很多人聽說過這句話應該是在《靈魂擺渡》這部電視劇中，生犀不敢燒，燃之有異香，沾衣帶，人能與鬼通。忘川之畔，與君長相憩，爛泥之中，與君發相纏，寸心無可表，唯有魅一縷，燃起靈犀一爐，枯骨生出曼陀羅。
電視劇總歸是本故事純屬虛構，不可當真，那麼這裡講述的究竟是編劇的杜撰，還是有據可依，卻是一個讓我們很感興趣的話題。
在《異苑》卷七中有這樣一個小故事。
晉溫嶠至牛渚磯，聞水底有音樂之聲，水深不可測。傳言下多怪物，乃燃犀角而照之。須臾，見水族覆火，奇形異狀，或乘馬車著赤衣幘。其夜，夢人謂曰：與君幽明道閣，何意相照耶？
這裡可以看出古人認為燃犀角可以看到幽冥之物，因此犀角也被稱為靈犀，我們熟知的俗語心有靈犀一點通，便是以此來形容人的聰明。
以中國鬼神之說人死後要走陰陽路，過奈何橋，奈何橋下便是忘川河，傳說人經過這裡便有兩種選擇：
喝孟婆湯，忘記生前一切安心投胎。
投身忘川河中，歷盡千年不滅便可再次尋找自己的最愛，不過也許早已物是人非。
一般人以為曼陀羅華與曼陀羅是同一種植物，其實曼陀羅與曼陀羅華、曼珠沙華不是同一種花。在鬼神傳說中，冥界有一種花叫彼岸花，生長在陰陽路上。彼岸花的白色花開在彼岸即天國，名為曼陀羅華：紅色花開在忘川三生石邊，名為曼珠沙華。與曼陀羅並非一種植物。
曼珠沙華
曼陀羅拉丁文名稱Mandragora of ficinarum，源自古希臘文，意為“男人愛慾之藥”。傳聞但凡遇見花開之人，他的最愛就會死於非命。
曼陀羅
寧受忘川千年苦，不飲孟婆一碗湯，又有幾人面對愛情能有如此決心呢？