'愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀'

獅子 讀書 服裝 白芨 蝴蝶 經典繪本導讀 2019-09-10
"

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

閱讀推廣人 石頭

一、內容簡介

《驢小弟變石頭》主要講的是一個關於愛的故事,酷愛收集石頭的驢小弟,撿到了一塊魔法石,可以實現自己的願望,就當驢小弟興奮的回家時,被一頭飢餓的獅子驚嚇,不小心把自己變成了石頭。在想念父母的日子,驢小弟艱難的度日,直到有一天石頭驢小弟被自己的爸爸發現,放在那塊神奇的魔法石上後,變回了真正的自己,整個故事就是這樣的,充滿了愛。

二、繪本信息

書名:驢小弟變石頭

文圖:[美]威廉·史塔克

譯者:張劍鳴

出版社:明天出版社

適讀年齡:4~8歲

獎項:1970年凱迪克獎金獎

三、繪本導讀

【封面】

"

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

閱讀推廣人 石頭

一、內容簡介

《驢小弟變石頭》主要講的是一個關於愛的故事,酷愛收集石頭的驢小弟,撿到了一塊魔法石,可以實現自己的願望,就當驢小弟興奮的回家時,被一頭飢餓的獅子驚嚇,不小心把自己變成了石頭。在想念父母的日子,驢小弟艱難的度日,直到有一天石頭驢小弟被自己的爸爸發現,放在那塊神奇的魔法石上後,變回了真正的自己,整個故事就是這樣的,充滿了愛。

二、繪本信息

書名:驢小弟變石頭

文圖:[美]威廉·史塔克

譯者:張劍鳴

出版社:明天出版社

適讀年齡:4~8歲

獎項:1970年凱迪克獎金獎

三、繪本導讀

【封面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

封面圖是內頁第7頁驢爸爸和驢媽媽“到處向鄰居打聽”驢小弟的行蹤的畫面。在沒有讀繪本之前,這幅畫會讓許多人產生疑問:驢小弟去哪裡了?

【扉頁】

"

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

閱讀推廣人 石頭

一、內容簡介

《驢小弟變石頭》主要講的是一個關於愛的故事,酷愛收集石頭的驢小弟,撿到了一塊魔法石,可以實現自己的願望,就當驢小弟興奮的回家時,被一頭飢餓的獅子驚嚇,不小心把自己變成了石頭。在想念父母的日子,驢小弟艱難的度日,直到有一天石頭驢小弟被自己的爸爸發現,放在那塊神奇的魔法石上後,變回了真正的自己,整個故事就是這樣的,充滿了愛。

二、繪本信息

書名:驢小弟變石頭

文圖:[美]威廉·史塔克

譯者:張劍鳴

出版社:明天出版社

適讀年齡:4~8歲

獎項:1970年凱迪克獎金獎

三、繪本導讀

【封面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

封面圖是內頁第7頁驢爸爸和驢媽媽“到處向鄰居打聽”驢小弟的行蹤的畫面。在沒有讀繪本之前,這幅畫會讓許多人產生疑問:驢小弟去哪裡了?

【扉頁】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

扉頁是第3頁上端的小圖,驢小弟坐在一塊石頭上、翹著二郎腿盯著看一顆紅石子,驢小弟看起來心情不錯,幸福滿滿的。為什麼一顆紅色的石頭能讓驢小弟這麼開心?暗示這塊紅色石頭的不尋常。

故事就是由這顆小石子引出來的,這是一個有魔法的石子,這也是一個帶魔法的故事。魔法不難,難的是如何將魔法與生活巧妙地聯接起來。

【第1畫面】

"

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

閱讀推廣人 石頭

一、內容簡介

《驢小弟變石頭》主要講的是一個關於愛的故事,酷愛收集石頭的驢小弟,撿到了一塊魔法石,可以實現自己的願望,就當驢小弟興奮的回家時,被一頭飢餓的獅子驚嚇,不小心把自己變成了石頭。在想念父母的日子,驢小弟艱難的度日,直到有一天石頭驢小弟被自己的爸爸發現,放在那塊神奇的魔法石上後,變回了真正的自己,整個故事就是這樣的,充滿了愛。

二、繪本信息

書名:驢小弟變石頭

文圖:[美]威廉·史塔克

譯者:張劍鳴

出版社:明天出版社

適讀年齡:4~8歲

獎項:1970年凱迪克獎金獎

三、繪本導讀

【封面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

封面圖是內頁第7頁驢爸爸和驢媽媽“到處向鄰居打聽”驢小弟的行蹤的畫面。在沒有讀繪本之前,這幅畫會讓許多人產生疑問:驢小弟去哪裡了?

【扉頁】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

扉頁是第3頁上端的小圖,驢小弟坐在一塊石頭上、翹著二郎腿盯著看一顆紅石子,驢小弟看起來心情不錯,幸福滿滿的。為什麼一顆紅色的石頭能讓驢小弟這麼開心?暗示這塊紅色石頭的不尋常。

故事就是由這顆小石子引出來的,這是一個有魔法的石子,這也是一個帶魔法的故事。魔法不難,難的是如何將魔法與生活巧妙地聯接起來。

【第1畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

驢小弟跟爸媽住在燕麥谷的松果路。他有一個嗜好,就是蒐集形狀和顏色都很特別的小石子。

解析:

這是一個溫馨的家庭生活畫面:驢爸爸在看報紙,驢媽媽在拖地,驢小弟在桌子上欣賞他收集的小石子。

畫面整體色調是暖色調的,驢媽媽的衣服是鮮豔的橘紅色,驢爸爸嘴上叼著的菸斗和翹起了二郎腿。

這是一個平靜的、自得其樂的家庭,儘管他們誰也沒說話,但一份愛的暖流卻在無聲地流淌。

桌上擺的小石子和瓶子裡裝的小石子,為後文埋下了伏筆。

【第2畫面】

"

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

閱讀推廣人 石頭

一、內容簡介

《驢小弟變石頭》主要講的是一個關於愛的故事,酷愛收集石頭的驢小弟,撿到了一塊魔法石,可以實現自己的願望,就當驢小弟興奮的回家時,被一頭飢餓的獅子驚嚇,不小心把自己變成了石頭。在想念父母的日子,驢小弟艱難的度日,直到有一天石頭驢小弟被自己的爸爸發現,放在那塊神奇的魔法石上後,變回了真正的自己,整個故事就是這樣的,充滿了愛。

二、繪本信息

書名:驢小弟變石頭

文圖:[美]威廉·史塔克

譯者:張劍鳴

出版社:明天出版社

適讀年齡:4~8歲

獎項:1970年凱迪克獎金獎

三、繪本導讀

【封面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

封面圖是內頁第7頁驢爸爸和驢媽媽“到處向鄰居打聽”驢小弟的行蹤的畫面。在沒有讀繪本之前,這幅畫會讓許多人產生疑問:驢小弟去哪裡了?

【扉頁】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

扉頁是第3頁上端的小圖,驢小弟坐在一塊石頭上、翹著二郎腿盯著看一顆紅石子,驢小弟看起來心情不錯,幸福滿滿的。為什麼一顆紅色的石頭能讓驢小弟這麼開心?暗示這塊紅色石頭的不尋常。

故事就是由這顆小石子引出來的,這是一個有魔法的石子,這也是一個帶魔法的故事。魔法不難,難的是如何將魔法與生活巧妙地聯接起來。

【第1畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

驢小弟跟爸媽住在燕麥谷的松果路。他有一個嗜好,就是蒐集形狀和顏色都很特別的小石子。

解析:

這是一個溫馨的家庭生活畫面:驢爸爸在看報紙,驢媽媽在拖地,驢小弟在桌子上欣賞他收集的小石子。

畫面整體色調是暖色調的,驢媽媽的衣服是鮮豔的橘紅色,驢爸爸嘴上叼著的菸斗和翹起了二郎腿。

這是一個平靜的、自得其樂的家庭,儘管他們誰也沒說話,但一份愛的暖流卻在無聲地流淌。

桌上擺的小石子和瓶子裡裝的小石子,為後文埋下了伏筆。

【第2畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

在一個下雨的禮拜六,他找到一顆非常特別的小石子。這顆小石子紅得象火,閃閃發亮,圓溜溜的像彈珠兒。也許是他太興奮的緣故吧,他在端詳這顆小石子時,竟然全身顫抖了起來,而且落到背上的雨水也讓他覺得涼颼颼的。“真希望雨不要下了。”他說。

結果雨真的停了,他大吃一驚。這雨不像平常那樣是漸漸停下來的,而是突然就停了。雨點還沒落到地上就不見了,烏雲也不見了,每一樣東西都是乾的,連太陽都閃著耀眼的光芒,就好象根本沒下過雨一樣。

解析:

這兩頁並列擺放,形成鮮明對比:一雨一晴。下雨時的朦朧的紫蘭色調和出太陽時的明媚。可別小看這一雨一晴的對比呵,讓我們真真切切地感受了一次魔法的體驗。注意河中白鵝位置的變化!動態就是這樣產生的。白鵝遊過那段距離的時間就是驢小弟說出第一個願望的時間。太陽與雨絲也是一個鮮明的對比。

第一次展示紅色石頭的魔法,驢小弟說真希望雨不下了,結果雨真停了,他大吃一驚,畫面裡的鴨子也驚奇的一左一右抬著頭往上看,怎麼不下雨了?

這個畫面便是繪本扉頁上的那幅畫,揭示了開始的疑問,原來這是一塊紅色的魔法石頭。

【第3畫面】

"

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

閱讀推廣人 石頭

一、內容簡介

《驢小弟變石頭》主要講的是一個關於愛的故事,酷愛收集石頭的驢小弟,撿到了一塊魔法石,可以實現自己的願望,就當驢小弟興奮的回家時,被一頭飢餓的獅子驚嚇,不小心把自己變成了石頭。在想念父母的日子,驢小弟艱難的度日,直到有一天石頭驢小弟被自己的爸爸發現,放在那塊神奇的魔法石上後,變回了真正的自己,整個故事就是這樣的,充滿了愛。

二、繪本信息

書名:驢小弟變石頭

文圖:[美]威廉·史塔克

譯者:張劍鳴

出版社:明天出版社

適讀年齡:4~8歲

獎項:1970年凱迪克獎金獎

三、繪本導讀

【封面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

封面圖是內頁第7頁驢爸爸和驢媽媽“到處向鄰居打聽”驢小弟的行蹤的畫面。在沒有讀繪本之前,這幅畫會讓許多人產生疑問:驢小弟去哪裡了?

【扉頁】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

扉頁是第3頁上端的小圖,驢小弟坐在一塊石頭上、翹著二郎腿盯著看一顆紅石子,驢小弟看起來心情不錯,幸福滿滿的。為什麼一顆紅色的石頭能讓驢小弟這麼開心?暗示這塊紅色石頭的不尋常。

故事就是由這顆小石子引出來的,這是一個有魔法的石子,這也是一個帶魔法的故事。魔法不難,難的是如何將魔法與生活巧妙地聯接起來。

【第1畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

驢小弟跟爸媽住在燕麥谷的松果路。他有一個嗜好,就是蒐集形狀和顏色都很特別的小石子。

解析:

這是一個溫馨的家庭生活畫面:驢爸爸在看報紙,驢媽媽在拖地,驢小弟在桌子上欣賞他收集的小石子。

畫面整體色調是暖色調的,驢媽媽的衣服是鮮豔的橘紅色,驢爸爸嘴上叼著的菸斗和翹起了二郎腿。

這是一個平靜的、自得其樂的家庭,儘管他們誰也沒說話,但一份愛的暖流卻在無聲地流淌。

桌上擺的小石子和瓶子裡裝的小石子,為後文埋下了伏筆。

【第2畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

在一個下雨的禮拜六,他找到一顆非常特別的小石子。這顆小石子紅得象火,閃閃發亮,圓溜溜的像彈珠兒。也許是他太興奮的緣故吧,他在端詳這顆小石子時,竟然全身顫抖了起來,而且落到背上的雨水也讓他覺得涼颼颼的。“真希望雨不要下了。”他說。

結果雨真的停了,他大吃一驚。這雨不像平常那樣是漸漸停下來的,而是突然就停了。雨點還沒落到地上就不見了,烏雲也不見了,每一樣東西都是乾的,連太陽都閃著耀眼的光芒,就好象根本沒下過雨一樣。

解析:

這兩頁並列擺放,形成鮮明對比:一雨一晴。下雨時的朦朧的紫蘭色調和出太陽時的明媚。可別小看這一雨一晴的對比呵,讓我們真真切切地感受了一次魔法的體驗。注意河中白鵝位置的變化!動態就是這樣產生的。白鵝遊過那段距離的時間就是驢小弟說出第一個願望的時間。太陽與雨絲也是一個鮮明的對比。

第一次展示紅色石頭的魔法,驢小弟說真希望雨不下了,結果雨真停了,他大吃一驚,畫面裡的鴨子也驚奇的一左一右抬著頭往上看,怎麼不下雨了?

這個畫面便是繪本扉頁上的那幅畫,揭示了開始的疑問,原來這是一塊紅色的魔法石頭。

【第3畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

在驢小弟短短的一生中,從來沒有一個願望這麼快就實現過。他突然覺得這一定是魔法,而且一定是這顆特別的紅石子造成的(事實上也是這樣)於是為了看看他的想法對不對,他把小石子放在地上,說:“我希望再下雨。”結果什麼也沒發生。可是他用蹄子拿著小石子,說同樣的一句話時,天就變黑了,閃電和雷聲來了,大雨也下起來了。

“今天的運氣真不錯!”驢小弟想,“從現在起,我要什麼就會有什麼了。爸媽也可以想要什麼就有什麼。我的親戚、朋友,以及所有的人都可以要什麼就有什麼啦!”

他希望太陽再從天空出現,希望左後方腳蹄上的一個疙瘩消失,結果都實現了。他開始走回家去,急著要用這顆神奇的小石子讓爸媽驚喜一下。他巴不得馬上看到他們的表情。也許,一開始,他們根本不會相信他的話哩!

解析:

這個魔法的使用有一個條件,那就是必須拿著魔法石說出願望,這個願望才能實現。這個限定非常有用,所以魔法不能濫用。

驢小弟雙手小心翼翼的捧著石子,也翹起二郎腿了,還有微笑的眼睛和嘴角,還有上揚的尾巴和耳朵,讓人感覺到他的興奮。

【第4畫面】

"

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

閱讀推廣人 石頭

一、內容簡介

《驢小弟變石頭》主要講的是一個關於愛的故事,酷愛收集石頭的驢小弟,撿到了一塊魔法石,可以實現自己的願望,就當驢小弟興奮的回家時,被一頭飢餓的獅子驚嚇,不小心把自己變成了石頭。在想念父母的日子,驢小弟艱難的度日,直到有一天石頭驢小弟被自己的爸爸發現,放在那塊神奇的魔法石上後,變回了真正的自己,整個故事就是這樣的,充滿了愛。

二、繪本信息

書名:驢小弟變石頭

文圖:[美]威廉·史塔克

譯者:張劍鳴

出版社:明天出版社

適讀年齡:4~8歲

獎項:1970年凱迪克獎金獎

三、繪本導讀

【封面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

封面圖是內頁第7頁驢爸爸和驢媽媽“到處向鄰居打聽”驢小弟的行蹤的畫面。在沒有讀繪本之前,這幅畫會讓許多人產生疑問:驢小弟去哪裡了?

【扉頁】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

扉頁是第3頁上端的小圖,驢小弟坐在一塊石頭上、翹著二郎腿盯著看一顆紅石子,驢小弟看起來心情不錯,幸福滿滿的。為什麼一顆紅色的石頭能讓驢小弟這麼開心?暗示這塊紅色石頭的不尋常。

故事就是由這顆小石子引出來的,這是一個有魔法的石子,這也是一個帶魔法的故事。魔法不難,難的是如何將魔法與生活巧妙地聯接起來。

【第1畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

驢小弟跟爸媽住在燕麥谷的松果路。他有一個嗜好,就是蒐集形狀和顏色都很特別的小石子。

解析:

這是一個溫馨的家庭生活畫面:驢爸爸在看報紙,驢媽媽在拖地,驢小弟在桌子上欣賞他收集的小石子。

畫面整體色調是暖色調的,驢媽媽的衣服是鮮豔的橘紅色,驢爸爸嘴上叼著的菸斗和翹起了二郎腿。

這是一個平靜的、自得其樂的家庭,儘管他們誰也沒說話,但一份愛的暖流卻在無聲地流淌。

桌上擺的小石子和瓶子裡裝的小石子,為後文埋下了伏筆。

【第2畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

在一個下雨的禮拜六,他找到一顆非常特別的小石子。這顆小石子紅得象火,閃閃發亮,圓溜溜的像彈珠兒。也許是他太興奮的緣故吧,他在端詳這顆小石子時,竟然全身顫抖了起來,而且落到背上的雨水也讓他覺得涼颼颼的。“真希望雨不要下了。”他說。

結果雨真的停了,他大吃一驚。這雨不像平常那樣是漸漸停下來的,而是突然就停了。雨點還沒落到地上就不見了,烏雲也不見了,每一樣東西都是乾的,連太陽都閃著耀眼的光芒,就好象根本沒下過雨一樣。

解析:

這兩頁並列擺放,形成鮮明對比:一雨一晴。下雨時的朦朧的紫蘭色調和出太陽時的明媚。可別小看這一雨一晴的對比呵,讓我們真真切切地感受了一次魔法的體驗。注意河中白鵝位置的變化!動態就是這樣產生的。白鵝遊過那段距離的時間就是驢小弟說出第一個願望的時間。太陽與雨絲也是一個鮮明的對比。

第一次展示紅色石頭的魔法,驢小弟說真希望雨不下了,結果雨真停了,他大吃一驚,畫面裡的鴨子也驚奇的一左一右抬著頭往上看,怎麼不下雨了?

這個畫面便是繪本扉頁上的那幅畫,揭示了開始的疑問,原來這是一塊紅色的魔法石頭。

【第3畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

在驢小弟短短的一生中,從來沒有一個願望這麼快就實現過。他突然覺得這一定是魔法,而且一定是這顆特別的紅石子造成的(事實上也是這樣)於是為了看看他的想法對不對,他把小石子放在地上,說:“我希望再下雨。”結果什麼也沒發生。可是他用蹄子拿著小石子,說同樣的一句話時,天就變黑了,閃電和雷聲來了,大雨也下起來了。

“今天的運氣真不錯!”驢小弟想,“從現在起,我要什麼就會有什麼了。爸媽也可以想要什麼就有什麼。我的親戚、朋友,以及所有的人都可以要什麼就有什麼啦!”

他希望太陽再從天空出現,希望左後方腳蹄上的一個疙瘩消失,結果都實現了。他開始走回家去,急著要用這顆神奇的小石子讓爸媽驚喜一下。他巴不得馬上看到他們的表情。也許,一開始,他們根本不會相信他的話哩!

解析:

這個魔法的使用有一個條件,那就是必須拿著魔法石說出願望,這個願望才能實現。這個限定非常有用,所以魔法不能濫用。

驢小弟雙手小心翼翼的捧著石子,也翹起二郎腿了,還有微笑的眼睛和嘴角,還有上揚的尾巴和耳朵,讓人感覺到他的興奮。

【第4畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

就在他走過草莓山,心裡想著有好多好多的願望都可以實現的時候,竟然碰見了一隻獅子。那隻獅子既狡詐、又飢餓,正在一堆高高的牧草後面瞪著他。他嚇壞了;要是他沒被嚇壞的話,他就會想到要這頭獅子消失,或者希望自己平安地跟爸媽在家裡。

他可以希望獅子變成蝴蝶、小菊花,或者蚊子。他可以想到好多好多辦法。可是他嚇壞了,嚇得沒有辦法用心想。

“我希望變成石頭。”他一說完,就變成一塊岩石。

獅子跳過岩石,對著它聞了一百遍,繞著它走了一圈又一圈,最後迷迷糊糊,帶著一肚子的疑惑走開了。“我明明看見那隻小驢子的,也許是我餓瘋了。”他喃喃地說。

解析:

情節突轉,驢小弟遇見了獅子。有了魔法石,打敗獅子是一件很容易的事。但驢小弟很緊張,一緊張就出亂子,想讓獅子消失,卻誤許願讓自己變成了石頭。

為驢小弟變石頭找到了一個合情理的由頭,那驢小弟該怎麼變回來呢?畫面中的魔法石跟驢小弟近在咫尺,但驢小弟已經變成石頭了,沒有辦法自己動來動去的,因此魔法石也可說是遠在天涯啊!

獅子跳過來也徹底糊塗了。“我明明看見一頭小驢子,怎麼現在是一塊石頭了?我想我是瘋了。”獅子不解地咕噥著,獅子的自我解嘲很有幽默感。

膽小、懦弱、孤獨的驢小弟沒有用法力打敗強大的獅子卻讓自己陷入了無法解除的困境——他將自己變成了石頭。從此,他在無助的漫長的歲月中逐漸麻木失去所有的希望。

【第5畫面】

"

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

閱讀推廣人 石頭

一、內容簡介

《驢小弟變石頭》主要講的是一個關於愛的故事,酷愛收集石頭的驢小弟,撿到了一塊魔法石,可以實現自己的願望,就當驢小弟興奮的回家時,被一頭飢餓的獅子驚嚇,不小心把自己變成了石頭。在想念父母的日子,驢小弟艱難的度日,直到有一天石頭驢小弟被自己的爸爸發現,放在那塊神奇的魔法石上後,變回了真正的自己,整個故事就是這樣的,充滿了愛。

二、繪本信息

書名:驢小弟變石頭

文圖:[美]威廉·史塔克

譯者:張劍鳴

出版社:明天出版社

適讀年齡:4~8歲

獎項:1970年凱迪克獎金獎

三、繪本導讀

【封面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

封面圖是內頁第7頁驢爸爸和驢媽媽“到處向鄰居打聽”驢小弟的行蹤的畫面。在沒有讀繪本之前,這幅畫會讓許多人產生疑問:驢小弟去哪裡了?

【扉頁】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

扉頁是第3頁上端的小圖,驢小弟坐在一塊石頭上、翹著二郎腿盯著看一顆紅石子,驢小弟看起來心情不錯,幸福滿滿的。為什麼一顆紅色的石頭能讓驢小弟這麼開心?暗示這塊紅色石頭的不尋常。

故事就是由這顆小石子引出來的,這是一個有魔法的石子,這也是一個帶魔法的故事。魔法不難,難的是如何將魔法與生活巧妙地聯接起來。

【第1畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

驢小弟跟爸媽住在燕麥谷的松果路。他有一個嗜好,就是蒐集形狀和顏色都很特別的小石子。

解析:

這是一個溫馨的家庭生活畫面:驢爸爸在看報紙,驢媽媽在拖地,驢小弟在桌子上欣賞他收集的小石子。

畫面整體色調是暖色調的,驢媽媽的衣服是鮮豔的橘紅色,驢爸爸嘴上叼著的菸斗和翹起了二郎腿。

這是一個平靜的、自得其樂的家庭,儘管他們誰也沒說話,但一份愛的暖流卻在無聲地流淌。

桌上擺的小石子和瓶子裡裝的小石子,為後文埋下了伏筆。

【第2畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

在一個下雨的禮拜六,他找到一顆非常特別的小石子。這顆小石子紅得象火,閃閃發亮,圓溜溜的像彈珠兒。也許是他太興奮的緣故吧,他在端詳這顆小石子時,竟然全身顫抖了起來,而且落到背上的雨水也讓他覺得涼颼颼的。“真希望雨不要下了。”他說。

結果雨真的停了,他大吃一驚。這雨不像平常那樣是漸漸停下來的,而是突然就停了。雨點還沒落到地上就不見了,烏雲也不見了,每一樣東西都是乾的,連太陽都閃著耀眼的光芒,就好象根本沒下過雨一樣。

解析:

這兩頁並列擺放,形成鮮明對比:一雨一晴。下雨時的朦朧的紫蘭色調和出太陽時的明媚。可別小看這一雨一晴的對比呵,讓我們真真切切地感受了一次魔法的體驗。注意河中白鵝位置的變化!動態就是這樣產生的。白鵝遊過那段距離的時間就是驢小弟說出第一個願望的時間。太陽與雨絲也是一個鮮明的對比。

第一次展示紅色石頭的魔法,驢小弟說真希望雨不下了,結果雨真停了,他大吃一驚,畫面裡的鴨子也驚奇的一左一右抬著頭往上看,怎麼不下雨了?

這個畫面便是繪本扉頁上的那幅畫,揭示了開始的疑問,原來這是一塊紅色的魔法石頭。

【第3畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

在驢小弟短短的一生中,從來沒有一個願望這麼快就實現過。他突然覺得這一定是魔法,而且一定是這顆特別的紅石子造成的(事實上也是這樣)於是為了看看他的想法對不對,他把小石子放在地上,說:“我希望再下雨。”結果什麼也沒發生。可是他用蹄子拿著小石子,說同樣的一句話時,天就變黑了,閃電和雷聲來了,大雨也下起來了。

“今天的運氣真不錯!”驢小弟想,“從現在起,我要什麼就會有什麼了。爸媽也可以想要什麼就有什麼。我的親戚、朋友,以及所有的人都可以要什麼就有什麼啦!”

他希望太陽再從天空出現,希望左後方腳蹄上的一個疙瘩消失,結果都實現了。他開始走回家去,急著要用這顆神奇的小石子讓爸媽驚喜一下。他巴不得馬上看到他們的表情。也許,一開始,他們根本不會相信他的話哩!

解析:

這個魔法的使用有一個條件,那就是必須拿著魔法石說出願望,這個願望才能實現。這個限定非常有用,所以魔法不能濫用。

驢小弟雙手小心翼翼的捧著石子,也翹起二郎腿了,還有微笑的眼睛和嘴角,還有上揚的尾巴和耳朵,讓人感覺到他的興奮。

【第4畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

就在他走過草莓山,心裡想著有好多好多的願望都可以實現的時候,竟然碰見了一隻獅子。那隻獅子既狡詐、又飢餓,正在一堆高高的牧草後面瞪著他。他嚇壞了;要是他沒被嚇壞的話,他就會想到要這頭獅子消失,或者希望自己平安地跟爸媽在家裡。

他可以希望獅子變成蝴蝶、小菊花,或者蚊子。他可以想到好多好多辦法。可是他嚇壞了,嚇得沒有辦法用心想。

“我希望變成石頭。”他一說完,就變成一塊岩石。

獅子跳過岩石,對著它聞了一百遍,繞著它走了一圈又一圈,最後迷迷糊糊,帶著一肚子的疑惑走開了。“我明明看見那隻小驢子的,也許是我餓瘋了。”他喃喃地說。

解析:

情節突轉,驢小弟遇見了獅子。有了魔法石,打敗獅子是一件很容易的事。但驢小弟很緊張,一緊張就出亂子,想讓獅子消失,卻誤許願讓自己變成了石頭。

為驢小弟變石頭找到了一個合情理的由頭,那驢小弟該怎麼變回來呢?畫面中的魔法石跟驢小弟近在咫尺,但驢小弟已經變成石頭了,沒有辦法自己動來動去的,因此魔法石也可說是遠在天涯啊!

獅子跳過來也徹底糊塗了。“我明明看見一頭小驢子,怎麼現在是一塊石頭了?我想我是瘋了。”獅子不解地咕噥著,獅子的自我解嘲很有幽默感。

膽小、懦弱、孤獨的驢小弟沒有用法力打敗強大的獅子卻讓自己陷入了無法解除的困境——他將自己變成了石頭。從此,他在無助的漫長的歲月中逐漸麻木失去所有的希望。

【第5畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

變成岩石的驢小弟,就這樣待在草莓山上,那顆神奇的小石子還在他身邊,但是他沒有辦法去拿。“噢,我好希望再變成我自己。”他想,可是根本沒有用。他必須碰到那顆小石子才能產生法力,但是他根本沒有辦法做到。

他開始拼命地想,心裡既害怕、又著急。沒有別人來幫他,他是一點兒希望也沒有。他想了許多辦法,最後他明白了,他唯一的希望是有人發現這顆紅石子,並且希望紅石子旁邊的這塊岩石能變成一隻驢子。當然了,一定會有人找到這顆紅石子,因為它是這麼的閃亮耀眼;可是世界上有誰會希望一塊岩石變成驢子呢?這個機會頂多只有十億分之一。

最後,驢小弟睡著了。他不睡又能怎樣呢?隨著星星的出現,夜,來了。

解析:

一個寧靜的畫面,野外天空的雲彩五彩斑斕,夜晚的星空美麗靜謐,還有流星劃過,但驢小弟變成的石頭和紅色小石子顯得是那麼的孤獨。

驢小弟感到了害怕和絕望。他想像了各種各樣可能發生的事情。最後,他確定只有一種可能可以使他變回他自己。那就是,有一個人湊巧拿起小紅石頭,然後許願:“我希望我身邊的岩石能夠變成一頭驢子。”

那塊魔法石倒是很容易就能被人發現,它是那麼亮、那麼紅。可是有誰會許願說他想要身邊的石頭變成驢呢?這種可能性實在是太小了,只有驢小弟能夠這樣做。

人生在世,痛苦不是失去,不是失敗,而是希望近在眼前,你卻無法伸手攫取。近在咫尺意味著遙遙無期,這一點,驢小弟比任何人都體會得深入!

【第6畫面】

"

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

閱讀推廣人 石頭

一、內容簡介

《驢小弟變石頭》主要講的是一個關於愛的故事,酷愛收集石頭的驢小弟,撿到了一塊魔法石,可以實現自己的願望,就當驢小弟興奮的回家時,被一頭飢餓的獅子驚嚇,不小心把自己變成了石頭。在想念父母的日子,驢小弟艱難的度日,直到有一天石頭驢小弟被自己的爸爸發現,放在那塊神奇的魔法石上後,變回了真正的自己,整個故事就是這樣的,充滿了愛。

二、繪本信息

書名:驢小弟變石頭

文圖:[美]威廉·史塔克

譯者:張劍鳴

出版社:明天出版社

適讀年齡:4~8歲

獎項:1970年凱迪克獎金獎

三、繪本導讀

【封面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

封面圖是內頁第7頁驢爸爸和驢媽媽“到處向鄰居打聽”驢小弟的行蹤的畫面。在沒有讀繪本之前,這幅畫會讓許多人產生疑問:驢小弟去哪裡了?

【扉頁】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

扉頁是第3頁上端的小圖,驢小弟坐在一塊石頭上、翹著二郎腿盯著看一顆紅石子,驢小弟看起來心情不錯,幸福滿滿的。為什麼一顆紅色的石頭能讓驢小弟這麼開心?暗示這塊紅色石頭的不尋常。

故事就是由這顆小石子引出來的,這是一個有魔法的石子,這也是一個帶魔法的故事。魔法不難,難的是如何將魔法與生活巧妙地聯接起來。

【第1畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

驢小弟跟爸媽住在燕麥谷的松果路。他有一個嗜好,就是蒐集形狀和顏色都很特別的小石子。

解析:

這是一個溫馨的家庭生活畫面:驢爸爸在看報紙,驢媽媽在拖地,驢小弟在桌子上欣賞他收集的小石子。

畫面整體色調是暖色調的,驢媽媽的衣服是鮮豔的橘紅色,驢爸爸嘴上叼著的菸斗和翹起了二郎腿。

這是一個平靜的、自得其樂的家庭,儘管他們誰也沒說話,但一份愛的暖流卻在無聲地流淌。

桌上擺的小石子和瓶子裡裝的小石子,為後文埋下了伏筆。

【第2畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

在一個下雨的禮拜六,他找到一顆非常特別的小石子。這顆小石子紅得象火,閃閃發亮,圓溜溜的像彈珠兒。也許是他太興奮的緣故吧,他在端詳這顆小石子時,竟然全身顫抖了起來,而且落到背上的雨水也讓他覺得涼颼颼的。“真希望雨不要下了。”他說。

結果雨真的停了,他大吃一驚。這雨不像平常那樣是漸漸停下來的,而是突然就停了。雨點還沒落到地上就不見了,烏雲也不見了,每一樣東西都是乾的,連太陽都閃著耀眼的光芒,就好象根本沒下過雨一樣。

解析:

這兩頁並列擺放,形成鮮明對比:一雨一晴。下雨時的朦朧的紫蘭色調和出太陽時的明媚。可別小看這一雨一晴的對比呵,讓我們真真切切地感受了一次魔法的體驗。注意河中白鵝位置的變化!動態就是這樣產生的。白鵝遊過那段距離的時間就是驢小弟說出第一個願望的時間。太陽與雨絲也是一個鮮明的對比。

第一次展示紅色石頭的魔法,驢小弟說真希望雨不下了,結果雨真停了,他大吃一驚,畫面裡的鴨子也驚奇的一左一右抬著頭往上看,怎麼不下雨了?

這個畫面便是繪本扉頁上的那幅畫,揭示了開始的疑問,原來這是一塊紅色的魔法石頭。

【第3畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

在驢小弟短短的一生中,從來沒有一個願望這麼快就實現過。他突然覺得這一定是魔法,而且一定是這顆特別的紅石子造成的(事實上也是這樣)於是為了看看他的想法對不對,他把小石子放在地上,說:“我希望再下雨。”結果什麼也沒發生。可是他用蹄子拿著小石子,說同樣的一句話時,天就變黑了,閃電和雷聲來了,大雨也下起來了。

“今天的運氣真不錯!”驢小弟想,“從現在起,我要什麼就會有什麼了。爸媽也可以想要什麼就有什麼。我的親戚、朋友,以及所有的人都可以要什麼就有什麼啦!”

他希望太陽再從天空出現,希望左後方腳蹄上的一個疙瘩消失,結果都實現了。他開始走回家去,急著要用這顆神奇的小石子讓爸媽驚喜一下。他巴不得馬上看到他們的表情。也許,一開始,他們根本不會相信他的話哩!

解析:

這個魔法的使用有一個條件,那就是必須拿著魔法石說出願望,這個願望才能實現。這個限定非常有用,所以魔法不能濫用。

驢小弟雙手小心翼翼的捧著石子,也翹起二郎腿了,還有微笑的眼睛和嘴角,還有上揚的尾巴和耳朵,讓人感覺到他的興奮。

【第4畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

就在他走過草莓山,心裡想著有好多好多的願望都可以實現的時候,竟然碰見了一隻獅子。那隻獅子既狡詐、又飢餓,正在一堆高高的牧草後面瞪著他。他嚇壞了;要是他沒被嚇壞的話,他就會想到要這頭獅子消失,或者希望自己平安地跟爸媽在家裡。

他可以希望獅子變成蝴蝶、小菊花,或者蚊子。他可以想到好多好多辦法。可是他嚇壞了,嚇得沒有辦法用心想。

“我希望變成石頭。”他一說完,就變成一塊岩石。

獅子跳過岩石,對著它聞了一百遍,繞著它走了一圈又一圈,最後迷迷糊糊,帶著一肚子的疑惑走開了。“我明明看見那隻小驢子的,也許是我餓瘋了。”他喃喃地說。

解析:

情節突轉,驢小弟遇見了獅子。有了魔法石,打敗獅子是一件很容易的事。但驢小弟很緊張,一緊張就出亂子,想讓獅子消失,卻誤許願讓自己變成了石頭。

為驢小弟變石頭找到了一個合情理的由頭,那驢小弟該怎麼變回來呢?畫面中的魔法石跟驢小弟近在咫尺,但驢小弟已經變成石頭了,沒有辦法自己動來動去的,因此魔法石也可說是遠在天涯啊!

獅子跳過來也徹底糊塗了。“我明明看見一頭小驢子,怎麼現在是一塊石頭了?我想我是瘋了。”獅子不解地咕噥著,獅子的自我解嘲很有幽默感。

膽小、懦弱、孤獨的驢小弟沒有用法力打敗強大的獅子卻讓自己陷入了無法解除的困境——他將自己變成了石頭。從此,他在無助的漫長的歲月中逐漸麻木失去所有的希望。

【第5畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

變成岩石的驢小弟,就這樣待在草莓山上,那顆神奇的小石子還在他身邊,但是他沒有辦法去拿。“噢,我好希望再變成我自己。”他想,可是根本沒有用。他必須碰到那顆小石子才能產生法力,但是他根本沒有辦法做到。

他開始拼命地想,心裡既害怕、又著急。沒有別人來幫他,他是一點兒希望也沒有。他想了許多辦法,最後他明白了,他唯一的希望是有人發現這顆紅石子,並且希望紅石子旁邊的這塊岩石能變成一隻驢子。當然了,一定會有人找到這顆紅石子,因為它是這麼的閃亮耀眼;可是世界上有誰會希望一塊岩石變成驢子呢?這個機會頂多只有十億分之一。

最後,驢小弟睡著了。他不睡又能怎樣呢?隨著星星的出現,夜,來了。

解析:

一個寧靜的畫面,野外天空的雲彩五彩斑斕,夜晚的星空美麗靜謐,還有流星劃過,但驢小弟變成的石頭和紅色小石子顯得是那麼的孤獨。

驢小弟感到了害怕和絕望。他想像了各種各樣可能發生的事情。最後,他確定只有一種可能可以使他變回他自己。那就是,有一個人湊巧拿起小紅石頭,然後許願:“我希望我身邊的岩石能夠變成一頭驢子。”

那塊魔法石倒是很容易就能被人發現,它是那麼亮、那麼紅。可是有誰會許願說他想要身邊的石頭變成驢呢?這種可能性實在是太小了,只有驢小弟能夠這樣做。

人生在世,痛苦不是失去,不是失敗,而是希望近在眼前,你卻無法伸手攫取。近在咫尺意味著遙遙無期,這一點,驢小弟比任何人都體會得深入!

【第6畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

這時候,驢爸爸和驢媽媽在家裡走來走去,急得要發瘋,驢小弟從來沒有過了吃晚飯的時間還不回家的。他到哪兒去了呢?他們整夜沒睡,擔心他出了什麼事兒,希望他能在早晨之前回來。可是,這個希望當然是落空了。驢媽媽哭得很傷心,驢爸爸儘量安慰她。他們倆都希望他們的寶貝兒子跟他們在一起。“往後,我再也不說他了,”驢媽媽說,“不管他做了什麼事兒。”

天亮了,他們到處向鄰居打聽。

解析:

驢小弟一夜未歸,驢爸爸驢媽媽正發瘋似地在家裡打轉轉。驢媽媽號啕大哭起來,驢爸爸不停地安慰著她。他們真希望親愛的兒子現在就能站在他們身邊啊!

此時注意到驢媽媽的衣服顏色和封面比起來已經是變淺了,說明驢媽媽內心的傷心。

驢媽媽含淚眺望窗外蒼茫暮色,說道,“往後我再也不說他了,不管他做了什麼事兒。”他說的這句話,儼然是天底下無數個母親形象。平時,面對孩子的某些舉動,她們總喜歡“批判”,當失去孩子時,她們才恍然大悟:那又有什麼關係呢?即便是錯的,卻是孩子最喜歡的呀!

天亮了,驢爸爸和驢媽媽到處向鄰居打聽,可以看到太陽剛剛升起,朝霞還沒有散退,驢爸爸驢媽媽著急的心情躍然紙上。

【第7畫面】

"

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

閱讀推廣人 石頭

一、內容簡介

《驢小弟變石頭》主要講的是一個關於愛的故事,酷愛收集石頭的驢小弟,撿到了一塊魔法石,可以實現自己的願望,就當驢小弟興奮的回家時,被一頭飢餓的獅子驚嚇,不小心把自己變成了石頭。在想念父母的日子,驢小弟艱難的度日,直到有一天石頭驢小弟被自己的爸爸發現,放在那塊神奇的魔法石上後,變回了真正的自己,整個故事就是這樣的,充滿了愛。

二、繪本信息

書名:驢小弟變石頭

文圖:[美]威廉·史塔克

譯者:張劍鳴

出版社:明天出版社

適讀年齡:4~8歲

獎項:1970年凱迪克獎金獎

三、繪本導讀

【封面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

封面圖是內頁第7頁驢爸爸和驢媽媽“到處向鄰居打聽”驢小弟的行蹤的畫面。在沒有讀繪本之前,這幅畫會讓許多人產生疑問:驢小弟去哪裡了?

【扉頁】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

扉頁是第3頁上端的小圖,驢小弟坐在一塊石頭上、翹著二郎腿盯著看一顆紅石子,驢小弟看起來心情不錯,幸福滿滿的。為什麼一顆紅色的石頭能讓驢小弟這麼開心?暗示這塊紅色石頭的不尋常。

故事就是由這顆小石子引出來的,這是一個有魔法的石子,這也是一個帶魔法的故事。魔法不難,難的是如何將魔法與生活巧妙地聯接起來。

【第1畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

驢小弟跟爸媽住在燕麥谷的松果路。他有一個嗜好,就是蒐集形狀和顏色都很特別的小石子。

解析:

這是一個溫馨的家庭生活畫面:驢爸爸在看報紙,驢媽媽在拖地,驢小弟在桌子上欣賞他收集的小石子。

畫面整體色調是暖色調的,驢媽媽的衣服是鮮豔的橘紅色,驢爸爸嘴上叼著的菸斗和翹起了二郎腿。

這是一個平靜的、自得其樂的家庭,儘管他們誰也沒說話,但一份愛的暖流卻在無聲地流淌。

桌上擺的小石子和瓶子裡裝的小石子,為後文埋下了伏筆。

【第2畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

在一個下雨的禮拜六,他找到一顆非常特別的小石子。這顆小石子紅得象火,閃閃發亮,圓溜溜的像彈珠兒。也許是他太興奮的緣故吧,他在端詳這顆小石子時,竟然全身顫抖了起來,而且落到背上的雨水也讓他覺得涼颼颼的。“真希望雨不要下了。”他說。

結果雨真的停了,他大吃一驚。這雨不像平常那樣是漸漸停下來的,而是突然就停了。雨點還沒落到地上就不見了,烏雲也不見了,每一樣東西都是乾的,連太陽都閃著耀眼的光芒,就好象根本沒下過雨一樣。

解析:

這兩頁並列擺放,形成鮮明對比:一雨一晴。下雨時的朦朧的紫蘭色調和出太陽時的明媚。可別小看這一雨一晴的對比呵,讓我們真真切切地感受了一次魔法的體驗。注意河中白鵝位置的變化!動態就是這樣產生的。白鵝遊過那段距離的時間就是驢小弟說出第一個願望的時間。太陽與雨絲也是一個鮮明的對比。

第一次展示紅色石頭的魔法,驢小弟說真希望雨不下了,結果雨真停了,他大吃一驚,畫面裡的鴨子也驚奇的一左一右抬著頭往上看,怎麼不下雨了?

這個畫面便是繪本扉頁上的那幅畫,揭示了開始的疑問,原來這是一塊紅色的魔法石頭。

【第3畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

在驢小弟短短的一生中,從來沒有一個願望這麼快就實現過。他突然覺得這一定是魔法,而且一定是這顆特別的紅石子造成的(事實上也是這樣)於是為了看看他的想法對不對,他把小石子放在地上,說:“我希望再下雨。”結果什麼也沒發生。可是他用蹄子拿著小石子,說同樣的一句話時,天就變黑了,閃電和雷聲來了,大雨也下起來了。

“今天的運氣真不錯!”驢小弟想,“從現在起,我要什麼就會有什麼了。爸媽也可以想要什麼就有什麼。我的親戚、朋友,以及所有的人都可以要什麼就有什麼啦!”

他希望太陽再從天空出現,希望左後方腳蹄上的一個疙瘩消失,結果都實現了。他開始走回家去,急著要用這顆神奇的小石子讓爸媽驚喜一下。他巴不得馬上看到他們的表情。也許,一開始,他們根本不會相信他的話哩!

解析:

這個魔法的使用有一個條件,那就是必須拿著魔法石說出願望,這個願望才能實現。這個限定非常有用,所以魔法不能濫用。

驢小弟雙手小心翼翼的捧著石子,也翹起二郎腿了,還有微笑的眼睛和嘴角,還有上揚的尾巴和耳朵,讓人感覺到他的興奮。

【第4畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

就在他走過草莓山,心裡想著有好多好多的願望都可以實現的時候,竟然碰見了一隻獅子。那隻獅子既狡詐、又飢餓,正在一堆高高的牧草後面瞪著他。他嚇壞了;要是他沒被嚇壞的話,他就會想到要這頭獅子消失,或者希望自己平安地跟爸媽在家裡。

他可以希望獅子變成蝴蝶、小菊花,或者蚊子。他可以想到好多好多辦法。可是他嚇壞了,嚇得沒有辦法用心想。

“我希望變成石頭。”他一說完,就變成一塊岩石。

獅子跳過岩石,對著它聞了一百遍,繞著它走了一圈又一圈,最後迷迷糊糊,帶著一肚子的疑惑走開了。“我明明看見那隻小驢子的,也許是我餓瘋了。”他喃喃地說。

解析:

情節突轉,驢小弟遇見了獅子。有了魔法石,打敗獅子是一件很容易的事。但驢小弟很緊張,一緊張就出亂子,想讓獅子消失,卻誤許願讓自己變成了石頭。

為驢小弟變石頭找到了一個合情理的由頭,那驢小弟該怎麼變回來呢?畫面中的魔法石跟驢小弟近在咫尺,但驢小弟已經變成石頭了,沒有辦法自己動來動去的,因此魔法石也可說是遠在天涯啊!

獅子跳過來也徹底糊塗了。“我明明看見一頭小驢子,怎麼現在是一塊石頭了?我想我是瘋了。”獅子不解地咕噥著,獅子的自我解嘲很有幽默感。

膽小、懦弱、孤獨的驢小弟沒有用法力打敗強大的獅子卻讓自己陷入了無法解除的困境——他將自己變成了石頭。從此,他在無助的漫長的歲月中逐漸麻木失去所有的希望。

【第5畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

變成岩石的驢小弟,就這樣待在草莓山上,那顆神奇的小石子還在他身邊,但是他沒有辦法去拿。“噢,我好希望再變成我自己。”他想,可是根本沒有用。他必須碰到那顆小石子才能產生法力,但是他根本沒有辦法做到。

他開始拼命地想,心裡既害怕、又著急。沒有別人來幫他,他是一點兒希望也沒有。他想了許多辦法,最後他明白了,他唯一的希望是有人發現這顆紅石子,並且希望紅石子旁邊的這塊岩石能變成一隻驢子。當然了,一定會有人找到這顆紅石子,因為它是這麼的閃亮耀眼;可是世界上有誰會希望一塊岩石變成驢子呢?這個機會頂多只有十億分之一。

最後,驢小弟睡著了。他不睡又能怎樣呢?隨著星星的出現,夜,來了。

解析:

一個寧靜的畫面,野外天空的雲彩五彩斑斕,夜晚的星空美麗靜謐,還有流星劃過,但驢小弟變成的石頭和紅色小石子顯得是那麼的孤獨。

驢小弟感到了害怕和絕望。他想像了各種各樣可能發生的事情。最後,他確定只有一種可能可以使他變回他自己。那就是,有一個人湊巧拿起小紅石頭,然後許願:“我希望我身邊的岩石能夠變成一頭驢子。”

那塊魔法石倒是很容易就能被人發現,它是那麼亮、那麼紅。可是有誰會許願說他想要身邊的石頭變成驢呢?這種可能性實在是太小了,只有驢小弟能夠這樣做。

人生在世,痛苦不是失去,不是失敗,而是希望近在眼前,你卻無法伸手攫取。近在咫尺意味著遙遙無期,這一點,驢小弟比任何人都體會得深入!

【第6畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

這時候,驢爸爸和驢媽媽在家裡走來走去,急得要發瘋,驢小弟從來沒有過了吃晚飯的時間還不回家的。他到哪兒去了呢?他們整夜沒睡,擔心他出了什麼事兒,希望他能在早晨之前回來。可是,這個希望當然是落空了。驢媽媽哭得很傷心,驢爸爸儘量安慰她。他們倆都希望他們的寶貝兒子跟他們在一起。“往後,我再也不說他了,”驢媽媽說,“不管他做了什麼事兒。”

天亮了,他們到處向鄰居打聽。

解析:

驢小弟一夜未歸,驢爸爸驢媽媽正發瘋似地在家裡打轉轉。驢媽媽號啕大哭起來,驢爸爸不停地安慰著她。他們真希望親愛的兒子現在就能站在他們身邊啊!

此時注意到驢媽媽的衣服顏色和封面比起來已經是變淺了,說明驢媽媽內心的傷心。

驢媽媽含淚眺望窗外蒼茫暮色,說道,“往後我再也不說他了,不管他做了什麼事兒。”他說的這句話,儼然是天底下無數個母親形象。平時,面對孩子的某些舉動,她們總喜歡“批判”,當失去孩子時,她們才恍然大悟:那又有什麼關係呢?即便是錯的,卻是孩子最喜歡的呀!

天亮了,驢爸爸和驢媽媽到處向鄰居打聽,可以看到太陽剛剛升起,朝霞還沒有散退,驢爸爸驢媽媽著急的心情躍然紙上。

【第7畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

他們也問了所有的孩子,包括小狗、貓咪、小馬和豬寶寶。但是這些孩子打前天起,就沒見過驢小弟。

他們去找警察,警察也沒辦法找到他們的孩子。

解析:

看著別人歡樂的家庭又增添了一份憂傷,兩者形成了鮮明對比。一路尋找無果只能求救於豬警察,看到豬警察一臉茫然的樣子了嗎?

【第8畫面】

"

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

閱讀推廣人 石頭

一、內容簡介

《驢小弟變石頭》主要講的是一個關於愛的故事,酷愛收集石頭的驢小弟,撿到了一塊魔法石,可以實現自己的願望,就當驢小弟興奮的回家時,被一頭飢餓的獅子驚嚇,不小心把自己變成了石頭。在想念父母的日子,驢小弟艱難的度日,直到有一天石頭驢小弟被自己的爸爸發現,放在那塊神奇的魔法石上後,變回了真正的自己,整個故事就是這樣的,充滿了愛。

二、繪本信息

書名:驢小弟變石頭

文圖:[美]威廉·史塔克

譯者:張劍鳴

出版社:明天出版社

適讀年齡:4~8歲

獎項:1970年凱迪克獎金獎

三、繪本導讀

【封面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

封面圖是內頁第7頁驢爸爸和驢媽媽“到處向鄰居打聽”驢小弟的行蹤的畫面。在沒有讀繪本之前,這幅畫會讓許多人產生疑問:驢小弟去哪裡了?

【扉頁】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

扉頁是第3頁上端的小圖,驢小弟坐在一塊石頭上、翹著二郎腿盯著看一顆紅石子,驢小弟看起來心情不錯,幸福滿滿的。為什麼一顆紅色的石頭能讓驢小弟這麼開心?暗示這塊紅色石頭的不尋常。

故事就是由這顆小石子引出來的,這是一個有魔法的石子,這也是一個帶魔法的故事。魔法不難,難的是如何將魔法與生活巧妙地聯接起來。

【第1畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

驢小弟跟爸媽住在燕麥谷的松果路。他有一個嗜好,就是蒐集形狀和顏色都很特別的小石子。

解析:

這是一個溫馨的家庭生活畫面:驢爸爸在看報紙,驢媽媽在拖地,驢小弟在桌子上欣賞他收集的小石子。

畫面整體色調是暖色調的,驢媽媽的衣服是鮮豔的橘紅色,驢爸爸嘴上叼著的菸斗和翹起了二郎腿。

這是一個平靜的、自得其樂的家庭,儘管他們誰也沒說話,但一份愛的暖流卻在無聲地流淌。

桌上擺的小石子和瓶子裡裝的小石子,為後文埋下了伏筆。

【第2畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

在一個下雨的禮拜六,他找到一顆非常特別的小石子。這顆小石子紅得象火,閃閃發亮,圓溜溜的像彈珠兒。也許是他太興奮的緣故吧,他在端詳這顆小石子時,竟然全身顫抖了起來,而且落到背上的雨水也讓他覺得涼颼颼的。“真希望雨不要下了。”他說。

結果雨真的停了,他大吃一驚。這雨不像平常那樣是漸漸停下來的,而是突然就停了。雨點還沒落到地上就不見了,烏雲也不見了,每一樣東西都是乾的,連太陽都閃著耀眼的光芒,就好象根本沒下過雨一樣。

解析:

這兩頁並列擺放,形成鮮明對比:一雨一晴。下雨時的朦朧的紫蘭色調和出太陽時的明媚。可別小看這一雨一晴的對比呵,讓我們真真切切地感受了一次魔法的體驗。注意河中白鵝位置的變化!動態就是這樣產生的。白鵝遊過那段距離的時間就是驢小弟說出第一個願望的時間。太陽與雨絲也是一個鮮明的對比。

第一次展示紅色石頭的魔法,驢小弟說真希望雨不下了,結果雨真停了,他大吃一驚,畫面裡的鴨子也驚奇的一左一右抬著頭往上看,怎麼不下雨了?

這個畫面便是繪本扉頁上的那幅畫,揭示了開始的疑問,原來這是一塊紅色的魔法石頭。

【第3畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

在驢小弟短短的一生中,從來沒有一個願望這麼快就實現過。他突然覺得這一定是魔法,而且一定是這顆特別的紅石子造成的(事實上也是這樣)於是為了看看他的想法對不對,他把小石子放在地上,說:“我希望再下雨。”結果什麼也沒發生。可是他用蹄子拿著小石子,說同樣的一句話時,天就變黑了,閃電和雷聲來了,大雨也下起來了。

“今天的運氣真不錯!”驢小弟想,“從現在起,我要什麼就會有什麼了。爸媽也可以想要什麼就有什麼。我的親戚、朋友,以及所有的人都可以要什麼就有什麼啦!”

他希望太陽再從天空出現,希望左後方腳蹄上的一個疙瘩消失,結果都實現了。他開始走回家去,急著要用這顆神奇的小石子讓爸媽驚喜一下。他巴不得馬上看到他們的表情。也許,一開始,他們根本不會相信他的話哩!

解析:

這個魔法的使用有一個條件,那就是必須拿著魔法石說出願望,這個願望才能實現。這個限定非常有用,所以魔法不能濫用。

驢小弟雙手小心翼翼的捧著石子,也翹起二郎腿了,還有微笑的眼睛和嘴角,還有上揚的尾巴和耳朵,讓人感覺到他的興奮。

【第4畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

就在他走過草莓山,心裡想著有好多好多的願望都可以實現的時候,竟然碰見了一隻獅子。那隻獅子既狡詐、又飢餓,正在一堆高高的牧草後面瞪著他。他嚇壞了;要是他沒被嚇壞的話,他就會想到要這頭獅子消失,或者希望自己平安地跟爸媽在家裡。

他可以希望獅子變成蝴蝶、小菊花,或者蚊子。他可以想到好多好多辦法。可是他嚇壞了,嚇得沒有辦法用心想。

“我希望變成石頭。”他一說完,就變成一塊岩石。

獅子跳過岩石,對著它聞了一百遍,繞著它走了一圈又一圈,最後迷迷糊糊,帶著一肚子的疑惑走開了。“我明明看見那隻小驢子的,也許是我餓瘋了。”他喃喃地說。

解析:

情節突轉,驢小弟遇見了獅子。有了魔法石,打敗獅子是一件很容易的事。但驢小弟很緊張,一緊張就出亂子,想讓獅子消失,卻誤許願讓自己變成了石頭。

為驢小弟變石頭找到了一個合情理的由頭,那驢小弟該怎麼變回來呢?畫面中的魔法石跟驢小弟近在咫尺,但驢小弟已經變成石頭了,沒有辦法自己動來動去的,因此魔法石也可說是遠在天涯啊!

獅子跳過來也徹底糊塗了。“我明明看見一頭小驢子,怎麼現在是一塊石頭了?我想我是瘋了。”獅子不解地咕噥著,獅子的自我解嘲很有幽默感。

膽小、懦弱、孤獨的驢小弟沒有用法力打敗強大的獅子卻讓自己陷入了無法解除的困境——他將自己變成了石頭。從此,他在無助的漫長的歲月中逐漸麻木失去所有的希望。

【第5畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

變成岩石的驢小弟,就這樣待在草莓山上,那顆神奇的小石子還在他身邊,但是他沒有辦法去拿。“噢,我好希望再變成我自己。”他想,可是根本沒有用。他必須碰到那顆小石子才能產生法力,但是他根本沒有辦法做到。

他開始拼命地想,心裡既害怕、又著急。沒有別人來幫他,他是一點兒希望也沒有。他想了許多辦法,最後他明白了,他唯一的希望是有人發現這顆紅石子,並且希望紅石子旁邊的這塊岩石能變成一隻驢子。當然了,一定會有人找到這顆紅石子,因為它是這麼的閃亮耀眼;可是世界上有誰會希望一塊岩石變成驢子呢?這個機會頂多只有十億分之一。

最後,驢小弟睡著了。他不睡又能怎樣呢?隨著星星的出現,夜,來了。

解析:

一個寧靜的畫面,野外天空的雲彩五彩斑斕,夜晚的星空美麗靜謐,還有流星劃過,但驢小弟變成的石頭和紅色小石子顯得是那麼的孤獨。

驢小弟感到了害怕和絕望。他想像了各種各樣可能發生的事情。最後,他確定只有一種可能可以使他變回他自己。那就是,有一個人湊巧拿起小紅石頭,然後許願:“我希望我身邊的岩石能夠變成一頭驢子。”

那塊魔法石倒是很容易就能被人發現,它是那麼亮、那麼紅。可是有誰會許願說他想要身邊的石頭變成驢呢?這種可能性實在是太小了,只有驢小弟能夠這樣做。

人生在世,痛苦不是失去,不是失敗,而是希望近在眼前,你卻無法伸手攫取。近在咫尺意味著遙遙無期,這一點,驢小弟比任何人都體會得深入!

【第6畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

這時候,驢爸爸和驢媽媽在家裡走來走去,急得要發瘋,驢小弟從來沒有過了吃晚飯的時間還不回家的。他到哪兒去了呢?他們整夜沒睡,擔心他出了什麼事兒,希望他能在早晨之前回來。可是,這個希望當然是落空了。驢媽媽哭得很傷心,驢爸爸儘量安慰她。他們倆都希望他們的寶貝兒子跟他們在一起。“往後,我再也不說他了,”驢媽媽說,“不管他做了什麼事兒。”

天亮了,他們到處向鄰居打聽。

解析:

驢小弟一夜未歸,驢爸爸驢媽媽正發瘋似地在家裡打轉轉。驢媽媽號啕大哭起來,驢爸爸不停地安慰著她。他們真希望親愛的兒子現在就能站在他們身邊啊!

此時注意到驢媽媽的衣服顏色和封面比起來已經是變淺了,說明驢媽媽內心的傷心。

驢媽媽含淚眺望窗外蒼茫暮色,說道,“往後我再也不說他了,不管他做了什麼事兒。”他說的這句話,儼然是天底下無數個母親形象。平時,面對孩子的某些舉動,她們總喜歡“批判”,當失去孩子時,她們才恍然大悟:那又有什麼關係呢?即便是錯的,卻是孩子最喜歡的呀!

天亮了,驢爸爸和驢媽媽到處向鄰居打聽,可以看到太陽剛剛升起,朝霞還沒有散退,驢爸爸驢媽媽著急的心情躍然紙上。

【第7畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

他們也問了所有的孩子,包括小狗、貓咪、小馬和豬寶寶。但是這些孩子打前天起,就沒見過驢小弟。

他們去找警察,警察也沒辦法找到他們的孩子。

解析:

看著別人歡樂的家庭又增添了一份憂傷,兩者形成了鮮明對比。一路尋找無果只能求救於豬警察,看到豬警察一臉茫然的樣子了嗎?

【第8畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

燕麥谷的狗全都出來搜尋。他們聞過了每一塊岩石、每一棵樹和每一片草葉的背面;搜過了遠近的每一個角落和溪谷,可是一點兒線索都找不到。他們也聞過了草莓山上的那塊岩石,可是那氣味就跟一般的岩石一樣,半點也不像驢小弟的氣味。

解析:

所有的動物都努力尋找著驢小弟,讓讀者也忍不住的跟著著急起來,恨不能告訴他們,驢小弟就在那。

狗全體出動尋找驢小弟,為什麼單單採用狗來表現呢?一是狗忠誠而友好,二是狗鼻子好使啊!

【第9畫面】

"

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

閱讀推廣人 石頭

一、內容簡介

《驢小弟變石頭》主要講的是一個關於愛的故事,酷愛收集石頭的驢小弟,撿到了一塊魔法石,可以實現自己的願望,就當驢小弟興奮的回家時,被一頭飢餓的獅子驚嚇,不小心把自己變成了石頭。在想念父母的日子,驢小弟艱難的度日,直到有一天石頭驢小弟被自己的爸爸發現,放在那塊神奇的魔法石上後,變回了真正的自己,整個故事就是這樣的,充滿了愛。

二、繪本信息

書名:驢小弟變石頭

文圖:[美]威廉·史塔克

譯者:張劍鳴

出版社:明天出版社

適讀年齡:4~8歲

獎項:1970年凱迪克獎金獎

三、繪本導讀

【封面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

封面圖是內頁第7頁驢爸爸和驢媽媽“到處向鄰居打聽”驢小弟的行蹤的畫面。在沒有讀繪本之前,這幅畫會讓許多人產生疑問:驢小弟去哪裡了?

【扉頁】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

扉頁是第3頁上端的小圖,驢小弟坐在一塊石頭上、翹著二郎腿盯著看一顆紅石子,驢小弟看起來心情不錯,幸福滿滿的。為什麼一顆紅色的石頭能讓驢小弟這麼開心?暗示這塊紅色石頭的不尋常。

故事就是由這顆小石子引出來的,這是一個有魔法的石子,這也是一個帶魔法的故事。魔法不難,難的是如何將魔法與生活巧妙地聯接起來。

【第1畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

驢小弟跟爸媽住在燕麥谷的松果路。他有一個嗜好,就是蒐集形狀和顏色都很特別的小石子。

解析:

這是一個溫馨的家庭生活畫面:驢爸爸在看報紙,驢媽媽在拖地,驢小弟在桌子上欣賞他收集的小石子。

畫面整體色調是暖色調的,驢媽媽的衣服是鮮豔的橘紅色,驢爸爸嘴上叼著的菸斗和翹起了二郎腿。

這是一個平靜的、自得其樂的家庭,儘管他們誰也沒說話,但一份愛的暖流卻在無聲地流淌。

桌上擺的小石子和瓶子裡裝的小石子,為後文埋下了伏筆。

【第2畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

在一個下雨的禮拜六,他找到一顆非常特別的小石子。這顆小石子紅得象火,閃閃發亮,圓溜溜的像彈珠兒。也許是他太興奮的緣故吧,他在端詳這顆小石子時,竟然全身顫抖了起來,而且落到背上的雨水也讓他覺得涼颼颼的。“真希望雨不要下了。”他說。

結果雨真的停了,他大吃一驚。這雨不像平常那樣是漸漸停下來的,而是突然就停了。雨點還沒落到地上就不見了,烏雲也不見了,每一樣東西都是乾的,連太陽都閃著耀眼的光芒,就好象根本沒下過雨一樣。

解析:

這兩頁並列擺放,形成鮮明對比:一雨一晴。下雨時的朦朧的紫蘭色調和出太陽時的明媚。可別小看這一雨一晴的對比呵,讓我們真真切切地感受了一次魔法的體驗。注意河中白鵝位置的變化!動態就是這樣產生的。白鵝遊過那段距離的時間就是驢小弟說出第一個願望的時間。太陽與雨絲也是一個鮮明的對比。

第一次展示紅色石頭的魔法,驢小弟說真希望雨不下了,結果雨真停了,他大吃一驚,畫面裡的鴨子也驚奇的一左一右抬著頭往上看,怎麼不下雨了?

這個畫面便是繪本扉頁上的那幅畫,揭示了開始的疑問,原來這是一塊紅色的魔法石頭。

【第3畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

在驢小弟短短的一生中,從來沒有一個願望這麼快就實現過。他突然覺得這一定是魔法,而且一定是這顆特別的紅石子造成的(事實上也是這樣)於是為了看看他的想法對不對,他把小石子放在地上,說:“我希望再下雨。”結果什麼也沒發生。可是他用蹄子拿著小石子,說同樣的一句話時,天就變黑了,閃電和雷聲來了,大雨也下起來了。

“今天的運氣真不錯!”驢小弟想,“從現在起,我要什麼就會有什麼了。爸媽也可以想要什麼就有什麼。我的親戚、朋友,以及所有的人都可以要什麼就有什麼啦!”

他希望太陽再從天空出現,希望左後方腳蹄上的一個疙瘩消失,結果都實現了。他開始走回家去,急著要用這顆神奇的小石子讓爸媽驚喜一下。他巴不得馬上看到他們的表情。也許,一開始,他們根本不會相信他的話哩!

解析:

這個魔法的使用有一個條件,那就是必須拿著魔法石說出願望,這個願望才能實現。這個限定非常有用,所以魔法不能濫用。

驢小弟雙手小心翼翼的捧著石子,也翹起二郎腿了,還有微笑的眼睛和嘴角,還有上揚的尾巴和耳朵,讓人感覺到他的興奮。

【第4畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

就在他走過草莓山,心裡想著有好多好多的願望都可以實現的時候,竟然碰見了一隻獅子。那隻獅子既狡詐、又飢餓,正在一堆高高的牧草後面瞪著他。他嚇壞了;要是他沒被嚇壞的話,他就會想到要這頭獅子消失,或者希望自己平安地跟爸媽在家裡。

他可以希望獅子變成蝴蝶、小菊花,或者蚊子。他可以想到好多好多辦法。可是他嚇壞了,嚇得沒有辦法用心想。

“我希望變成石頭。”他一說完,就變成一塊岩石。

獅子跳過岩石,對著它聞了一百遍,繞著它走了一圈又一圈,最後迷迷糊糊,帶著一肚子的疑惑走開了。“我明明看見那隻小驢子的,也許是我餓瘋了。”他喃喃地說。

解析:

情節突轉,驢小弟遇見了獅子。有了魔法石,打敗獅子是一件很容易的事。但驢小弟很緊張,一緊張就出亂子,想讓獅子消失,卻誤許願讓自己變成了石頭。

為驢小弟變石頭找到了一個合情理的由頭,那驢小弟該怎麼變回來呢?畫面中的魔法石跟驢小弟近在咫尺,但驢小弟已經變成石頭了,沒有辦法自己動來動去的,因此魔法石也可說是遠在天涯啊!

獅子跳過來也徹底糊塗了。“我明明看見一頭小驢子,怎麼現在是一塊石頭了?我想我是瘋了。”獅子不解地咕噥著,獅子的自我解嘲很有幽默感。

膽小、懦弱、孤獨的驢小弟沒有用法力打敗強大的獅子卻讓自己陷入了無法解除的困境——他將自己變成了石頭。從此,他在無助的漫長的歲月中逐漸麻木失去所有的希望。

【第5畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

變成岩石的驢小弟,就這樣待在草莓山上,那顆神奇的小石子還在他身邊,但是他沒有辦法去拿。“噢,我好希望再變成我自己。”他想,可是根本沒有用。他必須碰到那顆小石子才能產生法力,但是他根本沒有辦法做到。

他開始拼命地想,心裡既害怕、又著急。沒有別人來幫他,他是一點兒希望也沒有。他想了許多辦法,最後他明白了,他唯一的希望是有人發現這顆紅石子,並且希望紅石子旁邊的這塊岩石能變成一隻驢子。當然了,一定會有人找到這顆紅石子,因為它是這麼的閃亮耀眼;可是世界上有誰會希望一塊岩石變成驢子呢?這個機會頂多只有十億分之一。

最後,驢小弟睡著了。他不睡又能怎樣呢?隨著星星的出現,夜,來了。

解析:

一個寧靜的畫面,野外天空的雲彩五彩斑斕,夜晚的星空美麗靜謐,還有流星劃過,但驢小弟變成的石頭和紅色小石子顯得是那麼的孤獨。

驢小弟感到了害怕和絕望。他想像了各種各樣可能發生的事情。最後,他確定只有一種可能可以使他變回他自己。那就是,有一個人湊巧拿起小紅石頭,然後許願:“我希望我身邊的岩石能夠變成一頭驢子。”

那塊魔法石倒是很容易就能被人發現,它是那麼亮、那麼紅。可是有誰會許願說他想要身邊的石頭變成驢呢?這種可能性實在是太小了,只有驢小弟能夠這樣做。

人生在世,痛苦不是失去,不是失敗,而是希望近在眼前,你卻無法伸手攫取。近在咫尺意味著遙遙無期,這一點,驢小弟比任何人都體會得深入!

【第6畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

這時候,驢爸爸和驢媽媽在家裡走來走去,急得要發瘋,驢小弟從來沒有過了吃晚飯的時間還不回家的。他到哪兒去了呢?他們整夜沒睡,擔心他出了什麼事兒,希望他能在早晨之前回來。可是,這個希望當然是落空了。驢媽媽哭得很傷心,驢爸爸儘量安慰她。他們倆都希望他們的寶貝兒子跟他們在一起。“往後,我再也不說他了,”驢媽媽說,“不管他做了什麼事兒。”

天亮了,他們到處向鄰居打聽。

解析:

驢小弟一夜未歸,驢爸爸驢媽媽正發瘋似地在家裡打轉轉。驢媽媽號啕大哭起來,驢爸爸不停地安慰著她。他們真希望親愛的兒子現在就能站在他們身邊啊!

此時注意到驢媽媽的衣服顏色和封面比起來已經是變淺了,說明驢媽媽內心的傷心。

驢媽媽含淚眺望窗外蒼茫暮色,說道,“往後我再也不說他了,不管他做了什麼事兒。”他說的這句話,儼然是天底下無數個母親形象。平時,面對孩子的某些舉動,她們總喜歡“批判”,當失去孩子時,她們才恍然大悟:那又有什麼關係呢?即便是錯的,卻是孩子最喜歡的呀!

天亮了,驢爸爸和驢媽媽到處向鄰居打聽,可以看到太陽剛剛升起,朝霞還沒有散退,驢爸爸驢媽媽著急的心情躍然紙上。

【第7畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

他們也問了所有的孩子,包括小狗、貓咪、小馬和豬寶寶。但是這些孩子打前天起,就沒見過驢小弟。

他們去找警察,警察也沒辦法找到他們的孩子。

解析:

看著別人歡樂的家庭又增添了一份憂傷,兩者形成了鮮明對比。一路尋找無果只能求救於豬警察,看到豬警察一臉茫然的樣子了嗎?

【第8畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

燕麥谷的狗全都出來搜尋。他們聞過了每一塊岩石、每一棵樹和每一片草葉的背面;搜過了遠近的每一個角落和溪谷,可是一點兒線索都找不到。他們也聞過了草莓山上的那塊岩石,可是那氣味就跟一般的岩石一樣,半點也不像驢小弟的氣味。

解析:

所有的動物都努力尋找著驢小弟,讓讀者也忍不住的跟著著急起來,恨不能告訴他們,驢小弟就在那。

狗全體出動尋找驢小弟,為什麼單單採用狗來表現呢?一是狗忠誠而友好,二是狗鼻子好使啊!

【第9畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

同一個地方搜了一遍又一遍,同一只動物問了一次又一次,這樣過了一個月,驢爸爸和驢媽媽不知道還有什麼辦法可想了。他們認為一定有什麼可怕的事情發生在他們兒子身上,他們再也見不到他了(其實他一直在不到兩公里遠的地方)。

他們儘量想讓自己快樂,儘量想要過得跟平常一樣。但是平常的生活裡總包括了驢小弟,所以他們老是想到他。他們很難過,覺得這樣生活下去沒什麼意義。

解析:

驢爸爸媽媽真的好傷心,但不管出了什麼事,人都要勇敢的活著。驢爸爸媽媽找了整整一個月,他們確定驢小弟一定是發生了什麼可怕的事情,他們再也見不到他了。

驢爸爸媽媽找不到兒子的痛苦,從他們的身體語言上就能表達出來,失去兒子的無助和無聊,媽媽坐在搖椅上也不織衣服了,只是哭泣,爸爸伏在桌子上滿臉惆悵,撇著八字眉,也不看報紙了,還有凋謝的花上也能表達出來。顯然驢爸爸和驢媽媽對於失去兒子已經傷心至極。

【第10畫面】

"

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

閱讀推廣人 石頭

一、內容簡介

《驢小弟變石頭》主要講的是一個關於愛的故事,酷愛收集石頭的驢小弟,撿到了一塊魔法石,可以實現自己的願望,就當驢小弟興奮的回家時,被一頭飢餓的獅子驚嚇,不小心把自己變成了石頭。在想念父母的日子,驢小弟艱難的度日,直到有一天石頭驢小弟被自己的爸爸發現,放在那塊神奇的魔法石上後,變回了真正的自己,整個故事就是這樣的,充滿了愛。

二、繪本信息

書名:驢小弟變石頭

文圖:[美]威廉·史塔克

譯者:張劍鳴

出版社:明天出版社

適讀年齡:4~8歲

獎項:1970年凱迪克獎金獎

三、繪本導讀

【封面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

封面圖是內頁第7頁驢爸爸和驢媽媽“到處向鄰居打聽”驢小弟的行蹤的畫面。在沒有讀繪本之前,這幅畫會讓許多人產生疑問:驢小弟去哪裡了?

【扉頁】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

扉頁是第3頁上端的小圖,驢小弟坐在一塊石頭上、翹著二郎腿盯著看一顆紅石子,驢小弟看起來心情不錯,幸福滿滿的。為什麼一顆紅色的石頭能讓驢小弟這麼開心?暗示這塊紅色石頭的不尋常。

故事就是由這顆小石子引出來的,這是一個有魔法的石子,這也是一個帶魔法的故事。魔法不難,難的是如何將魔法與生活巧妙地聯接起來。

【第1畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

驢小弟跟爸媽住在燕麥谷的松果路。他有一個嗜好,就是蒐集形狀和顏色都很特別的小石子。

解析:

這是一個溫馨的家庭生活畫面:驢爸爸在看報紙,驢媽媽在拖地,驢小弟在桌子上欣賞他收集的小石子。

畫面整體色調是暖色調的,驢媽媽的衣服是鮮豔的橘紅色,驢爸爸嘴上叼著的菸斗和翹起了二郎腿。

這是一個平靜的、自得其樂的家庭,儘管他們誰也沒說話,但一份愛的暖流卻在無聲地流淌。

桌上擺的小石子和瓶子裡裝的小石子,為後文埋下了伏筆。

【第2畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

在一個下雨的禮拜六,他找到一顆非常特別的小石子。這顆小石子紅得象火,閃閃發亮,圓溜溜的像彈珠兒。也許是他太興奮的緣故吧,他在端詳這顆小石子時,竟然全身顫抖了起來,而且落到背上的雨水也讓他覺得涼颼颼的。“真希望雨不要下了。”他說。

結果雨真的停了,他大吃一驚。這雨不像平常那樣是漸漸停下來的,而是突然就停了。雨點還沒落到地上就不見了,烏雲也不見了,每一樣東西都是乾的,連太陽都閃著耀眼的光芒,就好象根本沒下過雨一樣。

解析:

這兩頁並列擺放,形成鮮明對比:一雨一晴。下雨時的朦朧的紫蘭色調和出太陽時的明媚。可別小看這一雨一晴的對比呵,讓我們真真切切地感受了一次魔法的體驗。注意河中白鵝位置的變化!動態就是這樣產生的。白鵝遊過那段距離的時間就是驢小弟說出第一個願望的時間。太陽與雨絲也是一個鮮明的對比。

第一次展示紅色石頭的魔法,驢小弟說真希望雨不下了,結果雨真停了,他大吃一驚,畫面裡的鴨子也驚奇的一左一右抬著頭往上看,怎麼不下雨了?

這個畫面便是繪本扉頁上的那幅畫,揭示了開始的疑問,原來這是一塊紅色的魔法石頭。

【第3畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

在驢小弟短短的一生中,從來沒有一個願望這麼快就實現過。他突然覺得這一定是魔法,而且一定是這顆特別的紅石子造成的(事實上也是這樣)於是為了看看他的想法對不對,他把小石子放在地上,說:“我希望再下雨。”結果什麼也沒發生。可是他用蹄子拿著小石子,說同樣的一句話時,天就變黑了,閃電和雷聲來了,大雨也下起來了。

“今天的運氣真不錯!”驢小弟想,“從現在起,我要什麼就會有什麼了。爸媽也可以想要什麼就有什麼。我的親戚、朋友,以及所有的人都可以要什麼就有什麼啦!”

他希望太陽再從天空出現,希望左後方腳蹄上的一個疙瘩消失,結果都實現了。他開始走回家去,急著要用這顆神奇的小石子讓爸媽驚喜一下。他巴不得馬上看到他們的表情。也許,一開始,他們根本不會相信他的話哩!

解析:

這個魔法的使用有一個條件,那就是必須拿著魔法石說出願望,這個願望才能實現。這個限定非常有用,所以魔法不能濫用。

驢小弟雙手小心翼翼的捧著石子,也翹起二郎腿了,還有微笑的眼睛和嘴角,還有上揚的尾巴和耳朵,讓人感覺到他的興奮。

【第4畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

就在他走過草莓山,心裡想著有好多好多的願望都可以實現的時候,竟然碰見了一隻獅子。那隻獅子既狡詐、又飢餓,正在一堆高高的牧草後面瞪著他。他嚇壞了;要是他沒被嚇壞的話,他就會想到要這頭獅子消失,或者希望自己平安地跟爸媽在家裡。

他可以希望獅子變成蝴蝶、小菊花,或者蚊子。他可以想到好多好多辦法。可是他嚇壞了,嚇得沒有辦法用心想。

“我希望變成石頭。”他一說完,就變成一塊岩石。

獅子跳過岩石,對著它聞了一百遍,繞著它走了一圈又一圈,最後迷迷糊糊,帶著一肚子的疑惑走開了。“我明明看見那隻小驢子的,也許是我餓瘋了。”他喃喃地說。

解析:

情節突轉,驢小弟遇見了獅子。有了魔法石,打敗獅子是一件很容易的事。但驢小弟很緊張,一緊張就出亂子,想讓獅子消失,卻誤許願讓自己變成了石頭。

為驢小弟變石頭找到了一個合情理的由頭,那驢小弟該怎麼變回來呢?畫面中的魔法石跟驢小弟近在咫尺,但驢小弟已經變成石頭了,沒有辦法自己動來動去的,因此魔法石也可說是遠在天涯啊!

獅子跳過來也徹底糊塗了。“我明明看見一頭小驢子,怎麼現在是一塊石頭了?我想我是瘋了。”獅子不解地咕噥著,獅子的自我解嘲很有幽默感。

膽小、懦弱、孤獨的驢小弟沒有用法力打敗強大的獅子卻讓自己陷入了無法解除的困境——他將自己變成了石頭。從此,他在無助的漫長的歲月中逐漸麻木失去所有的希望。

【第5畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

變成岩石的驢小弟,就這樣待在草莓山上,那顆神奇的小石子還在他身邊,但是他沒有辦法去拿。“噢,我好希望再變成我自己。”他想,可是根本沒有用。他必須碰到那顆小石子才能產生法力,但是他根本沒有辦法做到。

他開始拼命地想,心裡既害怕、又著急。沒有別人來幫他,他是一點兒希望也沒有。他想了許多辦法,最後他明白了,他唯一的希望是有人發現這顆紅石子,並且希望紅石子旁邊的這塊岩石能變成一隻驢子。當然了,一定會有人找到這顆紅石子,因為它是這麼的閃亮耀眼;可是世界上有誰會希望一塊岩石變成驢子呢?這個機會頂多只有十億分之一。

最後,驢小弟睡著了。他不睡又能怎樣呢?隨著星星的出現,夜,來了。

解析:

一個寧靜的畫面,野外天空的雲彩五彩斑斕,夜晚的星空美麗靜謐,還有流星劃過,但驢小弟變成的石頭和紅色小石子顯得是那麼的孤獨。

驢小弟感到了害怕和絕望。他想像了各種各樣可能發生的事情。最後,他確定只有一種可能可以使他變回他自己。那就是,有一個人湊巧拿起小紅石頭,然後許願:“我希望我身邊的岩石能夠變成一頭驢子。”

那塊魔法石倒是很容易就能被人發現,它是那麼亮、那麼紅。可是有誰會許願說他想要身邊的石頭變成驢呢?這種可能性實在是太小了,只有驢小弟能夠這樣做。

人生在世,痛苦不是失去,不是失敗,而是希望近在眼前,你卻無法伸手攫取。近在咫尺意味著遙遙無期,這一點,驢小弟比任何人都體會得深入!

【第6畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

這時候,驢爸爸和驢媽媽在家裡走來走去,急得要發瘋,驢小弟從來沒有過了吃晚飯的時間還不回家的。他到哪兒去了呢?他們整夜沒睡,擔心他出了什麼事兒,希望他能在早晨之前回來。可是,這個希望當然是落空了。驢媽媽哭得很傷心,驢爸爸儘量安慰她。他們倆都希望他們的寶貝兒子跟他們在一起。“往後,我再也不說他了,”驢媽媽說,“不管他做了什麼事兒。”

天亮了,他們到處向鄰居打聽。

解析:

驢小弟一夜未歸,驢爸爸驢媽媽正發瘋似地在家裡打轉轉。驢媽媽號啕大哭起來,驢爸爸不停地安慰著她。他們真希望親愛的兒子現在就能站在他們身邊啊!

此時注意到驢媽媽的衣服顏色和封面比起來已經是變淺了,說明驢媽媽內心的傷心。

驢媽媽含淚眺望窗外蒼茫暮色,說道,“往後我再也不說他了,不管他做了什麼事兒。”他說的這句話,儼然是天底下無數個母親形象。平時,面對孩子的某些舉動,她們總喜歡“批判”,當失去孩子時,她們才恍然大悟:那又有什麼關係呢?即便是錯的,卻是孩子最喜歡的呀!

天亮了,驢爸爸和驢媽媽到處向鄰居打聽,可以看到太陽剛剛升起,朝霞還沒有散退,驢爸爸驢媽媽著急的心情躍然紙上。

【第7畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

他們也問了所有的孩子,包括小狗、貓咪、小馬和豬寶寶。但是這些孩子打前天起,就沒見過驢小弟。

他們去找警察,警察也沒辦法找到他們的孩子。

解析:

看著別人歡樂的家庭又增添了一份憂傷,兩者形成了鮮明對比。一路尋找無果只能求救於豬警察,看到豬警察一臉茫然的樣子了嗎?

【第8畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

燕麥谷的狗全都出來搜尋。他們聞過了每一塊岩石、每一棵樹和每一片草葉的背面;搜過了遠近的每一個角落和溪谷,可是一點兒線索都找不到。他們也聞過了草莓山上的那塊岩石,可是那氣味就跟一般的岩石一樣,半點也不像驢小弟的氣味。

解析:

所有的動物都努力尋找著驢小弟,讓讀者也忍不住的跟著著急起來,恨不能告訴他們,驢小弟就在那。

狗全體出動尋找驢小弟,為什麼單單採用狗來表現呢?一是狗忠誠而友好,二是狗鼻子好使啊!

【第9畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

同一個地方搜了一遍又一遍,同一只動物問了一次又一次,這樣過了一個月,驢爸爸和驢媽媽不知道還有什麼辦法可想了。他們認為一定有什麼可怕的事情發生在他們兒子身上,他們再也見不到他了(其實他一直在不到兩公里遠的地方)。

他們儘量想讓自己快樂,儘量想要過得跟平常一樣。但是平常的生活裡總包括了驢小弟,所以他們老是想到他。他們很難過,覺得這樣生活下去沒什麼意義。

解析:

驢爸爸媽媽真的好傷心,但不管出了什麼事,人都要勇敢的活著。驢爸爸媽媽找了整整一個月,他們確定驢小弟一定是發生了什麼可怕的事情,他們再也見不到他了。

驢爸爸媽媽找不到兒子的痛苦,從他們的身體語言上就能表達出來,失去兒子的無助和無聊,媽媽坐在搖椅上也不織衣服了,只是哭泣,爸爸伏在桌子上滿臉惆悵,撇著八字眉,也不看報紙了,還有凋謝的花上也能表達出來。顯然驢爸爸和驢媽媽對於失去兒子已經傷心至極。

【第10畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

晚上過了,又是白天;白天過了,又是晚上。驢小弟在山上醒著的時候越來越少。他醒著的時候,只有不快樂和失望。

他覺得他會永遠變成岩石。他想要習慣這件事,於是他不想醒了。天氣漸漸變涼,秋天來了,樹葉都變了顏色。接著,樹葉掉了,牧草也彎到了地面。

解析:

接下來的三個跨頁分別表現了秋、冬、春的變化,時光的流逝,驢爸爸和驢媽媽是怎樣度過來的呢?

驢小弟情急之下變成石頭,開始是著急,後來慢慢不想,這其中該有多大的痛苦。作者展現了孩子們害怕與父母分離的恐懼,還有他們對突然變身既害怕又渴望的矛盾心理”。

驢小弟的孤獨和無助,從草莓山一年四季的更迭上也能表現出來。這畫面感覺很悽美,秋天掉下的落葉,還有變成白色石頭的驢小弟。

一天又一天過去了,驢小弟在草莓山上醒來的時間越來越少。每次當他醒著的時候,他都感到非常絕望和悲傷。他感覺自己要永遠這樣下去了,所以他要學會習慣做一塊石頭。他漸漸地進入了沒有盡頭的沉睡中。

驢小弟漸漸地習慣了沉睡。是孩子對於對現實的失望的一中逃避方法,眼不見為淨。

【第11畫面】

"

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

閱讀推廣人 石頭

一、內容簡介

《驢小弟變石頭》主要講的是一個關於愛的故事,酷愛收集石頭的驢小弟,撿到了一塊魔法石,可以實現自己的願望,就當驢小弟興奮的回家時,被一頭飢餓的獅子驚嚇,不小心把自己變成了石頭。在想念父母的日子,驢小弟艱難的度日,直到有一天石頭驢小弟被自己的爸爸發現,放在那塊神奇的魔法石上後,變回了真正的自己,整個故事就是這樣的,充滿了愛。

二、繪本信息

書名:驢小弟變石頭

文圖:[美]威廉·史塔克

譯者:張劍鳴

出版社:明天出版社

適讀年齡:4~8歲

獎項:1970年凱迪克獎金獎

三、繪本導讀

【封面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

封面圖是內頁第7頁驢爸爸和驢媽媽“到處向鄰居打聽”驢小弟的行蹤的畫面。在沒有讀繪本之前,這幅畫會讓許多人產生疑問:驢小弟去哪裡了?

【扉頁】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

扉頁是第3頁上端的小圖,驢小弟坐在一塊石頭上、翹著二郎腿盯著看一顆紅石子,驢小弟看起來心情不錯,幸福滿滿的。為什麼一顆紅色的石頭能讓驢小弟這麼開心?暗示這塊紅色石頭的不尋常。

故事就是由這顆小石子引出來的,這是一個有魔法的石子,這也是一個帶魔法的故事。魔法不難,難的是如何將魔法與生活巧妙地聯接起來。

【第1畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

驢小弟跟爸媽住在燕麥谷的松果路。他有一個嗜好,就是蒐集形狀和顏色都很特別的小石子。

解析:

這是一個溫馨的家庭生活畫面:驢爸爸在看報紙,驢媽媽在拖地,驢小弟在桌子上欣賞他收集的小石子。

畫面整體色調是暖色調的,驢媽媽的衣服是鮮豔的橘紅色,驢爸爸嘴上叼著的菸斗和翹起了二郎腿。

這是一個平靜的、自得其樂的家庭,儘管他們誰也沒說話,但一份愛的暖流卻在無聲地流淌。

桌上擺的小石子和瓶子裡裝的小石子,為後文埋下了伏筆。

【第2畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

在一個下雨的禮拜六,他找到一顆非常特別的小石子。這顆小石子紅得象火,閃閃發亮,圓溜溜的像彈珠兒。也許是他太興奮的緣故吧,他在端詳這顆小石子時,竟然全身顫抖了起來,而且落到背上的雨水也讓他覺得涼颼颼的。“真希望雨不要下了。”他說。

結果雨真的停了,他大吃一驚。這雨不像平常那樣是漸漸停下來的,而是突然就停了。雨點還沒落到地上就不見了,烏雲也不見了,每一樣東西都是乾的,連太陽都閃著耀眼的光芒,就好象根本沒下過雨一樣。

解析:

這兩頁並列擺放,形成鮮明對比:一雨一晴。下雨時的朦朧的紫蘭色調和出太陽時的明媚。可別小看這一雨一晴的對比呵,讓我們真真切切地感受了一次魔法的體驗。注意河中白鵝位置的變化!動態就是這樣產生的。白鵝遊過那段距離的時間就是驢小弟說出第一個願望的時間。太陽與雨絲也是一個鮮明的對比。

第一次展示紅色石頭的魔法,驢小弟說真希望雨不下了,結果雨真停了,他大吃一驚,畫面裡的鴨子也驚奇的一左一右抬著頭往上看,怎麼不下雨了?

這個畫面便是繪本扉頁上的那幅畫,揭示了開始的疑問,原來這是一塊紅色的魔法石頭。

【第3畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

在驢小弟短短的一生中,從來沒有一個願望這麼快就實現過。他突然覺得這一定是魔法,而且一定是這顆特別的紅石子造成的(事實上也是這樣)於是為了看看他的想法對不對,他把小石子放在地上,說:“我希望再下雨。”結果什麼也沒發生。可是他用蹄子拿著小石子,說同樣的一句話時,天就變黑了,閃電和雷聲來了,大雨也下起來了。

“今天的運氣真不錯!”驢小弟想,“從現在起,我要什麼就會有什麼了。爸媽也可以想要什麼就有什麼。我的親戚、朋友,以及所有的人都可以要什麼就有什麼啦!”

他希望太陽再從天空出現,希望左後方腳蹄上的一個疙瘩消失,結果都實現了。他開始走回家去,急著要用這顆神奇的小石子讓爸媽驚喜一下。他巴不得馬上看到他們的表情。也許,一開始,他們根本不會相信他的話哩!

解析:

這個魔法的使用有一個條件,那就是必須拿著魔法石說出願望,這個願望才能實現。這個限定非常有用,所以魔法不能濫用。

驢小弟雙手小心翼翼的捧著石子,也翹起二郎腿了,還有微笑的眼睛和嘴角,還有上揚的尾巴和耳朵,讓人感覺到他的興奮。

【第4畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

就在他走過草莓山,心裡想著有好多好多的願望都可以實現的時候,竟然碰見了一隻獅子。那隻獅子既狡詐、又飢餓,正在一堆高高的牧草後面瞪著他。他嚇壞了;要是他沒被嚇壞的話,他就會想到要這頭獅子消失,或者希望自己平安地跟爸媽在家裡。

他可以希望獅子變成蝴蝶、小菊花,或者蚊子。他可以想到好多好多辦法。可是他嚇壞了,嚇得沒有辦法用心想。

“我希望變成石頭。”他一說完,就變成一塊岩石。

獅子跳過岩石,對著它聞了一百遍,繞著它走了一圈又一圈,最後迷迷糊糊,帶著一肚子的疑惑走開了。“我明明看見那隻小驢子的,也許是我餓瘋了。”他喃喃地說。

解析:

情節突轉,驢小弟遇見了獅子。有了魔法石,打敗獅子是一件很容易的事。但驢小弟很緊張,一緊張就出亂子,想讓獅子消失,卻誤許願讓自己變成了石頭。

為驢小弟變石頭找到了一個合情理的由頭,那驢小弟該怎麼變回來呢?畫面中的魔法石跟驢小弟近在咫尺,但驢小弟已經變成石頭了,沒有辦法自己動來動去的,因此魔法石也可說是遠在天涯啊!

獅子跳過來也徹底糊塗了。“我明明看見一頭小驢子,怎麼現在是一塊石頭了?我想我是瘋了。”獅子不解地咕噥著,獅子的自我解嘲很有幽默感。

膽小、懦弱、孤獨的驢小弟沒有用法力打敗強大的獅子卻讓自己陷入了無法解除的困境——他將自己變成了石頭。從此,他在無助的漫長的歲月中逐漸麻木失去所有的希望。

【第5畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

變成岩石的驢小弟,就這樣待在草莓山上,那顆神奇的小石子還在他身邊,但是他沒有辦法去拿。“噢,我好希望再變成我自己。”他想,可是根本沒有用。他必須碰到那顆小石子才能產生法力,但是他根本沒有辦法做到。

他開始拼命地想,心裡既害怕、又著急。沒有別人來幫他,他是一點兒希望也沒有。他想了許多辦法,最後他明白了,他唯一的希望是有人發現這顆紅石子,並且希望紅石子旁邊的這塊岩石能變成一隻驢子。當然了,一定會有人找到這顆紅石子,因為它是這麼的閃亮耀眼;可是世界上有誰會希望一塊岩石變成驢子呢?這個機會頂多只有十億分之一。

最後,驢小弟睡著了。他不睡又能怎樣呢?隨著星星的出現,夜,來了。

解析:

一個寧靜的畫面,野外天空的雲彩五彩斑斕,夜晚的星空美麗靜謐,還有流星劃過,但驢小弟變成的石頭和紅色小石子顯得是那麼的孤獨。

驢小弟感到了害怕和絕望。他想像了各種各樣可能發生的事情。最後,他確定只有一種可能可以使他變回他自己。那就是,有一個人湊巧拿起小紅石頭,然後許願:“我希望我身邊的岩石能夠變成一頭驢子。”

那塊魔法石倒是很容易就能被人發現,它是那麼亮、那麼紅。可是有誰會許願說他想要身邊的石頭變成驢呢?這種可能性實在是太小了,只有驢小弟能夠這樣做。

人生在世,痛苦不是失去,不是失敗,而是希望近在眼前,你卻無法伸手攫取。近在咫尺意味著遙遙無期,這一點,驢小弟比任何人都體會得深入!

【第6畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

這時候,驢爸爸和驢媽媽在家裡走來走去,急得要發瘋,驢小弟從來沒有過了吃晚飯的時間還不回家的。他到哪兒去了呢?他們整夜沒睡,擔心他出了什麼事兒,希望他能在早晨之前回來。可是,這個希望當然是落空了。驢媽媽哭得很傷心,驢爸爸儘量安慰她。他們倆都希望他們的寶貝兒子跟他們在一起。“往後,我再也不說他了,”驢媽媽說,“不管他做了什麼事兒。”

天亮了,他們到處向鄰居打聽。

解析:

驢小弟一夜未歸,驢爸爸驢媽媽正發瘋似地在家裡打轉轉。驢媽媽號啕大哭起來,驢爸爸不停地安慰著她。他們真希望親愛的兒子現在就能站在他們身邊啊!

此時注意到驢媽媽的衣服顏色和封面比起來已經是變淺了,說明驢媽媽內心的傷心。

驢媽媽含淚眺望窗外蒼茫暮色,說道,“往後我再也不說他了,不管他做了什麼事兒。”他說的這句話,儼然是天底下無數個母親形象。平時,面對孩子的某些舉動,她們總喜歡“批判”,當失去孩子時,她們才恍然大悟:那又有什麼關係呢?即便是錯的,卻是孩子最喜歡的呀!

天亮了,驢爸爸和驢媽媽到處向鄰居打聽,可以看到太陽剛剛升起,朝霞還沒有散退,驢爸爸驢媽媽著急的心情躍然紙上。

【第7畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

他們也問了所有的孩子,包括小狗、貓咪、小馬和豬寶寶。但是這些孩子打前天起,就沒見過驢小弟。

他們去找警察,警察也沒辦法找到他們的孩子。

解析:

看著別人歡樂的家庭又增添了一份憂傷,兩者形成了鮮明對比。一路尋找無果只能求救於豬警察,看到豬警察一臉茫然的樣子了嗎?

【第8畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

燕麥谷的狗全都出來搜尋。他們聞過了每一塊岩石、每一棵樹和每一片草葉的背面;搜過了遠近的每一個角落和溪谷,可是一點兒線索都找不到。他們也聞過了草莓山上的那塊岩石,可是那氣味就跟一般的岩石一樣,半點也不像驢小弟的氣味。

解析:

所有的動物都努力尋找著驢小弟,讓讀者也忍不住的跟著著急起來,恨不能告訴他們,驢小弟就在那。

狗全體出動尋找驢小弟,為什麼單單採用狗來表現呢?一是狗忠誠而友好,二是狗鼻子好使啊!

【第9畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

同一個地方搜了一遍又一遍,同一只動物問了一次又一次,這樣過了一個月,驢爸爸和驢媽媽不知道還有什麼辦法可想了。他們認為一定有什麼可怕的事情發生在他們兒子身上,他們再也見不到他了(其實他一直在不到兩公里遠的地方)。

他們儘量想讓自己快樂,儘量想要過得跟平常一樣。但是平常的生活裡總包括了驢小弟,所以他們老是想到他。他們很難過,覺得這樣生活下去沒什麼意義。

解析:

驢爸爸媽媽真的好傷心,但不管出了什麼事,人都要勇敢的活著。驢爸爸媽媽找了整整一個月,他們確定驢小弟一定是發生了什麼可怕的事情,他們再也見不到他了。

驢爸爸媽媽找不到兒子的痛苦,從他們的身體語言上就能表達出來,失去兒子的無助和無聊,媽媽坐在搖椅上也不織衣服了,只是哭泣,爸爸伏在桌子上滿臉惆悵,撇著八字眉,也不看報紙了,還有凋謝的花上也能表達出來。顯然驢爸爸和驢媽媽對於失去兒子已經傷心至極。

【第10畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

晚上過了,又是白天;白天過了,又是晚上。驢小弟在山上醒著的時候越來越少。他醒著的時候,只有不快樂和失望。

他覺得他會永遠變成岩石。他想要習慣這件事,於是他不想醒了。天氣漸漸變涼,秋天來了,樹葉都變了顏色。接著,樹葉掉了,牧草也彎到了地面。

解析:

接下來的三個跨頁分別表現了秋、冬、春的變化,時光的流逝,驢爸爸和驢媽媽是怎樣度過來的呢?

驢小弟情急之下變成石頭,開始是著急,後來慢慢不想,這其中該有多大的痛苦。作者展現了孩子們害怕與父母分離的恐懼,還有他們對突然變身既害怕又渴望的矛盾心理”。

驢小弟的孤獨和無助,從草莓山一年四季的更迭上也能表現出來。這畫面感覺很悽美,秋天掉下的落葉,還有變成白色石頭的驢小弟。

一天又一天過去了,驢小弟在草莓山上醒來的時間越來越少。每次當他醒著的時候,他都感到非常絕望和悲傷。他感覺自己要永遠這樣下去了,所以他要學會習慣做一塊石頭。他漸漸地進入了沒有盡頭的沉睡中。

驢小弟漸漸地習慣了沉睡。是孩子對於對現實的失望的一中逃避方法,眼不見為淨。

【第11畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

隨後冬天來了,風颳過來又刮過去。

接著下雪了。大多數的動物都躲在家裡,靠著他們存儲的食物過冬。

有一天,一隻狼坐在驢小弟變成的那塊岩石上,飢餓得一遍又一遍地嗥叫著。

解析:

冬天來臨了,北風呼嘯著躥來躥去,葉子隨著秋風飄落下來,青草也漸漸枯萎了。冬天的草莓山荒涼極了,偶爾只有惡狼經過。

驢小弟就這樣孤零零地躺在那裡,從石頭下半部分能看到躺在地上的驢小弟了嗎!

【第12畫面】

"

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

閱讀推廣人 石頭

一、內容簡介

《驢小弟變石頭》主要講的是一個關於愛的故事,酷愛收集石頭的驢小弟,撿到了一塊魔法石,可以實現自己的願望,就當驢小弟興奮的回家時,被一頭飢餓的獅子驚嚇,不小心把自己變成了石頭。在想念父母的日子,驢小弟艱難的度日,直到有一天石頭驢小弟被自己的爸爸發現,放在那塊神奇的魔法石上後,變回了真正的自己,整個故事就是這樣的,充滿了愛。

二、繪本信息

書名:驢小弟變石頭

文圖:[美]威廉·史塔克

譯者:張劍鳴

出版社:明天出版社

適讀年齡:4~8歲

獎項:1970年凱迪克獎金獎

三、繪本導讀

【封面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

封面圖是內頁第7頁驢爸爸和驢媽媽“到處向鄰居打聽”驢小弟的行蹤的畫面。在沒有讀繪本之前,這幅畫會讓許多人產生疑問:驢小弟去哪裡了?

【扉頁】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

扉頁是第3頁上端的小圖,驢小弟坐在一塊石頭上、翹著二郎腿盯著看一顆紅石子,驢小弟看起來心情不錯,幸福滿滿的。為什麼一顆紅色的石頭能讓驢小弟這麼開心?暗示這塊紅色石頭的不尋常。

故事就是由這顆小石子引出來的,這是一個有魔法的石子,這也是一個帶魔法的故事。魔法不難,難的是如何將魔法與生活巧妙地聯接起來。

【第1畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

驢小弟跟爸媽住在燕麥谷的松果路。他有一個嗜好,就是蒐集形狀和顏色都很特別的小石子。

解析:

這是一個溫馨的家庭生活畫面:驢爸爸在看報紙,驢媽媽在拖地,驢小弟在桌子上欣賞他收集的小石子。

畫面整體色調是暖色調的,驢媽媽的衣服是鮮豔的橘紅色,驢爸爸嘴上叼著的菸斗和翹起了二郎腿。

這是一個平靜的、自得其樂的家庭,儘管他們誰也沒說話,但一份愛的暖流卻在無聲地流淌。

桌上擺的小石子和瓶子裡裝的小石子,為後文埋下了伏筆。

【第2畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

在一個下雨的禮拜六,他找到一顆非常特別的小石子。這顆小石子紅得象火,閃閃發亮,圓溜溜的像彈珠兒。也許是他太興奮的緣故吧,他在端詳這顆小石子時,竟然全身顫抖了起來,而且落到背上的雨水也讓他覺得涼颼颼的。“真希望雨不要下了。”他說。

結果雨真的停了,他大吃一驚。這雨不像平常那樣是漸漸停下來的,而是突然就停了。雨點還沒落到地上就不見了,烏雲也不見了,每一樣東西都是乾的,連太陽都閃著耀眼的光芒,就好象根本沒下過雨一樣。

解析:

這兩頁並列擺放,形成鮮明對比:一雨一晴。下雨時的朦朧的紫蘭色調和出太陽時的明媚。可別小看這一雨一晴的對比呵,讓我們真真切切地感受了一次魔法的體驗。注意河中白鵝位置的變化!動態就是這樣產生的。白鵝遊過那段距離的時間就是驢小弟說出第一個願望的時間。太陽與雨絲也是一個鮮明的對比。

第一次展示紅色石頭的魔法,驢小弟說真希望雨不下了,結果雨真停了,他大吃一驚,畫面裡的鴨子也驚奇的一左一右抬著頭往上看,怎麼不下雨了?

這個畫面便是繪本扉頁上的那幅畫,揭示了開始的疑問,原來這是一塊紅色的魔法石頭。

【第3畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

在驢小弟短短的一生中,從來沒有一個願望這麼快就實現過。他突然覺得這一定是魔法,而且一定是這顆特別的紅石子造成的(事實上也是這樣)於是為了看看他的想法對不對,他把小石子放在地上,說:“我希望再下雨。”結果什麼也沒發生。可是他用蹄子拿著小石子,說同樣的一句話時,天就變黑了,閃電和雷聲來了,大雨也下起來了。

“今天的運氣真不錯!”驢小弟想,“從現在起,我要什麼就會有什麼了。爸媽也可以想要什麼就有什麼。我的親戚、朋友,以及所有的人都可以要什麼就有什麼啦!”

他希望太陽再從天空出現,希望左後方腳蹄上的一個疙瘩消失,結果都實現了。他開始走回家去,急著要用這顆神奇的小石子讓爸媽驚喜一下。他巴不得馬上看到他們的表情。也許,一開始,他們根本不會相信他的話哩!

解析:

這個魔法的使用有一個條件,那就是必須拿著魔法石說出願望,這個願望才能實現。這個限定非常有用,所以魔法不能濫用。

驢小弟雙手小心翼翼的捧著石子,也翹起二郎腿了,還有微笑的眼睛和嘴角,還有上揚的尾巴和耳朵,讓人感覺到他的興奮。

【第4畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

就在他走過草莓山,心裡想著有好多好多的願望都可以實現的時候,竟然碰見了一隻獅子。那隻獅子既狡詐、又飢餓,正在一堆高高的牧草後面瞪著他。他嚇壞了;要是他沒被嚇壞的話,他就會想到要這頭獅子消失,或者希望自己平安地跟爸媽在家裡。

他可以希望獅子變成蝴蝶、小菊花,或者蚊子。他可以想到好多好多辦法。可是他嚇壞了,嚇得沒有辦法用心想。

“我希望變成石頭。”他一說完,就變成一塊岩石。

獅子跳過岩石,對著它聞了一百遍,繞著它走了一圈又一圈,最後迷迷糊糊,帶著一肚子的疑惑走開了。“我明明看見那隻小驢子的,也許是我餓瘋了。”他喃喃地說。

解析:

情節突轉,驢小弟遇見了獅子。有了魔法石,打敗獅子是一件很容易的事。但驢小弟很緊張,一緊張就出亂子,想讓獅子消失,卻誤許願讓自己變成了石頭。

為驢小弟變石頭找到了一個合情理的由頭,那驢小弟該怎麼變回來呢?畫面中的魔法石跟驢小弟近在咫尺,但驢小弟已經變成石頭了,沒有辦法自己動來動去的,因此魔法石也可說是遠在天涯啊!

獅子跳過來也徹底糊塗了。“我明明看見一頭小驢子,怎麼現在是一塊石頭了?我想我是瘋了。”獅子不解地咕噥著,獅子的自我解嘲很有幽默感。

膽小、懦弱、孤獨的驢小弟沒有用法力打敗強大的獅子卻讓自己陷入了無法解除的困境——他將自己變成了石頭。從此,他在無助的漫長的歲月中逐漸麻木失去所有的希望。

【第5畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

變成岩石的驢小弟,就這樣待在草莓山上,那顆神奇的小石子還在他身邊,但是他沒有辦法去拿。“噢,我好希望再變成我自己。”他想,可是根本沒有用。他必須碰到那顆小石子才能產生法力,但是他根本沒有辦法做到。

他開始拼命地想,心裡既害怕、又著急。沒有別人來幫他,他是一點兒希望也沒有。他想了許多辦法,最後他明白了,他唯一的希望是有人發現這顆紅石子,並且希望紅石子旁邊的這塊岩石能變成一隻驢子。當然了,一定會有人找到這顆紅石子,因為它是這麼的閃亮耀眼;可是世界上有誰會希望一塊岩石變成驢子呢?這個機會頂多只有十億分之一。

最後,驢小弟睡著了。他不睡又能怎樣呢?隨著星星的出現,夜,來了。

解析:

一個寧靜的畫面,野外天空的雲彩五彩斑斕,夜晚的星空美麗靜謐,還有流星劃過,但驢小弟變成的石頭和紅色小石子顯得是那麼的孤獨。

驢小弟感到了害怕和絕望。他想像了各種各樣可能發生的事情。最後,他確定只有一種可能可以使他變回他自己。那就是,有一個人湊巧拿起小紅石頭,然後許願:“我希望我身邊的岩石能夠變成一頭驢子。”

那塊魔法石倒是很容易就能被人發現,它是那麼亮、那麼紅。可是有誰會許願說他想要身邊的石頭變成驢呢?這種可能性實在是太小了,只有驢小弟能夠這樣做。

人生在世,痛苦不是失去,不是失敗,而是希望近在眼前,你卻無法伸手攫取。近在咫尺意味著遙遙無期,這一點,驢小弟比任何人都體會得深入!

【第6畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

這時候,驢爸爸和驢媽媽在家裡走來走去,急得要發瘋,驢小弟從來沒有過了吃晚飯的時間還不回家的。他到哪兒去了呢?他們整夜沒睡,擔心他出了什麼事兒,希望他能在早晨之前回來。可是,這個希望當然是落空了。驢媽媽哭得很傷心,驢爸爸儘量安慰她。他們倆都希望他們的寶貝兒子跟他們在一起。“往後,我再也不說他了,”驢媽媽說,“不管他做了什麼事兒。”

天亮了,他們到處向鄰居打聽。

解析:

驢小弟一夜未歸,驢爸爸驢媽媽正發瘋似地在家裡打轉轉。驢媽媽號啕大哭起來,驢爸爸不停地安慰著她。他們真希望親愛的兒子現在就能站在他們身邊啊!

此時注意到驢媽媽的衣服顏色和封面比起來已經是變淺了,說明驢媽媽內心的傷心。

驢媽媽含淚眺望窗外蒼茫暮色,說道,“往後我再也不說他了,不管他做了什麼事兒。”他說的這句話,儼然是天底下無數個母親形象。平時,面對孩子的某些舉動,她們總喜歡“批判”,當失去孩子時,她們才恍然大悟:那又有什麼關係呢?即便是錯的,卻是孩子最喜歡的呀!

天亮了,驢爸爸和驢媽媽到處向鄰居打聽,可以看到太陽剛剛升起,朝霞還沒有散退,驢爸爸驢媽媽著急的心情躍然紙上。

【第7畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

他們也問了所有的孩子,包括小狗、貓咪、小馬和豬寶寶。但是這些孩子打前天起,就沒見過驢小弟。

他們去找警察,警察也沒辦法找到他們的孩子。

解析:

看著別人歡樂的家庭又增添了一份憂傷,兩者形成了鮮明對比。一路尋找無果只能求救於豬警察,看到豬警察一臉茫然的樣子了嗎?

【第8畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

燕麥谷的狗全都出來搜尋。他們聞過了每一塊岩石、每一棵樹和每一片草葉的背面;搜過了遠近的每一個角落和溪谷,可是一點兒線索都找不到。他們也聞過了草莓山上的那塊岩石,可是那氣味就跟一般的岩石一樣,半點也不像驢小弟的氣味。

解析:

所有的動物都努力尋找著驢小弟,讓讀者也忍不住的跟著著急起來,恨不能告訴他們,驢小弟就在那。

狗全體出動尋找驢小弟,為什麼單單採用狗來表現呢?一是狗忠誠而友好,二是狗鼻子好使啊!

【第9畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

同一個地方搜了一遍又一遍,同一只動物問了一次又一次,這樣過了一個月,驢爸爸和驢媽媽不知道還有什麼辦法可想了。他們認為一定有什麼可怕的事情發生在他們兒子身上,他們再也見不到他了(其實他一直在不到兩公里遠的地方)。

他們儘量想讓自己快樂,儘量想要過得跟平常一樣。但是平常的生活裡總包括了驢小弟,所以他們老是想到他。他們很難過,覺得這樣生活下去沒什麼意義。

解析:

驢爸爸媽媽真的好傷心,但不管出了什麼事,人都要勇敢的活著。驢爸爸媽媽找了整整一個月,他們確定驢小弟一定是發生了什麼可怕的事情,他們再也見不到他了。

驢爸爸媽媽找不到兒子的痛苦,從他們的身體語言上就能表達出來,失去兒子的無助和無聊,媽媽坐在搖椅上也不織衣服了,只是哭泣,爸爸伏在桌子上滿臉惆悵,撇著八字眉,也不看報紙了,還有凋謝的花上也能表達出來。顯然驢爸爸和驢媽媽對於失去兒子已經傷心至極。

【第10畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

晚上過了,又是白天;白天過了,又是晚上。驢小弟在山上醒著的時候越來越少。他醒著的時候,只有不快樂和失望。

他覺得他會永遠變成岩石。他想要習慣這件事,於是他不想醒了。天氣漸漸變涼,秋天來了,樹葉都變了顏色。接著,樹葉掉了,牧草也彎到了地面。

解析:

接下來的三個跨頁分別表現了秋、冬、春的變化,時光的流逝,驢爸爸和驢媽媽是怎樣度過來的呢?

驢小弟情急之下變成石頭,開始是著急,後來慢慢不想,這其中該有多大的痛苦。作者展現了孩子們害怕與父母分離的恐懼,還有他們對突然變身既害怕又渴望的矛盾心理”。

驢小弟的孤獨和無助,從草莓山一年四季的更迭上也能表現出來。這畫面感覺很悽美,秋天掉下的落葉,還有變成白色石頭的驢小弟。

一天又一天過去了,驢小弟在草莓山上醒來的時間越來越少。每次當他醒著的時候,他都感到非常絕望和悲傷。他感覺自己要永遠這樣下去了,所以他要學會習慣做一塊石頭。他漸漸地進入了沒有盡頭的沉睡中。

驢小弟漸漸地習慣了沉睡。是孩子對於對現實的失望的一中逃避方法,眼不見為淨。

【第11畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

隨後冬天來了,風颳過來又刮過去。

接著下雪了。大多數的動物都躲在家裡,靠著他們存儲的食物過冬。

有一天,一隻狼坐在驢小弟變成的那塊岩石上,飢餓得一遍又一遍地嗥叫著。

解析:

冬天來臨了,北風呼嘯著躥來躥去,葉子隨著秋風飄落下來,青草也漸漸枯萎了。冬天的草莓山荒涼極了,偶爾只有惡狼經過。

驢小弟就這樣孤零零地躺在那裡,從石頭下半部分能看到躺在地上的驢小弟了嗎!

【第12畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

然後,雪融化了。在春天的陽光下,大地又暖和了起來,樹木花草也都發芽了。

樹又長出了葉子,花兒也露出它們年輕的臉龐。

解析:

經歷了寂寞的秋天和風雪的冬日,春天的陽光又普照大地,這也預示著希望。驢小弟沉睡在大地,驢爸爸媽媽傷口依然。

【第13畫面】

"

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

閱讀推廣人 石頭

一、內容簡介

《驢小弟變石頭》主要講的是一個關於愛的故事,酷愛收集石頭的驢小弟,撿到了一塊魔法石,可以實現自己的願望,就當驢小弟興奮的回家時,被一頭飢餓的獅子驚嚇,不小心把自己變成了石頭。在想念父母的日子,驢小弟艱難的度日,直到有一天石頭驢小弟被自己的爸爸發現,放在那塊神奇的魔法石上後,變回了真正的自己,整個故事就是這樣的,充滿了愛。

二、繪本信息

書名:驢小弟變石頭

文圖:[美]威廉·史塔克

譯者:張劍鳴

出版社:明天出版社

適讀年齡:4~8歲

獎項:1970年凱迪克獎金獎

三、繪本導讀

【封面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

封面圖是內頁第7頁驢爸爸和驢媽媽“到處向鄰居打聽”驢小弟的行蹤的畫面。在沒有讀繪本之前,這幅畫會讓許多人產生疑問:驢小弟去哪裡了?

【扉頁】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

扉頁是第3頁上端的小圖,驢小弟坐在一塊石頭上、翹著二郎腿盯著看一顆紅石子,驢小弟看起來心情不錯,幸福滿滿的。為什麼一顆紅色的石頭能讓驢小弟這麼開心?暗示這塊紅色石頭的不尋常。

故事就是由這顆小石子引出來的,這是一個有魔法的石子,這也是一個帶魔法的故事。魔法不難,難的是如何將魔法與生活巧妙地聯接起來。

【第1畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

驢小弟跟爸媽住在燕麥谷的松果路。他有一個嗜好,就是蒐集形狀和顏色都很特別的小石子。

解析:

這是一個溫馨的家庭生活畫面:驢爸爸在看報紙,驢媽媽在拖地,驢小弟在桌子上欣賞他收集的小石子。

畫面整體色調是暖色調的,驢媽媽的衣服是鮮豔的橘紅色,驢爸爸嘴上叼著的菸斗和翹起了二郎腿。

這是一個平靜的、自得其樂的家庭,儘管他們誰也沒說話,但一份愛的暖流卻在無聲地流淌。

桌上擺的小石子和瓶子裡裝的小石子,為後文埋下了伏筆。

【第2畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

在一個下雨的禮拜六,他找到一顆非常特別的小石子。這顆小石子紅得象火,閃閃發亮,圓溜溜的像彈珠兒。也許是他太興奮的緣故吧,他在端詳這顆小石子時,竟然全身顫抖了起來,而且落到背上的雨水也讓他覺得涼颼颼的。“真希望雨不要下了。”他說。

結果雨真的停了,他大吃一驚。這雨不像平常那樣是漸漸停下來的,而是突然就停了。雨點還沒落到地上就不見了,烏雲也不見了,每一樣東西都是乾的,連太陽都閃著耀眼的光芒,就好象根本沒下過雨一樣。

解析:

這兩頁並列擺放,形成鮮明對比:一雨一晴。下雨時的朦朧的紫蘭色調和出太陽時的明媚。可別小看這一雨一晴的對比呵,讓我們真真切切地感受了一次魔法的體驗。注意河中白鵝位置的變化!動態就是這樣產生的。白鵝遊過那段距離的時間就是驢小弟說出第一個願望的時間。太陽與雨絲也是一個鮮明的對比。

第一次展示紅色石頭的魔法,驢小弟說真希望雨不下了,結果雨真停了,他大吃一驚,畫面裡的鴨子也驚奇的一左一右抬著頭往上看,怎麼不下雨了?

這個畫面便是繪本扉頁上的那幅畫,揭示了開始的疑問,原來這是一塊紅色的魔法石頭。

【第3畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

在驢小弟短短的一生中,從來沒有一個願望這麼快就實現過。他突然覺得這一定是魔法,而且一定是這顆特別的紅石子造成的(事實上也是這樣)於是為了看看他的想法對不對,他把小石子放在地上,說:“我希望再下雨。”結果什麼也沒發生。可是他用蹄子拿著小石子,說同樣的一句話時,天就變黑了,閃電和雷聲來了,大雨也下起來了。

“今天的運氣真不錯!”驢小弟想,“從現在起,我要什麼就會有什麼了。爸媽也可以想要什麼就有什麼。我的親戚、朋友,以及所有的人都可以要什麼就有什麼啦!”

他希望太陽再從天空出現,希望左後方腳蹄上的一個疙瘩消失,結果都實現了。他開始走回家去,急著要用這顆神奇的小石子讓爸媽驚喜一下。他巴不得馬上看到他們的表情。也許,一開始,他們根本不會相信他的話哩!

解析:

這個魔法的使用有一個條件,那就是必須拿著魔法石說出願望,這個願望才能實現。這個限定非常有用,所以魔法不能濫用。

驢小弟雙手小心翼翼的捧著石子,也翹起二郎腿了,還有微笑的眼睛和嘴角,還有上揚的尾巴和耳朵,讓人感覺到他的興奮。

【第4畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

就在他走過草莓山,心裡想著有好多好多的願望都可以實現的時候,竟然碰見了一隻獅子。那隻獅子既狡詐、又飢餓,正在一堆高高的牧草後面瞪著他。他嚇壞了;要是他沒被嚇壞的話,他就會想到要這頭獅子消失,或者希望自己平安地跟爸媽在家裡。

他可以希望獅子變成蝴蝶、小菊花,或者蚊子。他可以想到好多好多辦法。可是他嚇壞了,嚇得沒有辦法用心想。

“我希望變成石頭。”他一說完,就變成一塊岩石。

獅子跳過岩石,對著它聞了一百遍,繞著它走了一圈又一圈,最後迷迷糊糊,帶著一肚子的疑惑走開了。“我明明看見那隻小驢子的,也許是我餓瘋了。”他喃喃地說。

解析:

情節突轉,驢小弟遇見了獅子。有了魔法石,打敗獅子是一件很容易的事。但驢小弟很緊張,一緊張就出亂子,想讓獅子消失,卻誤許願讓自己變成了石頭。

為驢小弟變石頭找到了一個合情理的由頭,那驢小弟該怎麼變回來呢?畫面中的魔法石跟驢小弟近在咫尺,但驢小弟已經變成石頭了,沒有辦法自己動來動去的,因此魔法石也可說是遠在天涯啊!

獅子跳過來也徹底糊塗了。“我明明看見一頭小驢子,怎麼現在是一塊石頭了?我想我是瘋了。”獅子不解地咕噥著,獅子的自我解嘲很有幽默感。

膽小、懦弱、孤獨的驢小弟沒有用法力打敗強大的獅子卻讓自己陷入了無法解除的困境——他將自己變成了石頭。從此,他在無助的漫長的歲月中逐漸麻木失去所有的希望。

【第5畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

變成岩石的驢小弟,就這樣待在草莓山上,那顆神奇的小石子還在他身邊,但是他沒有辦法去拿。“噢,我好希望再變成我自己。”他想,可是根本沒有用。他必須碰到那顆小石子才能產生法力,但是他根本沒有辦法做到。

他開始拼命地想,心裡既害怕、又著急。沒有別人來幫他,他是一點兒希望也沒有。他想了許多辦法,最後他明白了,他唯一的希望是有人發現這顆紅石子,並且希望紅石子旁邊的這塊岩石能變成一隻驢子。當然了,一定會有人找到這顆紅石子,因為它是這麼的閃亮耀眼;可是世界上有誰會希望一塊岩石變成驢子呢?這個機會頂多只有十億分之一。

最後,驢小弟睡著了。他不睡又能怎樣呢?隨著星星的出現,夜,來了。

解析:

一個寧靜的畫面,野外天空的雲彩五彩斑斕,夜晚的星空美麗靜謐,還有流星劃過,但驢小弟變成的石頭和紅色小石子顯得是那麼的孤獨。

驢小弟感到了害怕和絕望。他想像了各種各樣可能發生的事情。最後,他確定只有一種可能可以使他變回他自己。那就是,有一個人湊巧拿起小紅石頭,然後許願:“我希望我身邊的岩石能夠變成一頭驢子。”

那塊魔法石倒是很容易就能被人發現,它是那麼亮、那麼紅。可是有誰會許願說他想要身邊的石頭變成驢呢?這種可能性實在是太小了,只有驢小弟能夠這樣做。

人生在世,痛苦不是失去,不是失敗,而是希望近在眼前,你卻無法伸手攫取。近在咫尺意味著遙遙無期,這一點,驢小弟比任何人都體會得深入!

【第6畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

這時候,驢爸爸和驢媽媽在家裡走來走去,急得要發瘋,驢小弟從來沒有過了吃晚飯的時間還不回家的。他到哪兒去了呢?他們整夜沒睡,擔心他出了什麼事兒,希望他能在早晨之前回來。可是,這個希望當然是落空了。驢媽媽哭得很傷心,驢爸爸儘量安慰她。他們倆都希望他們的寶貝兒子跟他們在一起。“往後,我再也不說他了,”驢媽媽說,“不管他做了什麼事兒。”

天亮了,他們到處向鄰居打聽。

解析:

驢小弟一夜未歸,驢爸爸驢媽媽正發瘋似地在家裡打轉轉。驢媽媽號啕大哭起來,驢爸爸不停地安慰著她。他們真希望親愛的兒子現在就能站在他們身邊啊!

此時注意到驢媽媽的衣服顏色和封面比起來已經是變淺了,說明驢媽媽內心的傷心。

驢媽媽含淚眺望窗外蒼茫暮色,說道,“往後我再也不說他了,不管他做了什麼事兒。”他說的這句話,儼然是天底下無數個母親形象。平時,面對孩子的某些舉動,她們總喜歡“批判”,當失去孩子時,她們才恍然大悟:那又有什麼關係呢?即便是錯的,卻是孩子最喜歡的呀!

天亮了,驢爸爸和驢媽媽到處向鄰居打聽,可以看到太陽剛剛升起,朝霞還沒有散退,驢爸爸驢媽媽著急的心情躍然紙上。

【第7畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

他們也問了所有的孩子,包括小狗、貓咪、小馬和豬寶寶。但是這些孩子打前天起,就沒見過驢小弟。

他們去找警察,警察也沒辦法找到他們的孩子。

解析:

看著別人歡樂的家庭又增添了一份憂傷,兩者形成了鮮明對比。一路尋找無果只能求救於豬警察,看到豬警察一臉茫然的樣子了嗎?

【第8畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

燕麥谷的狗全都出來搜尋。他們聞過了每一塊岩石、每一棵樹和每一片草葉的背面;搜過了遠近的每一個角落和溪谷,可是一點兒線索都找不到。他們也聞過了草莓山上的那塊岩石,可是那氣味就跟一般的岩石一樣,半點也不像驢小弟的氣味。

解析:

所有的動物都努力尋找著驢小弟,讓讀者也忍不住的跟著著急起來,恨不能告訴他們,驢小弟就在那。

狗全體出動尋找驢小弟,為什麼單單採用狗來表現呢?一是狗忠誠而友好,二是狗鼻子好使啊!

【第9畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

同一個地方搜了一遍又一遍,同一只動物問了一次又一次,這樣過了一個月,驢爸爸和驢媽媽不知道還有什麼辦法可想了。他們認為一定有什麼可怕的事情發生在他們兒子身上,他們再也見不到他了(其實他一直在不到兩公里遠的地方)。

他們儘量想讓自己快樂,儘量想要過得跟平常一樣。但是平常的生活裡總包括了驢小弟,所以他們老是想到他。他們很難過,覺得這樣生活下去沒什麼意義。

解析:

驢爸爸媽媽真的好傷心,但不管出了什麼事,人都要勇敢的活著。驢爸爸媽媽找了整整一個月,他們確定驢小弟一定是發生了什麼可怕的事情,他們再也見不到他了。

驢爸爸媽媽找不到兒子的痛苦,從他們的身體語言上就能表達出來,失去兒子的無助和無聊,媽媽坐在搖椅上也不織衣服了,只是哭泣,爸爸伏在桌子上滿臉惆悵,撇著八字眉,也不看報紙了,還有凋謝的花上也能表達出來。顯然驢爸爸和驢媽媽對於失去兒子已經傷心至極。

【第10畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

晚上過了,又是白天;白天過了,又是晚上。驢小弟在山上醒著的時候越來越少。他醒著的時候,只有不快樂和失望。

他覺得他會永遠變成岩石。他想要習慣這件事,於是他不想醒了。天氣漸漸變涼,秋天來了,樹葉都變了顏色。接著,樹葉掉了,牧草也彎到了地面。

解析:

接下來的三個跨頁分別表現了秋、冬、春的變化,時光的流逝,驢爸爸和驢媽媽是怎樣度過來的呢?

驢小弟情急之下變成石頭,開始是著急,後來慢慢不想,這其中該有多大的痛苦。作者展現了孩子們害怕與父母分離的恐懼,還有他們對突然變身既害怕又渴望的矛盾心理”。

驢小弟的孤獨和無助,從草莓山一年四季的更迭上也能表現出來。這畫面感覺很悽美,秋天掉下的落葉,還有變成白色石頭的驢小弟。

一天又一天過去了,驢小弟在草莓山上醒來的時間越來越少。每次當他醒著的時候,他都感到非常絕望和悲傷。他感覺自己要永遠這樣下去了,所以他要學會習慣做一塊石頭。他漸漸地進入了沒有盡頭的沉睡中。

驢小弟漸漸地習慣了沉睡。是孩子對於對現實的失望的一中逃避方法,眼不見為淨。

【第11畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

隨後冬天來了,風颳過來又刮過去。

接著下雪了。大多數的動物都躲在家裡,靠著他們存儲的食物過冬。

有一天,一隻狼坐在驢小弟變成的那塊岩石上,飢餓得一遍又一遍地嗥叫著。

解析:

冬天來臨了,北風呼嘯著躥來躥去,葉子隨著秋風飄落下來,青草也漸漸枯萎了。冬天的草莓山荒涼極了,偶爾只有惡狼經過。

驢小弟就這樣孤零零地躺在那裡,從石頭下半部分能看到躺在地上的驢小弟了嗎!

【第12畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

然後,雪融化了。在春天的陽光下,大地又暖和了起來,樹木花草也都發芽了。

樹又長出了葉子,花兒也露出它們年輕的臉龐。

解析:

經歷了寂寞的秋天和風雪的冬日,春天的陽光又普照大地,這也預示著希望。驢小弟沉睡在大地,驢爸爸媽媽傷口依然。

【第13畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

五月裡,有一天,驢爸爸一定要驢媽媽跟他去野餐。“我們要打起精神來。”他說,“雖然我們的寶貝兒子不在了,我們還是要像從前一樣好好地過下去。”於是他們就到草莓山上去。

驢媽媽就坐愛那一塊岩石上,她溫暖的體溫弄醒了正在冬眠的驢小弟。他真想大叫:“媽!爸!是我,我是你們的小寶!我在這裡!”可是他不能說話,也發不出聲音,就像石頭一樣說不出一句話。

解析:

驢小弟的失蹤卻讓他的爸爸媽媽陷入到無盡的痛苦,他們藉助鄰居、村民、警察的幫助卻一直沒找到自己的孩子,他們對生活由絕望又重新看到了希望,生活還要下去,要努力適應這種沒有兒子的生活。

此時驢媽媽的衣服有了多種色彩,這是對於結局的一種暗示。驢媽媽坐在驢小弟變成的石頭上,媽媽的體溫讓驢小弟甦醒,便是體現了偉大的母愛,以及孩子對於母親的這種熟悉感。

【第14畫面】

"

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

閱讀推廣人 石頭

一、內容簡介

《驢小弟變石頭》主要講的是一個關於愛的故事,酷愛收集石頭的驢小弟,撿到了一塊魔法石,可以實現自己的願望,就當驢小弟興奮的回家時,被一頭飢餓的獅子驚嚇,不小心把自己變成了石頭。在想念父母的日子,驢小弟艱難的度日,直到有一天石頭驢小弟被自己的爸爸發現,放在那塊神奇的魔法石上後,變回了真正的自己,整個故事就是這樣的,充滿了愛。

二、繪本信息

書名:驢小弟變石頭

文圖:[美]威廉·史塔克

譯者:張劍鳴

出版社:明天出版社

適讀年齡:4~8歲

獎項:1970年凱迪克獎金獎

三、繪本導讀

【封面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

封面圖是內頁第7頁驢爸爸和驢媽媽“到處向鄰居打聽”驢小弟的行蹤的畫面。在沒有讀繪本之前,這幅畫會讓許多人產生疑問:驢小弟去哪裡了?

【扉頁】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

扉頁是第3頁上端的小圖,驢小弟坐在一塊石頭上、翹著二郎腿盯著看一顆紅石子,驢小弟看起來心情不錯,幸福滿滿的。為什麼一顆紅色的石頭能讓驢小弟這麼開心?暗示這塊紅色石頭的不尋常。

故事就是由這顆小石子引出來的,這是一個有魔法的石子,這也是一個帶魔法的故事。魔法不難,難的是如何將魔法與生活巧妙地聯接起來。

【第1畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

驢小弟跟爸媽住在燕麥谷的松果路。他有一個嗜好,就是蒐集形狀和顏色都很特別的小石子。

解析:

這是一個溫馨的家庭生活畫面:驢爸爸在看報紙,驢媽媽在拖地,驢小弟在桌子上欣賞他收集的小石子。

畫面整體色調是暖色調的,驢媽媽的衣服是鮮豔的橘紅色,驢爸爸嘴上叼著的菸斗和翹起了二郎腿。

這是一個平靜的、自得其樂的家庭,儘管他們誰也沒說話,但一份愛的暖流卻在無聲地流淌。

桌上擺的小石子和瓶子裡裝的小石子,為後文埋下了伏筆。

【第2畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

在一個下雨的禮拜六,他找到一顆非常特別的小石子。這顆小石子紅得象火,閃閃發亮,圓溜溜的像彈珠兒。也許是他太興奮的緣故吧,他在端詳這顆小石子時,竟然全身顫抖了起來,而且落到背上的雨水也讓他覺得涼颼颼的。“真希望雨不要下了。”他說。

結果雨真的停了,他大吃一驚。這雨不像平常那樣是漸漸停下來的,而是突然就停了。雨點還沒落到地上就不見了,烏雲也不見了,每一樣東西都是乾的,連太陽都閃著耀眼的光芒,就好象根本沒下過雨一樣。

解析:

這兩頁並列擺放,形成鮮明對比:一雨一晴。下雨時的朦朧的紫蘭色調和出太陽時的明媚。可別小看這一雨一晴的對比呵,讓我們真真切切地感受了一次魔法的體驗。注意河中白鵝位置的變化!動態就是這樣產生的。白鵝遊過那段距離的時間就是驢小弟說出第一個願望的時間。太陽與雨絲也是一個鮮明的對比。

第一次展示紅色石頭的魔法,驢小弟說真希望雨不下了,結果雨真停了,他大吃一驚,畫面裡的鴨子也驚奇的一左一右抬著頭往上看,怎麼不下雨了?

這個畫面便是繪本扉頁上的那幅畫,揭示了開始的疑問,原來這是一塊紅色的魔法石頭。

【第3畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

在驢小弟短短的一生中,從來沒有一個願望這麼快就實現過。他突然覺得這一定是魔法,而且一定是這顆特別的紅石子造成的(事實上也是這樣)於是為了看看他的想法對不對,他把小石子放在地上,說:“我希望再下雨。”結果什麼也沒發生。可是他用蹄子拿著小石子,說同樣的一句話時,天就變黑了,閃電和雷聲來了,大雨也下起來了。

“今天的運氣真不錯!”驢小弟想,“從現在起,我要什麼就會有什麼了。爸媽也可以想要什麼就有什麼。我的親戚、朋友,以及所有的人都可以要什麼就有什麼啦!”

他希望太陽再從天空出現,希望左後方腳蹄上的一個疙瘩消失,結果都實現了。他開始走回家去,急著要用這顆神奇的小石子讓爸媽驚喜一下。他巴不得馬上看到他們的表情。也許,一開始,他們根本不會相信他的話哩!

解析:

這個魔法的使用有一個條件,那就是必須拿著魔法石說出願望,這個願望才能實現。這個限定非常有用,所以魔法不能濫用。

驢小弟雙手小心翼翼的捧著石子,也翹起二郎腿了,還有微笑的眼睛和嘴角,還有上揚的尾巴和耳朵,讓人感覺到他的興奮。

【第4畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

就在他走過草莓山,心裡想著有好多好多的願望都可以實現的時候,竟然碰見了一隻獅子。那隻獅子既狡詐、又飢餓,正在一堆高高的牧草後面瞪著他。他嚇壞了;要是他沒被嚇壞的話,他就會想到要這頭獅子消失,或者希望自己平安地跟爸媽在家裡。

他可以希望獅子變成蝴蝶、小菊花,或者蚊子。他可以想到好多好多辦法。可是他嚇壞了,嚇得沒有辦法用心想。

“我希望變成石頭。”他一說完,就變成一塊岩石。

獅子跳過岩石,對著它聞了一百遍,繞著它走了一圈又一圈,最後迷迷糊糊,帶著一肚子的疑惑走開了。“我明明看見那隻小驢子的,也許是我餓瘋了。”他喃喃地說。

解析:

情節突轉,驢小弟遇見了獅子。有了魔法石,打敗獅子是一件很容易的事。但驢小弟很緊張,一緊張就出亂子,想讓獅子消失,卻誤許願讓自己變成了石頭。

為驢小弟變石頭找到了一個合情理的由頭,那驢小弟該怎麼變回來呢?畫面中的魔法石跟驢小弟近在咫尺,但驢小弟已經變成石頭了,沒有辦法自己動來動去的,因此魔法石也可說是遠在天涯啊!

獅子跳過來也徹底糊塗了。“我明明看見一頭小驢子,怎麼現在是一塊石頭了?我想我是瘋了。”獅子不解地咕噥著,獅子的自我解嘲很有幽默感。

膽小、懦弱、孤獨的驢小弟沒有用法力打敗強大的獅子卻讓自己陷入了無法解除的困境——他將自己變成了石頭。從此,他在無助的漫長的歲月中逐漸麻木失去所有的希望。

【第5畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

變成岩石的驢小弟,就這樣待在草莓山上,那顆神奇的小石子還在他身邊,但是他沒有辦法去拿。“噢,我好希望再變成我自己。”他想,可是根本沒有用。他必須碰到那顆小石子才能產生法力,但是他根本沒有辦法做到。

他開始拼命地想,心裡既害怕、又著急。沒有別人來幫他,他是一點兒希望也沒有。他想了許多辦法,最後他明白了,他唯一的希望是有人發現這顆紅石子,並且希望紅石子旁邊的這塊岩石能變成一隻驢子。當然了,一定會有人找到這顆紅石子,因為它是這麼的閃亮耀眼;可是世界上有誰會希望一塊岩石變成驢子呢?這個機會頂多只有十億分之一。

最後,驢小弟睡著了。他不睡又能怎樣呢?隨著星星的出現,夜,來了。

解析:

一個寧靜的畫面,野外天空的雲彩五彩斑斕,夜晚的星空美麗靜謐,還有流星劃過,但驢小弟變成的石頭和紅色小石子顯得是那麼的孤獨。

驢小弟感到了害怕和絕望。他想像了各種各樣可能發生的事情。最後,他確定只有一種可能可以使他變回他自己。那就是,有一個人湊巧拿起小紅石頭,然後許願:“我希望我身邊的岩石能夠變成一頭驢子。”

那塊魔法石倒是很容易就能被人發現,它是那麼亮、那麼紅。可是有誰會許願說他想要身邊的石頭變成驢呢?這種可能性實在是太小了,只有驢小弟能夠這樣做。

人生在世,痛苦不是失去,不是失敗,而是希望近在眼前,你卻無法伸手攫取。近在咫尺意味著遙遙無期,這一點,驢小弟比任何人都體會得深入!

【第6畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

這時候,驢爸爸和驢媽媽在家裡走來走去,急得要發瘋,驢小弟從來沒有過了吃晚飯的時間還不回家的。他到哪兒去了呢?他們整夜沒睡,擔心他出了什麼事兒,希望他能在早晨之前回來。可是,這個希望當然是落空了。驢媽媽哭得很傷心,驢爸爸儘量安慰她。他們倆都希望他們的寶貝兒子跟他們在一起。“往後,我再也不說他了,”驢媽媽說,“不管他做了什麼事兒。”

天亮了,他們到處向鄰居打聽。

解析:

驢小弟一夜未歸,驢爸爸驢媽媽正發瘋似地在家裡打轉轉。驢媽媽號啕大哭起來,驢爸爸不停地安慰著她。他們真希望親愛的兒子現在就能站在他們身邊啊!

此時注意到驢媽媽的衣服顏色和封面比起來已經是變淺了,說明驢媽媽內心的傷心。

驢媽媽含淚眺望窗外蒼茫暮色,說道,“往後我再也不說他了,不管他做了什麼事兒。”他說的這句話,儼然是天底下無數個母親形象。平時,面對孩子的某些舉動,她們總喜歡“批判”,當失去孩子時,她們才恍然大悟:那又有什麼關係呢?即便是錯的,卻是孩子最喜歡的呀!

天亮了,驢爸爸和驢媽媽到處向鄰居打聽,可以看到太陽剛剛升起,朝霞還沒有散退,驢爸爸驢媽媽著急的心情躍然紙上。

【第7畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

他們也問了所有的孩子,包括小狗、貓咪、小馬和豬寶寶。但是這些孩子打前天起,就沒見過驢小弟。

他們去找警察,警察也沒辦法找到他們的孩子。

解析:

看著別人歡樂的家庭又增添了一份憂傷,兩者形成了鮮明對比。一路尋找無果只能求救於豬警察,看到豬警察一臉茫然的樣子了嗎?

【第8畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

燕麥谷的狗全都出來搜尋。他們聞過了每一塊岩石、每一棵樹和每一片草葉的背面;搜過了遠近的每一個角落和溪谷,可是一點兒線索都找不到。他們也聞過了草莓山上的那塊岩石,可是那氣味就跟一般的岩石一樣,半點也不像驢小弟的氣味。

解析:

所有的動物都努力尋找著驢小弟,讓讀者也忍不住的跟著著急起來,恨不能告訴他們,驢小弟就在那。

狗全體出動尋找驢小弟,為什麼單單採用狗來表現呢?一是狗忠誠而友好,二是狗鼻子好使啊!

【第9畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

同一個地方搜了一遍又一遍,同一只動物問了一次又一次,這樣過了一個月,驢爸爸和驢媽媽不知道還有什麼辦法可想了。他們認為一定有什麼可怕的事情發生在他們兒子身上,他們再也見不到他了(其實他一直在不到兩公里遠的地方)。

他們儘量想讓自己快樂,儘量想要過得跟平常一樣。但是平常的生活裡總包括了驢小弟,所以他們老是想到他。他們很難過,覺得這樣生活下去沒什麼意義。

解析:

驢爸爸媽媽真的好傷心,但不管出了什麼事,人都要勇敢的活著。驢爸爸媽媽找了整整一個月,他們確定驢小弟一定是發生了什麼可怕的事情,他們再也見不到他了。

驢爸爸媽媽找不到兒子的痛苦,從他們的身體語言上就能表達出來,失去兒子的無助和無聊,媽媽坐在搖椅上也不織衣服了,只是哭泣,爸爸伏在桌子上滿臉惆悵,撇著八字眉,也不看報紙了,還有凋謝的花上也能表達出來。顯然驢爸爸和驢媽媽對於失去兒子已經傷心至極。

【第10畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

晚上過了,又是白天;白天過了,又是晚上。驢小弟在山上醒著的時候越來越少。他醒著的時候,只有不快樂和失望。

他覺得他會永遠變成岩石。他想要習慣這件事,於是他不想醒了。天氣漸漸變涼,秋天來了,樹葉都變了顏色。接著,樹葉掉了,牧草也彎到了地面。

解析:

接下來的三個跨頁分別表現了秋、冬、春的變化,時光的流逝,驢爸爸和驢媽媽是怎樣度過來的呢?

驢小弟情急之下變成石頭,開始是著急,後來慢慢不想,這其中該有多大的痛苦。作者展現了孩子們害怕與父母分離的恐懼,還有他們對突然變身既害怕又渴望的矛盾心理”。

驢小弟的孤獨和無助,從草莓山一年四季的更迭上也能表現出來。這畫面感覺很悽美,秋天掉下的落葉,還有變成白色石頭的驢小弟。

一天又一天過去了,驢小弟在草莓山上醒來的時間越來越少。每次當他醒著的時候,他都感到非常絕望和悲傷。他感覺自己要永遠這樣下去了,所以他要學會習慣做一塊石頭。他漸漸地進入了沒有盡頭的沉睡中。

驢小弟漸漸地習慣了沉睡。是孩子對於對現實的失望的一中逃避方法,眼不見為淨。

【第11畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

隨後冬天來了,風颳過來又刮過去。

接著下雪了。大多數的動物都躲在家裡,靠著他們存儲的食物過冬。

有一天,一隻狼坐在驢小弟變成的那塊岩石上,飢餓得一遍又一遍地嗥叫著。

解析:

冬天來臨了,北風呼嘯著躥來躥去,葉子隨著秋風飄落下來,青草也漸漸枯萎了。冬天的草莓山荒涼極了,偶爾只有惡狼經過。

驢小弟就這樣孤零零地躺在那裡,從石頭下半部分能看到躺在地上的驢小弟了嗎!

【第12畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

然後,雪融化了。在春天的陽光下,大地又暖和了起來,樹木花草也都發芽了。

樹又長出了葉子,花兒也露出它們年輕的臉龐。

解析:

經歷了寂寞的秋天和風雪的冬日,春天的陽光又普照大地,這也預示著希望。驢小弟沉睡在大地,驢爸爸媽媽傷口依然。

【第13畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

五月裡,有一天,驢爸爸一定要驢媽媽跟他去野餐。“我們要打起精神來。”他說,“雖然我們的寶貝兒子不在了,我們還是要像從前一樣好好地過下去。”於是他們就到草莓山上去。

驢媽媽就坐愛那一塊岩石上,她溫暖的體溫弄醒了正在冬眠的驢小弟。他真想大叫:“媽!爸!是我,我是你們的小寶!我在這裡!”可是他不能說話,也發不出聲音,就像石頭一樣說不出一句話。

解析:

驢小弟的失蹤卻讓他的爸爸媽媽陷入到無盡的痛苦,他們藉助鄰居、村民、警察的幫助卻一直沒找到自己的孩子,他們對生活由絕望又重新看到了希望,生活還要下去,要努力適應這種沒有兒子的生活。

此時驢媽媽的衣服有了多種色彩,這是對於結局的一種暗示。驢媽媽坐在驢小弟變成的石頭上,媽媽的體溫讓驢小弟甦醒,便是體現了偉大的母愛,以及孩子對於母親的這種熟悉感。

【第14畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

驢爸爸沒有目的地四處走動,驢媽媽把野餐擺在岩石上。他們的野餐有很多食物。突然間,驢爸爸看到了那顆紅石子。“這一顆石子真好看!”他說,“小寶見了,一定會把它收藏起來。”他把這顆石子放到岩石上。

這時候,驢小弟雖然還是石頭,卻像驢子一樣完全清醒了。驢媽媽感到一種說不出來的興奮。“小寶的爸,你知道嗎?我有個好奇怪的感覺,覺得我們的兒子還活著,而且就在這附近。”

“我就是!我就是!” 驢小弟想喊,但是喊不出來。要是他知道他背上的石頭就是那顆神奇的小石子,那該多好!

解析:

驢爸爸驢媽媽在草莓山上野餐,還帶來了驢小弟收集石頭的瓶子,驢爸爸驢媽媽出來野餐說是為了忘記不快樂,開始新的生活,可還是忘不掉自己的孩子。

驢子一家以前出來野餐,驢小弟也一定都會戴上他心愛的寶貝-收集了很多石子的瓶子。而驢小弟不在身邊了,驢爸爸和驢媽媽還是隨身帶著向這個瓶子,因為驢小弟永遠在他們的心裡。驢爸爸和驢媽媽對驢小弟的愛是發自內心的,自然而偉大的。

爸爸在石頭周圍轉來轉去時,靠感應發現了那顆有法力的紅石子:“小寶如果看到這個石子,一定會把它收藏起來的”。

驢媽媽說感覺到孩子還在,並且就在身邊,很明顯的說出這種母子連心的感覺。

一顆石子在孩子的眼中是至寶,在成人眼中它們只是石子。驢爸爸此時關注到它,並將它撿起,不是童心未泯滅,也不是小石子有多特別,而是驢小弟的最愛。因為愛所以愛……

因為愛所以愛,驢爸爸將紅色魔法石頭放在驢小弟身上,驢小弟許願讓自己變了回來,奇蹟發生了,被愛融化了的驢小弟解除了魔法,又重新回到了愛他的父母身邊……

岩石和小石子默默相對,是什麼讓驢小弟歷經磨難最後成功得變回自己呢?我想,應該是愛,因為愛能創造了奇蹟!

【第15畫面】

"

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

閱讀推廣人 石頭

一、內容簡介

《驢小弟變石頭》主要講的是一個關於愛的故事,酷愛收集石頭的驢小弟,撿到了一塊魔法石,可以實現自己的願望,就當驢小弟興奮的回家時,被一頭飢餓的獅子驚嚇,不小心把自己變成了石頭。在想念父母的日子,驢小弟艱難的度日,直到有一天石頭驢小弟被自己的爸爸發現,放在那塊神奇的魔法石上後,變回了真正的自己,整個故事就是這樣的,充滿了愛。

二、繪本信息

書名:驢小弟變石頭

文圖:[美]威廉·史塔克

譯者:張劍鳴

出版社:明天出版社

適讀年齡:4~8歲

獎項:1970年凱迪克獎金獎

三、繪本導讀

【封面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

封面圖是內頁第7頁驢爸爸和驢媽媽“到處向鄰居打聽”驢小弟的行蹤的畫面。在沒有讀繪本之前,這幅畫會讓許多人產生疑問:驢小弟去哪裡了?

【扉頁】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

扉頁是第3頁上端的小圖,驢小弟坐在一塊石頭上、翹著二郎腿盯著看一顆紅石子,驢小弟看起來心情不錯,幸福滿滿的。為什麼一顆紅色的石頭能讓驢小弟這麼開心?暗示這塊紅色石頭的不尋常。

故事就是由這顆小石子引出來的,這是一個有魔法的石子,這也是一個帶魔法的故事。魔法不難,難的是如何將魔法與生活巧妙地聯接起來。

【第1畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

驢小弟跟爸媽住在燕麥谷的松果路。他有一個嗜好,就是蒐集形狀和顏色都很特別的小石子。

解析:

這是一個溫馨的家庭生活畫面:驢爸爸在看報紙,驢媽媽在拖地,驢小弟在桌子上欣賞他收集的小石子。

畫面整體色調是暖色調的,驢媽媽的衣服是鮮豔的橘紅色,驢爸爸嘴上叼著的菸斗和翹起了二郎腿。

這是一個平靜的、自得其樂的家庭,儘管他們誰也沒說話,但一份愛的暖流卻在無聲地流淌。

桌上擺的小石子和瓶子裡裝的小石子,為後文埋下了伏筆。

【第2畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

在一個下雨的禮拜六,他找到一顆非常特別的小石子。這顆小石子紅得象火,閃閃發亮,圓溜溜的像彈珠兒。也許是他太興奮的緣故吧,他在端詳這顆小石子時,竟然全身顫抖了起來,而且落到背上的雨水也讓他覺得涼颼颼的。“真希望雨不要下了。”他說。

結果雨真的停了,他大吃一驚。這雨不像平常那樣是漸漸停下來的,而是突然就停了。雨點還沒落到地上就不見了,烏雲也不見了,每一樣東西都是乾的,連太陽都閃著耀眼的光芒,就好象根本沒下過雨一樣。

解析:

這兩頁並列擺放,形成鮮明對比:一雨一晴。下雨時的朦朧的紫蘭色調和出太陽時的明媚。可別小看這一雨一晴的對比呵,讓我們真真切切地感受了一次魔法的體驗。注意河中白鵝位置的變化!動態就是這樣產生的。白鵝遊過那段距離的時間就是驢小弟說出第一個願望的時間。太陽與雨絲也是一個鮮明的對比。

第一次展示紅色石頭的魔法,驢小弟說真希望雨不下了,結果雨真停了,他大吃一驚,畫面裡的鴨子也驚奇的一左一右抬著頭往上看,怎麼不下雨了?

這個畫面便是繪本扉頁上的那幅畫,揭示了開始的疑問,原來這是一塊紅色的魔法石頭。

【第3畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

在驢小弟短短的一生中,從來沒有一個願望這麼快就實現過。他突然覺得這一定是魔法,而且一定是這顆特別的紅石子造成的(事實上也是這樣)於是為了看看他的想法對不對,他把小石子放在地上,說:“我希望再下雨。”結果什麼也沒發生。可是他用蹄子拿著小石子,說同樣的一句話時,天就變黑了,閃電和雷聲來了,大雨也下起來了。

“今天的運氣真不錯!”驢小弟想,“從現在起,我要什麼就會有什麼了。爸媽也可以想要什麼就有什麼。我的親戚、朋友,以及所有的人都可以要什麼就有什麼啦!”

他希望太陽再從天空出現,希望左後方腳蹄上的一個疙瘩消失,結果都實現了。他開始走回家去,急著要用這顆神奇的小石子讓爸媽驚喜一下。他巴不得馬上看到他們的表情。也許,一開始,他們根本不會相信他的話哩!

解析:

這個魔法的使用有一個條件,那就是必須拿著魔法石說出願望,這個願望才能實現。這個限定非常有用,所以魔法不能濫用。

驢小弟雙手小心翼翼的捧著石子,也翹起二郎腿了,還有微笑的眼睛和嘴角,還有上揚的尾巴和耳朵,讓人感覺到他的興奮。

【第4畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

就在他走過草莓山,心裡想著有好多好多的願望都可以實現的時候,竟然碰見了一隻獅子。那隻獅子既狡詐、又飢餓,正在一堆高高的牧草後面瞪著他。他嚇壞了;要是他沒被嚇壞的話,他就會想到要這頭獅子消失,或者希望自己平安地跟爸媽在家裡。

他可以希望獅子變成蝴蝶、小菊花,或者蚊子。他可以想到好多好多辦法。可是他嚇壞了,嚇得沒有辦法用心想。

“我希望變成石頭。”他一說完,就變成一塊岩石。

獅子跳過岩石,對著它聞了一百遍,繞著它走了一圈又一圈,最後迷迷糊糊,帶著一肚子的疑惑走開了。“我明明看見那隻小驢子的,也許是我餓瘋了。”他喃喃地說。

解析:

情節突轉,驢小弟遇見了獅子。有了魔法石,打敗獅子是一件很容易的事。但驢小弟很緊張,一緊張就出亂子,想讓獅子消失,卻誤許願讓自己變成了石頭。

為驢小弟變石頭找到了一個合情理的由頭,那驢小弟該怎麼變回來呢?畫面中的魔法石跟驢小弟近在咫尺,但驢小弟已經變成石頭了,沒有辦法自己動來動去的,因此魔法石也可說是遠在天涯啊!

獅子跳過來也徹底糊塗了。“我明明看見一頭小驢子,怎麼現在是一塊石頭了?我想我是瘋了。”獅子不解地咕噥著,獅子的自我解嘲很有幽默感。

膽小、懦弱、孤獨的驢小弟沒有用法力打敗強大的獅子卻讓自己陷入了無法解除的困境——他將自己變成了石頭。從此,他在無助的漫長的歲月中逐漸麻木失去所有的希望。

【第5畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

變成岩石的驢小弟,就這樣待在草莓山上,那顆神奇的小石子還在他身邊,但是他沒有辦法去拿。“噢,我好希望再變成我自己。”他想,可是根本沒有用。他必須碰到那顆小石子才能產生法力,但是他根本沒有辦法做到。

他開始拼命地想,心裡既害怕、又著急。沒有別人來幫他,他是一點兒希望也沒有。他想了許多辦法,最後他明白了,他唯一的希望是有人發現這顆紅石子,並且希望紅石子旁邊的這塊岩石能變成一隻驢子。當然了,一定會有人找到這顆紅石子,因為它是這麼的閃亮耀眼;可是世界上有誰會希望一塊岩石變成驢子呢?這個機會頂多只有十億分之一。

最後,驢小弟睡著了。他不睡又能怎樣呢?隨著星星的出現,夜,來了。

解析:

一個寧靜的畫面,野外天空的雲彩五彩斑斕,夜晚的星空美麗靜謐,還有流星劃過,但驢小弟變成的石頭和紅色小石子顯得是那麼的孤獨。

驢小弟感到了害怕和絕望。他想像了各種各樣可能發生的事情。最後,他確定只有一種可能可以使他變回他自己。那就是,有一個人湊巧拿起小紅石頭,然後許願:“我希望我身邊的岩石能夠變成一頭驢子。”

那塊魔法石倒是很容易就能被人發現,它是那麼亮、那麼紅。可是有誰會許願說他想要身邊的石頭變成驢呢?這種可能性實在是太小了,只有驢小弟能夠這樣做。

人生在世,痛苦不是失去,不是失敗,而是希望近在眼前,你卻無法伸手攫取。近在咫尺意味著遙遙無期,這一點,驢小弟比任何人都體會得深入!

【第6畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

這時候,驢爸爸和驢媽媽在家裡走來走去,急得要發瘋,驢小弟從來沒有過了吃晚飯的時間還不回家的。他到哪兒去了呢?他們整夜沒睡,擔心他出了什麼事兒,希望他能在早晨之前回來。可是,這個希望當然是落空了。驢媽媽哭得很傷心,驢爸爸儘量安慰她。他們倆都希望他們的寶貝兒子跟他們在一起。“往後,我再也不說他了,”驢媽媽說,“不管他做了什麼事兒。”

天亮了,他們到處向鄰居打聽。

解析:

驢小弟一夜未歸,驢爸爸驢媽媽正發瘋似地在家裡打轉轉。驢媽媽號啕大哭起來,驢爸爸不停地安慰著她。他們真希望親愛的兒子現在就能站在他們身邊啊!

此時注意到驢媽媽的衣服顏色和封面比起來已經是變淺了,說明驢媽媽內心的傷心。

驢媽媽含淚眺望窗外蒼茫暮色,說道,“往後我再也不說他了,不管他做了什麼事兒。”他說的這句話,儼然是天底下無數個母親形象。平時,面對孩子的某些舉動,她們總喜歡“批判”,當失去孩子時,她們才恍然大悟:那又有什麼關係呢?即便是錯的,卻是孩子最喜歡的呀!

天亮了,驢爸爸和驢媽媽到處向鄰居打聽,可以看到太陽剛剛升起,朝霞還沒有散退,驢爸爸驢媽媽著急的心情躍然紙上。

【第7畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

他們也問了所有的孩子,包括小狗、貓咪、小馬和豬寶寶。但是這些孩子打前天起,就沒見過驢小弟。

他們去找警察,警察也沒辦法找到他們的孩子。

解析:

看著別人歡樂的家庭又增添了一份憂傷,兩者形成了鮮明對比。一路尋找無果只能求救於豬警察,看到豬警察一臉茫然的樣子了嗎?

【第8畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

燕麥谷的狗全都出來搜尋。他們聞過了每一塊岩石、每一棵樹和每一片草葉的背面;搜過了遠近的每一個角落和溪谷,可是一點兒線索都找不到。他們也聞過了草莓山上的那塊岩石,可是那氣味就跟一般的岩石一樣,半點也不像驢小弟的氣味。

解析:

所有的動物都努力尋找著驢小弟,讓讀者也忍不住的跟著著急起來,恨不能告訴他們,驢小弟就在那。

狗全體出動尋找驢小弟,為什麼單單採用狗來表現呢?一是狗忠誠而友好,二是狗鼻子好使啊!

【第9畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

同一個地方搜了一遍又一遍,同一只動物問了一次又一次,這樣過了一個月,驢爸爸和驢媽媽不知道還有什麼辦法可想了。他們認為一定有什麼可怕的事情發生在他們兒子身上,他們再也見不到他了(其實他一直在不到兩公里遠的地方)。

他們儘量想讓自己快樂,儘量想要過得跟平常一樣。但是平常的生活裡總包括了驢小弟,所以他們老是想到他。他們很難過,覺得這樣生活下去沒什麼意義。

解析:

驢爸爸媽媽真的好傷心,但不管出了什麼事,人都要勇敢的活著。驢爸爸媽媽找了整整一個月,他們確定驢小弟一定是發生了什麼可怕的事情,他們再也見不到他了。

驢爸爸媽媽找不到兒子的痛苦,從他們的身體語言上就能表達出來,失去兒子的無助和無聊,媽媽坐在搖椅上也不織衣服了,只是哭泣,爸爸伏在桌子上滿臉惆悵,撇著八字眉,也不看報紙了,還有凋謝的花上也能表達出來。顯然驢爸爸和驢媽媽對於失去兒子已經傷心至極。

【第10畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

晚上過了,又是白天;白天過了,又是晚上。驢小弟在山上醒著的時候越來越少。他醒著的時候,只有不快樂和失望。

他覺得他會永遠變成岩石。他想要習慣這件事,於是他不想醒了。天氣漸漸變涼,秋天來了,樹葉都變了顏色。接著,樹葉掉了,牧草也彎到了地面。

解析:

接下來的三個跨頁分別表現了秋、冬、春的變化,時光的流逝,驢爸爸和驢媽媽是怎樣度過來的呢?

驢小弟情急之下變成石頭,開始是著急,後來慢慢不想,這其中該有多大的痛苦。作者展現了孩子們害怕與父母分離的恐懼,還有他們對突然變身既害怕又渴望的矛盾心理”。

驢小弟的孤獨和無助,從草莓山一年四季的更迭上也能表現出來。這畫面感覺很悽美,秋天掉下的落葉,還有變成白色石頭的驢小弟。

一天又一天過去了,驢小弟在草莓山上醒來的時間越來越少。每次當他醒著的時候,他都感到非常絕望和悲傷。他感覺自己要永遠這樣下去了,所以他要學會習慣做一塊石頭。他漸漸地進入了沒有盡頭的沉睡中。

驢小弟漸漸地習慣了沉睡。是孩子對於對現實的失望的一中逃避方法,眼不見為淨。

【第11畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

隨後冬天來了,風颳過來又刮過去。

接著下雪了。大多數的動物都躲在家裡,靠著他們存儲的食物過冬。

有一天,一隻狼坐在驢小弟變成的那塊岩石上,飢餓得一遍又一遍地嗥叫著。

解析:

冬天來臨了,北風呼嘯著躥來躥去,葉子隨著秋風飄落下來,青草也漸漸枯萎了。冬天的草莓山荒涼極了,偶爾只有惡狼經過。

驢小弟就這樣孤零零地躺在那裡,從石頭下半部分能看到躺在地上的驢小弟了嗎!

【第12畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

然後,雪融化了。在春天的陽光下,大地又暖和了起來,樹木花草也都發芽了。

樹又長出了葉子,花兒也露出它們年輕的臉龐。

解析:

經歷了寂寞的秋天和風雪的冬日,春天的陽光又普照大地,這也預示著希望。驢小弟沉睡在大地,驢爸爸媽媽傷口依然。

【第13畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

五月裡,有一天,驢爸爸一定要驢媽媽跟他去野餐。“我們要打起精神來。”他說,“雖然我們的寶貝兒子不在了,我們還是要像從前一樣好好地過下去。”於是他們就到草莓山上去。

驢媽媽就坐愛那一塊岩石上,她溫暖的體溫弄醒了正在冬眠的驢小弟。他真想大叫:“媽!爸!是我,我是你們的小寶!我在這裡!”可是他不能說話,也發不出聲音,就像石頭一樣說不出一句話。

解析:

驢小弟的失蹤卻讓他的爸爸媽媽陷入到無盡的痛苦,他們藉助鄰居、村民、警察的幫助卻一直沒找到自己的孩子,他們對生活由絕望又重新看到了希望,生活還要下去,要努力適應這種沒有兒子的生活。

此時驢媽媽的衣服有了多種色彩,這是對於結局的一種暗示。驢媽媽坐在驢小弟變成的石頭上,媽媽的體溫讓驢小弟甦醒,便是體現了偉大的母愛,以及孩子對於母親的這種熟悉感。

【第14畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

驢爸爸沒有目的地四處走動,驢媽媽把野餐擺在岩石上。他們的野餐有很多食物。突然間,驢爸爸看到了那顆紅石子。“這一顆石子真好看!”他說,“小寶見了,一定會把它收藏起來。”他把這顆石子放到岩石上。

這時候,驢小弟雖然還是石頭,卻像驢子一樣完全清醒了。驢媽媽感到一種說不出來的興奮。“小寶的爸,你知道嗎?我有個好奇怪的感覺,覺得我們的兒子還活著,而且就在這附近。”

“我就是!我就是!” 驢小弟想喊,但是喊不出來。要是他知道他背上的石頭就是那顆神奇的小石子,那該多好!

解析:

驢爸爸驢媽媽在草莓山上野餐,還帶來了驢小弟收集石頭的瓶子,驢爸爸驢媽媽出來野餐說是為了忘記不快樂,開始新的生活,可還是忘不掉自己的孩子。

驢子一家以前出來野餐,驢小弟也一定都會戴上他心愛的寶貝-收集了很多石子的瓶子。而驢小弟不在身邊了,驢爸爸和驢媽媽還是隨身帶著向這個瓶子,因為驢小弟永遠在他們的心裡。驢爸爸和驢媽媽對驢小弟的愛是發自內心的,自然而偉大的。

爸爸在石頭周圍轉來轉去時,靠感應發現了那顆有法力的紅石子:“小寶如果看到這個石子,一定會把它收藏起來的”。

驢媽媽說感覺到孩子還在,並且就在身邊,很明顯的說出這種母子連心的感覺。

一顆石子在孩子的眼中是至寶,在成人眼中它們只是石子。驢爸爸此時關注到它,並將它撿起,不是童心未泯滅,也不是小石子有多特別,而是驢小弟的最愛。因為愛所以愛……

因為愛所以愛,驢爸爸將紅色魔法石頭放在驢小弟身上,驢小弟許願讓自己變了回來,奇蹟發生了,被愛融化了的驢小弟解除了魔法,又重新回到了愛他的父母身邊……

岩石和小石子默默相對,是什麼讓驢小弟歷經磨難最後成功得變回自己呢?我想,應該是愛,因為愛能創造了奇蹟!

【第15畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

“在這麼可愛的五月天裡,我好希望他能跟我們在一起。小寶的爸,你是不是也這麼想?” 驢媽媽問。驢爸爸瞧了她一眼,好象是說:“這還要你問?”

驢爸爸和驢媽媽傷心地互相瞧著。

“我希望變回原來的我!我希望變回原來的我!”驢小弟想。

結果,一眨眼工夫,他就真的變回來了!

解析:

這兩張畫面可以對比細看,並設身處地想想他們的感受,左邊圖還有咫尺天涯的感覺,後邊圖卻有從天而降的那種驚喜!

這個畫面讓人有點像第一頁,只不過驢小弟一家經過這次事件變得更加相親相愛了。

【第16畫面】

"

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

閱讀推廣人 石頭

一、內容簡介

《驢小弟變石頭》主要講的是一個關於愛的故事,酷愛收集石頭的驢小弟,撿到了一塊魔法石,可以實現自己的願望,就當驢小弟興奮的回家時,被一頭飢餓的獅子驚嚇,不小心把自己變成了石頭。在想念父母的日子,驢小弟艱難的度日,直到有一天石頭驢小弟被自己的爸爸發現,放在那塊神奇的魔法石上後,變回了真正的自己,整個故事就是這樣的,充滿了愛。

二、繪本信息

書名:驢小弟變石頭

文圖:[美]威廉·史塔克

譯者:張劍鳴

出版社:明天出版社

適讀年齡:4~8歲

獎項:1970年凱迪克獎金獎

三、繪本導讀

【封面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

封面圖是內頁第7頁驢爸爸和驢媽媽“到處向鄰居打聽”驢小弟的行蹤的畫面。在沒有讀繪本之前,這幅畫會讓許多人產生疑問:驢小弟去哪裡了?

【扉頁】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

扉頁是第3頁上端的小圖,驢小弟坐在一塊石頭上、翹著二郎腿盯著看一顆紅石子,驢小弟看起來心情不錯,幸福滿滿的。為什麼一顆紅色的石頭能讓驢小弟這麼開心?暗示這塊紅色石頭的不尋常。

故事就是由這顆小石子引出來的,這是一個有魔法的石子,這也是一個帶魔法的故事。魔法不難,難的是如何將魔法與生活巧妙地聯接起來。

【第1畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

驢小弟跟爸媽住在燕麥谷的松果路。他有一個嗜好,就是蒐集形狀和顏色都很特別的小石子。

解析:

這是一個溫馨的家庭生活畫面:驢爸爸在看報紙,驢媽媽在拖地,驢小弟在桌子上欣賞他收集的小石子。

畫面整體色調是暖色調的,驢媽媽的衣服是鮮豔的橘紅色,驢爸爸嘴上叼著的菸斗和翹起了二郎腿。

這是一個平靜的、自得其樂的家庭,儘管他們誰也沒說話,但一份愛的暖流卻在無聲地流淌。

桌上擺的小石子和瓶子裡裝的小石子,為後文埋下了伏筆。

【第2畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

在一個下雨的禮拜六,他找到一顆非常特別的小石子。這顆小石子紅得象火,閃閃發亮,圓溜溜的像彈珠兒。也許是他太興奮的緣故吧,他在端詳這顆小石子時,竟然全身顫抖了起來,而且落到背上的雨水也讓他覺得涼颼颼的。“真希望雨不要下了。”他說。

結果雨真的停了,他大吃一驚。這雨不像平常那樣是漸漸停下來的,而是突然就停了。雨點還沒落到地上就不見了,烏雲也不見了,每一樣東西都是乾的,連太陽都閃著耀眼的光芒,就好象根本沒下過雨一樣。

解析:

這兩頁並列擺放,形成鮮明對比:一雨一晴。下雨時的朦朧的紫蘭色調和出太陽時的明媚。可別小看這一雨一晴的對比呵,讓我們真真切切地感受了一次魔法的體驗。注意河中白鵝位置的變化!動態就是這樣產生的。白鵝遊過那段距離的時間就是驢小弟說出第一個願望的時間。太陽與雨絲也是一個鮮明的對比。

第一次展示紅色石頭的魔法,驢小弟說真希望雨不下了,結果雨真停了,他大吃一驚,畫面裡的鴨子也驚奇的一左一右抬著頭往上看,怎麼不下雨了?

這個畫面便是繪本扉頁上的那幅畫,揭示了開始的疑問,原來這是一塊紅色的魔法石頭。

【第3畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

在驢小弟短短的一生中,從來沒有一個願望這麼快就實現過。他突然覺得這一定是魔法,而且一定是這顆特別的紅石子造成的(事實上也是這樣)於是為了看看他的想法對不對,他把小石子放在地上,說:“我希望再下雨。”結果什麼也沒發生。可是他用蹄子拿著小石子,說同樣的一句話時,天就變黑了,閃電和雷聲來了,大雨也下起來了。

“今天的運氣真不錯!”驢小弟想,“從現在起,我要什麼就會有什麼了。爸媽也可以想要什麼就有什麼。我的親戚、朋友,以及所有的人都可以要什麼就有什麼啦!”

他希望太陽再從天空出現,希望左後方腳蹄上的一個疙瘩消失,結果都實現了。他開始走回家去,急著要用這顆神奇的小石子讓爸媽驚喜一下。他巴不得馬上看到他們的表情。也許,一開始,他們根本不會相信他的話哩!

解析:

這個魔法的使用有一個條件,那就是必須拿著魔法石說出願望,這個願望才能實現。這個限定非常有用,所以魔法不能濫用。

驢小弟雙手小心翼翼的捧著石子,也翹起二郎腿了,還有微笑的眼睛和嘴角,還有上揚的尾巴和耳朵,讓人感覺到他的興奮。

【第4畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

就在他走過草莓山,心裡想著有好多好多的願望都可以實現的時候,竟然碰見了一隻獅子。那隻獅子既狡詐、又飢餓,正在一堆高高的牧草後面瞪著他。他嚇壞了;要是他沒被嚇壞的話,他就會想到要這頭獅子消失,或者希望自己平安地跟爸媽在家裡。

他可以希望獅子變成蝴蝶、小菊花,或者蚊子。他可以想到好多好多辦法。可是他嚇壞了,嚇得沒有辦法用心想。

“我希望變成石頭。”他一說完,就變成一塊岩石。

獅子跳過岩石,對著它聞了一百遍,繞著它走了一圈又一圈,最後迷迷糊糊,帶著一肚子的疑惑走開了。“我明明看見那隻小驢子的,也許是我餓瘋了。”他喃喃地說。

解析:

情節突轉,驢小弟遇見了獅子。有了魔法石,打敗獅子是一件很容易的事。但驢小弟很緊張,一緊張就出亂子,想讓獅子消失,卻誤許願讓自己變成了石頭。

為驢小弟變石頭找到了一個合情理的由頭,那驢小弟該怎麼變回來呢?畫面中的魔法石跟驢小弟近在咫尺,但驢小弟已經變成石頭了,沒有辦法自己動來動去的,因此魔法石也可說是遠在天涯啊!

獅子跳過來也徹底糊塗了。“我明明看見一頭小驢子,怎麼現在是一塊石頭了?我想我是瘋了。”獅子不解地咕噥著,獅子的自我解嘲很有幽默感。

膽小、懦弱、孤獨的驢小弟沒有用法力打敗強大的獅子卻讓自己陷入了無法解除的困境——他將自己變成了石頭。從此,他在無助的漫長的歲月中逐漸麻木失去所有的希望。

【第5畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

變成岩石的驢小弟,就這樣待在草莓山上,那顆神奇的小石子還在他身邊,但是他沒有辦法去拿。“噢,我好希望再變成我自己。”他想,可是根本沒有用。他必須碰到那顆小石子才能產生法力,但是他根本沒有辦法做到。

他開始拼命地想,心裡既害怕、又著急。沒有別人來幫他,他是一點兒希望也沒有。他想了許多辦法,最後他明白了,他唯一的希望是有人發現這顆紅石子,並且希望紅石子旁邊的這塊岩石能變成一隻驢子。當然了,一定會有人找到這顆紅石子,因為它是這麼的閃亮耀眼;可是世界上有誰會希望一塊岩石變成驢子呢?這個機會頂多只有十億分之一。

最後,驢小弟睡著了。他不睡又能怎樣呢?隨著星星的出現,夜,來了。

解析:

一個寧靜的畫面,野外天空的雲彩五彩斑斕,夜晚的星空美麗靜謐,還有流星劃過,但驢小弟變成的石頭和紅色小石子顯得是那麼的孤獨。

驢小弟感到了害怕和絕望。他想像了各種各樣可能發生的事情。最後,他確定只有一種可能可以使他變回他自己。那就是,有一個人湊巧拿起小紅石頭,然後許願:“我希望我身邊的岩石能夠變成一頭驢子。”

那塊魔法石倒是很容易就能被人發現,它是那麼亮、那麼紅。可是有誰會許願說他想要身邊的石頭變成驢呢?這種可能性實在是太小了,只有驢小弟能夠這樣做。

人生在世,痛苦不是失去,不是失敗,而是希望近在眼前,你卻無法伸手攫取。近在咫尺意味著遙遙無期,這一點,驢小弟比任何人都體會得深入!

【第6畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

這時候,驢爸爸和驢媽媽在家裡走來走去,急得要發瘋,驢小弟從來沒有過了吃晚飯的時間還不回家的。他到哪兒去了呢?他們整夜沒睡,擔心他出了什麼事兒,希望他能在早晨之前回來。可是,這個希望當然是落空了。驢媽媽哭得很傷心,驢爸爸儘量安慰她。他們倆都希望他們的寶貝兒子跟他們在一起。“往後,我再也不說他了,”驢媽媽說,“不管他做了什麼事兒。”

天亮了,他們到處向鄰居打聽。

解析:

驢小弟一夜未歸,驢爸爸驢媽媽正發瘋似地在家裡打轉轉。驢媽媽號啕大哭起來,驢爸爸不停地安慰著她。他們真希望親愛的兒子現在就能站在他們身邊啊!

此時注意到驢媽媽的衣服顏色和封面比起來已經是變淺了,說明驢媽媽內心的傷心。

驢媽媽含淚眺望窗外蒼茫暮色,說道,“往後我再也不說他了,不管他做了什麼事兒。”他說的這句話,儼然是天底下無數個母親形象。平時,面對孩子的某些舉動,她們總喜歡“批判”,當失去孩子時,她們才恍然大悟:那又有什麼關係呢?即便是錯的,卻是孩子最喜歡的呀!

天亮了,驢爸爸和驢媽媽到處向鄰居打聽,可以看到太陽剛剛升起,朝霞還沒有散退,驢爸爸驢媽媽著急的心情躍然紙上。

【第7畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

他們也問了所有的孩子,包括小狗、貓咪、小馬和豬寶寶。但是這些孩子打前天起,就沒見過驢小弟。

他們去找警察,警察也沒辦法找到他們的孩子。

解析:

看著別人歡樂的家庭又增添了一份憂傷,兩者形成了鮮明對比。一路尋找無果只能求救於豬警察,看到豬警察一臉茫然的樣子了嗎?

【第8畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

燕麥谷的狗全都出來搜尋。他們聞過了每一塊岩石、每一棵樹和每一片草葉的背面;搜過了遠近的每一個角落和溪谷,可是一點兒線索都找不到。他們也聞過了草莓山上的那塊岩石,可是那氣味就跟一般的岩石一樣,半點也不像驢小弟的氣味。

解析:

所有的動物都努力尋找著驢小弟,讓讀者也忍不住的跟著著急起來,恨不能告訴他們,驢小弟就在那。

狗全體出動尋找驢小弟,為什麼單單採用狗來表現呢?一是狗忠誠而友好,二是狗鼻子好使啊!

【第9畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

同一個地方搜了一遍又一遍,同一只動物問了一次又一次,這樣過了一個月,驢爸爸和驢媽媽不知道還有什麼辦法可想了。他們認為一定有什麼可怕的事情發生在他們兒子身上,他們再也見不到他了(其實他一直在不到兩公里遠的地方)。

他們儘量想讓自己快樂,儘量想要過得跟平常一樣。但是平常的生活裡總包括了驢小弟,所以他們老是想到他。他們很難過,覺得這樣生活下去沒什麼意義。

解析:

驢爸爸媽媽真的好傷心,但不管出了什麼事,人都要勇敢的活著。驢爸爸媽媽找了整整一個月,他們確定驢小弟一定是發生了什麼可怕的事情,他們再也見不到他了。

驢爸爸媽媽找不到兒子的痛苦,從他們的身體語言上就能表達出來,失去兒子的無助和無聊,媽媽坐在搖椅上也不織衣服了,只是哭泣,爸爸伏在桌子上滿臉惆悵,撇著八字眉,也不看報紙了,還有凋謝的花上也能表達出來。顯然驢爸爸和驢媽媽對於失去兒子已經傷心至極。

【第10畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

晚上過了,又是白天;白天過了,又是晚上。驢小弟在山上醒著的時候越來越少。他醒著的時候,只有不快樂和失望。

他覺得他會永遠變成岩石。他想要習慣這件事,於是他不想醒了。天氣漸漸變涼,秋天來了,樹葉都變了顏色。接著,樹葉掉了,牧草也彎到了地面。

解析:

接下來的三個跨頁分別表現了秋、冬、春的變化,時光的流逝,驢爸爸和驢媽媽是怎樣度過來的呢?

驢小弟情急之下變成石頭,開始是著急,後來慢慢不想,這其中該有多大的痛苦。作者展現了孩子們害怕與父母分離的恐懼,還有他們對突然變身既害怕又渴望的矛盾心理”。

驢小弟的孤獨和無助,從草莓山一年四季的更迭上也能表現出來。這畫面感覺很悽美,秋天掉下的落葉,還有變成白色石頭的驢小弟。

一天又一天過去了,驢小弟在草莓山上醒來的時間越來越少。每次當他醒著的時候,他都感到非常絕望和悲傷。他感覺自己要永遠這樣下去了,所以他要學會習慣做一塊石頭。他漸漸地進入了沒有盡頭的沉睡中。

驢小弟漸漸地習慣了沉睡。是孩子對於對現實的失望的一中逃避方法,眼不見為淨。

【第11畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

隨後冬天來了,風颳過來又刮過去。

接著下雪了。大多數的動物都躲在家裡,靠著他們存儲的食物過冬。

有一天,一隻狼坐在驢小弟變成的那塊岩石上,飢餓得一遍又一遍地嗥叫著。

解析:

冬天來臨了,北風呼嘯著躥來躥去,葉子隨著秋風飄落下來,青草也漸漸枯萎了。冬天的草莓山荒涼極了,偶爾只有惡狼經過。

驢小弟就這樣孤零零地躺在那裡,從石頭下半部分能看到躺在地上的驢小弟了嗎!

【第12畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

然後,雪融化了。在春天的陽光下,大地又暖和了起來,樹木花草也都發芽了。

樹又長出了葉子,花兒也露出它們年輕的臉龐。

解析:

經歷了寂寞的秋天和風雪的冬日,春天的陽光又普照大地,這也預示著希望。驢小弟沉睡在大地,驢爸爸媽媽傷口依然。

【第13畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

五月裡,有一天,驢爸爸一定要驢媽媽跟他去野餐。“我們要打起精神來。”他說,“雖然我們的寶貝兒子不在了,我們還是要像從前一樣好好地過下去。”於是他們就到草莓山上去。

驢媽媽就坐愛那一塊岩石上,她溫暖的體溫弄醒了正在冬眠的驢小弟。他真想大叫:“媽!爸!是我,我是你們的小寶!我在這裡!”可是他不能說話,也發不出聲音,就像石頭一樣說不出一句話。

解析:

驢小弟的失蹤卻讓他的爸爸媽媽陷入到無盡的痛苦,他們藉助鄰居、村民、警察的幫助卻一直沒找到自己的孩子,他們對生活由絕望又重新看到了希望,生活還要下去,要努力適應這種沒有兒子的生活。

此時驢媽媽的衣服有了多種色彩,這是對於結局的一種暗示。驢媽媽坐在驢小弟變成的石頭上,媽媽的體溫讓驢小弟甦醒,便是體現了偉大的母愛,以及孩子對於母親的這種熟悉感。

【第14畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

驢爸爸沒有目的地四處走動,驢媽媽把野餐擺在岩石上。他們的野餐有很多食物。突然間,驢爸爸看到了那顆紅石子。“這一顆石子真好看!”他說,“小寶見了,一定會把它收藏起來。”他把這顆石子放到岩石上。

這時候,驢小弟雖然還是石頭,卻像驢子一樣完全清醒了。驢媽媽感到一種說不出來的興奮。“小寶的爸,你知道嗎?我有個好奇怪的感覺,覺得我們的兒子還活著,而且就在這附近。”

“我就是!我就是!” 驢小弟想喊,但是喊不出來。要是他知道他背上的石頭就是那顆神奇的小石子,那該多好!

解析:

驢爸爸驢媽媽在草莓山上野餐,還帶來了驢小弟收集石頭的瓶子,驢爸爸驢媽媽出來野餐說是為了忘記不快樂,開始新的生活,可還是忘不掉自己的孩子。

驢子一家以前出來野餐,驢小弟也一定都會戴上他心愛的寶貝-收集了很多石子的瓶子。而驢小弟不在身邊了,驢爸爸和驢媽媽還是隨身帶著向這個瓶子,因為驢小弟永遠在他們的心裡。驢爸爸和驢媽媽對驢小弟的愛是發自內心的,自然而偉大的。

爸爸在石頭周圍轉來轉去時,靠感應發現了那顆有法力的紅石子:“小寶如果看到這個石子,一定會把它收藏起來的”。

驢媽媽說感覺到孩子還在,並且就在身邊,很明顯的說出這種母子連心的感覺。

一顆石子在孩子的眼中是至寶,在成人眼中它們只是石子。驢爸爸此時關注到它,並將它撿起,不是童心未泯滅,也不是小石子有多特別,而是驢小弟的最愛。因為愛所以愛……

因為愛所以愛,驢爸爸將紅色魔法石頭放在驢小弟身上,驢小弟許願讓自己變了回來,奇蹟發生了,被愛融化了的驢小弟解除了魔法,又重新回到了愛他的父母身邊……

岩石和小石子默默相對,是什麼讓驢小弟歷經磨難最後成功得變回自己呢?我想,應該是愛,因為愛能創造了奇蹟!

【第15畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

“在這麼可愛的五月天裡,我好希望他能跟我們在一起。小寶的爸,你是不是也這麼想?” 驢媽媽問。驢爸爸瞧了她一眼,好象是說:“這還要你問?”

驢爸爸和驢媽媽傷心地互相瞧著。

“我希望變回原來的我!我希望變回原來的我!”驢小弟想。

結果,一眨眼工夫,他就真的變回來了!

解析:

這兩張畫面可以對比細看,並設身處地想想他們的感受,左邊圖還有咫尺天涯的感覺,後邊圖卻有從天而降的那種驚喜!

這個畫面讓人有點像第一頁,只不過驢小弟一家經過這次事件變得更加相親相愛了。

【第16畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

等大家的心情平靜了一點後,回到家裡,驢爸爸就把那顆神奇的小石子放進鐵打的保險箱裡。也許有一天他們還會用到它,但是現在,說真的,他們還會希望什麼呢?他們已經有了他們想要的一切了。

解析:

他們緊緊地擁抱在長沙發上,非常愛著對方,這是一個多麼溫馨的畫面,有什麼比一家人在一起更幸福呢!

當我們失而復得一份親情和愛時,會覺得自己是世界上最富裕的人,還要去實現什麼其他的願望呢?不,一切都不需要,所有的都夠了。

最後回到家,對孩子們來說是自然的本能,再自然不過的事情了。

如果你是孩子,你可能渴望有魔法,一旦你獲得了魔法,可你駕馭不了它,被魔法反控後,你又渴望迴歸;如果你是父母,你可能對孩子抱有很多期望,可是一旦你失去了他,你覺得只是擁有他就滿足了。

丟了孩子的父母總是堅信會找到他們,希望奇蹟發生。驢小弟失而復得的奇蹟會發生在生活中嗎?這恰恰證明了我們親情的可貴和被慾望折騰的可憐。

這個故事的特點在於充滿了曲折和波瀾,堆積起來的矛盾和問題把故事引向高潮,然後等待一種“愛”的力量來解決。愛是巨大的潛流,推動著故事的發展和變化。

【封底】

"

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

閱讀推廣人 石頭

一、內容簡介

《驢小弟變石頭》主要講的是一個關於愛的故事,酷愛收集石頭的驢小弟,撿到了一塊魔法石,可以實現自己的願望,就當驢小弟興奮的回家時,被一頭飢餓的獅子驚嚇,不小心把自己變成了石頭。在想念父母的日子,驢小弟艱難的度日,直到有一天石頭驢小弟被自己的爸爸發現,放在那塊神奇的魔法石上後,變回了真正的自己,整個故事就是這樣的,充滿了愛。

二、繪本信息

書名:驢小弟變石頭

文圖:[美]威廉·史塔克

譯者:張劍鳴

出版社:明天出版社

適讀年齡:4~8歲

獎項:1970年凱迪克獎金獎

三、繪本導讀

【封面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

封面圖是內頁第7頁驢爸爸和驢媽媽“到處向鄰居打聽”驢小弟的行蹤的畫面。在沒有讀繪本之前,這幅畫會讓許多人產生疑問:驢小弟去哪裡了?

【扉頁】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

扉頁是第3頁上端的小圖,驢小弟坐在一塊石頭上、翹著二郎腿盯著看一顆紅石子,驢小弟看起來心情不錯,幸福滿滿的。為什麼一顆紅色的石頭能讓驢小弟這麼開心?暗示這塊紅色石頭的不尋常。

故事就是由這顆小石子引出來的,這是一個有魔法的石子,這也是一個帶魔法的故事。魔法不難,難的是如何將魔法與生活巧妙地聯接起來。

【第1畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

驢小弟跟爸媽住在燕麥谷的松果路。他有一個嗜好,就是蒐集形狀和顏色都很特別的小石子。

解析:

這是一個溫馨的家庭生活畫面:驢爸爸在看報紙,驢媽媽在拖地,驢小弟在桌子上欣賞他收集的小石子。

畫面整體色調是暖色調的,驢媽媽的衣服是鮮豔的橘紅色,驢爸爸嘴上叼著的菸斗和翹起了二郎腿。

這是一個平靜的、自得其樂的家庭,儘管他們誰也沒說話,但一份愛的暖流卻在無聲地流淌。

桌上擺的小石子和瓶子裡裝的小石子,為後文埋下了伏筆。

【第2畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

在一個下雨的禮拜六,他找到一顆非常特別的小石子。這顆小石子紅得象火,閃閃發亮,圓溜溜的像彈珠兒。也許是他太興奮的緣故吧,他在端詳這顆小石子時,竟然全身顫抖了起來,而且落到背上的雨水也讓他覺得涼颼颼的。“真希望雨不要下了。”他說。

結果雨真的停了,他大吃一驚。這雨不像平常那樣是漸漸停下來的,而是突然就停了。雨點還沒落到地上就不見了,烏雲也不見了,每一樣東西都是乾的,連太陽都閃著耀眼的光芒,就好象根本沒下過雨一樣。

解析:

這兩頁並列擺放,形成鮮明對比:一雨一晴。下雨時的朦朧的紫蘭色調和出太陽時的明媚。可別小看這一雨一晴的對比呵,讓我們真真切切地感受了一次魔法的體驗。注意河中白鵝位置的變化!動態就是這樣產生的。白鵝遊過那段距離的時間就是驢小弟說出第一個願望的時間。太陽與雨絲也是一個鮮明的對比。

第一次展示紅色石頭的魔法,驢小弟說真希望雨不下了,結果雨真停了,他大吃一驚,畫面裡的鴨子也驚奇的一左一右抬著頭往上看,怎麼不下雨了?

這個畫面便是繪本扉頁上的那幅畫,揭示了開始的疑問,原來這是一塊紅色的魔法石頭。

【第3畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

在驢小弟短短的一生中,從來沒有一個願望這麼快就實現過。他突然覺得這一定是魔法,而且一定是這顆特別的紅石子造成的(事實上也是這樣)於是為了看看他的想法對不對,他把小石子放在地上,說:“我希望再下雨。”結果什麼也沒發生。可是他用蹄子拿著小石子,說同樣的一句話時,天就變黑了,閃電和雷聲來了,大雨也下起來了。

“今天的運氣真不錯!”驢小弟想,“從現在起,我要什麼就會有什麼了。爸媽也可以想要什麼就有什麼。我的親戚、朋友,以及所有的人都可以要什麼就有什麼啦!”

他希望太陽再從天空出現,希望左後方腳蹄上的一個疙瘩消失,結果都實現了。他開始走回家去,急著要用這顆神奇的小石子讓爸媽驚喜一下。他巴不得馬上看到他們的表情。也許,一開始,他們根本不會相信他的話哩!

解析:

這個魔法的使用有一個條件,那就是必須拿著魔法石說出願望,這個願望才能實現。這個限定非常有用,所以魔法不能濫用。

驢小弟雙手小心翼翼的捧著石子,也翹起二郎腿了,還有微笑的眼睛和嘴角,還有上揚的尾巴和耳朵,讓人感覺到他的興奮。

【第4畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

就在他走過草莓山,心裡想著有好多好多的願望都可以實現的時候,竟然碰見了一隻獅子。那隻獅子既狡詐、又飢餓,正在一堆高高的牧草後面瞪著他。他嚇壞了;要是他沒被嚇壞的話,他就會想到要這頭獅子消失,或者希望自己平安地跟爸媽在家裡。

他可以希望獅子變成蝴蝶、小菊花,或者蚊子。他可以想到好多好多辦法。可是他嚇壞了,嚇得沒有辦法用心想。

“我希望變成石頭。”他一說完,就變成一塊岩石。

獅子跳過岩石,對著它聞了一百遍,繞著它走了一圈又一圈,最後迷迷糊糊,帶著一肚子的疑惑走開了。“我明明看見那隻小驢子的,也許是我餓瘋了。”他喃喃地說。

解析:

情節突轉,驢小弟遇見了獅子。有了魔法石,打敗獅子是一件很容易的事。但驢小弟很緊張,一緊張就出亂子,想讓獅子消失,卻誤許願讓自己變成了石頭。

為驢小弟變石頭找到了一個合情理的由頭,那驢小弟該怎麼變回來呢?畫面中的魔法石跟驢小弟近在咫尺,但驢小弟已經變成石頭了,沒有辦法自己動來動去的,因此魔法石也可說是遠在天涯啊!

獅子跳過來也徹底糊塗了。“我明明看見一頭小驢子,怎麼現在是一塊石頭了?我想我是瘋了。”獅子不解地咕噥著,獅子的自我解嘲很有幽默感。

膽小、懦弱、孤獨的驢小弟沒有用法力打敗強大的獅子卻讓自己陷入了無法解除的困境——他將自己變成了石頭。從此,他在無助的漫長的歲月中逐漸麻木失去所有的希望。

【第5畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

變成岩石的驢小弟,就這樣待在草莓山上,那顆神奇的小石子還在他身邊,但是他沒有辦法去拿。“噢,我好希望再變成我自己。”他想,可是根本沒有用。他必須碰到那顆小石子才能產生法力,但是他根本沒有辦法做到。

他開始拼命地想,心裡既害怕、又著急。沒有別人來幫他,他是一點兒希望也沒有。他想了許多辦法,最後他明白了,他唯一的希望是有人發現這顆紅石子,並且希望紅石子旁邊的這塊岩石能變成一隻驢子。當然了,一定會有人找到這顆紅石子,因為它是這麼的閃亮耀眼;可是世界上有誰會希望一塊岩石變成驢子呢?這個機會頂多只有十億分之一。

最後,驢小弟睡著了。他不睡又能怎樣呢?隨著星星的出現,夜,來了。

解析:

一個寧靜的畫面,野外天空的雲彩五彩斑斕,夜晚的星空美麗靜謐,還有流星劃過,但驢小弟變成的石頭和紅色小石子顯得是那麼的孤獨。

驢小弟感到了害怕和絕望。他想像了各種各樣可能發生的事情。最後,他確定只有一種可能可以使他變回他自己。那就是,有一個人湊巧拿起小紅石頭,然後許願:“我希望我身邊的岩石能夠變成一頭驢子。”

那塊魔法石倒是很容易就能被人發現,它是那麼亮、那麼紅。可是有誰會許願說他想要身邊的石頭變成驢呢?這種可能性實在是太小了,只有驢小弟能夠這樣做。

人生在世,痛苦不是失去,不是失敗,而是希望近在眼前,你卻無法伸手攫取。近在咫尺意味著遙遙無期,這一點,驢小弟比任何人都體會得深入!

【第6畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

這時候,驢爸爸和驢媽媽在家裡走來走去,急得要發瘋,驢小弟從來沒有過了吃晚飯的時間還不回家的。他到哪兒去了呢?他們整夜沒睡,擔心他出了什麼事兒,希望他能在早晨之前回來。可是,這個希望當然是落空了。驢媽媽哭得很傷心,驢爸爸儘量安慰她。他們倆都希望他們的寶貝兒子跟他們在一起。“往後,我再也不說他了,”驢媽媽說,“不管他做了什麼事兒。”

天亮了,他們到處向鄰居打聽。

解析:

驢小弟一夜未歸,驢爸爸驢媽媽正發瘋似地在家裡打轉轉。驢媽媽號啕大哭起來,驢爸爸不停地安慰著她。他們真希望親愛的兒子現在就能站在他們身邊啊!

此時注意到驢媽媽的衣服顏色和封面比起來已經是變淺了,說明驢媽媽內心的傷心。

驢媽媽含淚眺望窗外蒼茫暮色,說道,“往後我再也不說他了,不管他做了什麼事兒。”他說的這句話,儼然是天底下無數個母親形象。平時,面對孩子的某些舉動,她們總喜歡“批判”,當失去孩子時,她們才恍然大悟:那又有什麼關係呢?即便是錯的,卻是孩子最喜歡的呀!

天亮了,驢爸爸和驢媽媽到處向鄰居打聽,可以看到太陽剛剛升起,朝霞還沒有散退,驢爸爸驢媽媽著急的心情躍然紙上。

【第7畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

他們也問了所有的孩子,包括小狗、貓咪、小馬和豬寶寶。但是這些孩子打前天起,就沒見過驢小弟。

他們去找警察,警察也沒辦法找到他們的孩子。

解析:

看著別人歡樂的家庭又增添了一份憂傷,兩者形成了鮮明對比。一路尋找無果只能求救於豬警察,看到豬警察一臉茫然的樣子了嗎?

【第8畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

燕麥谷的狗全都出來搜尋。他們聞過了每一塊岩石、每一棵樹和每一片草葉的背面;搜過了遠近的每一個角落和溪谷,可是一點兒線索都找不到。他們也聞過了草莓山上的那塊岩石,可是那氣味就跟一般的岩石一樣,半點也不像驢小弟的氣味。

解析:

所有的動物都努力尋找著驢小弟,讓讀者也忍不住的跟著著急起來,恨不能告訴他們,驢小弟就在那。

狗全體出動尋找驢小弟,為什麼單單採用狗來表現呢?一是狗忠誠而友好,二是狗鼻子好使啊!

【第9畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

同一個地方搜了一遍又一遍,同一只動物問了一次又一次,這樣過了一個月,驢爸爸和驢媽媽不知道還有什麼辦法可想了。他們認為一定有什麼可怕的事情發生在他們兒子身上,他們再也見不到他了(其實他一直在不到兩公里遠的地方)。

他們儘量想讓自己快樂,儘量想要過得跟平常一樣。但是平常的生活裡總包括了驢小弟,所以他們老是想到他。他們很難過,覺得這樣生活下去沒什麼意義。

解析:

驢爸爸媽媽真的好傷心,但不管出了什麼事,人都要勇敢的活著。驢爸爸媽媽找了整整一個月,他們確定驢小弟一定是發生了什麼可怕的事情,他們再也見不到他了。

驢爸爸媽媽找不到兒子的痛苦,從他們的身體語言上就能表達出來,失去兒子的無助和無聊,媽媽坐在搖椅上也不織衣服了,只是哭泣,爸爸伏在桌子上滿臉惆悵,撇著八字眉,也不看報紙了,還有凋謝的花上也能表達出來。顯然驢爸爸和驢媽媽對於失去兒子已經傷心至極。

【第10畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

晚上過了,又是白天;白天過了,又是晚上。驢小弟在山上醒著的時候越來越少。他醒著的時候,只有不快樂和失望。

他覺得他會永遠變成岩石。他想要習慣這件事,於是他不想醒了。天氣漸漸變涼,秋天來了,樹葉都變了顏色。接著,樹葉掉了,牧草也彎到了地面。

解析:

接下來的三個跨頁分別表現了秋、冬、春的變化,時光的流逝,驢爸爸和驢媽媽是怎樣度過來的呢?

驢小弟情急之下變成石頭,開始是著急,後來慢慢不想,這其中該有多大的痛苦。作者展現了孩子們害怕與父母分離的恐懼,還有他們對突然變身既害怕又渴望的矛盾心理”。

驢小弟的孤獨和無助,從草莓山一年四季的更迭上也能表現出來。這畫面感覺很悽美,秋天掉下的落葉,還有變成白色石頭的驢小弟。

一天又一天過去了,驢小弟在草莓山上醒來的時間越來越少。每次當他醒著的時候,他都感到非常絕望和悲傷。他感覺自己要永遠這樣下去了,所以他要學會習慣做一塊石頭。他漸漸地進入了沒有盡頭的沉睡中。

驢小弟漸漸地習慣了沉睡。是孩子對於對現實的失望的一中逃避方法,眼不見為淨。

【第11畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

隨後冬天來了,風颳過來又刮過去。

接著下雪了。大多數的動物都躲在家裡,靠著他們存儲的食物過冬。

有一天,一隻狼坐在驢小弟變成的那塊岩石上,飢餓得一遍又一遍地嗥叫著。

解析:

冬天來臨了,北風呼嘯著躥來躥去,葉子隨著秋風飄落下來,青草也漸漸枯萎了。冬天的草莓山荒涼極了,偶爾只有惡狼經過。

驢小弟就這樣孤零零地躺在那裡,從石頭下半部分能看到躺在地上的驢小弟了嗎!

【第12畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

然後,雪融化了。在春天的陽光下,大地又暖和了起來,樹木花草也都發芽了。

樹又長出了葉子,花兒也露出它們年輕的臉龐。

解析:

經歷了寂寞的秋天和風雪的冬日,春天的陽光又普照大地,這也預示著希望。驢小弟沉睡在大地,驢爸爸媽媽傷口依然。

【第13畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

五月裡,有一天,驢爸爸一定要驢媽媽跟他去野餐。“我們要打起精神來。”他說,“雖然我們的寶貝兒子不在了,我們還是要像從前一樣好好地過下去。”於是他們就到草莓山上去。

驢媽媽就坐愛那一塊岩石上,她溫暖的體溫弄醒了正在冬眠的驢小弟。他真想大叫:“媽!爸!是我,我是你們的小寶!我在這裡!”可是他不能說話,也發不出聲音,就像石頭一樣說不出一句話。

解析:

驢小弟的失蹤卻讓他的爸爸媽媽陷入到無盡的痛苦,他們藉助鄰居、村民、警察的幫助卻一直沒找到自己的孩子,他們對生活由絕望又重新看到了希望,生活還要下去,要努力適應這種沒有兒子的生活。

此時驢媽媽的衣服有了多種色彩,這是對於結局的一種暗示。驢媽媽坐在驢小弟變成的石頭上,媽媽的體溫讓驢小弟甦醒,便是體現了偉大的母愛,以及孩子對於母親的這種熟悉感。

【第14畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

驢爸爸沒有目的地四處走動,驢媽媽把野餐擺在岩石上。他們的野餐有很多食物。突然間,驢爸爸看到了那顆紅石子。“這一顆石子真好看!”他說,“小寶見了,一定會把它收藏起來。”他把這顆石子放到岩石上。

這時候,驢小弟雖然還是石頭,卻像驢子一樣完全清醒了。驢媽媽感到一種說不出來的興奮。“小寶的爸,你知道嗎?我有個好奇怪的感覺,覺得我們的兒子還活著,而且就在這附近。”

“我就是!我就是!” 驢小弟想喊,但是喊不出來。要是他知道他背上的石頭就是那顆神奇的小石子,那該多好!

解析:

驢爸爸驢媽媽在草莓山上野餐,還帶來了驢小弟收集石頭的瓶子,驢爸爸驢媽媽出來野餐說是為了忘記不快樂,開始新的生活,可還是忘不掉自己的孩子。

驢子一家以前出來野餐,驢小弟也一定都會戴上他心愛的寶貝-收集了很多石子的瓶子。而驢小弟不在身邊了,驢爸爸和驢媽媽還是隨身帶著向這個瓶子,因為驢小弟永遠在他們的心裡。驢爸爸和驢媽媽對驢小弟的愛是發自內心的,自然而偉大的。

爸爸在石頭周圍轉來轉去時,靠感應發現了那顆有法力的紅石子:“小寶如果看到這個石子,一定會把它收藏起來的”。

驢媽媽說感覺到孩子還在,並且就在身邊,很明顯的說出這種母子連心的感覺。

一顆石子在孩子的眼中是至寶,在成人眼中它們只是石子。驢爸爸此時關注到它,並將它撿起,不是童心未泯滅,也不是小石子有多特別,而是驢小弟的最愛。因為愛所以愛……

因為愛所以愛,驢爸爸將紅色魔法石頭放在驢小弟身上,驢小弟許願讓自己變了回來,奇蹟發生了,被愛融化了的驢小弟解除了魔法,又重新回到了愛他的父母身邊……

岩石和小石子默默相對,是什麼讓驢小弟歷經磨難最後成功得變回自己呢?我想,應該是愛,因為愛能創造了奇蹟!

【第15畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

“在這麼可愛的五月天裡,我好希望他能跟我們在一起。小寶的爸,你是不是也這麼想?” 驢媽媽問。驢爸爸瞧了她一眼,好象是說:“這還要你問?”

驢爸爸和驢媽媽傷心地互相瞧著。

“我希望變回原來的我!我希望變回原來的我!”驢小弟想。

結果,一眨眼工夫,他就真的變回來了!

解析:

這兩張畫面可以對比細看,並設身處地想想他們的感受,左邊圖還有咫尺天涯的感覺,後邊圖卻有從天而降的那種驚喜!

這個畫面讓人有點像第一頁,只不過驢小弟一家經過這次事件變得更加相親相愛了。

【第16畫面】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

原文:

等大家的心情平靜了一點後,回到家裡,驢爸爸就把那顆神奇的小石子放進鐵打的保險箱裡。也許有一天他們還會用到它,但是現在,說真的,他們還會希望什麼呢?他們已經有了他們想要的一切了。

解析:

他們緊緊地擁抱在長沙發上,非常愛著對方,這是一個多麼溫馨的畫面,有什麼比一家人在一起更幸福呢!

當我們失而復得一份親情和愛時,會覺得自己是世界上最富裕的人,還要去實現什麼其他的願望呢?不,一切都不需要,所有的都夠了。

最後回到家,對孩子們來說是自然的本能,再自然不過的事情了。

如果你是孩子,你可能渴望有魔法,一旦你獲得了魔法,可你駕馭不了它,被魔法反控後,你又渴望迴歸;如果你是父母,你可能對孩子抱有很多期望,可是一旦你失去了他,你覺得只是擁有他就滿足了。

丟了孩子的父母總是堅信會找到他們,希望奇蹟發生。驢小弟失而復得的奇蹟會發生在生活中嗎?這恰恰證明了我們親情的可貴和被慾望折騰的可憐。

這個故事的特點在於充滿了曲折和波瀾,堆積起來的矛盾和問題把故事引向高潮,然後等待一種“愛”的力量來解決。愛是巨大的潛流,推動著故事的發展和變化。

【封底】

愛是世上最珍貴的財富——《驢小弟變石頭》導讀

解析:

封底的畫引用了第16頁。作者最後處理那個無中生有的魔法石的手段非常高明。最後那句話也非常經典,不妨抄錄如下:“說真的,他們還會希望什麼呢?他們已經有了他們想要的一切了。”愛比魔法更神奇,更偉大。

驢小弟的遭遇無疑隱喻了一個孩子在成長的過程中所遇到的迷失和挫折,以及渴望迴歸社會和家庭而不得的沮喪和淒涼。驢爸爸和驢媽媽的失去驢小弟時那種懊悔、痛心、難過與絕望的心情,只有以作為人父人母的家長才能夠體會到,正是父母的愛使驢小弟獲救了。所以,父母對孩子的愛和寬容在孩子的成長過程中是非常重要的。

四、作者信息

《驢小弟變石頭》的作者是威廉·史塔克,他23歲時展開職業漫畫家生涯,到1968年,他出版生平第一本兒童圖畫書,這本書讓大家看到了他的才華,到第二年的時候,《驢小弟變石頭》創作完成,受人追捧,他的經典作品有《老鼠牙醫地嗖頭》、《驢小弟變石頭》、《奇奇骨》等約30多本。

五、創作背景

《驢小弟變石頭》是威廉·史塔克的第三本圖畫書,寫這本書時,他已年逾花甲,準確地說,已經是一位62歲的老人了,可是他卻用大師之筆、孩子之眼,寫出了這樣一個洋溢在魔法之間的愛的故事。我們不能說他大器晚成,我們只能說他童心未泯。所以才會有人說威廉·史塔克擁有一種非同尋常的兒童特有的能力,在呈現充滿幻想和奇蹟的事件時,彷彿它們就是日常發生的那樣。他的創作並不是源於自己的童年回憶,而是來自於某種童年本質,這種本質是任何大人都無法放棄,無法拒絕的,而幸運的力量,變身和重生的能力,好魔法的存在,所有這些都是這種“童年本質”的表現。

"

相關推薦

推薦中...