場比賽，我就是去玩的，輸贏不重要，玩得開心就可以了。”澎湃新聞記者與張翼相約於10日下午四時，距離他和奧沙利文的比賽開打只有不到4個小時。
換作其他職業選手，這個時候要麼在休息調整，要麼就在球房裡做最後的熱身，你分明可以感覺到張翼的話完全發自肺腑，他就是去享受比賽的。
事實上，去年澎湃新聞記者就曾採訪過張翼，彼時他也參加了業餘大師賽，但止步四強，未能獲得外卡，今年捲土重來的張翼一騎絕塵，拿下冠軍。按照他自己的話說，“能夠有機會參加一次真正的職業大賽，對於我來說，就算是圓夢了。”
因為父親的影響，幼時的張翼曾一邊寫作業一邊在電視前見證了丁俊暉第一次排名賽奪冠。從那一刻起，張翼的心裡對斯諾克就有了嚮往，甚至想打職業——“打到英國去”。
而有了丁俊暉的先例，家中望子成龍的大人們也表示了支持。張翼從14歲開始學球，師從龐衛國，接受過4年專業的培訓，甚至參加過全國性質的斯諾克賽事，之後因為長時間成績平平，他選擇了中途放棄。
"2019世界斯諾克上海大師賽首輪， 張翼迎戰卡特。IC 圖
當丁俊暉3-6不敵羅伯遜後，征戰2019世界斯諾克·上海大師賽的中國軍團全軍覆沒。
但要說這總共9名選手中有誰配得上雖敗猶榮，非張翼莫屬。
作為一個業餘選手、也是2019業餘大師賽的冠軍，以“外卡”身份參賽的張翼雖然被“火箭”奧沙利文6比0橫掃出局，但在首輪他爆冷以6比3擊敗世界排名第16位的卡特，成為了大師賽歷史上第一個晉級第二輪的業餘大師賽外卡選手。
而張翼的故事，更是中國業餘斯諾克人孜孜不倦追求突破的寫照。
卡特在比賽中。IC 圖
從小嚮往丁俊暉，14歲學球
“這場比賽，我就是去玩的，輸贏不重要，玩得開心就可以了。”澎湃新聞記者與張翼相約於10日下午四時，距離他和奧沙利文的比賽開打只有不到4個小時。
換作其他職業選手，這個時候要麼在休息調整，要麼就在球房裡做最後的熱身，你分明可以感覺到張翼的話完全發自肺腑，他就是去享受比賽的。
事實上，去年澎湃新聞記者就曾採訪過張翼，彼時他也參加了業餘大師賽，但止步四強，未能獲得外卡，今年捲土重來的張翼一騎絕塵，拿下冠軍。按照他自己的話說，“能夠有機會參加一次真正的職業大賽，對於我來說，就算是圓夢了。”
因為父親的影響，幼時的張翼曾一邊寫作業一邊在電視前見證了丁俊暉第一次排名賽奪冠。從那一刻起，張翼的心裡對斯諾克就有了嚮往，甚至想打職業——“打到英國去”。
而有了丁俊暉的先例，家中望子成龍的大人們也表示了支持。張翼從14歲開始學球，師從龐衛國，接受過4年專業的培訓，甚至參加過全國性質的斯諾克賽事，之後因為長時間成績平平，他選擇了中途放棄。
張翼迎戰奧沙利文。視覺中國 圖
“只要能不緊張就好”
2012年張翼回到老家，期間做過房地產銷售，也在4S店工作過，但對斯諾克的熱愛讓他無法真正離開球檯，於是他改打中式八球，並靠著各種比賽的獎金維持生活。
而去年他能夠參加斯諾克業餘大師賽純屬機緣巧合，當時張翼在深圳參加一場中式八球比賽，聽說斯諾克業餘大師賽正在報名，時間允許，他就參加了，經過了去年的歷練，這一回張翼終於不負眾望。
談及首輪戰勝卡特，張翼更多歸功於心態的放鬆，“投入進去後就不會想自己的對手有多麼強大，機會來了，抓住了就贏了。來參加大師賽的選手都是頂尖的選手，我能贏一盤都是爆冷，我只要能不緊張地打球就好。”
這種“光腳不怕穿鞋”的硬氣讓張翼首輪爆出大冷門，這場值得銘記終生的勝利也給了張翼更多的頓悟：
“以前（打斯諾克時）總是想贏怕輸，心理承受不了巨大的壓力，手就不聽話，限制了發揮，我現在對自己有了更清醒的認識，只要打出自己的水平就會感到滿意。”
"2019世界斯諾克上海大師賽首輪， 張翼迎戰卡特。IC 圖
當丁俊暉3-6不敵羅伯遜後，征戰2019世界斯諾克·上海大師賽的中國軍團全軍覆沒。
但要說這總共9名選手中有誰配得上雖敗猶榮，非張翼莫屬。
作為一個業餘選手、也是2019業餘大師賽的冠軍，以“外卡”身份參賽的張翼雖然被“火箭”奧沙利文6比0橫掃出局，但在首輪他爆冷以6比3擊敗世界排名第16位的卡特，成為了大師賽歷史上第一個晉級第二輪的業餘大師賽外卡選手。
而張翼的故事，更是中國業餘斯諾克人孜孜不倦追求突破的寫照。
卡特在比賽中。IC 圖
從小嚮往丁俊暉，14歲學球
“這場比賽，我就是去玩的，輸贏不重要，玩得開心就可以了。”澎湃新聞記者與張翼相約於10日下午四時，距離他和奧沙利文的比賽開打只有不到4個小時。
換作其他職業選手，這個時候要麼在休息調整，要麼就在球房裡做最後的熱身，你分明可以感覺到張翼的話完全發自肺腑，他就是去享受比賽的。
事實上，去年澎湃新聞記者就曾採訪過張翼，彼時他也參加了業餘大師賽，但止步四強，未能獲得外卡，今年捲土重來的張翼一騎絕塵，拿下冠軍。按照他自己的話說，“能夠有機會參加一次真正的職業大賽，對於我來說，就算是圓夢了。”
因為父親的影響，幼時的張翼曾一邊寫作業一邊在電視前見證了丁俊暉第一次排名賽奪冠。從那一刻起，張翼的心裡對斯諾克就有了嚮往，甚至想打職業——“打到英國去”。
而有了丁俊暉的先例，家中望子成龍的大人們也表示了支持。張翼從14歲開始學球，師從龐衛國，接受過4年專業的培訓，甚至參加過全國性質的斯諾克賽事，之後因為長時間成績平平，他選擇了中途放棄。
張翼迎戰奧沙利文。視覺中國 圖
“只要能不緊張就好”
2012年張翼回到老家，期間做過房地產銷售，也在4S店工作過，但對斯諾克的熱愛讓他無法真正離開球檯，於是他改打中式八球，並靠著各種比賽的獎金維持生活。
而去年他能夠參加斯諾克業餘大師賽純屬機緣巧合，當時張翼在深圳參加一場中式八球比賽，聽說斯諾克業餘大師賽正在報名，時間允許，他就參加了，經過了去年的歷練，這一回張翼終於不負眾望。
談及首輪戰勝卡特，張翼更多歸功於心態的放鬆，“投入進去後就不會想自己的對手有多麼強大，機會來了，抓住了就贏了。來參加大師賽的選手都是頂尖的選手，我能贏一盤都是爆冷，我只要能不緊張地打球就好。”
這種“光腳不怕穿鞋”的硬氣讓張翼首輪爆出大冷門，這場值得銘記終生的勝利也給了張翼更多的頓悟：
“以前（打斯諾克時）總是想贏怕輸，心理承受不了巨大的壓力，手就不聽話，限制了發揮，我現在對自己有了更清醒的認識，只要打出自己的水平就會感到滿意。”
張翼展現了中國業餘大師的風采。視覺中國 圖
和奧沙利文的“命中相遇”
值得一提的是，在比賽中，對手擊球的時候，坐著等待的張翼常常會抬起頭看向觀眾席。在觀眾席上，坐著他心愛的女友。
為了給張翼打氣，女友也特地來到大師賽的現場，而她的座位正好在張翼坐席的正前方。
張翼表示，每當看到女友的身影，自己就能更放鬆一些，但他恐怕不知道，與卡特的比賽打到最後一盤時，女友已經不敢看了，從觀眾席上跑了出去。
趟過卡特這關，張翼第二輪對陣奧沙利文，這就像是一場冥冥中安排好的會面。
作為業餘大師賽的冠軍，賽前張翼曾在主辦方的活動中接受過“明星導師”奧沙利文的指導，張翼一直醉心於奧沙利文的擊球風格，他也透露，奧沙利文教給了自己很多幹貨。
“除了技術層面的問題，他還告訴我，‘壓力源於自己想贏下比賽，但對手同樣如此，所以你需要拿出自信，自信會影響你的表現’。”
“抽籤時，我就注意到，如果進入第二輪就要遭遇奧沙利文，所有選手中，如果允許我選一個去比賽，我還是會選擇奧沙利文。因為我喜歡奧沙利文那樣的快節奏，打起來比較瀟灑。”
說這句話的時候，張翼把雙手枕在腦後，眼神中充溢著的只有滿足的幸福感，很顯然，輸贏在這一刻都顯得不那麼重要了。
而奧沙利文賽後的一席話顯然也會給這位年輕人更多鼓勵，“張翼是一位非常有能力的選手，如果他能再放鬆一些，一定會讓我打得非常煎熬.......希望張翼能夠享受這項運動，繼續不停地打比賽。”
"