鍵盤俠掘金搶七勝馬刺|誰敢相信這是波波球隊的操作

[Post Game Thread] The Denver Nuggets have elevated themselves over a valiant San Antonio Spurs comeback, 90 - 86, winning the series in 7 games behind Jokic's triple double.

【賽後帖】約基奇在搶七戰中拿下三雙，幫助丹佛掘金以90-86淘汰聖安東尼奧馬刺。

約基奇21分15籃板10助攻3封蓋，穆雷23分5籃板4助攻，哈里斯11分5籃板，米爾薩普9分7籃板，克雷格7分4籃板，莫里斯7分，普拉姆利分5分6籃板；德羅贊19分8籃板6助攻2搶斷，阿爾德里奇16分11籃板4助攻3封蓋，福布斯19分6籃板，蓋伊21分8籃板，懷特4分2籃板，米爾斯5分5助攻。

————————

[–][TOR] Delon Wright DelonWright 2364 points 6 hours ago

Why didn’t the spurs foul there...?

猛龍球迷：馬刺當時為啥不犯規……？

[–][MIL] Khris Middleton thefred_mcgriff 29 points 6 hours ago

Wanted to go home slightly earlier I guess

雄鹿球迷：我猜他們是想稍微早點回家吧

[–]Spurs jjrodr1206 80 points 6 hours ago

with 27 seconds left. I'm more disappointed than I am mad

馬刺球迷：當時還有27秒啊，比起生氣，我更多的還是失望。

[–][CLE] Ricky Davis Kid_Kryp-to-nite 52 points 6 hours ago

I cannot believe what just happened from a freaking Pop team just there. Completely baffled.

騎士球迷：這特麼居然是波波維奇執教的球隊會做的事，我真是不敢相信。完全懵逼。

[–]Heat crashck 815 points 6 hours ago

looked like Pop was yelling to foul

熱火球迷：貌似波波維奇還在場邊大聲喊著犯規呢。

[–]Heat pogbahimovic 434 points 6 hours ago

He was definitely waving his arms to get up on them

熱火球迷：他當時肯定是在揮著手臂讓隊員撲上去。

[–]Lakers jayelecfan 341 points 6 hours ago

dude was about to run on the court and foul jokic

湖人球迷：波波就差衝到場上衝約基奇犯規了。

[–]Rockets villa4real 314 points 6 hours ago

And they just fucking stood there... wtf

火箭球迷：然後馬刺隊員就他麼傻站著……搞毛啊

[–]Spurs Ochris 12 points 6 hours ago

Yup, whole coaching staff was yelling at them to foul, but they just kept playing defense with a big cushion. Most confusing shit I've seen from the Spurs in a very long time.

馬刺球迷：是啊，整個教練組都在喊他們去犯規，可是那幫隊員就像是領先很多一樣接著防守。這是很長時間以來我看過的最讓人懵逼的我刺操作。

[–]Bulls foursteez 60 points 6 hours ago

Greatest mysteries of the 21st century

公牛球迷：21世紀最大的謎團。

[–][ATL] Paul Millsap Jfklikeskfc 102 points 6 hours ago

I’ve never seen a team just let the other team win like that

老鷹球迷：我還從未見過哪個球隊就那樣讓對手贏球的。

[–]Pacers NotoriusNC 29 points 6 hours ago

Same and I have watched plenty of college, Highschool, shit even kiddy ball since the players will listen to the coach if he yells at them.

步行者球迷：我也是啊，我看過很多大學、高中，甚至是尼瑪小孩兒的比賽，要是教練衝他們喊的話，他們還知道聽呢。

[–]Heat pogbahimovic 151 points 5 hours ago

Crowd noise definitely drowned out Pop, but you still gotta know the situation

熱火球迷：當時掘金場邊嘈雜的人聲肯定影響到了波波的指揮，可是球員還是得知道審時度勢啊。

[–]Lakers c_double_u 113 points 6 hours ago

He waved like 5 times, which I'm assuming meant foul, but they all ignored him? I dunno, I'm so confused. Maybe it was so loud they couldn't hear, but you'd think the players would have that awareness...

湖人球迷：波波大概揮了5次手，我確信他是想讓球員犯規，可是他們都無視他？我不知道，我非常不解。或許是現場太嘈雜，球員們聽不到，可是他們該有這個意識啊……

[–]Nuggets papajustify99 20 points 5 hours ago

And the guard was giving the foul sign but just turned back around. Why wouldn’t he just go foul? Very strange.

掘金球迷：而且他們的後衛還給出了犯規的手勢，可他隨即就轉過身去了。他為啥不直接去犯規呢？非常詭異。

[–]Rockets BZ-B 36 points 6 hours ago

Forbes def heard him. He walked up towards LMA yelling it but LMA just stood there?!

火箭球迷：福布斯肯定聽到了波波的聲音。他向阿爾德里奇走過去喊著犯規，可是阿德就站在那兒？？

[–]Pacers NotoriusNC 78 points 6 hours ago

Nah its on the team somebody has to do something you can't just lose the game without doing anything even if you leave your man open.

步行者球迷：不，這鍋是全隊的。總有人得做點什麼啊，哪怕是讓自己的防守人空出來，也不能什麼也不做就輸掉比賽啊。

[–]Spurs Ochris 10 points 6 hours ago

Agreed, every second is precious in that situation. Somebody needed to take action once they realized what was happening.

馬刺球迷：同意。那種時候每秒鐘都是寶貴的。一旦他們意識到什麼個情況，總得有人去做點啥啊。

[–]Rockets villa4real 63 points 6 hours ago

Are these actual NBA players? Why don't they know the fucking basics of the game?

火箭球迷：這幫人真的是NBA球員嗎？他們怎麼連特麼基本的比賽套路都不懂？

[–][SAS] Danny Green VanizOne 99 points 6 hours ago

Someone bout to get an ass whoopin

馬刺球迷：有人要挨訓了。

[–][POR] Brandon Roy NevermoreSEA 123 points 6 hours ago

Pop just decided that it's time to retire because of that shit.

開拓者球迷：就因為這糟心事兒，波波決定是時候退役了。

[–][ATL] Mookie Blaylock terafunker 92 points 5 hours ago

"I can't win with these cats"

老鷹球迷：“我沒法和這幫阿貓阿狗一起贏球。”

[–]Bulls JoonWick 240 points 6 hours ago

I think there was a fan with the same exact voice as Pop standing right behind him yelling "dont" right as Pop was screaming foul so to the players it sounded like "dont foul" and confused the fuck out of them. Really cheeky strat by the nuggets but it paid off

公牛球迷：我覺得當時波波衝球員喊犯規的時候，有個就站在波波身後的球迷用同樣的聲音喊“不要”，所以球員們聽成了“不要犯規”，集體懵逼。掘金這種伎倆很無恥，不過有成效啊。

[–]evilyellowteletubby 61 points 5 hours ago

Dude that fan is the GOAT nugget fan lmao

老鐵，那個球迷就是史上最佳掘金粉啊，哈哈哈哈

[–]Pacers NotoriusNC 891 points 6 hours ago*

They JR Smithed it as a team

步行者球迷：馬刺全隊當時全都JR化了。

[–][MIA] Gary Payton jc-f 58 points 6 hours ago

"I thought we were tied"

熱火球迷：“我當時以為我們平分呢”

[–]Spurs CockBronson 13 points 6 hours ago

They thought it was game 6

馬刺球迷：他們還以為這是G6呢。

[–]Pacers TheBoilerCat 523 points 6 hours ago

Pop on the sideline was playing the role of pissed off LeBron James

步行者球迷：場邊的波波扮演著暴怒的詹姆斯的角色。

[–]Pistons ZeroDependents 32 points 6 hours ago

Reporter: "Coach Popovich, what was your team's mindset in the final 30 seconds?"

活塞球迷：記者：“波波維奇教練，最後30秒的時候你的隊員們是怎麼想的？”

[–]everyoneclapnow 44 points 6 hours ago

"dumbasses"

“一幫蠢貨”

[–]Celtics 1337speak 57 points 6 hours ago

He was mad far out, he was raging... like Popovich raging. Despite how pissed he was, good to see him show such good sportsmanship giving Jokic and team hugs and congrats. Class act Popo.

凱爾特人球迷：波波當時非常生氣，他暴怒了……就那種波波式的暴怒。可是他雖說很生氣，還是給約基奇和掘金隊以擁抱和祝福，很有體育精神啊。波波真是有風度

————————

[–]Timberwolves naithrowaway 216 points 6 hours ago*

Such a confusing ending to an otherwise incredible Game 7.

Edit: Incredible in the sense that there was a lot of tension and suspense (at least in the fourth quarter), despite a poor shooting display from both teams.

森林狼球迷：這比賽的結尾太詭異了，不然就是一場精彩的搶七戰。

編輯：我說的精彩是指比賽很緊張很有懸念（至少第四節是這樣的），雖然雙方投籃稀爛。

[–]Rockets Tick_Dicklerr 84 points 6 hours ago

Otherwise incredible?

I disagree. That game was so ugly lol. So many bricks, and wasn't even close until 3 min left.

That last possession was a whole new level of ugly tho.

火箭球迷：“不然就是一場精彩的搶七戰”？

這我就不同意了，這場比賽難看得不行啊，哈哈哈。不停打鐵，在最後三分鐘之前，比分甚至都不接近。

不過最後那個回合的醜陋上升到了另一個高度。

[–]Spurs biungho 38 points 6 hours ago

Super ugly, we should’ve lost by 20, one of the strangest games I’ve watched this year

馬刺球迷：超級醜陋，我們本該以20分輸球的，這是我這個賽季看過最詭異的比賽之一。

[–]Magic TheAerial 434 points 6 hours ago

Live look in my brain watching the final 8 minutes of this game:

"The Nuggets are about to choke this lead"

"Nevermind they're good, back up 8"

"The Nuggets are about to choke this lead"

"Nevermind they're good"

"The Nuggets are about to ch-WHY DIDN'T YOU FOUL SAN ANTONIO??"

魔術球迷：這場比賽最後八分鐘我的心路歷程是這樣的：

“掘金要浪掉領先優勢了”

“不重要了，他們很厲害啊，又領先8分了。”

“掘金還是要浪掉領先優勢。”

“無所謂，他們很強啊”

“掘金要浪……馬刺你為啥不犯規啊？？”

[–]Celtics ImSeagull 456 points 6 hours ago

I couldn't tell if the offenses were horrible or the defenses were great.

The final 6 minutes though were fucking fire! Great game, congrats Denver.

凱爾特人球迷：我也說不清這場比賽到底是進攻爛還是防守好。

不過最後6分鐘真特麼刺激！精彩的比賽，祝賀掘金！

[–]Fuckyoucustomer 25 points 6 hours ago

Look at 3pt attempted. This game was vintage 2005 NBA lol

看看兩隊的三分。這場比賽就像是2005年的復古比賽，哈哈哈

[–]76ers SlappyBagg 249 points 6 hours ago

Denver's offense was bad imo, they were fucking exhausted. I've never seen anyone as tired as Jokic was at the end.

76人球迷：我覺得掘金的進攻很菜，他們太尼瑪累了。我還從未見過誰最後時刻能有約基奇那麼累。

[–][DEN] J.R. Smith BanterBoat 22 points 6 hours ago

Playing jokic the entire 2nd quarter was a disaster. He needs to rest

掘金球迷：讓約基奇打滿第二節就是災難。他需要休息啊。

[–]Kings griffinprather 37 points 6 hours ago

jokic and murray the only ones that deserve to be tired, shit boss denver has that 2 seed potential but every time they get leads they start chucking and never. ever. stop.

國王球迷：掘金隊裡該休息的只有約基奇和穆雷。丹佛有二號種子的實力，可是他們每次領先之後就開始浪，次次如此。

[–]Dash7277 127 points 6 hours ago

Jokic is great

約基奇很厲害！

[–]Nuggets abris33 12 points 6 hours ago

Playoff Jokic is scary good

約基奇：季後賽的約基奇強的嚇人啊。

[–]schoolr24 8 points 5 hours ago

Jokic is just so damn good. Nothing too flashy but almost always makes the right decision.

約基奇太尼瑪厲害了。沒有什麼花哨的動作，可是總能做出正確的決定。

[–]Magic EmperorKyoka 21 points 6 hours ago

Jokic is the real deal. If I'm a top player, I'm definitely looking into how I can play with this man in the future. A center who can impact the game on this many levels. Bruh. That's some Tim Duncan level impact right there. Portland vs Denver is going to be a straight fire series. GG Spurs, next year will be better.

魔術球迷：約基奇真沒的說。如果我是頂尖球員，那我肯定會想法找機會和他一起打球。這個中鋒在這個級別的比賽裡還有這麼大的影響力啊，老哥。這種比賽影響力和鄧肯有些像啊。掘金和開拓者的系列賽肯定是針尖對麥芒。加油馬刺，你們下賽季會更強的。

[–]Trail Blazers YareYareDazu 145 points 6 hours ago

Murray and Jokic got the goat pick and roll

開拓者球迷：穆雷和約基奇的擋拆史上最佳啊。

[–]Spurs GGezpzMuppy 257 points 6 hours ago

GG Nuggets fucking great team to build on. Good luck rest of the way.

馬刺球迷：加油掘金，你們這隊太尼瑪有潛力了，祝你們接下來好運。

[–]Spurs AmbassadorOfChill 10 points 6 hours ago

The crowd is super hyped that their team finally won a playoff series.. y'all deserved it!! congrats nuggets bros!!

馬刺球迷：掘金球迷超級興奮啊，他們的球隊終於拿下了一輪系列賽……這是你們應得的！！祝賀掘金老鐵！！！

[–]Nuggets orangeslash 95 points 6 hours ago

Great series. You guys are far better than the 7 seed would make you out to be and have a great crew to build on as well. See you next playoffs.

掘金球迷：非常棒的系列賽。你們所表現出的實力可比7號種子強多了，而且你們這套陣容也很有潛力。咱們下個季後賽見。

[–]Nuggets U-N-C-L-E 12 points 5 hours ago

That series went 7 games and never had a scuffle or a shoving match IIRC. There was a ton of mutual respect there. Our Baby Nuggets learned a lot from you guys this series.

掘金球迷：這輪系列賽打滿了7場，可我要是沒記錯的話，雙方沒有什麼衝突，彼此都非常尊重對方。我們這幫年輕球員從你們身上學到了很多。

[–][DEN] Nikola Jokic Kloner22 15 points 5 hours ago

Y'all were a tough opponent and even though I was cursing at your team the whole series, I respect the fuck out of you guys.

掘金球迷：馬刺是個很強硬的對手，即便我整個系列賽都在罵你們，可是我對你們的隊員尊重得一匹啊。

[–][ATL] Kevin Huerter GingaNinja97 13 points 6 hours ago

So this is the first Nuggets game I've actually watched and HOT DAMN Jokic can fucking pass. The Nuggets ball movement was just incredible

老鷹球迷：這是我第一次好好看掘金比賽，我靠，約基奇真特麼會傳球啊。掘金的轉移球做得太屌了。

[–]Lakers alphi_07 11 points 6 hours ago

Nuggets only getting better watch out

湖人球迷：當心了，掘金只會越來越強。

[–]Trail Blazers Soundpulse5 8 points 6 hours ago

Such a shame that Nurkic is out against the Nuggets. Series would be even more hype with him playing against his former team.

開拓者球迷：可惜努爾基奇不能打掘金啊。要是他能打他的前東家的話，那這輪系列賽就更有看頭了。

————————

來源：Reddit

編譯：雲長刮個痧

美帝鍵盤俠—歪果仁精彩評論彙總