'在小羅和梅西間有一個埃託奧，巴薩欠豹哥一個豐碑'

近15年來，巴薩重回世界頂級行列，這裡面有屬於小羅的時代，有屬於梅西的時代，也有屬於瓜迪奧拉的時代，但從沒有人提到過這其中有個埃託奧的年代，甚至年輕的球迷們都不知道巴薩有個“豹哥”，我要說的是巴塞羅那欠埃託奧一個豐碑。

一個和小羅平起平坐的埃託奧

自菲戈出走皇馬到2004年小羅加盟巴薩，巴薩經歷了可能是歷史上最黑暗的5年，然而光有小羅一個人是無法完成巴薩復興的，2005年，時任巴薩主席拉波爾塔親自談判簽下了皇馬佔有一半所有權的埃託奧，一位能保證巴薩高進球率保證巴薩奪得冠軍的中鋒，而且是一位具有反皇馬情緒的球員。這是一位在大羅納爾多加盟皇馬後要求和“外星人”平起平坐的球員，以至於皇馬元老亨託在辦公室內質問他“你以為你是誰可以這麼說話”的非洲年輕人，那時候埃託奧還是一名默默無聞的新人。

在2005年，巴薩簽下埃託奧和德科後，球隊正式有了三巨頭小羅、埃託奧和德科，球隊不但拿下西甲兩連冠，而且還在2006年奪得了西甲和歐冠的雙冠王，一個王朝出現了，巴薩華麗的進攻征服了世人，那支三巨頭的球隊被球迷們親切稱為“夢二隊”，足見其可和克魯伊夫首創的“夢一隊”相提並論。

2006年巴薩雙冠王的輝煌當然屬於小羅的，這位如日中天的金球獎和世界足球先生得主在伯納烏得到了死敵球迷們的掌聲，在歐冠半決賽中原地晃倒加圖索後給久利送上了絕殺助攻。但在巴黎舉行的歐冠決賽則是屬於埃託奧的。記得當時在編輯部內準備這場凌晨進行的比賽時，原本頭條是為了小羅準備的，但賽後我們的領導看到頭條還是小羅時說道：“為什麼還是小羅當頭條，他幹了什麼？當然是埃託奧當頭條。”恰巧埃託奧的那條稿子是我寫的。最終歐足聯為這場決賽評選出的最佳球員當然是埃託奧，因為這是再明顯不過的事。

有的時候足球新聞和足球比賽一樣，贏了的表現好的才是站著的，輸了的表現不好的就是橫著的，那場比賽正是埃託奧扳平了上半時坎貝爾的進球，最終幫助巴薩2比1戰勝阿森納，奪得了歷史上第二次歐冠冠軍。

在小羅如日中天的時代，巴薩隊內唯一能和小羅平起平坐的只有埃託奧，2007年，在埃託奧受傷7個月回到球隊後，他在球隊內的紀律性問題以及他的壞脾氣再度被媒體熱炒，主帥裡傑卡爾德和小羅都沒有幫他說話，埃託奧憤怒指出巴薩更衣室已經分裂，小羅和德科為首的一些球員支持已經離職的副主席羅塞爾，而他和其他一些球員支持主席拉波爾塔，而且埃託奧是第一個敢公開小羅天天不訓練的人，“一個天天不訓練的人有什麼資格說我！”

看上去小羅和埃託奧的關係已經水火不容，但你永遠想不到背後的事，我們有幸在2007年夏季前往巴塞羅那採訪了眾多球星，包括普約爾、伊涅斯塔、哈維、巴爾德斯以及小羅，因為贊助商的原因，沒有安排埃託奧接受採訪，但我們在諾坎普的大廳內看到了埃託奧，看到了小羅的哥哥和經紀人阿西斯是如何熱烈親近地和埃託奧擁抱的，這是其他巴薩球員所沒有的待遇。直到很多年後，埃託奧去了切爾西踢球時還在告誡阿扎爾：“我認為小羅是最好的球員，甚至可能是足球歷史上最好的球員，但如果你不好好訓練，2年後整個世界就會忘記你。”

一個在更衣室發火梅西不敢說話的埃託奧

“那時候梅西的時代還沒有到來，那是一個屬於我的時代，到現在為止，巴薩還欠我一個道歉。”這是三年前，埃託奧接受法國電視臺採訪時的講話，他講述的是2008-09賽季，巴薩奪得三冠王時的事，而在奪得三冠王后，埃託奧就被巴薩賣給了國際米蘭。

2008年，小羅離開巴薩前往了AC米蘭，一個被認為最有可能讓小羅恢復自己狀態的俱樂部，巴薩把小羅的10號球衣給了梅西，瓜迪奧拉想打造一支以梅西為核心的球隊，但當時埃託奧依舊在那裡，這位此前一個時代唯一留下的三巨頭成員。

那個三冠王的賽季中，埃託奧以一個進球的優勢（36球對35球）超越梅西仍然是隊內的最佳射手。梅西是當賽季歐冠的最佳射手，而在羅馬對曼聯的決賽中，埃託奧又成為至關重要的人物。當時決賽的對手曼聯是衛冕冠軍，巴薩進入狀態向來慢，比賽開始後10分鐘內，當時還在曼聯的C羅就3次威脅巴爾德斯把守的大門，不過巴薩第一次獲得機會就得分，這都是拜埃託奧總是能出人意料的詭異非洲足球風格所賜，他接到伊涅斯塔傳球后禁區內過掉了維迪奇，猝不及防打了范德薩的近角，雖然荷蘭門將撲到了皮球，但還是無法阻止皮球入網。

梅西曆來都很尊重“夢二隊”那些幫助他成長的巴薩老隊員，對埃託奧他有著特別的畏懼，在埃託奧後來離開巴薩後，梅西從來沒有說過一句埃託奧的壞話，但有一次接受採訪時他說道：“當埃託奧在更衣室發火時，沒有人敢說話。”

如果埃託奧現在仍然在巴薩的更衣室裡，很難出現近兩年被羅馬和利物浦大翻盤的事件，埃託奧曾回憶2006年歐冠決賽時說道：“半場我們落後時候，弗蘭克（裡傑卡爾德）都沒有到更衣室裡來，我對大家說，巴薩擁有這麼多天才球員輸給阿森納是難以想象的。”

埃託奧，一個首次讓瓜迪奧拉獲得非議的球員

埃託奧和瓜迪奧拉的故事曾是巴塞羅那球迷團體內被討論最多的，也是最有爭議的。瓜迪奧拉從2008年上任後就公開宣佈小羅、德科和埃託奧要離隊，而埃託奧對此的迴應是：“我提醒瓜迪奧拉，你過去是個好球員，但你從來不是個偉大的球員。”

埃託奧從來沒有臣服過瓜迪奧拉，瓜迪奧拉從來沒有徵服過了埃託奧。當瓜迪奧拉給埃託奧下了逐客令後，因為在外部埃託奧缺乏買家，在內部巴薩缺乏射手，所以最終埃託奧留隊了。那個賽季的季前賽，埃託奧曾被要求交出9號球衣給亨利，自己換亨利的14號球衣，但埃託奧說：“對於不尊重我的人，我只會雙倍三倍奉還。”在2場熱身賽中，埃託奧接連完成帽子戲法，最終是巴薩的4位隊長普約爾、哈維、伊涅斯塔和巴爾德斯代表球隊在美國一家酒店的房間裡要求埃託奧留下，而瓜迪奧拉站在4位隊長身後沒有說話。

在巴薩首次奪得西班牙足球歷史上第一次三冠王的賽季中，埃託奧再次成為球隊內最關鍵的人物，他在歐冠決賽中打進首開紀錄的進球，全賽季也是球隊的最佳射手。但他和瓜迪奧拉的關係仍然有問題，瓜迪奧拉希望梅西去打假中鋒，雖然最終埃託奧接受了主帥的安排，比如在歐冠決賽中，但埃託奧時不時總是會向瓜迪奧拉證明自己是對的。一次訓練中，瓜迪奧拉叫停訓練告訴埃託奧的無球跑動路線不對，埃託奧對瓜迪奧拉說：“你以前是個中場，不是前鋒，你不懂怎麼踢前鋒，按照你的方式無法出奇制勝。我的跑位也可以給梅西拉開空當，梅西也可以進球，也進球了。”

在率領巴薩奪得了三冠王后，瓜迪奧拉在巴薩的地位已經達到一言九鼎如日中天的地步，他堅持在2009年送走埃託奧，這讓他遭到了第一次非議。我還記得我當時在巴塞羅那的房東說道：“我同意瓜迪奧拉一切決定，但我唯一無法贊同的就是他堅持要埃託奧離隊的做法。”儘管我的房東朋友在一年後巴薩主場5比0大勝穆里尼奧的皇馬後表示終於理解了瓜迪奧拉的決定。

事實是，瓜迪奧拉當時也意識到自己可能犯了一個錯誤，在首次解釋為何堅持送走埃託奧時，瓜迪奧拉說：“我和他缺乏感覺。”單憑有沒有好感就把一位功臣趕走，這不是一個能讓人信服的決定，瓜迪奧拉在一個月後說道：“我的解釋不當。埃託奧離開並非是因為和我有沒有感覺。讓埃託奧離開，我也可能犯了個錯誤。”實際上，瓜迪奧拉不用半個賽季就發現將埃託奧趕到國際米蘭，而買來伊布是個絕對的錯誤。

巧的是，巴薩在歐冠半決賽中遭遇了埃託奧所在國際米蘭，儘管兩隊的首回合比賽充斥著客觀因素的影響，比如冰島火山灰導致歐陸航班停飛，巴薩要坐一天多的大巴前往米蘭比賽，但在比賽中埃託奧再次展現了超強的競爭力，看看他是如何在國際米蘭進球過程中阻擋巴薩球員回防的，看看他第二回合是如何像一位邊後衛一樣防守的。巴薩被國際米蘭淘汰後，評論家米格爾說道：“5年內4次打進半決賽，3次打進決賽的不是巴薩，而是埃託奧...”

埃託奧最終成為足球史上首次連續獲得三冠王的球員，巴薩沒有完成歐冠衛冕，但埃託奧完成了，也許那個賽季不賣掉埃託奧，巴薩應該早於皇馬奪得歐冠三連冠。埃託奧說：“人們總是愛把我們分為好孩子和壞孩子，而我總是被分在壞孩子裡面。”如果埃託奧不在28歲的時候被巴薩賣走，那他最少能再踢3-4年，而他應該成為巴薩豐碑式的人物，儘管他已經是了。