2000多年來最狠的罵人詩,引歷代文壇巨匠爭議千年,讀完當真解氣

詩經 清朝 詩歌 孔子 東漢 班固 美詩美文的世界 2019-05-25

唐詩的雄壯、大氣、奇絕、浪漫,令世人矚目;宋詞的婉約、動人、豪情、清麗,令世人驚歎。然而在唐詩宋詞外,還有一個不可忽視的存在,它就是《詩經》。作為我國古代詩歌的開端,《詩經》就如同一部古代生活的百科全書,記錄了古人的衣、食、住、行。孔子曾這樣評價《詩經》,他說:“一言以蔽之,曰:思無邪”。所謂“無邪”其實就是思想純粹,感情真摯,不加掩藏。

2000多年來最狠的罵人詩,引歷代文壇巨匠爭議千年,讀完當真解氣

對於愛古人是無邪的,於是便有了《關雎》中最直接的表白,“窈窕淑女,君子好逑”,愛就要說出來!對於恨自然也來得直接,於是便有了今天要和大家分享的《國風·鄘風·相鼠》,恨就要大膽罵出來!

這是一首2000年來最狠的罵人詩,是那麼直接、那麼解氣,若不是在《詩經》中見此作,很難想象一向儒雅的國人還能有這樣的時候。這首詩也引得歷代文壇巨匠爭議了千年,爭議點就在於罵到究竟是何人,讓我們一起來讀一讀這首詩。

2000多年來最狠的罵人詩,引歷代文壇巨匠爭議千年,讀完當真解氣

《國風·鄘風·相鼠》

相鼠有皮,人而無儀;人而無儀,不死何為?

相鼠有齒,人而無止;人而無止,不死何俟?

相鼠有體,人而無禮;人而無禮,胡不遄死?

全詩有著《詩經》一貫的重章疊句,大意是:連那老鼠都有皮有臉,做人怎麼能失了威儀;人要是沒有威儀,還不如死了算了!連那老鼠都有牙齒,做人怎能毫無節制;如果不節制,還等什麼不如去死。連那老鼠都有體,做人怎麼能不守禮節;如果不守禮節,別遲疑趕快去死。

2000多年來最狠的罵人詩,引歷代文壇巨匠爭議千年,讀完當真解氣

這首詩翻譯出來,當真是十分解氣的!詩人用人人喊的老鼠來起興作比,從相鼠的皮、齒、體反覆類比,層層遞進。“無儀”寫的是人的外表,“無止”指的是人的內心,“無禮”指的是人的行為,外表的粗俗,內心的貪婪,導致了最後行為上的無禮。不得不說,雖然是罵人之語,但從結構上來說,卻是頗為講究的。

2000多年來最狠的罵人詩,引歷代文壇巨匠爭議千年,讀完當真解氣

全詩雖明如白話,朗朗上口,但到底出自何人出手,罵的又是什麼人,卻引來後來的爭議。多數文人如鄭箋等,都認為此詩是衛國民間對衛國在位者的。當時衛國宮內父子反目成仇,兄弟奪位相殘,後宮各種亂相更是不堪,民間有此鄙夷之詩也不奇怪。

2000多年來最狠的罵人詩,引歷代文壇巨匠爭議千年,讀完當真解氣

清代文人方玉潤認為這是衛文公訓誥臣民之詩,如果是這樣一代君王用這樣的激烈的語言來下詔,也當真是有趣了。最後是東漢班固的訓夫說,從詩風來看,這首詩確實很像某婦人罵丈夫之語,如果是這樣這婦人也當真是潑辣了。對於這首詩到底罵的是何人,大家怎麼看?歡迎和小編討論一、二!

相關推薦

推薦中...