'Notail採訪:TI9前訓練賽基本都輸了,TI9後不知道獎金要怎麼花'

人生第一份工作 Twitter ES電競GO 2019-09-07
"

TI9奪冠後,Notail跟很多選手一樣去度假放鬆了,不過他在葡萄牙度假的時候順便接受了ESPN的採訪,談到了不少TI9前後的有趣細節,下方是小GO的採訪翻譯,大家不要錯過呀!

ESPN:我們直接進入正題吧,重要的事情先問一下,你的假期過得如何?

Notail:假期很棒,就是各種放鬆,之前緊繃了一個賽季,經歷了跌宕起伏的一年,然後“砰”奪冠了,現在我完全進入冬眠模式了,我很享受。

ESPN:過去這1-2周你應該有在回想這個TI兩連冠吧,最近這1周多時間你的心情如何?

Notail:我的心情完全沒有平復下來,可能之後好長一段時間都難以平靜吧。太不可思議了,每次回想起來都覺得是在做夢,然後我每一天都跟自己說,這是真的,儘管感覺不太真實,可能這就是畢生夢想的實現吧。

ESPN:作為OG的創始人之一,你見證了OG這2年過山車式的劇情,能不能跟我們總結一下這些經歷?

Notail:我個人來說,這一整個旅程非常奇妙,我們受益匪淺,我遇到了很多好人,找到了贊助讓我們無後顧之憂,然後也上了人生重要的一課,我非常珍惜這些經歷——就像你說的,過山車一樣,有完全跌入谷底,經歷了職業圈和人生最糟糕的一些東西,也有衝上雲霄,我們什麼都經歷過了,和隊友們一起走過來,是一段很特別的記憶。

ESPN:你有發推特說這次奪冠之旅對你是極具挑戰的事情,能不能說一下TI9你的身體和心理都經受了哪些挑戰?

Notail:我個人而言,從訓練營開始就遇到了很多困難,我當時沒有多少信心,然後我的愛犬去世了,我的心情比較低落,這讓我成為了團隊中那隻“烏鴉”。那段時間我們都心態不佳,我們一年來如此努力,結果TI前遇到了這些困難,當時我們訓練賽基本都輸了——沒有全部輸掉,但真的基本上都輸了。

"

TI9奪冠後,Notail跟很多選手一樣去度假放鬆了,不過他在葡萄牙度假的時候順便接受了ESPN的採訪,談到了不少TI9前後的有趣細節,下方是小GO的採訪翻譯,大家不要錯過呀!

ESPN:我們直接進入正題吧,重要的事情先問一下,你的假期過得如何?

Notail:假期很棒,就是各種放鬆,之前緊繃了一個賽季,經歷了跌宕起伏的一年,然後“砰”奪冠了,現在我完全進入冬眠模式了,我很享受。

ESPN:過去這1-2周你應該有在回想這個TI兩連冠吧,最近這1周多時間你的心情如何?

Notail:我的心情完全沒有平復下來,可能之後好長一段時間都難以平靜吧。太不可思議了,每次回想起來都覺得是在做夢,然後我每一天都跟自己說,這是真的,儘管感覺不太真實,可能這就是畢生夢想的實現吧。

ESPN:作為OG的創始人之一,你見證了OG這2年過山車式的劇情,能不能跟我們總結一下這些經歷?

Notail:我個人來說,這一整個旅程非常奇妙,我們受益匪淺,我遇到了很多好人,找到了贊助讓我們無後顧之憂,然後也上了人生重要的一課,我非常珍惜這些經歷——就像你說的,過山車一樣,有完全跌入谷底,經歷了職業圈和人生最糟糕的一些東西,也有衝上雲霄,我們什麼都經歷過了,和隊友們一起走過來,是一段很特別的記憶。

ESPN:你有發推特說這次奪冠之旅對你是極具挑戰的事情,能不能說一下TI9你的身體和心理都經受了哪些挑戰?

Notail:我個人而言,從訓練營開始就遇到了很多困難,我當時沒有多少信心,然後我的愛犬去世了,我的心情比較低落,這讓我成為了團隊中那隻“烏鴉”。那段時間我們都心態不佳,我們一年來如此努力,結果TI前遇到了這些困難,當時我們訓練賽基本都輸了——沒有全部輸掉,但真的基本上都輸了。

Notail採訪:TI9前訓練賽基本都輸了,TI9後不知道獎金要怎麼花

ESPN:具體說說訓練賽輸掉了這麼多場,你的隊友們是如何互相鼓勵,重拾信心,最後贏下TI的?

Notail:我感覺就像童話故事,我們重新振作起來,互相鼓勵,說的那些話,真的有點像電影和動漫裡演的那樣,當然我們之間也有很多很現實的談話和情感。我們創造了一個大家可以分享可以坦誠可以互相支持的氛圍,我們一起度過(嗶)一樣的日子,一起經歷榮耀的時刻。

ESPN:在TI8奪冠之後,TI9你們有感受到壓力嗎?

Notail:很大的壓力,這個說起來話長了。我們其實不去想衛冕什麼的,雖然很多人把這個東西壓在我們肩上,每次採訪都會提到你們是衛冕冠軍之類的,然後我們自己試著把這個稱號丟掉,我們不用去捍衛什麼,就算我們TI9沒奪冠,我們也不會丟掉TI8冠軍,對我們來說這就是新的一天,新的比賽。我們儘量低調,這其實很重要,你要放低姿態,這樣你會更自信但不自大。

ESPN:你們TI9贏下最後一場之後,你決定讓Ceb先去舉盾,為什麼?

Notail:我當時讓Ceb第一個舉盾,沒有人反對,因為當我們脆弱的時候每次都是Ceb讓我們更團結,他有他的一套方法帶領我們前進,他是個偉大的領袖、朋友、隊友和職業選手,他總是很淡定。另一方面那個盾是我放上去的,如果又是我去舉起來好像有點奇怪,像是我一直在做苦力。其實我打TI9很大的驅動力來自於我要為了Ceb而戰,從集訓開始就這樣。總之,沒有他我們無法做到這一切。

"

TI9奪冠後,Notail跟很多選手一樣去度假放鬆了,不過他在葡萄牙度假的時候順便接受了ESPN的採訪,談到了不少TI9前後的有趣細節,下方是小GO的採訪翻譯,大家不要錯過呀!

ESPN:我們直接進入正題吧,重要的事情先問一下,你的假期過得如何?

Notail:假期很棒,就是各種放鬆,之前緊繃了一個賽季,經歷了跌宕起伏的一年,然後“砰”奪冠了,現在我完全進入冬眠模式了,我很享受。

ESPN:過去這1-2周你應該有在回想這個TI兩連冠吧,最近這1周多時間你的心情如何?

Notail:我的心情完全沒有平復下來,可能之後好長一段時間都難以平靜吧。太不可思議了,每次回想起來都覺得是在做夢,然後我每一天都跟自己說,這是真的,儘管感覺不太真實,可能這就是畢生夢想的實現吧。

ESPN:作為OG的創始人之一,你見證了OG這2年過山車式的劇情,能不能跟我們總結一下這些經歷?

Notail:我個人來說,這一整個旅程非常奇妙,我們受益匪淺,我遇到了很多好人,找到了贊助讓我們無後顧之憂,然後也上了人生重要的一課,我非常珍惜這些經歷——就像你說的,過山車一樣,有完全跌入谷底,經歷了職業圈和人生最糟糕的一些東西,也有衝上雲霄,我們什麼都經歷過了,和隊友們一起走過來,是一段很特別的記憶。

ESPN:你有發推特說這次奪冠之旅對你是極具挑戰的事情,能不能說一下TI9你的身體和心理都經受了哪些挑戰?

Notail:我個人而言,從訓練營開始就遇到了很多困難,我當時沒有多少信心,然後我的愛犬去世了,我的心情比較低落,這讓我成為了團隊中那隻“烏鴉”。那段時間我們都心態不佳,我們一年來如此努力,結果TI前遇到了這些困難,當時我們訓練賽基本都輸了——沒有全部輸掉,但真的基本上都輸了。

Notail採訪:TI9前訓練賽基本都輸了,TI9後不知道獎金要怎麼花

ESPN:具體說說訓練賽輸掉了這麼多場,你的隊友們是如何互相鼓勵,重拾信心,最後贏下TI的?

Notail:我感覺就像童話故事,我們重新振作起來,互相鼓勵,說的那些話,真的有點像電影和動漫裡演的那樣,當然我們之間也有很多很現實的談話和情感。我們創造了一個大家可以分享可以坦誠可以互相支持的氛圍,我們一起度過(嗶)一樣的日子,一起經歷榮耀的時刻。

ESPN:在TI8奪冠之後,TI9你們有感受到壓力嗎?

Notail:很大的壓力,這個說起來話長了。我們其實不去想衛冕什麼的,雖然很多人把這個東西壓在我們肩上,每次採訪都會提到你們是衛冕冠軍之類的,然後我們自己試著把這個稱號丟掉,我們不用去捍衛什麼,就算我們TI9沒奪冠,我們也不會丟掉TI8冠軍,對我們來說這就是新的一天,新的比賽。我們儘量低調,這其實很重要,你要放低姿態,這樣你會更自信但不自大。

ESPN:你們TI9贏下最後一場之後,你決定讓Ceb先去舉盾,為什麼?

Notail:我當時讓Ceb第一個舉盾,沒有人反對,因為當我們脆弱的時候每次都是Ceb讓我們更團結,他有他的一套方法帶領我們前進,他是個偉大的領袖、朋友、隊友和職業選手,他總是很淡定。另一方面那個盾是我放上去的,如果又是我去舉起來好像有點奇怪,像是我一直在做苦力。其實我打TI9很大的驅動力來自於我要為了Ceb而戰,從集訓開始就這樣。總之,沒有他我們無法做到這一切。

Notail採訪:TI9前訓練賽基本都輸了,TI9後不知道獎金要怎麼花

ESPN:能說說你打EG時的心態嗎,去年你跟他們交手,今年又交手,這兩次有什麼不同嗎?

Notail:老實說,這是我人生中感覺最爽的時刻了,這其中有太多懸念讓我非常渴望這一戰,那一天可以說是我一輩子感覺最好的一天,它真的激發了我所有的鬥志。我仍清晰記得那一天,我的心態,我的身體狀態,我的感覺等各方面都很棒,那場結束後我很興奮,我恨不得馬上跳到下一屆TI然後再來一次。和EG這麼強的對手交鋒,和之前多次交手的他們比賽,這感覺太好了。

ESPN:你如今和Fly的關係如何?

Notail:我想之後有機會再說這個話題吧,現在不是很想說。

ESPN:這次TI從觀眾到解說都得出一個結論就是這支OG是史上最強的戰隊,你同意嗎?

Notail:如果說我打過的水平最高的比賽,我會選擇TI8的一些比賽。我認為是這樣的,TI8是世界上最強大的隊伍展示出他們最強大的實力,我很開心我們也位列其中,我們的一些決策,一些本能的反應讓我覺得非常不可思議。

ESPN:你現在是職業電競圈裡賺錢最多的選手了,這是你之前的目標之一嗎?

Notail:完全不是,我沒這麼想過,當然我是第一名 這很酷,不過這只是說明TI是世界上最好的比賽,而我們剛好拿到了2次冠軍,5個OG的選手都在獎金榜最前面。確實這是很大一筆錢,我們5個人都不知道要怎麼花。但這不是我的目標,但既然現在我做到了,就感覺很酷吧。

ESPN:感謝謙遜的OG隊長,TI兩連冠得主,在度假期間接受我們的採訪!

Notail:感謝大家的關注!

"

相關推薦

推薦中...