'大清道光奇案:文弱書生無辜蒙冤,審案之人下場更慘'

"

民國懸疑錄這個系列已先後講述幾十餘期,其中懸案、迷案、奇案、怪案都有講過,雖多有古怪離奇之事,卻也都是事實。今日不講民國案件,說個發生在清道光年間的案子給大夥聽聽,這個案子極有意思,先後被記載於《折獄龜鑑》與《清代公案抄錄》之中。

話說大清道光二十年,這一年正是西洋列強打響鴉片戰爭的第一個年頭。儘管西洋列強憑藉堅船利炮長驅直入,但江浙一代卻依舊是太平之地。浙江衢州有個村落,其中有個劉姓書生,時年剛滿二十歲,為求功名苦下功夫,跟隨老師在學舍讀書,平日很少回家,晚上就住在學舍之中。一天晚上,村口大戶因家中有喜而僱來草臺班子唱大戲。劉書生閒得無聊,索性去看戲。

"

民國懸疑錄這個系列已先後講述幾十餘期,其中懸案、迷案、奇案、怪案都有講過,雖多有古怪離奇之事,卻也都是事實。今日不講民國案件,說個發生在清道光年間的案子給大夥聽聽,這個案子極有意思,先後被記載於《折獄龜鑑》與《清代公案抄錄》之中。

話說大清道光二十年,這一年正是西洋列強打響鴉片戰爭的第一個年頭。儘管西洋列強憑藉堅船利炮長驅直入,但江浙一代卻依舊是太平之地。浙江衢州有個村落,其中有個劉姓書生,時年剛滿二十歲,為求功名苦下功夫,跟隨老師在學舍讀書,平日很少回家,晚上就住在學舍之中。一天晚上,村口大戶因家中有喜而僱來草臺班子唱大戲。劉書生閒得無聊,索性去看戲。

大清道光奇案:文弱書生無辜蒙冤,審案之人下場更慘

清代舊照

有個蟊賊趁著村裡人都去看戲之際來竊取財物,不巧摸到學舍之中,進入劉書生住的屋子一瞧,除了書本什麼也沒有。蟊賊要這些玩意兒沒用,正待離開之時,發現土牆有裂縫,於是在牆上打了個洞,順著洞潛入隔壁鄰居家中。

鄰家有個女兒,名於小玥,時年十六,長得如花似玉,這一天因發燒而早早睡下,家人都去看戲了,就她一人在家。蟊賊捅破窗櫺紙朝裡一瞧,唉吆喂,好一個仙子下凡間,藉著油燈亮光一照,病態之美更是迷人。蟊賊起了歹心,不要錢財了,而要強行無禮。

"

民國懸疑錄這個系列已先後講述幾十餘期,其中懸案、迷案、奇案、怪案都有講過,雖多有古怪離奇之事,卻也都是事實。今日不講民國案件,說個發生在清道光年間的案子給大夥聽聽,這個案子極有意思,先後被記載於《折獄龜鑑》與《清代公案抄錄》之中。

話說大清道光二十年,這一年正是西洋列強打響鴉片戰爭的第一個年頭。儘管西洋列強憑藉堅船利炮長驅直入,但江浙一代卻依舊是太平之地。浙江衢州有個村落,其中有個劉姓書生,時年剛滿二十歲,為求功名苦下功夫,跟隨老師在學舍讀書,平日很少回家,晚上就住在學舍之中。一天晚上,村口大戶因家中有喜而僱來草臺班子唱大戲。劉書生閒得無聊,索性去看戲。

大清道光奇案:文弱書生無辜蒙冤,審案之人下場更慘

清代舊照

有個蟊賊趁著村裡人都去看戲之際來竊取財物,不巧摸到學舍之中,進入劉書生住的屋子一瞧,除了書本什麼也沒有。蟊賊要這些玩意兒沒用,正待離開之時,發現土牆有裂縫,於是在牆上打了個洞,順著洞潛入隔壁鄰居家中。

鄰家有個女兒,名於小玥,時年十六,長得如花似玉,這一天因發燒而早早睡下,家人都去看戲了,就她一人在家。蟊賊捅破窗櫺紙朝裡一瞧,唉吆喂,好一個仙子下凡間,藉著油燈亮光一照,病態之美更是迷人。蟊賊起了歹心,不要錢財了,而要強行無禮。

大清道光奇案:文弱書生無辜蒙冤,審案之人下場更慘

清代舊照

他躡手躡腳進入閨房之中,捂住小玥之口,將其衣服撕破,行卑劣勾當。小玥不甘受辱,死命掙扎,咬傷蟊賊手後,大喊大叫。賊人膽虛,於是拽出隨身尖刀,將於小玥抹了脖子,而後從破牆洞鑽了出去,將染血尖刀藏在劉書生的書箱之內,逃之夭夭。

劉書生看完大戲回來後,也沒點燈,因此沒有發現室內變化,倒頭便睡。鄰居一家回家後,各自回屋睡覺,也沒理會女兒。等到天亮之後,母親喚女兒吃飯時,才發現女兒已經慘死房中。一家人報官的報官,喊地保的喊地保,亂作一團。地保到來後,看了命案現場,又看到牆上有個洞,認定賊人是從洞內鑽過來,作案之後又鑽了回去。於是帶人到了隔壁,砸開房門之後,書生睡眼朦朧,一瞧來了一大幫人,一個個橫眉立目,把他嚇得不輕。當看到牆上有個洞時,更是嚇得說不出話。

"

民國懸疑錄這個系列已先後講述幾十餘期,其中懸案、迷案、奇案、怪案都有講過,雖多有古怪離奇之事,卻也都是事實。今日不講民國案件,說個發生在清道光年間的案子給大夥聽聽,這個案子極有意思,先後被記載於《折獄龜鑑》與《清代公案抄錄》之中。

話說大清道光二十年,這一年正是西洋列強打響鴉片戰爭的第一個年頭。儘管西洋列強憑藉堅船利炮長驅直入,但江浙一代卻依舊是太平之地。浙江衢州有個村落,其中有個劉姓書生,時年剛滿二十歲,為求功名苦下功夫,跟隨老師在學舍讀書,平日很少回家,晚上就住在學舍之中。一天晚上,村口大戶因家中有喜而僱來草臺班子唱大戲。劉書生閒得無聊,索性去看戲。

大清道光奇案:文弱書生無辜蒙冤,審案之人下場更慘

清代舊照

有個蟊賊趁著村裡人都去看戲之際來竊取財物,不巧摸到學舍之中,進入劉書生住的屋子一瞧,除了書本什麼也沒有。蟊賊要這些玩意兒沒用,正待離開之時,發現土牆有裂縫,於是在牆上打了個洞,順著洞潛入隔壁鄰居家中。

鄰家有個女兒,名於小玥,時年十六,長得如花似玉,這一天因發燒而早早睡下,家人都去看戲了,就她一人在家。蟊賊捅破窗櫺紙朝裡一瞧,唉吆喂,好一個仙子下凡間,藉著油燈亮光一照,病態之美更是迷人。蟊賊起了歹心,不要錢財了,而要強行無禮。

大清道光奇案:文弱書生無辜蒙冤,審案之人下場更慘

清代舊照

他躡手躡腳進入閨房之中,捂住小玥之口,將其衣服撕破,行卑劣勾當。小玥不甘受辱,死命掙扎,咬傷蟊賊手後,大喊大叫。賊人膽虛,於是拽出隨身尖刀,將於小玥抹了脖子,而後從破牆洞鑽了出去,將染血尖刀藏在劉書生的書箱之內,逃之夭夭。

劉書生看完大戲回來後,也沒點燈,因此沒有發現室內變化,倒頭便睡。鄰居一家回家後,各自回屋睡覺,也沒理會女兒。等到天亮之後,母親喚女兒吃飯時,才發現女兒已經慘死房中。一家人報官的報官,喊地保的喊地保,亂作一團。地保到來後,看了命案現場,又看到牆上有個洞,認定賊人是從洞內鑽過來,作案之後又鑽了回去。於是帶人到了隔壁,砸開房門之後,書生睡眼朦朧,一瞧來了一大幫人,一個個橫眉立目,把他嚇得不輕。當看到牆上有個洞時,更是嚇得說不出話。

大清道光奇案:文弱書生無辜蒙冤,審案之人下場更慘

清代舊照

地保讓人搜尋,果不其然,在書生的書箱中發現血刀一柄。如今物證在此,容不得狡辯。先是胖揍一頓,而後捆的結結實實,懸掛在木槓之上,如販賣牲口一樣,將劉書生抬到縣衙。可憐這位劉書生,平日讀聖賢書,今日落了個如此下場,丟了孔夫子的老臉了。審理此案的太爺姓範,他是個糊塗官,問了問緣由之後,讓劉書生認罪。劉書生本來無辜,因此死活不肯承認。範縣令來了火氣,有道是“根是木雕,不打不招。人是苦蟲,不打不行。”

左右聽令——收拾他!

太爺一聲喚,兩幫衙差動了傢伙,鞭子抽、板子打、拶子夾,壓河流、壓槓子、掛火鏈子,反正打人也不花錢,那就來吧,瞧瞧你骨頭硬,還是衙門板子硬。

"

民國懸疑錄這個系列已先後講述幾十餘期,其中懸案、迷案、奇案、怪案都有講過,雖多有古怪離奇之事,卻也都是事實。今日不講民國案件,說個發生在清道光年間的案子給大夥聽聽,這個案子極有意思,先後被記載於《折獄龜鑑》與《清代公案抄錄》之中。

話說大清道光二十年,這一年正是西洋列強打響鴉片戰爭的第一個年頭。儘管西洋列強憑藉堅船利炮長驅直入,但江浙一代卻依舊是太平之地。浙江衢州有個村落,其中有個劉姓書生,時年剛滿二十歲,為求功名苦下功夫,跟隨老師在學舍讀書,平日很少回家,晚上就住在學舍之中。一天晚上,村口大戶因家中有喜而僱來草臺班子唱大戲。劉書生閒得無聊,索性去看戲。

大清道光奇案:文弱書生無辜蒙冤,審案之人下場更慘

清代舊照

有個蟊賊趁著村裡人都去看戲之際來竊取財物,不巧摸到學舍之中,進入劉書生住的屋子一瞧,除了書本什麼也沒有。蟊賊要這些玩意兒沒用,正待離開之時,發現土牆有裂縫,於是在牆上打了個洞,順著洞潛入隔壁鄰居家中。

鄰家有個女兒,名於小玥,時年十六,長得如花似玉,這一天因發燒而早早睡下,家人都去看戲了,就她一人在家。蟊賊捅破窗櫺紙朝裡一瞧,唉吆喂,好一個仙子下凡間,藉著油燈亮光一照,病態之美更是迷人。蟊賊起了歹心,不要錢財了,而要強行無禮。

大清道光奇案:文弱書生無辜蒙冤,審案之人下場更慘

清代舊照

他躡手躡腳進入閨房之中,捂住小玥之口,將其衣服撕破,行卑劣勾當。小玥不甘受辱,死命掙扎,咬傷蟊賊手後,大喊大叫。賊人膽虛,於是拽出隨身尖刀,將於小玥抹了脖子,而後從破牆洞鑽了出去,將染血尖刀藏在劉書生的書箱之內,逃之夭夭。

劉書生看完大戲回來後,也沒點燈,因此沒有發現室內變化,倒頭便睡。鄰居一家回家後,各自回屋睡覺,也沒理會女兒。等到天亮之後,母親喚女兒吃飯時,才發現女兒已經慘死房中。一家人報官的報官,喊地保的喊地保,亂作一團。地保到來後,看了命案現場,又看到牆上有個洞,認定賊人是從洞內鑽過來,作案之後又鑽了回去。於是帶人到了隔壁,砸開房門之後,書生睡眼朦朧,一瞧來了一大幫人,一個個橫眉立目,把他嚇得不輕。當看到牆上有個洞時,更是嚇得說不出話。

大清道光奇案:文弱書生無辜蒙冤,審案之人下場更慘

清代舊照

地保讓人搜尋,果不其然,在書生的書箱中發現血刀一柄。如今物證在此,容不得狡辯。先是胖揍一頓,而後捆的結結實實,懸掛在木槓之上,如販賣牲口一樣,將劉書生抬到縣衙。可憐這位劉書生,平日讀聖賢書,今日落了個如此下場,丟了孔夫子的老臉了。審理此案的太爺姓範,他是個糊塗官,問了問緣由之後,讓劉書生認罪。劉書生本來無辜,因此死活不肯承認。範縣令來了火氣,有道是“根是木雕,不打不招。人是苦蟲,不打不行。”

左右聽令——收拾他!

太爺一聲喚,兩幫衙差動了傢伙,鞭子抽、板子打、拶子夾,壓河流、壓槓子、掛火鏈子,反正打人也不花錢,那就來吧,瞧瞧你骨頭硬,還是衙門板子硬。

大清道光奇案:文弱書生無辜蒙冤,審案之人下場更慘

清代舊照

書生本文弱,那受得了這些玩意兒,收拾得死去活來。最終一咬牙,認了吧。簽字畫押按手戳,劉書生被下入大牢之中。公文遞上去,不久來了回票,既然證據確鑿,那就秋後依律問斬吧。

秋後一到,劉書生被押赴法場,一刀歸西,成了冤死鬼。所有人都認定他是凶手,因此沒人為他感到同情。

事情過去十年之後,範縣令辭官回家,他家趁人值,有的是錢,買房置地,成為當地闊爺。萬沒想到,當年作案殺人的蟊賊被抓獲了。堂上一通好打,蟊賊被嚇破了膽,把這些年犯的案子全交代了,其中就包括當年大戲之夜因強行無禮而殺害於小玥之事。

"

民國懸疑錄這個系列已先後講述幾十餘期,其中懸案、迷案、奇案、怪案都有講過,雖多有古怪離奇之事,卻也都是事實。今日不講民國案件,說個發生在清道光年間的案子給大夥聽聽,這個案子極有意思,先後被記載於《折獄龜鑑》與《清代公案抄錄》之中。

話說大清道光二十年,這一年正是西洋列強打響鴉片戰爭的第一個年頭。儘管西洋列強憑藉堅船利炮長驅直入,但江浙一代卻依舊是太平之地。浙江衢州有個村落,其中有個劉姓書生,時年剛滿二十歲,為求功名苦下功夫,跟隨老師在學舍讀書,平日很少回家,晚上就住在學舍之中。一天晚上,村口大戶因家中有喜而僱來草臺班子唱大戲。劉書生閒得無聊,索性去看戲。

大清道光奇案:文弱書生無辜蒙冤,審案之人下場更慘

清代舊照

有個蟊賊趁著村裡人都去看戲之際來竊取財物,不巧摸到學舍之中,進入劉書生住的屋子一瞧,除了書本什麼也沒有。蟊賊要這些玩意兒沒用,正待離開之時,發現土牆有裂縫,於是在牆上打了個洞,順著洞潛入隔壁鄰居家中。

鄰家有個女兒,名於小玥,時年十六,長得如花似玉,這一天因發燒而早早睡下,家人都去看戲了,就她一人在家。蟊賊捅破窗櫺紙朝裡一瞧,唉吆喂,好一個仙子下凡間,藉著油燈亮光一照,病態之美更是迷人。蟊賊起了歹心,不要錢財了,而要強行無禮。

大清道光奇案:文弱書生無辜蒙冤,審案之人下場更慘

清代舊照

他躡手躡腳進入閨房之中,捂住小玥之口,將其衣服撕破,行卑劣勾當。小玥不甘受辱,死命掙扎,咬傷蟊賊手後,大喊大叫。賊人膽虛,於是拽出隨身尖刀,將於小玥抹了脖子,而後從破牆洞鑽了出去,將染血尖刀藏在劉書生的書箱之內,逃之夭夭。

劉書生看完大戲回來後,也沒點燈,因此沒有發現室內變化,倒頭便睡。鄰居一家回家後,各自回屋睡覺,也沒理會女兒。等到天亮之後,母親喚女兒吃飯時,才發現女兒已經慘死房中。一家人報官的報官,喊地保的喊地保,亂作一團。地保到來後,看了命案現場,又看到牆上有個洞,認定賊人是從洞內鑽過來,作案之後又鑽了回去。於是帶人到了隔壁,砸開房門之後,書生睡眼朦朧,一瞧來了一大幫人,一個個橫眉立目,把他嚇得不輕。當看到牆上有個洞時,更是嚇得說不出話。

大清道光奇案:文弱書生無辜蒙冤,審案之人下場更慘

清代舊照

地保讓人搜尋,果不其然,在書生的書箱中發現血刀一柄。如今物證在此,容不得狡辯。先是胖揍一頓,而後捆的結結實實,懸掛在木槓之上,如販賣牲口一樣,將劉書生抬到縣衙。可憐這位劉書生,平日讀聖賢書,今日落了個如此下場,丟了孔夫子的老臉了。審理此案的太爺姓範,他是個糊塗官,問了問緣由之後,讓劉書生認罪。劉書生本來無辜,因此死活不肯承認。範縣令來了火氣,有道是“根是木雕,不打不招。人是苦蟲,不打不行。”

左右聽令——收拾他!

太爺一聲喚,兩幫衙差動了傢伙,鞭子抽、板子打、拶子夾,壓河流、壓槓子、掛火鏈子,反正打人也不花錢,那就來吧,瞧瞧你骨頭硬,還是衙門板子硬。

大清道光奇案:文弱書生無辜蒙冤,審案之人下場更慘

清代舊照

書生本文弱,那受得了這些玩意兒,收拾得死去活來。最終一咬牙,認了吧。簽字畫押按手戳,劉書生被下入大牢之中。公文遞上去,不久來了回票,既然證據確鑿,那就秋後依律問斬吧。

秋後一到,劉書生被押赴法場,一刀歸西,成了冤死鬼。所有人都認定他是凶手,因此沒人為他感到同情。

事情過去十年之後,範縣令辭官回家,他家趁人值,有的是錢,買房置地,成為當地闊爺。萬沒想到,當年作案殺人的蟊賊被抓獲了。堂上一通好打,蟊賊被嚇破了膽,把這些年犯的案子全交代了,其中就包括當年大戲之夜因強行無禮而殺害於小玥之事。

大清道光奇案:文弱書生無辜蒙冤,審案之人下場更慘

清代舊照

他說出此事後,時任衢州縣太爺的路某認為原審官不查明案件就冤殺好人,這事必須上報。於是上報了府衙,上面派人來,協同路某一同調查此事。已經成為闊爺的範某被帶到公堂,原先他審理劉書生殺人案的地方如今成了審他的地方。範某擔心自己會被斬首,於是讓三個兒子上下打點,把家裡的錢幾乎全用光了,可依舊無濟於事。

也奇了怪了,範某被拿入大牢之後,也不知三個兒子是傷心過度還是因為害怕的緣故,竟全部感染疾病,不到半年,相繼離世。三個兒子都無子嗣,範家成了絕戶。範某見家裡成了這樣,也就是生無可戀,沒能開刀問斬,他因極度傷心而死於大牢之中。你說這事奇不奇,坊間傳聞範某做了絕戶事兒,不問青紅皁白就冤殺了劉書生,只道是“天道好輪迴,蒼天饒過誰!”

"

民國懸疑錄這個系列已先後講述幾十餘期,其中懸案、迷案、奇案、怪案都有講過,雖多有古怪離奇之事,卻也都是事實。今日不講民國案件,說個發生在清道光年間的案子給大夥聽聽,這個案子極有意思,先後被記載於《折獄龜鑑》與《清代公案抄錄》之中。

話說大清道光二十年,這一年正是西洋列強打響鴉片戰爭的第一個年頭。儘管西洋列強憑藉堅船利炮長驅直入,但江浙一代卻依舊是太平之地。浙江衢州有個村落,其中有個劉姓書生,時年剛滿二十歲,為求功名苦下功夫,跟隨老師在學舍讀書,平日很少回家,晚上就住在學舍之中。一天晚上,村口大戶因家中有喜而僱來草臺班子唱大戲。劉書生閒得無聊,索性去看戲。

大清道光奇案:文弱書生無辜蒙冤,審案之人下場更慘

清代舊照

有個蟊賊趁著村裡人都去看戲之際來竊取財物,不巧摸到學舍之中,進入劉書生住的屋子一瞧,除了書本什麼也沒有。蟊賊要這些玩意兒沒用,正待離開之時,發現土牆有裂縫,於是在牆上打了個洞,順著洞潛入隔壁鄰居家中。

鄰家有個女兒,名於小玥,時年十六,長得如花似玉,這一天因發燒而早早睡下,家人都去看戲了,就她一人在家。蟊賊捅破窗櫺紙朝裡一瞧,唉吆喂,好一個仙子下凡間,藉著油燈亮光一照,病態之美更是迷人。蟊賊起了歹心,不要錢財了,而要強行無禮。

大清道光奇案:文弱書生無辜蒙冤,審案之人下場更慘

清代舊照

他躡手躡腳進入閨房之中,捂住小玥之口,將其衣服撕破,行卑劣勾當。小玥不甘受辱,死命掙扎,咬傷蟊賊手後,大喊大叫。賊人膽虛,於是拽出隨身尖刀,將於小玥抹了脖子,而後從破牆洞鑽了出去,將染血尖刀藏在劉書生的書箱之內,逃之夭夭。

劉書生看完大戲回來後,也沒點燈,因此沒有發現室內變化,倒頭便睡。鄰居一家回家後,各自回屋睡覺,也沒理會女兒。等到天亮之後,母親喚女兒吃飯時,才發現女兒已經慘死房中。一家人報官的報官,喊地保的喊地保,亂作一團。地保到來後,看了命案現場,又看到牆上有個洞,認定賊人是從洞內鑽過來,作案之後又鑽了回去。於是帶人到了隔壁,砸開房門之後,書生睡眼朦朧,一瞧來了一大幫人,一個個橫眉立目,把他嚇得不輕。當看到牆上有個洞時,更是嚇得說不出話。

大清道光奇案:文弱書生無辜蒙冤,審案之人下場更慘

清代舊照

地保讓人搜尋,果不其然,在書生的書箱中發現血刀一柄。如今物證在此,容不得狡辯。先是胖揍一頓,而後捆的結結實實,懸掛在木槓之上,如販賣牲口一樣,將劉書生抬到縣衙。可憐這位劉書生,平日讀聖賢書,今日落了個如此下場,丟了孔夫子的老臉了。審理此案的太爺姓範,他是個糊塗官,問了問緣由之後,讓劉書生認罪。劉書生本來無辜,因此死活不肯承認。範縣令來了火氣,有道是“根是木雕,不打不招。人是苦蟲,不打不行。”

左右聽令——收拾他!

太爺一聲喚,兩幫衙差動了傢伙,鞭子抽、板子打、拶子夾,壓河流、壓槓子、掛火鏈子,反正打人也不花錢,那就來吧,瞧瞧你骨頭硬,還是衙門板子硬。

大清道光奇案:文弱書生無辜蒙冤,審案之人下場更慘

清代舊照

書生本文弱,那受得了這些玩意兒,收拾得死去活來。最終一咬牙,認了吧。簽字畫押按手戳,劉書生被下入大牢之中。公文遞上去,不久來了回票,既然證據確鑿,那就秋後依律問斬吧。

秋後一到,劉書生被押赴法場,一刀歸西,成了冤死鬼。所有人都認定他是凶手,因此沒人為他感到同情。

事情過去十年之後,範縣令辭官回家,他家趁人值,有的是錢,買房置地,成為當地闊爺。萬沒想到,當年作案殺人的蟊賊被抓獲了。堂上一通好打,蟊賊被嚇破了膽,把這些年犯的案子全交代了,其中就包括當年大戲之夜因強行無禮而殺害於小玥之事。

大清道光奇案:文弱書生無辜蒙冤,審案之人下場更慘

清代舊照

他說出此事後,時任衢州縣太爺的路某認為原審官不查明案件就冤殺好人,這事必須上報。於是上報了府衙,上面派人來,協同路某一同調查此事。已經成為闊爺的範某被帶到公堂,原先他審理劉書生殺人案的地方如今成了審他的地方。範某擔心自己會被斬首,於是讓三個兒子上下打點,把家裡的錢幾乎全用光了,可依舊無濟於事。

也奇了怪了,範某被拿入大牢之後,也不知三個兒子是傷心過度還是因為害怕的緣故,竟全部感染疾病,不到半年,相繼離世。三個兒子都無子嗣,範家成了絕戶。範某見家裡成了這樣,也就是生無可戀,沒能開刀問斬,他因極度傷心而死於大牢之中。你說這事奇不奇,坊間傳聞範某做了絕戶事兒,不問青紅皁白就冤殺了劉書生,只道是“天道好輪迴,蒼天饒過誰!”

大清道光奇案:文弱書生無辜蒙冤,審案之人下場更慘

清代舊照

陋文一篇,就此打住。關注大獅,聽大獅講老年間的段子給您。文中使用圖片為清代舊照,與本文描述之事並無實質性關聯。

"