這些天，網絡上曝出一個新聞，我們經常吃的麥當勞，現在改名為金拱門了。這個消息曝出之後，網友樂了。很多網友甚至調侃說，拱門的造型，確實跟麥當勞的圖案很相似啊。以後來吃“金拱門”，是不是就成了“豬拱門”呢？現在麥當勞改名的事件，已經成了網絡上的熱門話題。之所以網友不斷調侃，是覺得“金拱門”這個名字取得好，取得很搞笑。以前很洋氣的名字，現在變得很土，很接地氣。
雖然這次改名，只是所屬公司名稱的變更，但是在社會層面，還是一次非常成功的營銷事件。新的名稱更接地氣，更容易讓國內的消費者接受。
而在手機界，我們發現，蘋果的iOS系統裡面的一些英文詞彙，現在也要更名，採用中文名稱，這樣更適合中國用戶的口味。根據媒體報道，蘋果預計將會在11月底發佈全新的iOS 系統漢化版，原先很多的英文詞彙都改成中文了。改名的地方主要是系統數百處系統界面及自帶應用。
升級版的系統，可以看到這樣的一些新鮮名字，例如Wallet——改名後是“錢包”，Mission Control——調度中心，Dock——程序塢，Launchpad——啟動臺，都是直接翻譯英文。
還有一種改名是，增加了中文的後綴說明，例如Safari改成了Safari瀏覽器，FaceTime改成FaceTime通話，Touch ID換成觸控ID。這樣一來，說的就更清楚了。此外，還會有一些蘋果的發明，例如Finder——訪達，Animoji——動話表情 、Spotlight——聚焦，Clips——可立拍，GrageBand——庫樂隊。
這樣做的目的，主要還是討好國內消費者。蘋果的產品之前更多是果粉在購買，果粉在識別這些英文名稱不存在問題，但是，不熟悉蘋果系統的用戶，就會不太習慣。蘋果的另一層目的，就是希望安卓用戶都轉換到蘋果陣營，從而拉昇蘋果的市場份額。考慮到這些情況，蘋果公司進行了這次改名。需要說明的是，這次改名，是蘋果專為中國用戶定製，其他國家還沒有類似動作。
不僅僅是iOS系統，還有watchOS和macOS 等系統，都會同步升級變更。用戶升級之後，就可以使用漢化版的系統了。